2008夏季奥运会2008 summer Olympics国际奥委会the International Olympic Committee (IOC)申办城市the bidding cities候选城市the candidate cities北京奥申委Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBICO) 主办2008年奥运会host the 2008 Olympic Games奥林匹克精神the Olympic ideals; the Olympic spirit世界奥林匹克日the International Olympic Day绿色奥运the Green Olympics友好大使the Goodwill Ambassador奥林匹克火炬Olympic Torch奥林匹克标志Olympic Symbol奥运会比赛项目Olympic Sports Programme奥林匹克五环Olympic Rings奥林匹克格言Olympic Motto: Swifter, Higher, Stronger奥运会形象Olympic Image奥林匹克会歌Olympic Anthem奥林匹克圣火Olympic Flame奥运会吉祥物Official Mascots2008北京奥运会吉祥物福娃英文介绍Like the Five Olympic Rings from which they draw their color and inspiration, Fuwa will serve as the Official Mascots of Beijing 2008 Olympic Games, carrying a message of friendship and peace--and blessings from China--to children all over the world. Designed to express the playful qualities of five little children who form an intimate circle of friends, Fuwa also embody the natural characteristics of four of China's most popular animals--the Fish, the Panda, the Tibetan Antelope, the Swallow--and the Olympic Flame. Each of Fuwa has a rhyming two-syllable name--a traditional way of expressing affection for children in China. Beibei is the Fish, Jingjing is the Panda, Huanhuan is the Olympic Flame, Yingying is the Tibetan Antelope and Nini is the Swallow. When you put their names together--Bei Jing Huan Ying Ni--they say "Welcome to Beijing," offering a warm invitation that reflects the mission of Fuwa as young ambassadors for the Olympic Games. Fuwa also embody both the landscape and the dreams and aspirations of people from every part of the vast country of China. In their origins and their headpieces, you can see the five elements of nature--the sea, forest, fire, earth and sky--all stylistic rendered in ways that represent the deep traditional influences of Chinese folk art and ornamentation. Spreading Traditional Chinese Blessings Wherever They Go In the ancient culture of China, there is a grand tradition of spreading blessings through signs and symbols. Each of Fuwa symbolizes a different blessing--and will honor this tradition by carrying their blessings to the children of the world. Prosperity, happiness, passion, health and good luck will be spread to every continent as Fuwa carry their invitation to Beijing 2008 to every part of the globe. At the heart of their mission--and through all of their work--Fuwa will seek to unite the world in peace and friendship through the Olympic spirit. Dedicated to helping Beijing 2008 spread its theme of One World, One Dream to every continent, Fuwa reflect the deep desire of the Chinese people to reach out to the world in friendship through the Games--and to invite every man, woman and child to take part in the great celebration of human solidarity that China will host in the light of the flame in 2008.In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity. A fish is also a symbol of surplus in Chinese culture, another measure of a good year and a good life. The ornamental lines of the water-wave designs are taken from well-known Chinese paintings of the past. Among Fuwa, Beibei is known to be gentle and pure. Strong in water sports, she reflects the blue Olympic ring.Jingjing makes children smile--and that's why he brings the blessing of happiness wherever he goes. You can see his joy in the charming naivety of his dancing pose and the lovely wave of his black and white fur. As a national treasure and a protected species, pandas are adored by people everywhere. The lotus designs in Jingjing's headdress, which are inspired by the porcelain paintings of the Song Dynasty (A.D.960-1234), symbolize the lush forest and the harmonious relationship between man and nature. Jingjing was chosen to represent our desire to protect nature's gifts--and to preserve the beauty of nature for all generations. Jingjing is charmingly naïve and optimistic. He is an athlete noted for strength who represents the black Olympic ring.In the intimate circle of Fuwa, Huanhuan is the big brother. He is a child of fire, symbolizing the Olympic Flame and the passion of sport--and passion is the blessing he bestows. Huanhuan stands in the center of Fuwa as the core embodiment of the Olympic spirit. And while he inspires all with the passion to run faster, jump higher and be stronger, he is also open and inviting. Wherever the light of Huanhuan shines, the inviting warmth of Beijing 2008--and the wishful blessings of the Chinese people--can be felt. The firery designs of his head ornament are drawn from the famed Dunhuang murals--with just a touch of China's traditional lucky designs. Huanhuan is outgoing and enthusiastic. He excels at all the ball games and represents the red Olympic ring.Like all antelopes, Yingying is fast and agile and can swiftly cover great stretches of land as he races across the earth. A symbol of the vastness of China's landscape, the antelope carries the blessing of health, the strength of body that comes from harmony with nature. Yingying's flying pose captures the essence of a species unique to the Qinghai-Tibet Plateau, one of the first animals put under protection in China. The selection of the Tibetan Antelope reflects Beijing commitment to a Green Olympics. His head ornament incorporates several decorative styles from the Qinghai-Tibet and Sinkiang cultures and the ethnic design traditions of Western China. Strong in track and field events, Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital. Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular. Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs. Her golden wings symbolize the infinite sky and spread good-luck as a blessing wherever she flies. Swallow is also pronounced "yan" in Chinese, and Yanjing is what Beijing was called as an ancient capital city. Among Fuwa, Nini is as innocent and joyful as a swallow. She is strong in gymnastics and represents the green Olympic ring.据北京奥组委官方网站报道：福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。
中英警示语的比较和翻译本文论述了中英文警示语的特点和异同，并从实用的角度提出了在翻译警示语时可以遵循的几种模式。
标签：中英文警示语；特点；异同；实用翻译随着中国经济的日益发展,中国与世界的交流日益频繁。
各大国际赛事，会展和活动近年来纷纷在中国举行。
特别是即将到来的2008北京的奥运会和2010上海世博会这两大盛会,让国人振奋不已的同时，也越来越关注城市和社会的形象。
公共语言，特别是公共标示语作为一种无处不在，简明扼要的语言，无疑已成为国人向外国友人传达我国社会和文化的一个指向标。
根据公共标示语的功能，它大致分为两种：第一. 指示语，即提供信息（inform），从而起到指示作用，这种公示语旨在提示人们信息而非要求，提醒或限制人们做某事。
例如：Tollgate 收费站、Up Stairs 由此上楼等；第二. 警示语，即要求（require），提醒（remind）或者限制（prohibit）人们做（或不做）某事，对公众起到警示的作用。
例如：Handle With Care小心轻放, CCTV in Operation闭路电视监控区, No Spitting 禁止吐痰等。
作为一种交际工具,它用寥寥文字、简明易解的图标或文字与图标相结合等方式把必要的、有用的信息传达给大众,是人们生活中不可或缺的帮手。
一、警示语翻译在我国的现状:但是目前国内公共标示语的现状却不容乐观。
2003年诺贝尔经济学奖学金获得者克莱夫·格兰杰在接受北京电视台《世纪之约》栏目专访时,就曾提到了北京公示语的设置和使用问题。
他说“外国人来中国会有一些紧张感,比如公共标识看不懂” 1。
作为起到要求，提醒或限制作用的警示语的现状则更是另人担忧。
例如：在许多旅游景点的湖边或河边, 往往有警示性的标示语, 提醒游客注意安全, 以防落水，但是却往往将其翻译成“Caution！Drop down!”但此英语句的含义是“当心,跳下去” 2。
如此标示, 必然会让境外游客迷惑不解。
林丹中英文简介打印版（带单词表）Olympic[əˈlɪmpɪk]adj.奥林匹斯山的，奥林匹亚的；奥林匹克的；n.奥林匹克项目；badminton[ˈbædmɪntən] n.羽毛球；羽毛球运动single[ˈsɪŋgl]adj. 单一的；单打；；n.单程票；单人房间；vt.挑选；vi.作一垒手；champion[ˈtʃæmpiən]n.冠军；捍卫者；vt.为…而斗争，捍卫；adj.一流的；drop [drɒp] vt.& vi投下；（使）降低；减少vt.降下；垂下（眼睛）n.滴；降落；少量vi.（水或其他液体）滴；（因受伤或死等）倒下；August[ˈɔ:gəst] n.八月（简写为Aug）adj.威严的，威风凛凛的；堂堂的，雄赳赳的；final[ˈfaɪnl] adj. finally[ˈfaɪnəli] adv.最后，终于；总算；末后；结果rival[ˈraɪvl] n.对手；竞争者；vt.与…竞争；比得上某人；vi.竞争；adj.竞争的；narrow[ˈnærəʊ] adj.狭窄的；有限的；vt.限制；收缩n.海峡；狭路；窄水道；vi.变窄；battle[ˈbætl]vt.& vi.与…作战；n.战役；比赛；长期作战；激烈的竞争path [pɑ:θ]n.小路；路线；〈比喻〉（人生的）道路；（思想，行为，生活的）途径intense [ɪnˈtens] adj.热情的，强烈的，紧张的；认真的；有强烈感情（想法）的peak [pi:k] n.山峰；最高点；帽舌vi.达到高峰，达到最大值；消瘦；变憔悴；adj.最高的；最大值的；began [bɪˈgæn] clever[ˈklevə(r)] backhand[ˈbækhænd]n.反手，反手击球；london ['lʌndən]swing [swiŋ] vt.& vi.（使）摇摆n.摆动；振幅；秋千；音律vt.使旋转；挥舞；悬吊vi.悬摆；迅速打击；转弯；轻快摇摆地走smash [smæʃ] vt.打碎；撞击；猛扣（球等）；vi.被击碎；扣球，抽杀；moment[ˈməʊmənt] powerful[ˈpaʊəfl] wolf [wʊlf]excellent[ˈeksələnt] adj.卓越的；杰出的；优秀的；太好了audience[ˈɔ:diəns] n.观众；读者；接见；听众applause [əˈplɔ:z] n.热烈鼓掌；喝彩；掌声；vigorous[ˈvɪgərəs] adj.有力的；精力充沛的；充满活力的；朝气蓬勃的familiar [fəˈmɪliə(r)] adj.熟悉的；通晓的；随便的n.常客，密友；高级官吏的家属；awesome[ˈɔ:səm] adj.令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的stage n.阶段；舞台；戏剧；vt.& vi.演出；举行；vt.举行；展现；vi.适于上演；practice[ˈpræktɪs] n.练习；实践；vi.实行；练习；vt.实行，实践injury[ˈɪndʒəri] n.伤害，损害；受伤处；伤害的行为；even......but also即使.......................也put...as把...当作...Jordan ['dʒɔ:dn]harvest[ˈhɑ:vɪst]n.收割；收获季节；收成；vt.& vi.收割，收成；vt.收到；收割；捕猎；succeed[səkˈsi:d]vi.成功；继承；vt.继承，继任，继位；随…之后；stadium[ˈsteɪdiəm] n.运动场；体育场； [医]（疾病的第…）期；wild [waɪld] adj.野生的；野蛮的；狂热的；n.荒野；偏远地区；adv.疯狂地；胡乱地；track [træk] n.小路；踪迹；轨道；路线vt.跟踪；监看，监测；追踪；vi.沿着一条路走field [fi:ld] n.田；场地；vi.担任守队队员；接守；adj.实地的；田赛的；野战的∙vt.保护；把（农作物等）晒在场上； [棒球、板球等]按（或截）（球）；crowd [kraʊd] n.人群；群众；一群；vi.拥挤，聚集；vt.挤满；将…塞进；催逼；scream[skri:m]vt.拼命叫喊；喊叫着说出；vi.尖叫；n.尖叫声，极其滑稽的人；suit [su:t] n.一套外衣；套装；诉讼；恳求vt.适合于（某人）；合身；适宜vi.合适，相称；thrown[θrəʊn] v.投( throw的过去分词)；掷；扔；抛heroic英[həˈrəʊɪk] adj.有英雄气概的；n.英雄诗;英勇行为；夸张的言行；文诌诌outbreak[ˈaʊtbreɪk] n.（战争，怒气等的）爆发；突然发生；vi.爆发；strength[streŋθ]n.力量；优点，长处；（光、声、色等的）力度；人力[数]inexhaustible[ˌɪnɪgˈzɔ:stəbl] adj.无穷无尽的，用不完的；athletes英['æθli:ts]n.运动员( athlete的名词复数)；体育家；擅长运动的人；健儿experience英[ɪkˈspɪəriəns] n.经验；阅历；vt.亲身参与，亲身经历；感受；发现；period英[ˈpɪəriəd] n.时期；学时；句号adj.具有某个时代特征的；podium英[ˈpəʊdiəm] n.表演台；讲台；乐队指挥台；领奖台defend英[dɪˈfend] vt.& vi.辩护；保卫；（足球、曲棍球等）防守；进行辩护flag英[flæg] n.旗；旗帜；信号旗；菖蒲vt.标示；vi.疲乏，变弱，热情衰减；fluttering英[ˈflʌtə(r)] vi.飘动；鼓翼；vt.& vi.振翼，拍翅膀；烦扰，坐立不安；（旗帜）飘扬；∙n.紧张，激动不安；颤振；飘扬；（身体部分的）病态阵跳salute英[səˈlu:t] vt.& vi.欢迎，致敬；vt.向…致意；赞扬，赞颂；∙vi.致意，打招呼；行礼；n.致敬，欢迎；敬礼；举枪，举刀（礼）；standard英[ˈstændəd] n.标准，规格；旗，军旗；度量衡标准；直立支柱adj.标准的，合格的；普遍的，一般的；公认为优秀的；Lin Dan in 2008 Beijing Olympic Games the badminton men's singles champion, dropped off his boots, rushed into the four years after the Olympic Games in London.On the night of August 5th, I finally had to wait until the Olympic Badminton Men's singles final, Lin Dan and his old rival Li Zongwei again meet on a narrow path, an intense peak finals began.Wearing a red and yellow battle dress Lin Dan with a clever ball backhand swing smash, for a moment, powerful smash and excellent ball caused the audience applause, his vigorous action and familiar use is awesome!We know that, "one minute on stage, the audience ten years of practice," Lin Dan even at the time of injury but also to practice. Finally, his hard work has been harvested, he won the final victory, he succeeded!Lin Dan around the stadium began running wild, as if put here as a track and field. Lin Dan opens his arms to the crowd screamed. Glad to suit thrown to the audience, for a moment, he like a heroic wolf.Chinese outbreak, strength is inexhaustible. For those athletes, in the London Olympic Games, at least after four years of hard work, and many people even to experience a longer period of time. So, in the moment of success, they have not only successful, there are more and more.Lin Dan again on the podium, successfully defending, he had the most beautiful smile, to the five-star red flag fluttering, saluting standard! As he said "American have Jordan, Chinese Lin Dan." I am proud, for Lin Dan, for China there is such a hero and proud!二零零八年北京奥运会的羽毛球男子单打冠军林丹，扔掉了自己的战靴，冲进了四年后的伦敦奥运会。
这里是部分主要的国家Australia (AUS) 澳大利亚Austria (AUT) 奥地利Belarus (BLR) 白俄Belgium (BEL) 比利时Bosnia-Hercegovina (BIH) 波黑Brazil (BRA) 巴西Bulgaria (BUL) 保加利亚Canada (CAN) 加拿大China (CHN) 中国Chinese Taipei (TPE) 中国台北Croatia (CRO) 克罗地亚Czech Republic (CZE) 捷克Denmark (DEN) 丹麦Estonia (EST) 爱沙尼亚France (FRA) 法国Germany (GER) 德国Great Britain (GBR) 英国Hong Kong-China (HKG) 中国香港Hungary (HUN) 匈牙利India (IND) 印度Israel (ISR) 以色列Italy (ITA) 意大利Japan (JPN) 日本Kazakhstan (KAZ) 哈萨克斯坦Korea (KOR) 韩国Latvia (LAT) 拉托维亚Lithuania (LTU) 立陶宛Mongolia (MGL) 蒙古Netherlands (NED) 荷兰New Zealand (NZL) 新西兰Norway (NOR) 挪威People's Republic of Korea (PRK) 朝鲜Poland (POL) 波兰Republic of South Africa (RSA) 南非Romania (ROM) 罗马尼亚Russia (RUS) 俄罗斯Serbia and Montenegro (SCG) 塞黑Slovakia (SVK) 斯洛伐克Slovenia (SLO) 斯洛文尼亚Sweden (SWE) 瑞典Switzerland (SUI) 瑞士Ukraine (UKR) 乌克兰United States (USA) 美国世界各国英文名称缩写世界各国中英文对照表大全世界各国英文名称缩写世界各国中英文对照表大全我们在各种国际性的运动会和奥运会的比赛中经常可以看见屏幕上打出的国旗和英文缩写，CHN 中国China 中华人民共和国首都：北京001.AFG 阿富汗 Afghanistan 阿富汗伊斯兰国002.ALB 阿尔巴尼亚 Albania 阿尔巴尼亚共和国003.ALG 阿尔及利亚 Algeria 阿尔及利亚人民共和国004.AND 安道尔 Andorra 安道尔公国005.ANG 安哥拉 Angola 安哥拉共和国006.ANT 安提瓜和巴布达 Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达007.ARG 阿根廷 Argentina 阿根廷共和国008.ARM 亚美尼亚 Armenia亚美尼亚共和国009.AUS 澳大利亚 Australia 澳大利亚联邦首都：堪培拉010.AUT 奥地利 Austria 奥地利共和国首都：维也纳011.AZE 阿塞拜疆 Azerbaijan 阿塞拜疆共和国012.BAH 巴哈马 Bahamas 巴哈马联邦013.BAN 孟加拉国 Bangladesh 孟加拉人民共和国014.BAR 巴巴多斯 Barbados 巴巴多斯015.BEL 比利时 Belgium 比利时王国首都：布鲁塞尔016.BEN 贝宁 Benin 贝宁共和国017.BDI 布隆迪 Burundi 布隆迪共和国018.BHU 不丹 Bhutan 不丹王国019.BIH 波黑 Bosnia and Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 伯利兹 Belize 伯利兹021.BLR 白俄罗斯 Belarus白俄罗斯共和国022.BOL 玻利维亚 Bolivia 玻利维亚共和国023.BOT 博茨瓦纳 Botswana 博茨瓦纳共和国024.BRA 巴西 Brazil 巴西联邦共和国025.BRN 巴林 Bahrain 巴林国026.BRU 文莱 Brunei 文莱达鲁萨兰国027.BUL 保加利亚 Bulgaria 保加利亚共和国028.BUR 布基纳国 Burkina Faso 布基纳法索029.CAF 中非 Central African Republic 中非共和国030.CAM 柬埔寨 Cambodia 柬埔寨王国首都金边031.CAN 加拿大 Canada 加拿大首都渥太华032.CHA 乍得 Chad 乍得共和国033.CGO 刚果 Congo 刚果共和国首都布拉柴维尔034.CHI 智利 Chile 智利共和国035.CHN 中国China 中华人民共和国036.CIV 科特迪瓦 Cote d'Ivoire 科特迪瓦共和国037.CMR 喀麦隆 Cameroon 喀麦隆共和国038.COD 刚果(金) Congo (Congo-Kinshasa) 刚果民主共和国首都金沙萨039.COL 哥伦比亚 Colombia 哥伦比亚共和国 科摩罗 Comoros 科摩罗伊斯兰联邦共和国041.CPV 佛得角 Cape Verde 佛得角共和国042.CRC 哥斯达黎加 Costa Rica 哥斯达黎加共和国043.CRO 克罗地亚 Croatia 克罗地亚共和国044.CUB 古巴 Cuba 古巴共和国045.CYP 塞浦路斯 Cyprus 塞浦路斯共和国046.CZE 捷克 Czech 捷克共和国047.DEN 丹麦 Denmark 丹麦王国048.DJI 吉布提 Djibouti 吉布提共和国049.DMA 多米尼克 Dominica 多米尼克联邦050.DOM 多米尼加 Dominican Republic 多米尼加共和国051.ECU 厄瓜多尔 Ecuador 厄瓜多尔共和国052.EGY 埃及 Egypt 阿拉伯埃及共和国首都：开罗053.ERI 厄立特里亚 Eritrea 厄立特里亚054.ESA 萨尔瓦多 El Salvador萨尔瓦多共和国055.ESP 西班牙 Spain 西班牙王国首都马德里056.EST 爱沙尼亚 Estonia 爱沙尼亚共和国057.ETH 埃塞俄比亚 Ethiopia 埃塞俄比亚联邦民主共和国058.FIJ 斐济 Fiji 斐济群岛共和国059.FIN 芬兰 Finland 芬兰共和国060.FSM 密克罗尼西亚 Micronesia 密克罗尼西亚联邦061.FRA 法国 France 法兰西共和国首都：巴黎062.GAB 加蓬 Gabon 加蓬共和国063.GAM 冈比亚 Gambia 冈比亚共和国064.GBR 英国 United Kingdom 大不列颠及北爱尔兰王国首都：伦敦065.GEO 格鲁吉亚 Georgia 格鲁吉亚066.GEQ 赤道几内亚 Equatorial Guinea 赤道几内亚共和国067.GER 德国 Germany 德意志联邦共和国首都：柏林068.GHA 加纳 Ghana 加纳共和国069.GNB 几内亚比绍 Guinea-Bissau 几内亚比绍共和国070.GRE 希腊 Greece 希腊共和国首都：雅典071.GRN 格林纳达 Grenada 格林纳达072.GUA 危地马拉Guatemala 危地马拉共和国073.GUI 几内亚 Guinea 几内亚共和国074.GUY 圭亚那 Guyana 圭亚那合作共和国075.HAI 海地 Haiti 海地共和国076.HON 洪都拉斯 Honduras 洪都拉斯共和国077.HUN 匈牙利 Hungary 匈牙利共和国078.IND 印度 India 印度共和国首都：新德里079.INA 印尼 Indonesia 印度尼西亚共和国首都：雅加达080.IRI 伊朗 Iran 伊朗伊斯兰共和国首都：德黑兰081.IRL 爱尔兰 Ireland 爱尔兰082.IRQ 伊拉克 Iraq 伊拉克共和国首都巴格达083.ISL 冰岛 Iceland 冰岛共和国首都雷克雅未克084.ISR 以色列 Israel 以色列国085.ITA 意大利 Italy 意大利共和国首都：罗马086.JAM 牙买加 Jamaica 牙买加087.JOR 约旦 Jordan 约旦哈希姆王国088.JPN 日本 Japan 日本国首都：东京089.KAZ 哈萨克斯坦 Kazakhstan 哈萨克斯坦共和国090.KEN 肯尼亚 Kenya 肯尼亚共和国091.KGZ 吉尔吉斯斯坦 Kyrgyzstan 吉尔吉斯共和国092.KIR 基里巴斯 Kiribati 基里巴斯共和国093.KOR 韩国 Korea 大韩民国首都：首尔094.KSA 沙特阿拉伯 Saudi Arabia 沙特阿拉伯王国095.KUW 科威特 Kuwait 科威特国O 老挝 Laos 老挝人民民主共和国T 拉脱维亚 Latvia 拉脱维亚共和国098.LBA 利比亚 Libya 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国099.LBR 利比里亚 Liberia 利比里亚共和国100.LCA 圣卢西亚 Saint Lucia 圣卢西亚101.LES 莱索托 Lesotho 莱索托王国102.LIB 黎巴嫩 Lebanon 黎巴嫩共和国103.LIE 列支敦士登 Liechtenstein 列支敦士登公国104.LTU 立陶宛 Lithuania 立陶宛共和国105.LUX 卢森堡 Luxembourg 卢森堡大公国106.MAD 马达加斯加 Madagascar 马达加斯加共和国107.MAR 摩洛哥 Morocco 摩洛哥王国108.MAS 马来西亚 Malaysia 马来西亚首都：吉隆坡109.MAW 马拉维 Malawi 马拉维共和国110.MDA 摩尔多瓦 Moldova 摩尔多瓦共和国111.MDV 马尔代夫 Maldives 马尔代夫共和国112.MEX 墨西哥 Mexico 墨西哥合众国首都墨西哥城113.MGL 蒙古 Mongolia 蒙古国首都乌兰巴托114.MKD 马其顿 Macedonia 马其顿共和国115.MLI 马里 Mali 马里共和国116.MLT 马耳他 Malta 马耳他共和国117.MON 摩纳哥 Monaco 摩纳哥公国118.MOZ 莫桑比克 Mozambique 莫桑比克共和国119.MRI 毛里求斯 Mauritius 毛里求斯共和国120.MTN 毛里塔尼亚 Mauritania 毛里塔尼亚伊斯兰共和国130.MYA 缅甸 Myanmar 缅甸联邦131.NAM 纳米比亚 Namibia 纳米尼亚132.NEP 尼泊尔 Nepal 尼泊尔王国133.NCA 尼加拉瓜 Nicaragua 尼加拉瓜共和国134.NED 荷兰 Netherlands 荷兰王国首都阿姆斯特丹135.NGR 尼日利亚 Nigeria 尼日利亚联邦共和国136.NIG 尼日尔 Niger 尼日尔共和国137.NOR 挪威 Norway 挪威王国138.NRU 瑙鲁 Nauru 瑙鲁共和国L 新西兰 New Zealand 新西兰140.OMA 阿曼 Oman 阿曼苏丹国141.PAK 巴基斯坦 Pakistan 巴基斯坦伊斯兰共和国142.PAN 巴拿马 Panama 巴拿马共和国143.PAR 巴拉圭 Paraguay 巴拉圭共和国144.PER 秘鲁 Peru 秘鲁共和国145.PHI 菲律宾 Philippines 菲律宾共和国146.PLE 巴勒斯坦 Palestine 巴勒斯坦国147.PLW 帕劳 Palau 帕劳共和国148.PNG 巴不亚新几内亚 Papua New Guinea 巴不亚新几内亚独立国149.POL 波兰 Poland 波兰共和国150.POR 葡萄牙 Portugal 葡萄牙共和国首都：里斯本151.PRK 朝鲜 Korea 朝鲜民主主义人民共和国首都：平壤152.QAT 卡塔尔 Qatar 卡塔尔国153.RMI 马绍尔群岛 Marshall Islands 马绍尔群岛共和国154.ROM 罗马尼亚 Romania 罗马尼亚155.RSA 南非 South Africa 南非共和国156.RUS 俄罗斯 Russia 俄罗斯联邦首都：莫斯科157.RWA 卢旺达 Rwanda卢旺达共和国158.SAM 萨摩亚 Samoa 萨摩亚独立国159.SCG 塞尔维亚和黑山 Serbia & Montenegro160.SEN 塞内加尔 Senegal 塞内加尔共和国161.SEY 塞舌尔 Seychelles 塞舌尔共和国162.SIN 新加坡 Singapore 新加坡共和国首都新加坡163.SKN 圣基茨和尼维斯 Saint Kitts-Nevis 圣基茨和尼维斯164.SLE 塞拉利昂 Sierra Leone 塞拉利昂共和国165.SLO 斯洛文尼亚 Slovenia 斯洛文尼亚共和国166.SMR 圣马力诺 San Marino 圣马力诺共和国167.SOL 所罗门群岛 Solomon Islands 所罗门群岛168.SOM 索马里 Somalia 索马里共和国169.SRI 斯里兰卡 Sri Lanka 斯里兰卡社会主义共和国170.STP 圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe 圣多美和普林西比民主共和国171.SUD 苏丹 Sudan 苏丹共和国172.SUI 瑞士 Switzerland 瑞士联邦173.SUR 苏里南 Suriname 苏里南共和国174.SVK 斯洛伐克 Slovakia 斯洛伐克共和国175.SWZ 斯威士兰 Swaziland 斯威士兰王国176.SWE 瑞典 Sweden 瑞典王国177.SYR 叙利亚 Syria 阿拉伯叙利亚共和国178.TAN 坦桑尼亚 Tanzania 坦桑尼亚联合共和国179.TGA 汤加 Tonga 汤家王国180.THA 泰国 Thailand 泰王国首都：曼谷181.TJK 塔吉克斯坦 Tajikistan 塔吉克斯坦共和国M 土库曼斯坦 Turkmenistan 土库曼斯坦共和国183.TLS 东帝汶 East Timor 东帝汶184.TOG 多哥 Togo 多哥共和国185.TRI 特立尼达和多巴哥 Trinidad and Tobago 特立尼达和多巴哥186.TUN 突尼斯 Tunisia 突尼斯共和国187.TUR 土耳其 Turkey 土耳其共和国188.TUV 图瓦卢 Tuvalu 图瓦卢189.UAE 阿联酋 United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国190.UGA 乌干达 Uganda 乌干达共和国R Ukraine 乌克兰192.URU 乌拉圭 Uruguay 乌拉圭东岸共和国A 美国 United States of America (USA) 美利坚合众国首都华盛顿194.UZB 乌兹别克斯坦 Uzbekistan 乌兹别克斯坦共和国195.VAN 瓦努阿图 Vanuatu 瓦努阿图共和国196.VAT 梵蒂冈 Vatican City 梵蒂冈城国197.VEN 委内瑞拉 Venezuela 委内瑞拉伯利瓦尔共和国198.VIE 越南 Vietnam 越南社会主义共和国首都河内199.VIN 圣文森特和格林纳丁斯 Saint Vincent and the Grenadines 圣文森特和格林纳丁斯200.YEM 也门 Yemen 也门共和国201.ZAM 赞比亚 Zambia 赞比亚共和国202.ZIM 津巴布韦 Zimbabwe津巴布韦共和国。
