下载文档原格式
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇S1-4 Polly Parrot鹦鹉波莉Parrot [ˈpærət] 鹦鹉Peppa and her family are visiting（拜访，探望）Granny Pig and Grandpa Pig.佩奇和家人去看望猪奶奶和猪爷爷。
Peppa: Granny Pig! Grandpa Pig!佩奇：奶奶！爷爷!George: Ganggy Ig! Baba Ig!（Granny Pig! Grandpa Pig!小乔治还不太会说话）乔治：奶奶！爷爷！Granny Pig: Hello, my little ones. Come inside, we have a surprise.猪奶奶：你们好，我的小宝贝们。
快进来，有个惊喜给你们。
Peppa: What is it?佩奇：是什么？Granny Pig: We have a new pet.Can you guess what it is?猪奶奶：我们养了只新宠物。
你们猜猜是什么？养宠物还可以用keepMy friend keep a pet parrot in their house.我的朋友在家里养了一只宠物鹦鹉。
George: Dine-saw?乔治：恐龙？Grandpa Pig: No, it's not a dinosaur. Come and see.猪爷爷：不是恐龙，快进来看看。
Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.猪奶奶和猪爷爷养了只宠物鹦鹉。
Granny Pig: Peppa, George, this is our pet parrot. She’s called Polly. Pretty Polly.猪奶奶：佩奇，乔治，这就是我们的宠物鹦鹉，她叫波莉。
I’m Peppa Pig.我是小猪佩奇。
This is my little brother, George.这是我的弟弟，乔治。
This is Mummy Pig.这是猪妈妈。
And this is Daddy Pig.和这是猪爸爸。
《Muddy Puddles》泥坑It is raining today.今天下雨了。
So, Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Daddy, it’s stopped raining.爸爸，雨已经停了。
注：It’s=It has , it’s 是缩写形式。
It has 当处于现在完成时态和现在完成进行时态的时候，可以缩写为it’s.即it’s+过去分词形式，或it’s been+现在分词形式例：1.It has stopped raining.=It’s stopped raining.雨已经停了2.It has been screaming for hours.=It’s been screaming for hours.它叫了好几个小时了。
Can we go out to play?我们能出去玩吗？Alright, run along you two.好吧，你俩去吧。
注：run along 离开，走开Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里跳跃。
I love muddy puddles.我喜欢泥坑。
Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上你的雨靴。
Sorry, Mummy.妈妈，对不起。
George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也想要在泥坑里跳。
George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上你的雨靴。
英文版小猪佩奇-第一季-第一集--泥坑-中英对照(含音标)ˈpepə]: [aɪ] [lʌv] [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz].___：我喜欢泥坑。
Narrator:___ so much that she has jumped in every single one in the garden.nəˈreɪtə(r)]:[ˈpepə] [lʌvz] ['dʒʌmpɪŋ] [ɪn] [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz][səʊ] [mʌtʃ] [ðæt] [ʃi] [hæz] [dʒʌmpt] [ɪn] [ˈɛvri] [ˈsɪŋgl] [wʌn] [ɪn] [ðə] [ˈɡɑːdn].旁白：___非常喜欢在泥坑里跳，她已经跳遍了花园里的每一个泥坑。
___:Me too。
___.dʒɔ:dʒ]:[miː] [tuː]。
[ˈpepə].___：我也是，___。
Narrator:___ ___.nəˈreɪtə(r)]:[dʒɔ:dʒ] [lʌvz] ['dʒʌmpɪŋ] [ɪn] [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz] [tuː].旁白：___也喜欢在泥坑里跳。
right。
you two can go and jump in muddy puddles.ˈdædi]:[ɔːl] [rait]。
[juː] [tuː] [kæn] [ɡəʊ] [ænd] [dʒʌmp] [ɪn] [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz].猪爸爸：好吧，你们俩可以去跳泥坑了。
___ puddles。
but her mother reminds her that she must wear her boots if she wants to do so。
e also enjoys jumping in muddy puddles。
and Peppa makes sure to take care of him。
1、I'm Peppa Pig.我是佩奇。
2、This is my little brother,George.这是我的弟弟乔治。
3、This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
第十一集Hiccups（打嗝）1、Peppa,George,Mummy and Daddy are having breakfast.佩奇，乔治，妈妈和爸爸正在吃早餐。
2、It is a lovely,sunny day,今天天气明媚，阳光灿烂，3、and Peppa and George can't wait to go into the garden to play.佩奇和乔治已逼不及待要去花园玩了。
4、Mummy,please,can we go out to play?妈妈，我们可以出去玩了吗？5、You can go out to play when you finish your breakfast.等你们吃完早餐就可以出去玩了。
6、George!Don't drink your juice too quickly!乔治！果汁不要喝得那么快。
7、George drank his juice too quickly,乔治喝果汁喝得太快了。
8、and now he has hiccups.现在他打嗝了。
9、Can we go out to play now,Mummy?我们现在可以出去玩吗，妈妈？10、Not while George has hiccups.现在不行因为乔治在打嗝。
11、But George's hiccups have gone,Mummy.但是乔治已经不打嗝了，妈妈。
12、Haven't they,George?没打嗝了吧，乔治？13、Oh,alright,you can go out and play.哦，好吧，你们可以出去玩了。
Peppa Pig 小猪佩奇Peppa:I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Muddy Puddles 泥坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Peppa:Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?佩奇：爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗？Daddy Pig:Al right, run along you two.猪爸爸：好的，你们两个去玩吧。
Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
Peppa:I love muddy puddles.佩奇：我最喜欢在泥坑里玩了。
Mummy Pig：Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.猪妈妈：佩奇，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Peppa: Sorry, Mummy.佩奇：对不起，妈妈。
George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥坑里跳。
Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇：乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治。
Peppa: George, let's find some more puddles.佩奇：乔治，我们再去找几个泥坑吧。
可以根据序号或者颜色筛选所需的文字顺序便于学习英文德语中文1Mummy Pig at Work-072Mama Wutz muss arbeiten-073妈咪的电脑-074Mummy Pig is working on her computer.5Mama Wutz arbeitet am Computer.6妈咪猪在用电脑工作。
7Daddy Pig is making soup for lunch.8Papa Wutz kocht das Mittagessen.9爸爸猪在煮汤当午餐。
10Daddy? Can we go and watch mummy on her computer?11Papa, dürfen wir Mama bei ihrer Arbeit zuschauen?12爸爸，我们可以去看妈咪打电脑吗？13Yes, as Iong as you don't disturb her.14Ja, aber nur wenn ihr sie dabei nicht stört.15可以，不过你们不能打扰她。
16She has a Iot of important work to do today.17Sie hat heute eine ganze Mange zu tun.18她今天有很多重要的工作要做。
19Thank you, Daddy!20Klar doch, Papa.21谢谢爸爸。
22Mummy Pig has a lot of important work to do.23Mama Wutz hat heute eine Mange wichtiger Arbeit zu erledigen.24妈咪猪有很多重要的工作要做。
25Mummy? Can George and I sit on your lap and watch you work?26Mama, dürfen Schorsch und ich auf deinen Schoß, während du schreibst?27妈咪，乔治跟我可不可以坐你腿上看你工作啊？28Yes, if you both sit quietly.29Ja, wenn ihr ganz still sitzt.30可以，可是你们两个不能乱动。
1.Muddy Puddles泥水坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.今天下雨了，所以佩奇和乔治不能去外面玩耍。
Daddy,it's stopped raining.爸爸，雨停了。
Can we go out to play?我们可以出去玩了吗？Alright, run along you two.好的，你们两个一起去吧。
Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
II love muddy puddles.我喜欢在泥坑里玩。
Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.如果你在泥泞的水坑里跳，你必须穿上你的靴子。
Sorry, Mummy.对不起，妈咪。
George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢跳在泥泞的水坑。
George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.乔治。
如果你在泥泞的水坑里跳，你必须穿上你的靴子。
Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾她的弟弟，乔治。
George, let's find some more puddles.乔治，让我们找到一些更多的水坑。
Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心。
Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle.佩奇发现一个小水坑。
乔治发现了一个大水坑。
Look, George. There's a really big puddle.你看，乔治。
Peppa Pig第一集Muddy Puddles泥坑1、I'm Peppa Pig.我是佩奇。
2、This is my little brother,George.这是我的弟弟乔治。
3、This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
第一集Muddy Puddles泥坑1、It is raining today.So,Peppa and George cannot play outside。
今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
2、Daddy,it's stopped raining.Can we go out to play?爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？3、Alright,run along you two.好的，你们两个去玩吧。
4、Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
5、I love muddy puddles.我喜欢在泥坑里玩。
重点词组讲解：muddy:adj.1.泥泞的2.暗的，模糊的，puddle:n.1.水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddy puddle:泥坑run along:1.走开2.延伸，贯穿6、Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。
boot:n.靴子7、Sorry,Mummy.对不起，妈妈。
8、George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳。
9、George.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。
10、Peppa likes to look after her little brother,George.佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。
2021年整理)小猪佩奇第一季第一集中英文字幕他们正在玩得很开心。
2.Mr。
Dinosaur is Lost迷路的恐龙先生Peppa and e are playing with their XXX。
Mr。
Dinosaur. XXX和XXX正在玩他们最喜欢的玩具，恐龙先生。
e。
let’s play with Mr。
Dinosaur in the garden.XXX，让我们在花园里和恐龙先生一起玩。
Oh no。
Mr。
Dinosaur is lost!噢，不！恐龙先生失踪了！Don’t worry。
e。
We’ll find Mr。
Dinosaur.别担心，XXX。
我们会找到恐龙先生的。
XXX?恐龙先生在玩具篮子里吗？No。
he’s not in the toy basket.不，在玩具篮子里没有他。
Is Mr。
Dinosaur in e’s bed?恐龙先生在XXX的床上吗？No。
he’s not in e’s bed.不，在XXX的床上没有他。
Peppa and XXX XXX.XXX和XXX到处找恐龙先生。
Peppa and e cannot find Mr。
Dinosaur anywhere. XXX和XXX无法在任何地方找到恐龙先生。
e is very sad.XXX很难过。
Don’t worry。
e。
Daddy will find Mr。
Dinosaur.别担心，XXX。
爸爸会找到恐龙先生的。
Mr。
Dinosaur is not in the filing。
恐龙先生不在文件柜里。
Mr。
Dinosaur is not under the chair.恐龙先生不在椅子下面。
Oh no。
XXX.噢，不！XXX爸爸找不到恐龙先生了。
Daddy Pig has another idea.猪爸爸有另一个主意。
I know where Mr。
Dinosaur is。
He’s in the bathroom!我知道恐龙先生在哪里！他在浴室里！At last。
第十集Gardening 花园种菜- Peppa and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig's house. 佩奇和乔治在猪爷爷和猪奶奶的家里玩。
- Grandpa! Catch!爷爷，接住。
- Catch!接住啦！- What's this?这个是什么？- Dinosaur! Grrrrr!恐龙！- A dinosaur!一只恐龙！- Grandpa, what are you doing?爷爷，你在干什么？- I'm planting these seeds.我正在播种呢。
- Seeds?种子？- What do seeds do?种子是干什么的？- Seeds grow into plants.种子会长出植物来。
- I just make a little hole and put the seed in.我只要挖一个小坑，把种子放进去。
- Then I cover it with earth and water it.然后用土盖住，最后浇水。
- Everything in my garden grows from tiny seeds like these.我花园里所有的东西都是由这样的小种子发芽长大的。
- Even the big apple tree?连那大苹果树也是。
- Oh! Yes!哦是的。
- This tiny seed will grow into a little apple tree, like this.这粒小种子，会长成一棵小小的苹果树。
就像这样。
- Oooh.哦。
- And that little apple tree will growing to a big apple tree. Like this.然后这些小树会长高变成一棵大苹果树，就像这样。
- Ouch! Humm!哎呀。
中文总集中文季中文集中文名英文季英文集111最爱玩跳泥坑游戏11212恐龙先生弄丢了12313最好的朋友13414鹦鹉波莉14515捉乔治迷藏15616乔治第一天上幼儿园16717猪妈妈在工作17818小猪抢球18919爸爸的眼镜不见了19 10110园艺游戏110 11111打嗝了111 12112学骑自行车112 13113佩奇的秘密盒子113 14114放风筝114 15115我最喜爱的野餐115 16116一起玩乐器116 17117青蛙、小虫和蝴蝶117 18118一起来玩装扮游戏118 19119佩奇的新鞋子119 20120学校的园游会120 21121妈妈的生日121 22122牙仙子122 23123新车123 24124寻宝游戏124 25125有点不舒服125 26126下雪了126 27127风息堡127 28128我的堂姐克洛伊128 29129煎饼129 30130照料猪宝宝130 31131芭蕾舞课131 32132暴风雨132 33133佩奇和乔治帮忙洗車133 34134午餐134 35135露营135 36136沉睡公主136 37137树屋137 38138化妆舞会138 39139博物馆139 40140酷暑难当140 41141克洛伊的木偶秀141 42142爸爸减肥142 43143整理房间143 44144游乐场144 45145猪爸爸挂照片145 46146去海边玩146 47147瘦腿先生147 48148猪爷爷的船148 49149全家人购物去14950150我的生日派对150 51151爸爸的摄像机151 52152幼儿园戏剧152 5422大象艾米丽23 5523波莉的假期24 5624泰迪的一天22 5725神秘事件26 5826乔治的朋友25 5927稻草人先生210 6028起风的秋日28 6129时间胶囊29 62210潮水潭27 63211快乐环保212 64212在池塘里玩船211 65213交通堵塞233 66214睡觉时间到234 67215猪爸爸的办公室230 68216海盗岛214 69217义卖活动235 70218游泳228 71219大雾天227 72220乔治的生日231 73221小小生物229 74222运动日224 75223狗爷爷的修车厂226 76224热气球之旅236 77225乔治感冒了232 78226视力检查225 79227长长的草21780228邮递员的女儿，斑马佐怡21981229画画237 82230布谷鸟钟215 83231骑自行车240 84232滑冰242 85233看牙医218 86234小屋241 87235爷爷的小火车238 88236校车旅行222 89237小兔瑞贝卡243 90238猪宝宝239 91239森林小路220 92240假想的朋友216 93241笔友221 94242爷爷奶奶的阁楼223 95243学校露营246 96244玩具柜245 97245船长猪爸爸247 98246争吵244 99247弹力球249 100248停电248101249猪爸爸的生日251 102250星星250 103251一起过夜252 104252寒冷冬日253 10531工作和娱乐31 10632彩虹32 10834图书馆34 10935露营车35 11036露营度假36 11137堆肥37 11238小兔理查德来玩38 11339募捐长跑39 114310洗衣服310 115311波莉去游船311 116312小毛驴黛芬312 117313消防车313 118314公主佩奇314 119315幼儿园的小熊泰迪315 120316丹尼的海盗派对316 121317土豆先生来小镇了317 122318坐火车318 123319猪奶奶养的鸡319 124320才艺日320 125321月球之旅321 126322爷爷来游乐场322 127323金鱼金金323 128324游乐场324 129325数字325 130326挖路326 13141狐狸弗雷迪327 13242吹口哨328 13343仓鼠医生的乌龟329 13444太阳，大海和雪330 13545猪爷爷的电脑331 13646医院332 13747春天333 13848兔小姐的直升机334 13949小宝宝亚历山大335 140410兔爷爷的灯塔336 141411兔小姐请假338 142412圣诞老人的小屋351 143413圣诞老人的来访352 144414秘密俱乐部337 145415兔爷爷的修船厂339146416沙沙、咯咯和梆梆交响乐340147417爸爸是冠军341 148418话匣子342 149419狐狸先生的货车343 150420克洛伊的大朋友344 151421体育课345152422黑莓灌木丛346 153423做陶器347 154424纸飞机348 155425大象艾德蒙的生日349156426世界上最大的泥坑350 15751土豆城市41 15852新房子42 15953篮球43 16054小马闪亮的脚趾44 16256淘气的乌龟46 16357影子47 16458国际日48 16559下雨天游戏49 166510肚子隆起的兔妈妈410 167511牛仔佩德罗411 168512佩奇和乔治的花园412 169513飞行兽医413 170514袋鼠凯丽414 171515船长狗爸爸415172516兔爷爷的恐龙乐园416 173517睡前故事417 174518钥匙不见了418 175519乔治的新恐龙419 176520猪爷爷的火车救援420 177521宠物竞赛421 178522蜘蛛网422 179523吵闹的夜晚423 180524许愿井424 181525土豆先生的圣诞节演425182526羚羊夫人的告别派对426 18361女王427 18462荒岛428 18563香水429 18664孩子们的游园会430 18765海洋馆431 18866乔治的赛车432 18967小船433 19068沙坑434 19169夜行动物435 192610坐飞机去度假437 193611度假小屋438 194612阳光下的假日439 195613最后的假日440 196614镜子436 197615佩德罗迟到了441 198616花园游戏442 199617划船443200618公牛先生去瓷器商店444 201619水果445 202620乔治的气球446 203621海盗的宝藏449 204622兔爷爷在太空450 205623佩奇的马戏团447 206624鱼塘448 207625过去的日子451208626雪山452英文名Muddy PuddlesMr Dinosaur Is Lost Best FriendPolly ParrotHide and SeekThe PlaygroupMummy Pig at WorkPiggy in the Middle Daddy Loses his Glasses GardeningHiccupsBicyclesSecretsFlying a KitePicnicMusical Instruments Frogs and Worms and ButterfliesDressing UpNew ShoesThe School Fete Mummy Pig's Birthday The Tooth FairyThe New CarTreasure HuntNot Very WellSnowWindy CastleMy Cousin Chloe PancakesBabysittingBallet Lesson ThunderstormCleaning the CarLunchCampingThe Sleepy Princess The Tree HouseFancy Dress PartyThe MuseumVery Hot DayChloe's Puppet Show Daddy Gets FitTidying UpThe PlaygroundDaddy Puts Up a Picture At the BeachMister Skinnylegs Grandpa Pig's Boat ShoppingMy Birthday PartyDaddy’s Movie Camera School PlayEmily ElephantPolly’s HolidayTeddy’s Day OutMysteriesGeorge’s FriendMr ScarecrowWindy Autumn DayThe Time CapsuleRock PoolsRecyclingThe Boat PondTraffic JamBedtimeDaddy Pig’s OfficePirate IslandJumble SaleSwimmingFoggy DayGeorge's BirthdayTiny CreaturesSports DayGranddad Dog’s GarageThe Balloon RideGeorge Catches a ColdThe Eye TestThe Long GrassZoe Zebra the Postman’s DaughterPaintingCuckoo ClockThe Cycle RideIce SkatingThe DentistDensGrandpa's Little Train School Bus TripRebecca RabbitThe Baby PiggyNature TrailPretend FriendPen PalGranny and Grandpa’s Attic School CampThe Toy CupboardCaptain Daddy PigThe QuarrelBouncy BallThe PowercutDaddy Pig's BirthdayStarsSleepoverCold Winter DayWork and PlayThe RainbowThe LibraryThe Camper VanCamping HolidayCompostRichard Rabbit Comes to Fun RunWashingPolly's Boat TripDelphine DonkeyThe Fire EnginePrincess PeppaTeddy PlaygroupDanny's Pirate PartyMr Potato Comes to Town The Train RideGranny Pig's Chickens Talent DayA Trip To the Moon Grandpa at the Playground Goldie the FishFunfairNumbersDigging up the Road Freddy FoxWhistlingDoctor Hamster's Tortoise Sun, Sea and SnowGrandpa Pig's Computer HospitalSpringMiss Rabbit's Helicopter Baby AlexanderGrampy Rabbit's Lighthouse Miss Rabbit's Day Off Santa's GrottoSanta's VisitThe Secret ClubGrampy Rabbit's Boatyard Shake, Rattle and Bang Champion Daddy Pig ChatterboxMr Fox’s VanChloe's Big FriendsGym ClassThe Blackberry BushPotteryPaper AeroplanesEdmond Elephant's Birthday The Biggest Muddy Puddle In the WorldPotato CityThe New HouseBasketballHorsey Twinkle Toes Naughty TortoiseShadowsInternational DayThe Rainy Day GameMrs Rabbit's BumpPedro the CowboyPeppa and George's Garden The Flying VetKylie the KangerCaptain Daddy DogGrampy Rabbit‘s Dinosaur ParkBedtime StoryLost KeysGeorge's New Dinosaur Grandpa Pig’s Train to the RescueThe Pet CompetitionSpider's WebThe Noisy NightThe Wishing WellMr Potato's Christmas Show Madame Gazelle's Leaving PartyThe QueenDesert IslandPerfumeChildren's FeteThe AquariumGeorge's Racing CarThe Little BoatThe SandpitNight AnimalsFlying On HolidayThe Holiday HouseHoliday in the SunEnd of the HolidayMirrorsPedro Is LateGarden GamesGoing BoatingMr. Bull in a China Shop FruitGeorge's BalloonPirate TreasureGrampy Rabbit in Space Peppa's CircusFish PondThe Olden DaysSnowy Mountain。
