广西融水县水语数词“一”的研究

第３２卷第６期　２０１４年１２月　凯里学院学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｋａｉｌｉ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｖｏ１．３２　Ｎｏ．６　Ｄｅｃ．２０１４　

从“数的概念＂看贵州水族数学文化的挖掘及其教育价值　

严　虹　，吕传汉　，项　昭　

（１．贵州师范大学数学与计算机科学学院，贵州贵阳５５０００１；　２．北京师范大学数学科学学院，北京１００８７５）　

摘要：贵州Ｉ水族有着丰富的非物质文化遗产，在其语言文字、天文历法、民间文学中都蕴含了丰　富的数学文化．以“数的概念”为视角，在水族非物质文化遗产中进行挖掘与整理，进而应用于水　族地区的数学教学，对于水族地区数学课程资源开发有着一定的实践价值．　关键词：贵州水族；数学文化；教育价值；数的概念　论文编码：Ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７３—９３２９．２０１４．０６．０２　。　

０　引言　民族数学文化可以理解为存在于民族文化群　

落里的数学思维模式及其系统实践的知识综合．民　

族数学文化是民族文化的重要组成部分．“民族数　学文化对于相应的民族而言，在现实的应用和儿童　智力开发中具有重要的价值和作用．”　∞民族数　

学文化对于中小学数学教育有着积极的作用，“开　展跨文化数学教育研究对数学教育相对后进的边　

远民族地区改进数学教育现状、提高数学教学质量　

有着非常重要的现实意义”　．　贵州是一个多民族共居的省份，其中世居少数　

民族有苗族、布依族、侗族、土家族、彝族、仡佬族、水　

族、回族、白族、瑶族、壮族、畲族、毛南族、满族、蒙古　

族、仫佬族、羌族等１７个民族．“由于社会历史发展　

的原因，少数民族地区的经济、文化教育发展相对滞　

后．为了改变这种相对滞后的状态，必须努力发展民　

族地区的教育，特别是发展基础教育．”　

据２０１０年第六次全国人口普查统计，全国水　

族人口有４１１　８４７人，其中３４８　７４６人居住在贵州　

省，占水族总人口的８４．６８％，其余主要居住在广　

西、江苏、浙江等地．贵州境内的水族主要聚居在黔　南布依族苗族自治州的三都水族自治县，１９５６年９　

LB_■- ■第40卷第9期开封文化艺术职业学院学报2020年9月20日Journal of Kaifeng Vocational College of Culture & ArtVol.40 No.9Sep.20 2020doi:10.3969/j.issn.2096-7853.2020.09.024水语方位词简析莫少英（贵州民族大学文学院，贵州贵阳550025）摘要：词语的形成和运用与民族的生存环境以及社会生产生活状况密切相关。基于语言学视角，从语 义特征和语法功能两个方面来分析水语方位词上£、Tte\前？曲、后1屛、里Ka:u\外nuk?、中ta\左 si\右尬，可以使人们更加准确地使用这些方位词，并解决一些使用中的具体问题。关键词：水语；方位词；语义；语法中图分类号：H141 文献标识码：A 文章编号：2096-7853 （ 2020 ） 09-0059-02一、水语方位词的语义特征水族虽有水书，但是无法用书中的文字来进行 日常的交流，交流基本都是靠口头语言，但说过的 话很难像汉字那样可以用文字记录下来。水书中的 方位与空间概念是水书极为重要的内容。水书的一 个主要用途是选择安葬的方位、房屋的走向等，水 书中的方位主要用东南西北等表示，也可以用天干 或地支来表示，但水语口语没有表示“南北”“东西” 的概念，而是以太阳出没的方向来表示⑴。（一）与其他词类结合的特点在水语里,有表达相对较为完整的相对方位词,如 上 u\ 下 te?、左 si"、右 fa\ 前?na3> 后 br?、里 Ka:u\外nuk?等，但没有像汉语那样有表示绝对的 方位词，如东、南、西、北。水语中表示绝对方位词 的词都是由相对方位词加上其他词类组合来表达。1•典型代表方位的词典型代表方位的词,即一般所说的方位名词，例如 u1 te3 ?na3 lan2 ?nuk7 ta5 /tum3ta5 ta:i5 si4 fa1 Ka:u3上下 前后 外 中间 侧面 左右里2.表示身体部位的名词在水族语言当中，身体部位有时是一种方位处 所。事实上，某些典型的方位名词就是由身体部位 的名词演变过来的，因此可以把有些身体部位的名 词归入方位词或看作特殊的方位词。水语语言的词 汇有限，词汇在不同的环境场合意义也就不尽相 同，所以把握词汇的意思才能更好地交流，灵活准 确地进行水语方位的表达。例如：Ka:u3 loi）2 （里面）?na3 （前）lan2 （后面） 里肚脸身后这ndiog3和那tsa5是对应的一组指示代词，方位 词能跟这ndiog3联合使用，也能跟那tsa，结合表达，泛 指旁边，不能精确表达位置。例如：ndiog3 na:i2 （这里）边这（二）方位词可表示数量界限或者时间点相对方位词除了可以表示某一具体的位置外，在 一定的环境中，还可以用“数量短语+趋向动 词（走）pa:F+方位词、方位词+某类名词、方位词 重叠或重组”的结构来表示数量和时间界限。一般 表达的时间意义晚于空间意义⑵。例如：1. 数量短语+趋向动词pad1+相对位置''dau1 ciay3 pad1 u'tsa5 ?nig5 kon5 （我们先上 去看看）我们先走上那看先2. 某类名词+相对方位词表示某一时间段在水族的日常生活中，很多时候方位词在特定语 境中会用于描述时间,从而实现时间和空间的统一。方 位名词词素+时间名词词素，表示一个特定的时间 段。在表示次序或时间的先后时，在前为“上”,那 么表示时间或次序在后的便为“下”，然而这里的 “上,，“下”与汉语所指的方位是相反的。而“里” 放在月份前，表示“月子里”,这是一种特殊的用法。ta5 van1 njen2 ?u* njen2 te3 mbe1 lan1 mbe2 te3 mbe】中午上个月下个月明年上几年 明年man1 jau1 Ka:u3 nje^2 （她在坐月子） 她在里月3. 方位词重叠或重组方位词重叠在水语中表示强调，加重语气或是 表示很重要的东西，来描述概数或指范围。例如：je1 p^i1 u'u1 te^3 li4ni4maa）K 你到底要做什么）?收稿日期：2020-09-02作者简介：莫少英（1992-），女（水族），贵州三都人，贵州民族大学文学院中国少数民族语言文学专业2018级硕士研究生。研 究方向：壮侗语族语言。• 59

己Ｄ１　０年３月（中）　Ｌｅｇａｌ　Ｓｙｓｔｅｍ　Ａｎｄ　Ｓｏｃｉｅｔｙ　Ｊ，ｍ＇Ｊ占缸会　侗　语　代曲话喜年　者窭　王炳江史梦薇　摘要运用语言年代学的基本原理对调查所得的词汇材料加以分析，经计算得出侗语与水语的分化年代约为公元１２７１　至１５８１年，进而根据相关历史材料证明这一结论。　关键词语言年代学侗语水语分化　中图分类号Ｈ２　文献标识码：Ａ　文章编号：１００９．０５９２（２０１０）０３．２５４．Ｏｌ　语言年代学也叫“词源统计学”，是一种关于语言存在年代和　亲属语言分化年代的学说。斯瓦迪士从考古学放射性碳的年代　推算中得到启发，提出了语言年代学的理论假设：“任何语言中由　词根、基本的日常的概念组成的那部分词汇变化的速度是比较固　定的。用一项试验词表来计算这些成分保留的百分比可以确定　过去的年代。”　为求出这个大致年代，李兹专门为此设计了一个计算公式　（公式一）：ｔ代表分化的时间深度，ｃ代表两种语言同源词根语素　的保留百分比，ｒ代表两种语言分化ｌＯ００年后仍然保留的同源词　根语素的保留率常数（ｒ通常用８１％）。　公式－－Ｉｔ＝２ｌ　ｏｇｏ　公式二：　√丛，二竺！　然而语言是在某一时期分化的，因而考虑计算的误差变得不　可或缺。于是又有一个标准误差的计算公式（公式－－）：其中，Ｃ为　同源百分比，ｎ为所比较的词的数量，通常为２００或１００。得出误　差值己后就把原有的Ｃ加上，于是得到新的Ｃ，再把新的Ｃ代入分　化年代的测算公式（公式一），得出新的ｔ，最后再根据原有的ｃ求　出的ｔ减去新的ｔ，就大体上推算出这两种亲属语言分化的年代　误差。　这一理论是在有限语种范围内进行纯数学统计的基础上提出　的，它无法顾及到某几种语言的社会环境和条件，因而具有一定局　限性。其年代测算，虽不可能得出精确性的结论，但终究可以得到　一些大致的年代参数，使历史比较法不能发挥作用的领域也可以　进行有一定参考价值的研究。我们在运用语言年代学的方法的时　候需要参照其他有关的材料，如考古学、比较民族学、历史学等，以　便便这种方法发挥它的最佳效果。　语言学界对台语支、侗水语支和黎语支都是由一个共同的原　始祖语分化而来的看法己达成共识，而且关于它们的分化年代的　研究目前也有相关的研究成果，但对侗水语支的侗语和水语的分　化年代还尚未得到令人信服的结论。我们选取两个语言代表点　（车江、三洞）的语音来进行比较侗、水语基本词汇的关系。从斯　迪瓦士《２ｏ０词的基本表》选出１００个词汇进行调查，考察它们在　两种语言中的对应情况。比较结果为：有７５个同源，２５个不同　源，在百词表中这两种亲属语言的保留率为７５％。　运用李兹的公式计算侗、水语的分化年代如下：　ｔ＝　０．６８２４６４４５　未计其误差值前，侗、水语分化年代为１４２６年（明宣德元年）。　计算其标准误差如下：　、　等　、　－、　ｏ．０１００　４５、／　＂　ｌ０Ｏ　～　通过运用标准误差公式计算，得出其标准误差值为Ｏ．０４５。　那么，原有的ｃ（Ｏ．７５）加上这个误差值就可以得到新的ｃ为Ｏ．８Ｏ，　再把这个新的ｃ代入分化年代的测算公式（ｔ＝昔　），即：新的　ｔ＝２　ｌｏｇｒ　器０．５２８４３６０１０　由此推知，误差的年代＝６８３—５２８＝１５５。因而，侗语和　水语之间的分化年代大约在公元１２７１年——１５８１年，即宋朝末　元初至明朝万历年间。　元朝在少数民族地区实行土司制度（即土官制度）：明朝实行　调北征南、调北填南，实施屯堡制度。元朝对南方少数民族的重　要军事行动之一便是讨平“九溪十八洞”。“九溪十八洞”，其地在　今湘西、湘西南、黔东、黔东南一带，为侗族和水族的主要聚居地　区之一。由于这里“蛮僚叛服不常，往往劫掠边民”，遂于至元二　十年（１２８３年）令四川行省出兵征讨。明朝洪武三年（１３７０年），　辰州卫指挥副使刘宣武率兵克平古城等，招抚潭溪、新化、湖耳等　处洞官，并纳元所授印敕，明太祖朱元璋命“皆仍其官，以辖洞民”，　隶辰州卫。洪武五年，派兵征伐作乱的古州等处“峒蛮”之后，进　军今从江、黎平、锦屏一带，以思州宣慰使从军诏谕，剿抚兼施，收　服侗水村寨３００多所，“稽其土官土司、赋税差役、驻兵防御制度”　（《蛮司合志》），筹备建立卫所。这些可能导致侗、水语的分离。　从侗、水民族各自的族称也为侗语和水语分化的大致年代提　供一定线索。侗族自称“仡值”（侗文为ｇａｅｍ１），最早见于宋代的　载籍，汉文记为“仡伶”。在明清两代文献中，称之为“峒蛮”、“峒　苗”、“峒人”、“洞家”或泛称为“苗”。据研究，“侗”是从“洞”或“峒”　发展来，“洞”或“峒”是隋唐文献中对黔湘桂边境羁縻州所属地区　的称呼。水族自称“虽”（ｓｕｉ３），据民族学家和历史学家的综合考　察，早先应居住在邕江流域，溯龙江而上，跨黔桂边境北迁，定居　于今之三都、荔波、榕江等地。据《宋史・蛮夷传》记载：水族聚居　的“抚水州在宜州南，有县四：日抚水，京水，多逢，古劳。”　“Ｔｘ１０００”是两种亲属语言（方言）分离后的时间跨度。以上　数值和历史材料提示，侗、水语分道扬镳于宋朝末元初至明万历　年间，计算所得结果与学界史料研究所得结论基本相符。当然，　运用语言年代学所得结论只能作为我们研究侗、水语历史发展的　参考资料。　参考文献：　【ｌ】徐通锵历时语言学北京商务印书馆２００ｇ　【２】　林侗台语的分化年代探析贵州民族研究１９９７（２）　［３】李锦芳侗台语言与文化北京民族出版社２００２　【４】刘礁１ｉ上等修贵州省文史研究馆点控民国贵州通志前事志（～）贵州人民出版社　基金项目：贵州民族学院２００９年度学生科研基金资助项目。　作者简介：王炳江，贵州民族学院研究生，研究方向：水族语言文化；史梦薇，贵州Ｉ民族学院研究生，研究方向：旅游社会学。　

关于水族族源和水书形成之我见

【摘要】根据语言学、民族学和历史学的研究成果，水族是世代居住在我国南方的一个古老民族，起源于南方百越族群的瓯、骆或濮支系，与壮、侗等民族有同源关系；水语属壮侗语族侗水语支。水书是水族先民仿照汉字创制的一种民族文字，而非《水族文化研究》中所说的水族“发祥于睢水”(今河南省滑县一带)，系“殷人后裔”；水书也并非是先秦时期受甲骨文的影响下创制的。

【作者】梁敏，中国社会科学院人类学和民族学研究所研究员。北京，100081

MyViewsontheOriginofSuiandformationoftheShuiCharacters

LiangMin

Abstract：Throughthestudyoflinguistics，ethnologyandhistory，theSuiisanancientethnicgrouplivinginsouthernChinaforgenerations，originatingfromtheOubranchandLuobranchamongtheBaiyueethnicgroupsorfromPubranchinthesouthernChina，andishomologouswithZhuang，Dong，andotherethnicgroups.TheSuilanguagebelongstoDong-SuilanguageamongZhuang-Donglanguages.TheSuiCharactersisakindofethnicwritingwhichwascreatedbySuiancestorsmodelingtheChineseCharacters.It’snotas“StudyonSuiCulture”saidthatSui“originatedfromtheSuiRiver”(HuaxianCountryofHenanprovincethisareanow)andwas“descentofthepeopleintheYinDynasty”.TheSuiCharactersisn’tcreatedundertheInscriptionsonTortoiseShellsorAnimalBonesintheperiodofpre-Qindynasty. Keywords：originsofSui；theSuiCharacters