下载文档原格式
字母词语收录词典需要注意规范的若干问题于全有提要：近年来，陆续有现代汉语工具书将字母词语收录词典，以新近出版的中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语词典》（第6版）为例，在其所收录的字母词语中，仍一定程度地存在称谓的科学性问题、字母的读音及标注问题、部分词条的释义问题及相关联的其他需要研究的问题。
进一步加强对这些已然存在的问题的规范性研究,对于推进字母词语与现代汉语规范化工作、维护《现代汉语词典》的规范性地位等，具有十分积极的理论意义与实践意义，关键词：字母词语西文字母开头的词语字母开头的词语《现代汉语词典》规范-引言近些年来，陆续有现代汉语工具书将字母词语收录词典。
如刘涌泉《现代汉语规范词典》、中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语词典》等。
其中，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语词典》，在第1版（1978年）正文词条中收录了“阿Q”“三K党”“X射线”等字母词3条，第3版（1996年）正文词条中收录字母词4条（较前版增加了“卡拉0K”一词），并首次在正文词条后以附录形式收录了西文字母开头的词语39条。
至第4版（2002年）时，以附录形式收录西文字母开头的词语142条，正文字母词3条；第5版（2005年）在第4版的基础上，附录中新增字母词语49条，删除9条;第6版（2012年）正文和附录收录的西文字母词已达242条（正文3条，附录239条。
以上计算不包括未做词条形式出现的、附属于某一汉字形式词条中的诸如“维生素A”等形式$显然，字母词语被收录进一般的现代汉语词典已呈不断增长之势。
以新近出版的由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语词典》（第6版）为例（以下简称《现汉6》），作为“遵循现代汉语规范化的一贯宗旨”、力图“使这部具有广泛社会影响的语文词典与时俱进，把质量提高到一个新水平”（见第6版说明）的一次系统的修订，本版《现代汉语词典》对于更好地满足社会语言生活的实际需求，进一步明确词汇规范，进一步促进现代汉语规范化等，无疑具有十分积极的意义。
拼音首字母为“C-D”的常见两字词语本文档只归纳拼音首字母是“C-D”的两字词语，以中小学生必会的两字词语为主，以《现代汉语词典》(第6版)为主要参考资料，以网络百科为辅。
抽搭(chōu dā)：一吸一顿地哭泣。
惨怛(cǎn dá)：忧伤悲痛。
畅达(chàngdá)：(语言、文章、交通)通畅；顺畅。
酬答(chóu dá)：①酬谢。
②用言语或诗文应答。
传达(chuán dá)：①把一方的意思告诉给另一方。
②在机关、学校、工厂的门口管理登记和引导来宾。
③在机关、学校、工厂的门口担任传达工作的人。
抽打(chōu dǎ)：(用条状物)打。
吹打(chuī dǎ)：①用管乐器和打击乐器演奏。
②(风、雨)袭击。
捶打(chuí dǎ)：用拳头或器物撞击物体；砸。
锤打(chuí dǎ)：①用锤子敲打。
②同“锤炼”。
磨炼。
从打(cóng dǎ)：自从。
称大(chēng dà)：显示自己的尊长地位；摆架子。
粗大(cū dà)：①(人体、物体)粗。
②(声音)大。
醋大(cù dà)：措大。
措大(cuò dà)：旧时指贫寒的读书人(含轻蔑意)。
抽打(chōu〃da)：用掸子、毛巾等在衣物上打，以除掉灰尘。
痴呆(chī dāi)：①举止呆滞；不活泼。
②傻。
彩带(cǎi dài)：彩色的带子(多为丝绸的)。
插戴(chā dài)：女子戴在头上的装饰品，即首饰，特指旧俗订婚时男方送给女方的首饰。
朝代(cháo dài)：建立国号的君主(一代或若干代相传)统治的整个时期。
车贷(chē dài)：以购车为目的，从金融机构获得的贷款。
称贷(chēng dài)：向别人借钱。
穿戴(chuān dài)：①穿和戴，泛指打扮。
《现代汉语词典》释义商榷二则
曹国军
【期刊名称】《郧阳师范高等专科学校学报》
【年(卷),期】2014(034)001
【摘要】《现代汉语词典》是一部深受人们喜爱,有着广泛影响的精品语文辞书,至今已出6版.但一部辞书内容繁杂,没有一点瑕疵几乎很难做到,因此辞书才需要不断修订和完善.考察这部词典,发现“启航”“爱巢”二词释义值得商榷,提出意见向编者和学界请教.
【总页数】3页(P70-72)
【作者】曹国军
【作者单位】郧阳师范高等专科学校中文系,湖北十堰442000
【正文语种】中文
【中图分类】H164
【相关文献】
1.《现代汉语词典》第6版释义部分若干问题商榷 [J], 安华林
2.同音易混量词在《现代汉语词典》第6版中的释义商榷二则——基于辞书编纂与文化传承的视角 [J], 王慧菊
3.《现代汉语词典》模糊词语释义商榷 [J], 黎千驹;黎哲
4.《现代汉语词典》"空穴来风"释义商榷 [J], 宋奇霞
5.《现代汉语词典》“空穴来风”释义商榷 [J], 宋奇霞
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
谈谈词典释义的三条基本原则作者：谭景春来源：《辞书研究》2015年第02期摘要文章结合《现代汉语词典》第6版的释义修订讨论词典释义的三条基本原则，即：释义行文要用浅显的现代汉语普通话书面语、同类条目释义行文要一致、要用长的字符串解释短的字符串，进而说明在释义修订中是如何贯彻这三条基本原则的。
关键词《现代汉语词典》释义原则词典释义释义元语言搭头词1958年吕叔湘先生在《〈现代汉语词典〉编写细则（修订稿）》（以下简称《细则》）释义一章中提出了一些释义原则，其中有三条很重要。
下面结合《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）第6版释义修订谈谈这三条释义原则，一方面说明我们对这三条释义原则的认识与理解，另一方面说明一些条目释义修订的理由及过程，以就正于业内专家和广大读者。
这也是对修订工作的回顾与总结，希望能对今后的编修工作有所裨益。
一、释义行文要浅显原则一：释义行文要用浅显的现代汉语普通话书面语，尽量避免使用文言或方言。
吕叔湘先生（1958）在《细则》（第74条）中指出：“注释行文要求明确、通顺、简洁，应该避免用方言、文言、生造词、翻译腔。
”下面是根据这一原则对一些条目的释义做的修改。
铁锹名起砂、土等的工具……。
[1]（第5版）二郎腿名坐着的时候把一条腿搁在另一条腿上的姿势。
（第5版）赤脚医生……指农村里亦农亦医的医务工作人员。
（第5版）“铁锹”释文中的“起土”是洛阳话，是“挖土”的意思（参见《现代汉语方言大词典》）。
“二郎腿”释文中的“搁”虽然也属于普通话，但口语性很强，或者说还是带点方言色彩的。
《现代汉语方言大词典》收录了“搁”字，是用“放”来注解的（搁哈尔滨②放：～那儿吧|浆子里忘～糖了）。
《现汉》（第1—2版）也是用“放”来注解“搁”的。
[2]这能够说明在表示“使处于一定的位置”的意思时，“放”字比“搁”字更常用、更浅显。
“赤脚医生”释文中的“亦”是文言虚词，“亦……亦……”是文言的嵌字格，如“亦步亦趋、亦工亦农、亦师亦友、亦庄亦谐”。
中小学生必背古诗词有争议字音考据湘一芙蓉二中姜宇婷一、较为集中的易读错字1.骑正确读音：qí易读错音：jì考据：（1）《现代汉语词典》（第6版）第1019页骑字释义③（旧读jì）骑的马，泛指人乘坐的动物：坐~。
④（旧读jì）骑兵，也泛指骑马的人：轻~|铁~|车~。
在第6版《现代汉语字典》中骑字只有一个读音qí。
（2）《普通话异读词审音表》中规定“骑qí（统读）”诗句举例：萧关逢候骑，都护在燕然。
（王维《使至塞上》）欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
（卢纶《塞下曲》）不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
（北朝民歌《木兰辞》）2.胜正确读音：shènɡ易读错音：shēnɡ考据：（1）《现代汉语词典》（第6版）第1168页胜2字释义（shēnɡ）能够承担或承受：~任|不~。
在第6版《现代汉语字典》中胜有shēnɡ的读音，但释义为“肽的旧称”。
（第1166页）（2）《普通话异读词审音表》中规定“胜shènɡ（统读）”诗句举例：白头搔更短，浑欲不胜簪。
（杜甫《春望》）我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
（苏轼《水调歌头·明月几时有》）3.为为wéi（《现代汉语词典》（第6版）第1351页）为1释义①做：有~|事在人~。
诗句举例：生当作人杰，死亦为鬼雄。
（李清照《夏日绝句》）②充当；当作：四海~家|选他~代表。
③变成；成：一分~二|化~乌有。
④是：言~心声|十寸~一尺。
为2释义：被（跟“所”字搭配使用）：不~所动。
诗句举例：《茅屋为秋风所破歌》（杜甫）为3释义：后缀。
①附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大~高兴|广为传播。
②附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极~重要|颇~可观。
诗句举例：无为在歧路，儿女共沾巾。
（王勃《送杜少府之任蜀州》）（另：从平仄来推断——在《送杜少府之任蜀州》这首诗中，“海内存知己，天涯若比邻”是颈联，“无为在歧路，儿女共沾巾”是尾联。
浅谈《现代汉语词典》第六版人名用字作者：马霜霜来源：《赤峰学院学报·哲学社会科学版》2014年第03期摘要：本文对《现代汉语词典》第六版（下简称《现汉6》）中的人名用字作了考察，认为《现汉6》在处理人名用字时有一定的标准，可分为三类。
通过对其标准的分析，指出了《现汉6》在处理人名用字时存在的一些问题。
关键词：《现代汉语词典》第六版；人名；问题中图分类号：H109.4 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）03-0201-02美国字典一般情况下会收录人名，而英国字典不会收录。
相比之下，美国字典比英国字典更加百科化。
那么，中国字典中会不会收录人名呢？如果有的话，那都收录了哪些人名？以什么样的标准收录人名？本文以《现汉6》为参考词典，讨论以上问题。
一、《现汉6》中有无收录人名中华文化博大精深，汉字历史悠久。
汉字是象形文字，它作为劳动人民生产劳动与文化相结合的产物，体现了我国劳动人民的智慧。
“一般情况下，姓名将伴随人们的一生，人们常常在许多场合谈论和思考自己或他人的名字，甚至有人把名字和自己的命运紧密联系起来。
”这种说法虽有些夸张，但不可否认的是，自古至今，人们都非常重视取名字。
《现汉》是中国首部权威的现代汉语规范型词典，在辞书理论、编纂水平、编校质量上都达到了一个新高度，是辞书编纂出版的典范之作。
作为一本综合类词典，就其广度而言，应该尽可能多地收录某一范围内的条目。
人名“不只是区别人与人的符号，同时又是文化的镜像和观念的折射”。
“人名是通过汉字这一载体而流传的，而汉字又是语文辞书传统的重要单位，语文辞书中不可避免要处理人名用字”。
《现汉6》是目前在我国使用最广泛的语文辞书之一，不可例外地要收录人名。
人名用字是现代汉语字词典收录的重要对象。
在我国，学者对词典人名用字的研究主要集中在《新华字典》《现代汉语词典》和《当代汉语词典》上。
魏胜元认为新版《新华字典》中的人名用字绝大多数都不适合作为当代人名用字。
“板块”与“版块”辨析电视节⽬⽤到bǎn块，应该⽤“板”还是“版”？报刊按bǎn块编排⽬录，应该⽤“板”还是“版”？现在规范写法是“ 版 ” 。
为什么呢？2016年《现代汉语词典》( 第6版 ) 和2014年《现代汉语规范词典》( 第2版 ) 均⽆【版块】词⽬，只收【板块】。
两部词典对此词释义②的例句分别有：“晚会节⽬分为歌舞、戏曲、相声、⼩品⼏个板块” “⼤容量新闻板块” 。
2014年以前出版的词典均⽆“版块”词⽬，所以当时图书及媒体的质检审读，凡涉及与媒体有关的内容写做“版块” 均视为“板块” 之误。
然⽽，“版块” ⼀词在出版物上屡见不鲜，⼈们眼熟不怪，似有约定俗成之势。
语⾔在发展，辞书遂跟进 ( 按辞书界说法是对习⽤俗成的“追认” ) 。
《现代汉语词典》( 第7版 ) 增设【版块】词⽬。
释义：“ 同 ‘板块’ ② ” 。
另设【板块】词⽬，其释义②后特标注“⽤于报刊、节⽬时⼀般写作‘版块’ 。
”《现代汉语规范词典》( 第3版 ) 增设【版块】词⽬。
释义为：“报刊、电视节⽬或⽹页等按主题组织起来的专栏：教育 ~ ⼁保健 ~ 。
” 并标⽰ “注意，跟‘板块’ 不同。
” 另有词⽬“板块”：【板块】“ ①〔……〕。
③⽐喻构成事物整体的相对独⽴的各个组成部分：今⽇股市，奥运 ~ ⼀路⾛强⼁本教材按三⼤ ~ 组织单元。
” 并标⽰“注意，跟‘版块’ 不同。
”不难看出，从此便将“板块”⽤于媒体时分化出来，专归于“版块” ⼀词。
原有“板块” 的内涵与外延均有所变化。
【板块】①⼤地构造理论指地质上的活动地带划分的岩⽯圈的构造单元，由海岭、海沟等分割⽽成：全球可有六⼤ ~，分为欧亚 ~ 、太平洋 ~ 、美洲 ~ 、⾮洲 ~ 、印澳 ~ 、南极 ~ 。
②⽐喻具有某些共同点或联系的各个部分的组合：本教材按三⼤ ~ 组织单元⼁报告共16部分，分三⼤ ~。
③借指股市中具有某种相同属性、涨落有连带关系的⼀类股票：这是市场⾛势影响较⼤的 ~⼁强势股越来越少，热点 ~ 难以形成。
高考易混成语辨析（释义依据第6版现代汉语词典）【A】1．暗箭伤人：指暗地里用某种手段伤害别人，程度较重。
含沙射影：比喻暗地里诽谤中伤。
【B】2．当仁不让：指遇到应该做的事，积极主动去做，不退让。
义不容辞：道义上不允许推辞。
3．牢不可破：坚固得不可摧毁（多用于抽象事物）。
颠扑不破：无论怎样倾跌敲打都不会破裂。
比喻永远不会被推翻（多指理论、道理）。
4．刻不容缓：片刻也不能耽搁，形容形势紧迫。
从事情的角度讲。
迫不及待：急迫得不容等待。
从人的心理讲。
5．不以为然：不认为是对的，表示不同意（多含轻视意）。
不以为意：不把它放在心上，表示不重视，不认真对待。
6．不胫而走：没有腿却能跑。
形容传布迅速。
胫：小腿。
不翼而飞：没有翅膀却能飞。
①比喻东西突然不见了。
②形容消息、言论等传布迅速。
7．不容置喙：指不容许别人插嘴说话。
不容置疑：不容许有什么怀疑，指真实可信。
8．情不自禁：抑制不住自己的感情，侧重于“情”。
不由自主：由不得自己；控制不了自己。
9．不约而同：没有事先商量而彼此见解或行动一致，侧重于“行动一致”。
不谋而合：没有事先商量而彼此见解或行动一致，侧重于“见解一致”。
10．标新立异：指提出新奇主张，表示与一般不同。
独树一帜：单独树起一面旗帜，指自成一家。
11．不忍卒读：形容文章悲惨动人，不忍心读完。
不堪卒读：形容文章水平低劣。
12．不刊之论：刊：改变，修改。
不能改动或不可磨灭的言论，形容言论确当，无懈可击。
不易之论：形容内容正确、不可更改的言论。
13．不胜其烦：形容忍受不了的烦恼。
不厌其烦：形容不嫌麻烦。
不厌其详：形容不嫌详细，越详细越好。
14．不足为训：不能当作典范或法则。
不足为奇：不值得奇怪，指事物、现象等很平常。
微不足道：非常渺小，不值得一提。
15．不三不四：①不正派。
②不像样子。
不伦不类：不像这一类，也不像那一类，形容不成样子或不规范。
16．良莠不齐：指好人坏人混杂在一起（莠：狗尾草，比喻品质坏的人）。
