科技翻译术语
- 格式：doc
- 大小：42.00 KB
- 文档页数：3
科学技术教育与培训（S&T
education and training）
科学素养(Scientific
Literacy)
可视图文（Visual pictures
and literature）
空间站（space station）
空中交通管制（air traffic
control— ATC）
蓝色农业（blue agriculture）
蓝牙技术(Bluetooth)
立体农业（stereo farming）
量子纠缠（Quantum
Entanglement
量子密码术(Quantum
cryptography)
量子隐形传送(Quantum
Teleportation)
硫污染（Pollution by
Sulfur）
绿色GDP（Green GDP）
绿色纤维（Lyocell fibre）
绿箱政策（GreenBox
Policies）
密钥加密技术（Key
Encryption Technology）
敏捷制造（Agile
Manufacturing） (20030731)
纳米材料(nano material)与纳米粒子(nano
particle)
纳米机器人（Nano
Robot）
纳米科学技术（NanoST
(Nano Science and
Technology)）
纳卫星（Nano-Satellite）
农业产业化（ Agriculture
Industrialization）
欧洲洁净空气”计划（CAFE
( Clean “Air For Europe
rogramme”）
贫铀弹 (Depleted Uranium
Bomb)
平均无故障工作时间（mean-time-between-failures — MTBF）
普适计算（Pervasive
Computing）
气象卫星（meteorological
satellite）
千年生态系统评估（Millennium Ecosystem
Assessment）
清洁生产(Cleaner Production)
全球定位系统（Global
Positioning System，简称GPS）
全球警报与反应网络(Global Out-break Alert and
Response Network)
燃料电池（Fuel Cell）
人工乘客（Artificial
Passenger）
人类脑计划（Human Brain
Project）
人文发展指数(HDI)
认证中心（Certificate
Authority, 简称CA）
柔性制造技术（flexible
manufacturing technology—
FMT）
朊毒体（Prion）
深空探测(Deep Space
Exploration)
生命体征(vital signs)
生命体征(vital signs)
生态预报（ecological
forecasting 或ecological）
生物安全（Biosafety）
生物防治 (biological
control)
生物经济（Bio-economy）
生物库”计划（“Biobank”
Project ）
生物入侵(Biological
invasion)
生物芯片（Biochip）
生物信息学（Bioinformatics）
生物质能（Biomass
Energy）
时间旅行（Time Travel）
试验发展（Development）
受众分割（Audience
segmentation）
数字地球（Digital Earth ）
数字地球（Digital Earth） 数字电视(Digital TV，简称DTV)
数字鸿沟(Digital Divide)
数字化战场 （digitizing the
battlefield — DB）
数字视频广播 （DVB
“Digital Video Broadcast”）
数字图书馆（DL “Digital
Library”）
数字显示器（Digital
Display）
数字现金（Digital Cash）
数字音频磁带（DAT
“Digital Audio Tape”）
数字自然音影技术（DNA
“Digital Natural Audio/Video”）
双星计划（Double Star
Programme）
水资源（Water Resources）
酸雨（Acid Rain）
外科手术式打击（Surgical
strike）
网格计算（Grid
Computing）
网络数据库(Network
Database)
网络综合症（Net
Synthesis）
危机管理（Crisis
Management）
微机电系统（Micro Electro-Mechanical
Systems，MEMS）
微流体技术(Microfluidics
Technology)
温室效应（Greenhouse
Effect）
物理农业 （Physical
Agriculture ）
严重急性呼吸道综合症(SARS: Severe Acute
Respiratory Syndrome)
阳光政策（Sunshine
policy）
遥感（Remote Sensing）
遥医学（Telemedicine）
液晶(Liquid Crystal)
液晶（liquid crystal）
液晶显示器（Liquid Crystal
Display，LCD）
一票否决权（veto power）
医学遗传学（medical
genetics）
医院信息系统(Integrated
Hospital Information
System,IHIS)
移动计算（Mobile
Computing）
移动上网（WAP）
遗传筛查（Genetic
Screening）
应用研究（Application
Research）
营养免疫( Nutrition
Immunology)
有机（生化）纳米材料(Organic (Biochemical)
Nanomaterial)
预发式计算（Proactive
Computing）
远程呈现（telepresence）
远程医学（Telemedicine）
载人航天(Manned Space
Flight)
载人航天（manned spaceflight）
摘菊使者（Daisy Cutter）
知识管理（Knowledge
Management, 简称KM）
知识经济（The Knowledge
Economy）
知识与资源管理（KRM：Konwlege & Resource
Management）
脂质体(Liposome)
植物全息现象(Plant
Holographic Images)
中国强制认证 （CCC“China Compulsory
Certification”）
重组DNA技术（Recombinant DNA
Technology）
转基因动物（Genetically
Modified Animal）
转基因食品（Genetically
Modified Food）
准晶（Quasicrystal）
准一维纳米材料（Quasi-one-dimensional
Nanometer Material）
资源安全（Resource
Security）
自主计算（Autonomic
Computing）
综合性安全(Comprehensive Security，或非传统安全)
总部经济（Headquarters
Economy）
组织培养技术（Tissue
Culture Technology）
太空农业(Space
Agriculture)
太空行走（Walking in
space）
太阳风暴（Solar Storm）
太阳能(Solar Energy)
炭疽(Anthrax) 炭疽（anthrax）
唐氏综合症（Downs
Syndrome）
提高战略运算能力计划Accelerated Strategic
Computing Initiative，ASCI
体细胞遗传学（somatic
genetics）
通信卫星（communication
satellite）
太空农业(Space
Agriculture)
太空行走（Walking in
space）
太阳风暴（Solar Storm）
太阳能(Solar Energy)
炭疽(Anthrax)
炭疽（anthrax）
唐氏综合症（Downs
Syndrome）
提高战略运算能力计划Accelerated Strategic
Computing Initiative，ASCI
体细胞遗传学（somatic
genetics）
通信卫星（communication
satellite）
白色农业（white agriculture）
办公自动化 （OA：Office
Automation）
半导体材料（semiconductor material）
比较医学（Comparative
Medicine）
并行工程(Concurrent
Engineering)
博客（Blog/Blogger）
超级网站（Super Website）
城市垃圾管理的三C原则（Clean Cycle Control）
创新决策权（Authority
innovation-decisions）
磁悬浮列车(Magnetically
Levitated Train)
