当前位置：文档之家 › 西餐厅自助餐常用菜品中英文对照表

西餐厅自助餐常用菜品中英文对照表

  • 格式：docx
  • 大小：60.75 KB
  • 文档页数：16

西餐厅常用食品中英文对照表萨拉米salami麻辣里脊Spicy pork tenderloin 黑椒牛肉Beef Pastrami，火腿Ham烟熏鸭胸Smoked Duck Breast 烟熏鸡胸Smoked Chicken Breast 里昂那LYONER球生菜Head lettuce紫叶生菜Red wave lettuce狼牙生菜Frisee lettuce牛油生菜Butter Lettuce罗马生菜Romaine Lettuce本地生菜Local lettuce脆生菜Crisp lettuce红边生菜Lollo Rosso type lettuce 九芽生菜Lettuce Endive菊苣生菜chicory lettuce苦叶生菜rocket leafCondiment配料水瓜柳Caper黑胡椒black pepper洋葱圈onion rings彩椒圈Bell Pepper Rings胡萝卜carrot玉米粒Corn Kernel樱桃番茄Cherry Tomato黄瓜Cucumber银鱼柳Anchovies风干番茄Sun Dried Tomato咸肉碎Chopped bacon芝士粉cheese powder面包丁crouton橄榄油olive oil黑橄榄Black Olive绿橄榄Green Olive意大利黑醋Balsamic松子pine nut柠檬角lemon wedge青柠角lime wedgeDressing汁酱黑醋汁balsamic千岛汁Thousand Island dressing法汁French Dressing它它汁tartar sauce意大利油醋汁Italian dressing日式芝麻酱Japanese - style sesame sauce凯撒汁caesar dressing芥末汁mustard dressing地中海蔬菜和青口Mediterranean vegetables and mussels 川辣口水鸡Sichuan spicy chicken海鲜粉丝色拉seafood glassnoodle salad蘑菇牛肉Beef with Mushrooms泡椒鱼皮Pickled fish skin麻酱凤尾Chinese Lettuce Salad陈醋剁椒木耳Black fungus with chopped chili pepper and vinegar dressing 德式肠仔沙拉sausage salad in German - style泰式牛肉沙拉Thai Beef Salad夫妻肺片Beef and Ox Tripe in Chili Sauce川北凉粉Bean Jelly in Chili Sauce豆干拌香芹mixed Bean curd and parsley红油猪耳Pig’s Ear in Chili Oil土豆沙拉Potato Salad尼斯沙拉Nicoise Salad泰式虾仁沙拉Thai Shrimp Salad蒜泥黄瓜Cucumber with Mashed Garlic希腊沙拉Greek Salad荷兰豆沙拉Snow Bean Salad红油笋丝bamboo shoot silk in chili oil脆香蚕豆Crispy Fava Beans青椒皮蛋Preserved Eggs with Green Pepper蒜泥白肉Sliced Boiled Pork with Garlic Sauce青木瓜鸡肉沙拉chicken salad with Green Papaya姜汁豇豆Cowpea in ginger sauce西兰花沙拉broccoli salad凉拌三丝Mixed Vegetables泡椒脆藕lotus roots with Pickled chili虫草花拌笋丝Cordyceps flower mix with Bamboo shoot凉拌折耳根herbahouttuyniae salad凉拌芹菜海带Mixed Celery and seaweed烧椒茄子Eggplant saladSashimi and sushi Bar刺身与寿司三文鱼salmon鲷鱼snapper吞拿鱼Tuna Fish章鱼octopus希鲮鱼Herring醋青鱼Mackerel素鲍鱼Vegetarian Abalone八爪鱼OctopusAssorted Maki Rolls and Nigiri综合寿司卷和握寿司生鱼卷Sashimi rolls加州卷California Roll金枪鱼卷Tuna Roll什锦卷Assorted Roll鸡蛋寿司Tamago Sushi青瓜寿司Cucumber sushi黄萝卜卷Pickled Radish Roll蟹子沙律卷Crab Salad Roll芒果反卷Mango Sushi鱼松反卷Dried soft fish anti - roll芝麻反卷sesame roll肉松卷dried meat floss sushi roll•寿司拼盘Sushi Platter生鱼手握Sashimi NigiriOn Ice Seafood海鲜吧扇贝scallop翡翠螺Jade snail基围虾Shrimps老虎蟹Tiger crab阿拉斯加蟹脚Alaskan King Crab皮皮虾Mantis shrimp青口mussel雪蟹腿Snow Crab海螺Sea Snail花甲ClamCondiment配料日式黄瓜Cucumber in Japanese Style绿芥末Wasabi酱油soy sauce日式泡姜Pickled Ginger in Japanese Style香醋vinegar泰国鸡酱Thai chicken sauce辣椒仔Tabasco柠檬角lemon wedgeSoup station汤档鸡汤chicken soup海带龙骨汤Keel Soup with kelp绿豆粥Green bean porridge银耳汤White Fungus Soup冬阴功汤Tom Yum Kung Soup奶油花菜汤Cream Cabbage Soup绿豆汤Mung bean soup红豆汤Red Bean Soup虫草花乌鸡汤chicken soup with Cordyceps flower意大利蔬菜汤Minestrone Soup蔬菜粥vegetable congee玉米排骨汤rib soup with corn龙骨炖冬瓜玉米汤Keel with Winter Melon and Corn Soup 奶油南瓜汤Cream Pumpkin Soup酸萝卜老鸭汤duck soup with Sour radish杂粮粥grains congee猪蹄芸豆汤Trotter kidney bean soup奶油蘑菇汤cream mushroom soup八宝粥eight-treasure porridge花甲炖冬瓜汤Clam with Winter Melon Soup龙骨炖冬瓜Keel with Winter Melon Soup红薯粥sweet potato porridge南瓜粥Pumpkin Congee番茄鸡蛋汤Tomato with Egg SoupHot Items中西式热食（8种）鸡肉烤鸡排Roast Chicken Chop辣子鸡stir fry chicken with chilli香辣鸡翅Spicy Chicken Wings芋儿烧鸡Braised chicken with taro葱油白切鸡Steamed Chicken with Shallot Oil 宫保鸡丁Kung Pao Chicken干锅鸡Sautéed Chicken with Pepper in Iron Wok 白切鸡Sliced Boiled Chicken豉油鸡Soy Sauce Chicken鸭肉香料烤鸭胸Roast Duck Breast with Spice香料烤鸭腿Roast Duck Leg with Spice樟茶鸭Tea-smoked Duck魔芋烧鸭Braised Duck with Shredded Konjak 干锅鸭掌duck's foot in Dry Pot干锅鸭Duck in Dry Pot干锅鸭脖Duck Neck in Dry Pot 线条椒炒鸭肾Fried duck kidney with Chili猪肉扒猪排Grilled Pork Chop蒜香炸排骨Deep Fried Pork Ribs with Garlic 小炒肉Wok-Fried Pork with Chili豆干小炒肉Fried Pork with Bean card回锅肉Twice Cooked Pork川式红烧肉Braised Pork in Sichuan Style水煮肉片Boiled Pork Slices in Sichuan Style四川粉蒸肉steamed pork with rice flour凉瓜酿肉Pork with Bitter Melon牛肉牛肉肠配酸菜Beef sausage with sauerkraut杏鲍菇炒牛柳Stir-fried beef with Mushrooms咖喱牛肉Beef Curry凉瓜牛肉Beef with Bitter Melon水煮牛肉Boiled Beef in Sichuan Style小炒牛肉Wok-Fried Beef with Chili土豆烧牛肉Braised beef with potato红烧牛肉Braised Beef with Soy Sauce干锅牛肉Dry stir-fried beef萝卜烧牛腩Braised Beef with Radish杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Chili鱼葱油鲈鱼steamed sea-bass with leek oil清蒸皖鱼Steamed Grass Crap Fish豆腐瓦块鱼Stewed Fish with beancurd青花椒蒸鲢鱼Steamed Chub Fish with Green Pepper 家烧鲳鱼Homemade Pomfret酥炸龙利鱼Deep Fried Sole Fish碳烤三文鱼骨Grilled Salmon Bone家常菜家常烧豆腐braised tofu in homemade style海鲜炒意大利面Fried pastawith泰国咖喱羊肉Curry Mutton in Thai Style茄汁炒意大利面Pasta with Tomato Sauce 泡椒牛蛙Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers芹菜豆干Fried Bean Curd with Celery炒豆腐干Fried Tofu Dried干炒牛河Stir-Fried Rice Noodles with Beef干煸四季豆炒肉末Stir Fried Beans With Green Beans番茄炒蛋Fried Eggs with Tomato米饭白米饭steamed rice蔬菜鸡蛋炒饭fried rice with egg and vegetables鸡蛋炒饭fried rice with egg扬州炒饭Fried Rice Yangzhou Style蔬菜时蔬seasonal vegetable清炒时蔬Stir-fried seasonal vegetable炝炒时蔬Wok-fried seasonal vegetable with Dry Chili 红烧茄子Braised Eggplants清炒娃娃菜Fried Baby cabbage清炒油麦菜Stir Fried Leaf lettuce清炒小唐菜Sautéed Shanghai Pak Choi麻辣小土豆Spicy Small Potatoes炒土豆Fried Potatos蚝油生菜Sautéed Lettuce in Oyster Sauce 蜜汁蒸南瓜steamed pumpkin with Honey高山娃娃菜Baby Cabbage炒竹笋Fried Bamboo Shoots炒藕丁Stir-Fried Lotus Root清炒莲白Stir - fried Lotus white 干锅花菜Griddle Cooked cauliflower清炒豆角Fried beans angle清炒花菜Stir - fried cauliflower煮萝卜Boiled Radish清炒菜心Sautéed Fried vegetable枸杞烩冬瓜Medlar Stewed with Melon老虎蟹Tiger crab小龙虾crawfish皮皮虾Mantis Shrimp花蛤clam文蛤clam蛏子razor clam基围虾Shrimps姜片sliced ginger蒜蓉minced garlic豆豉fermented soya beans大葱Chinese onion干辣椒dry pepper花椒Sichuan Pepper花雕Yellow Rice Wine生抽soy sauceGrilled Station 烧烤档Chinese BBQ Station中式烧味孜然烤鱼Roasted Fish with Cumin 香辣烤兔Roasted Rabbit with Chili烤鸭roast duck鸭胸Duck Breast鸭头Duck head鸭肾duck kidneys鸭掌duck's foot鸭翅Duck Wing鸡翅根Chicken Wing root五花肉pork belly猪拱Pig Mouth猪耳Pig ear鸡蛋egg豆腐干dried bean curd杏鲍菇King Oyster Mushroom鸡爪chicken feet香醋vinegar白醋white vinegar生抽light soy sauceNoodles Station面档黄面Yellow Noodle生面Noodle抄手Wonton水饺dumplings米粉Rice noodles河粉Rice noodles红薯粉Sweet Potato Noodles萝卜牛腩Braised Beef Brisket with Radish榨菜肉丝Preserved Vegetable and Shredded Pork Sauce 番茄鸡蛋Egg with Tomato Sauce酸菜肉丝Sour Pickle with Pork Sauce担担面酱Dandan noodle Sauce芽菜肉酱Sprout pork Sauce大白菜Chinese cabbage生菜lettuce小白菜Bok-choy菠菜spinach莲花白cabbage菜心Choy Sum油麦菜Leaf lettuce杏鲍菇King Oyster Mushroom香菇mushroom平菇oyster mushroom金针菇needle mushroom辣椒油chili oil花生酱peanut butter芝麻酱Sesame paste酱油soy sauce醋vinegar盐salt糖sugar猪油lard oil花椒油Sichuan Pepper Oil花椒面Sichuan Pepper powder 花生米peanut kernel蒜蓉Minced garlic葱花chopped green onion香菜coriander小米辣Capsicum frutescens 豆腐乳fermented bean curd 鸡粉Chicken powder食盐salt蚝油oyster sauce芽菜sprouts筒骨汤Tube bone soup麻辣汤Hot & Spicy Soup鸡汤Chicken Soup牛骨Soup Tulang榨菜preserved vegetable自制泡菜Homemade Pickles冒菜：牛百叶Omasum火腿ham猪黄喉Pig trachea鸭血duck blood鸭肠Duck Intestines木耳Black Fungus莴笋asparagus lettuce西兰花broccoli白菜花Cauli Flower金针菇needle mushroom莲藕lotus root土豆potato豆芽bean sproutsDim Sum Station点心档甜点每天2款烧麦Shaomai蒸饺Steamed dumplings馒头steamed bun奶黄包Steamed Creamy Custard Bun 花卷steamed twisted roll窝窝头Steamed bread of corn核桃包Walnut bun香菇包Mushroom Bun鲜肉包Pork Bun黑米糕wajik叶儿耙Lotus Leaf Harrow叉烧包BBQ Pork Bun粗粮每天1笼玉米corn山药Chinese yam小土豆Baby potatoes花生peanut芋头Taro紫薯Purple sweet potato南瓜PumpkinSliced 4kind西瓜watermelon火龙果dragon fruit橙子orange哈蜜瓜Honey Melon黄瓜Cucumberwhole 5kind李子plum香蕉banana苹果Apple梨pear龙眼longan圣女果cherry tomatoDessert 甜品朱古力软饼Marbled Fudge Cake巴黎布雷斯特Paris-Brest泡芙puff林茨蛋糕Linzer torte朱古力慕斯蛋糕Chocolate Mousse Cake 全麦甘笋蛋糕Whole wheat carrot cake 朱古力手指泡芙Chocolate fingers puffs椰子挞Coconut Tart抹茶红豆蛋糕卷Matcha red bean swiss roll 朱古力樱桃蛋糕Chocolate and Cherry Cake 法式苹果塔French Apple Tart栗子蜜梨慕斯Chestnut & honey pear dome芝士蛋糕Cheese Cake歌剧蛋糕Opera Cake香蕉蛋糕Banana Cake椰子挞Coconut Tart红丝绒蛋糕Red Velvet Cake草莓慕斯Strawberry Mousse芒果慕斯Mango Mousse Cake水果塔fruit tart浆果酥饼Berry shortcake草莓慕丝蛋糕Strawberry Mousse Cake。

合集下载

西餐自助餐菜单

西餐自助餐菜单

西餐自助餐菜单自助早餐Brerkfast Buffer一、冷菜类/ Cold Dishes1、什锦冻肉肠仔镜盘Combination of cold meat （蘑菇肠、啤酒肠、沙拉米肠、三文治火腿）2、中式冷拼Cold Dishes of Chinese plen （水晶冻肉、黑椒牛肉、台菜花枝卷、卤猪肝等）3、沙拉吧Combination of Garden salads4、德茨沙律Potatoes German style5、糖水杂果Fruit salad（菠萝圈、黄桃、桔子）沙拉吧：玉米Sweet corn 西生菜Cabbage heart百合Lily root artichoke 红腰豆Red kidney bean 甘笋丁Carrat 青豆Green bean青瓜Green gourd 番茄Tomato二、汁酱类：1、千岛汁Thousand Islands2、它它汁Tartar sauces3、意式油醋汁Rinaigrette sauces4、醋Rinegar5、酱油Soya sauce6、番茄酱Tomato sauce三、水果类：1、西瓜Water melon2、哈密瓜Hami milon3、葡萄Grape四、饮料类：1、牛奶Milk2、冰牛奶Cold milk3、酸奶Yogurt4、橙汁Orange juice5、青瓜汁Green gourd juice6、豆浆Bean juice7、咖啡Coffee8、红茶Tea五、1、面包丁Croutons2、脆咸肉Bacon4、芝士粉Parmesan5、牛油Butter6、果酱Fruitchutney六、早餐麦片类1、麦片2、玉米片3、爆米花4、扑扑米5、葡萄维麦七、小菜类新咸菜、榨菜、玉笋、脆瓜、菜心、肉松、虾皮、农家萝卜、酸豆角、香菜虾皮、海带结、紫菜、萝卜干、豆腐干、油条、咸菜、皮蛋、豆腐、玫瑰腐乳和豆腐乳（任选一样）八、明档1、捞面档Noodle or spaghetti1）米面、粉干、粗面条、扁面条、米粉、馄饨、珍珠丸子2）鸭肫、牛佰叶、猪肝、咸菜、肉丝、蛋丝、紫菜、虾丸3）生菜、同好菜、香菇菜、高山白菜、豆芽、金针菇2、生煎档Grilled1）面煎蛋2）炒鸡蛋（洋葱、番茄、腌肉、火腿、葱）3）腌列蛋3、广式蒸笼Bamboo steamed of Guanazhou style 1）玉兔包2）烧卖3）莲茸包4）叉烧包5）鼓味排骨6）拌牛佰叶7）广式凤爪8）姜汁猪舌9）蚝油猪耳10）盐水肫片11）鸡心12）牛肚13）蒜味田鸡14）猪脚15）猪心九、粥档和甜汤档/Deep congee1）白粥2）地瓜粥3）皮蛋瘦肉粥4）海鲜粥5）花生汤（去皮）6）百合莲子（南瓜汤、红枣木耳、绿豆等）十、热菜类1、腌肉Bacon2、香肠Sausage3、煎蛋Fried eggs4、煎饺Fried sacottini5、水果克戟Fried cake6、黑椒小牛扒Black pepper steak7、炒面Fried noodle with seafood8、菠萝炒饭Fried rice with pineapple9、法多士French toast10、炒士豆Fried potato11、蔬菜两款vegtable12、玉米棒Corn13、小馒头、肉包14、豆腐类一款Bean curd15、南瓜饼或马蹄糕等十一、甜品、面包类1、方包Toast2、法包French Bread3、牛角包4、丹麦甜包5、小软包6、毛士7、布甸8、法式杂饼9、椰酥10、蛋糕卷自助晚餐冷菜间出品：1、西式冻肉镜台2、中式拼盘3、沙拉吧（各色蔬菜）4、水果沙律5、大虾咯哆鸡尾酒杯6、金枪鱼沙律7、土豆沙律8、鸭舌9、土笋冻（泥蒜冻）10、胶冻11、白切黄鸡12、卤水鸭13、鸭肫14、凤尾鱼15、糯米枣16、双吃腰果17、泰式凤爪18、生醉虾菇生吃龙舟：北极甜虾、海蛰头、三文鱼、澳洲青口、赤贝、生蚝配：柠檬、日本芥茉、日本酱油雕刻组拼一副牛奶、酸奶、柠檬汁、橙汁、可乐、雪碧、苏打水（咖啡式茶）西瓜、哈密瓜、香蕉、葡萄、提子、柚子、桂圆、柿子、火龙果、橙子寿司卷：虾、蟹柳、八爪鱼、北极贝手卷：酿酸菜n 明档出品一、捞面档1、面、粉干、粗面条、扁面条、米粉、馄饨、珍珠丸子2、鸭肫、牛佰叶、猪肝、咸菜、肉丝、蛋丝、紫菜、虾丸3、生菜、同好菜、香菇菜、高山白菜、豆芽、金针菇4、鲜鱿、温州鱼丸等五款海鲜二、生煎档1、本地牛柳2、鱼排3、墨鱼排4、小明虾5、黄金糕6、马蹄糕7、羊肉串8、爆田鸡三、广式蒸笼1、玉兔包2、烧卖3、莲茸包4、叉烧包5、鼓味排骨6、拌佰叶7、广式凤爪8、姜汁猪舌9、蚝油猪耳10、盐水肫片11、鸡心12、牛肚13、蒜味田鸡14、猪脚15、猪心三、生煎配汁四款：黑椒汁、蘑菇汁、红酒汁、茄汁n 热菜出品一、五款煲仔1、原味骨头煲2、正宗金针本地鸡煲3、群菇煲羊肚4、白云猪手煲5、咸味煲鱼骨二、汤类1、俄罗斯菜汤2、冬茸蟹肉羹3、甜汤三、热菜1、清葱葱油本地黄鱼2、梅花药膳炖九节虾（竹筒）3、海鲜双拼（花螺、扇贝）4、日本烤河鳗5、柠檬焗鳕鱼6、干蒸小蝤蠓7、珊瑚芙蓉8、香蒜牛仔骨9、炸芝麻鹌鹑鸟10、苹果猪扒11、京都炸鸡翅12、香橙烤肥鸭13、鹊巢百合腰果带子14、荷叶蒸田鸡15、蚝油北菇菜胆16、干蒸盘菜17、菠萝炒蛋饭18、海鲜炒意粉菜单每周发生变化，用时令便宜海鲜。

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照菠菜汤?Spinach?Soup??烩牛肉Beef?Goulash??炒土豆?Fried?Potato??酸辣汤Hot?&Sour?Soup??咖喱海鲜汤Seafood?Curry?Soup??香煎茄子P a n?F r i e d?E g g p l a n t???俄式烩牛肉S t r o n g a n o ff?B e e f?G o u l a s h?维也纳香肠Wienner?Sauages???黑椒牛排B e e f?S t e a k?w i t h?B l a c k?P e p p e r?S u u c e???墨西哥鸡肉饼Mexican?Quesadillas???炸鸡腿D e e p?F r i e d?C h i c k e n?w i n g s???酿焰猪排Stuffed?Pork?Chop??金枪鱼意大利面S p a g h e t t i?w i t h?T u n a???墨西哥牛肉丸子汤Mexican?Beef?Ball?Soup??蔬菜炒饭F r i e d?R i c e?w i t h?Ve g e t a b l e???螺旋面Fussili?Pasta???西兰花B r o c c o l i??香草西红柿汤Tomato?Basil?Soup??西红柿角Tomato?wages??米兰式西兰花F r i e d?B r o c c o l i??奶油南瓜汤Pumpkin?Cream?Soup??蓝芝士菠菜汤Spinach?Soup?with?Blue?Cheese???米兰式猪排Pork?Milannaise???煎土豆Roasted?Potato??蘑菇鸡排Pan?Fried?Chicken?with?Mushroom??香酪猪排P o r k?C o r d o n?b l e u??香酪鸡排Chicken?Corden?Bleu???洋葱圈Onion?Rings???奶油烩猪柳P o r k?R a g o u t???培根牛肉串Bacon?and?Beef?Skewer???印尼炒饭Nasi?Goreng???黑椒牛柳粒Sauted?Beef?Tenderloin?with?Black?Pepper???奶油烩鸡Chicken?Ragoat??扬州炒饭F r i e d?R i c e?o f?Ya n g z h o u?S t y l e???红烧牛腩Beef?Stew???地中海茄子汤M e d i t e r r a n e a n?E g g p l a n t?S o u p??蘑菇猪排P a n?F r i e d?P o r k?S t e a k?w i t h?M u s h r o o m香辣猪肉丝S a u t e d?P o r k?S l i c e?o f?S ic h u a n?S t yl e???地中海青椒汤Mediterranean?Bell?Pepper?Soup??奶油西兰花汤Broccoli?Cream?Soup???土豆泥Mashed?Potato???蜜汁胡萝卜F r i e d?C a r r o t???煎乳牛排J a g e r?S c h n i t z e l??炸猪排Pork?Schnitzel??肉面包Meat?Loaf???扒蔬菜G r i l l e d?Ve g e t a b l e?西红柿意大利面Spaghetti?with?Tomato?Sauce???香炒凤尾虾Pan?Fried?Shrimp??鸡肉卷Chicken?Rolls???猪肉卷Pork?Rolls???奶油西葫芦汤E u c c h i n i?C r e a m?S o u p??红菜头片R e d?C a b b a g e??奶油胡萝卜汤c a r r o t?C r e a m?S o u p??鸡蛋卷O m e l e t???甜玉米汤Sweet?Corn?Soup???匈牙利牛肉汤Beef?Goulash?Soup???柠檬土豆汤Lemon?Potato?Soup??德式小香肠Small?Sauages???奶油炬土豆Gratin?Potato???马来西亚炒面Malasier?Fried?Noddles???牛肉饼Frikadellen????鸡蓉蘑菇汤Chicken?Mushroom?Soup???德式洋葱汤German?Onion?Soup???炸春卷Spring?Rolls???香草猪排P a n?F r i e d?P o r k?L o i n?w i t h?H e r b s????中式面条Chinese?Noddles???曼哈顿海鲜汤American?Seafood?Soup???香辣烤鸡翅BBQ?Chicken?Wings???卡真鸡排Cajun?Chicken?Breast????滨豆汤Lentil?Soup??维也纳煎乳牛排Wienner?Schnitzel????白菜花C a u l i?F l o w e r??咖喱鸡肉串C h i c k e n?S k e w e r?w i t h?C u r r y????米兰鸡M i l l a n e s e?C h i c k e n?P i c c a t e??曼哈顿蛤蛎汤Clam?Chowder?Soup???烤鸡腿BBQ?Chicken?Leg??金枪鱼三明治Tu n a?S a n d w i c h????烤土豆Grilled?Potato??维也纳香?Wienner?Sauages????牛肉炒饭F r i e d?R i c e?w i t h?B e e f???香草奶油斜切面P e n n e?C a r b o n a r a????水果鸡肉串Fruit?Chicken?Skewer???意大利蔬菜汤Minestrone????培根炒蛋F r i e d?E g g?w i t h?B a c o n??法式洋葱汤French?Onion?Soup????炒什锦蔬菜Fried?Mixed?Vegetable??猪肉饼M e a t?B a l l???腰果鸡丁S a u t e d?C h i c k e n?B r e a s t?w i t h?C a s h e w?N u t s???牛肉串Beef?Skewer????鸡胸片Chicken?Breast??鸡肉串C h i c k e m?S k e w e r????火腿奶酪三明治H a m?&C h e e s e?S a n d w i c h??奶油土豆汤Potato?Cream?Soup???香草鸡排P a n?F r i e d?C h i c k e n?w i t h?H e r b???。

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英⽂对照菠菜汤Spinach Soup烩⽜⾁Beef Goulash炒⼟⾖Fried Potato酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup⾹煎茄⼦Pan Fried Eggplant俄式烩⽜⾁Stronganoff Beef Goulash维也纳⾹肠Wienner Sauages ⿊椒⽜排Beef Steak with Black Pepper Suuce墨西哥鸡⾁饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop⾦枪鱼意⼤利⾯Spaghetti with Tuna 墨西哥⽜⾁丸⼦汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable螺旋⾯Fussili Pasta 西兰花Broccoli⾹草西红柿汤Tomato Basil Soup西红柿⾓Tomato wages⽶兰式西兰花Fried Broccoli奶油南⽠汤Pumpkin Cream Soup蓝芝⼠菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese ⽶兰式猪排Pork Milannaise 煎⼟⾖Roasted Potato蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom⾹酪猪排Pork Cordon bleu⾹酪鸡排Chicken Corden Bleu洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根⽜⾁串Bacon and Beef Skewer印尼炒饭Nasi Goreng ⿊椒⽜柳粒Sauted Beef Tenderloin with BlackPepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧⽜腩Beef Stew地中海茄⼦汤Mediterranean Eggplant Soup蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom withMushroom ⾹辣猪⾁丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup ⼟⾖泥Mashed Potato 蜜汁胡萝⼘Fried Carrot煎乳⽜排Jager Schnitzel炸猪排Prk Schnitzel⾁⾯包Meat Loaf扒蔬菜Grilled Vegetable西红柿意⼤利⾯Spaghetti with Tomato Sauce ⾹炒凤尾虾Pan Fried Shrimp鸡⾁卷Chicken Rolls 猪⾁卷Pork Rolls奶油西葫芦汤Eucchini Cream Soup红菜头⽚Red Cabbage 奶油胡萝⼘汤carrot Cream Soup鸡蛋卷Omelet 甜⽟⽶汤Sweet Corn Soup 匈⽛利⽜⾁汤Beef Goulash Soup 柠檬⼟⾖汤Lemon Potato Soup 德式⼩⾹肠Small Sauages 奶油炬⼟⾖Gratin Potato马来西亚炒⾯Malasier Fried Noddles ⽜⾁饼Frikadellen鸡蓉蘑菇汤Chicken Mushroom Soup 德式洋葱汤German Onion Soup炸春卷Spring Rolls ⾹草猪排Pan Fried Pork Loin with Herbs中式⾯条Chinese Noddles 曼哈顿海鲜汤American Seafood Soup⾹辣烤鸡翅BBQ Chicken Wings 卡真鸡排Cajun Chicken Breast滨⾖汤Lentil Soup维也纳煎乳⽜排Wienner Schnitzel⽩菜花Cauli Flower 咖喱鸡⾁串Chicken Skewer with Curry⽶兰鸡Millanese Chicken Piccate 曼哈顿蛤蛎汤Clam Chowder Soup烤鸡腿BBQ Chicken Leg⾦枪鱼三明治Tuna Sandwich烤⼟⾖Grilled Potato维也纳⾹肠Wienner Sauages⽜⾁炒饭Fried Rice with Beef ⾹草奶油斜切⾯Penne Carbonara⽔果鸡⾁串Fruit Chicken Skewer 意⼤利蔬菜汤Minestrone培根炒蛋Fried Egg with Bacon法式洋葱汤French Onion Soup青⾖汤Green Bean Soup 泰式⾁松炒饭Fried Rice of Thai Style炒什锦蔬菜Fried Mixed Vegetable猪⾁饼Meat Ball腰果鸡丁 Sauted Chicken Breast with Cashew Nuts ⽜⾁串Beef Skewer鸡胸⽚Chicken Breast 鸡⾁串Chickem Skewer⽕腿奶酪三明治Ham &Cheese Sandwich奶油⼟⾖汤Potato Cream Soup中式点⼼Dim Sum。

西餐菜谱的中英对照大全

西餐菜谱的中英对照大全

西餐菜谱的中英对照一：分类菜谱：色拉：salad nicoise 尼斯式色拉gelatin salad 胶状色拉sunshine salad 胡萝卜色拉waldorf salad 沃尔多夫色拉vegetable combination salad 蔬菜大会色拉mixed salad 什锦色拉home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉fruit salad 水果色拉vegetable salad 蔬菜色拉chicken laesar salad 卤鸡色拉tossed salad 油拌色拉肉类如下：rump steak 牛腿排T-bone steak T形骨牛排roast sirloin beef 烤牛外俏green fillet 青春里脊fillet steak, country style 乡村里脊扒beef steak curried 咖喱牛排plain fried calf ribs 清煎小牛排fried calf ribs 炸小牛排roast veal 烤小牛肉ham steak 火腿扒sauté pork chop 嫩煎猪排roast lamb 烤羔羊肉lamb couscous 羊肉库司charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼roast saddle of mutton 烤羊里脊grilled mutton chop 铁扒羊排salami 意大利香肠bologna sausage 大红肠game pie 野味排pastrami 五香烟熏牛肉ham and sausage 火腿香肠bear's paw 熊掌breast of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp, seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松饭点类：fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish, fire pot 火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦glue pudding 汤圆millet congee 小米粥其它：bean curd 豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干二：综合菜谱：Happy family set 合家欢套餐valentine set 情侣套餐Sirloin steak 菲力牛排crispy chicken fillet脆皮鸡排Scallop 扇贝Cream Squid 奶油鱿鱼Cream button mushroom 奶油香菇Preserved cabbage stir-fried with bean sprouts 雪菜银芽Sauted cabbage with Chilli 培根高丽菜Honey glazed chicken fillet 蜜汁鸡排Oyster 生蚝Sliced mutton with welsh onion and garlic葱蒜羊肉片Club steak 沙朗牛排Shrimp 草虾octopus八爪鱼Australian beef soft ribs 澳洲牛仔骨Salmon 三文鱼Scotland mutton chop苏格兰羊排Black pepper chicken fillet黑椒鸡排Black pepper pork steak黑椒猪排Pork steak with black pepper 黑椒牛排Assorted set什锦套餐Crispy bullfrog with black pepper 香脆黑椒牛蛙Sliced fatty beef or mutton 肥牛或肥羊片Sliced prawn with cheese 芝士开片大明虾Iceland cod 冰岛鳕鱼Braised oyster with cheese and chili 芝士培根焗生蚝Octopus with welsh onion 葱香八爪鱼Shrimp with lemonade 柠汁草虾French goose liver 法式鹅肝Australian fresh shellfish澳洲鲜贝Blocked crab meat stir-fried with pepper 辣子蟹块French black cod pan-fried with sauce 法式酱烧银鳕鱼Shrimp with lemonade 柠汁草虾Saury with lemonade 柠汁秋刀鱼Tunny with lemonade 柠汁金枪鱼Pan-fried butterfish 干煎鲳鱼Bullfrog with black pepper 黑椒牛蛙Pan-fried salmon 香煎三文鱼Cream squid slice with celery 西芹奶油花枝片Steamed egg with barbeque sauce 鱼子酱蒸蛋Braised American oyster with cheese and chilli 芝士培根焗美国生蚝Cream Shisamo with lemonade 奶油柠汁多春鱼Australian fresh shellfish 澳洲鲜贝Mussel with chilli 培根青口贝Stir-fried sea minnow with sliced radish萝卜丝炒海蜓Entrecote steak 肉眼牛排T-bone steak 丁骨牛排Garlic pan-fried pork 蒜香干煎猪颈肉Crispy (honey) chicken fillet 脆皮（蜜汁）鸡排Black pepper (honey) chicken fillet 黑椒（蜜汁）鸡排Sliced mutton with welsh onion and garlic 葱蒜羊肉片Sliced American fatty beef with welsh onion and garlic葱蒜美国肥牛片Sliced pork with welsh onion and garlic 葱蒜猪肉片Omasum with tomato ketchup 沙茶牛百叶Sliced meat with needle mushroom金针菇肉片Cream button mushroom奶油香菇Assorted needle mushroom 什锦金针菇Mushroom braised with cheese 芝士焗蘑菇Onion stir-fried with bean sprouts 洋葱银芽Preserved cabbage stir-fried with bean sprout 雪菜银芽Green vegetable stir-fried with garlic 蒜茸青菜Vegetable stir-fried with button mushroom 香菇青菜Cabbage stir-fried with chilli 培根高丽菜Deep fried crispy bean curd 脆皮豆腐Fried asparagus 青炒豆苗Sliced garlic braised with chilli 培根煸蒜片Onion braised with chilli 培根煸洋葱Mater convolvulus fried with garlic 蒜泥空心菜Carrot fired with green pepper and chilli 青椒培根胡萝卜Staple food主食Fried rice with sea food 海鲜炒饭Fried rice with beef 牛肉炒饭Assorted fried rice 什锦炒饭Fried rice with vegetable 蔬菜炒饭Japanese seafood noodle 日式乌冬面Steamed rice 米饭Deep fried egg 荷包蛋西餐菜单中英文对照PorkRoasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋Braised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Ox’s Tail 冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Steamed Bass Fish 蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper’s Head 煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼Smoked Duck Breast 烟熏鸭胸Roasted Duck 烤鸭Grilled Duck Leg 扒鸭腿Salted Duck 咸水鸭Spicy Duck in SiChuan Style 樟茶鸭Sauteed Shrimp with Chicken&Honeydew 蜜瓜虾仁炒鸡球Roasted Duck in Smoked BBQ Sauce 烤鸭配烟熏烤汁Duck Curry 咖哩鸭Deep-fried Crisp Chicken 脆皮炸子鸡Braised Duck Breast with Cherry 浆果烩鸭胸Sauteed Chicken 烩鸡Baked Chicken with Coconut Milk 椰汁局鸡Sauteed Diced Chicken in Spicy Sauce 宫保鸡丁Turkey Stuffing 火鸡烧酿Grilled Chicken Breast 扒鸡胸Sweet&sour Chicken 咕噜鸡球Marinated Chicken Wing 卤水鸡翅Chicken Curry 咖哩鸡Stewed Chicken with Apricot 黄梅鸡Chicken in Salt Crust with Herbs 盐局鸡Spring Chicken 春鸡Chicken in Soya Sauce 油鸡Marinated Cajun Chicken Breast 凯郡鸡胸Roasted Pigeon 烤鸽子Chicken Skewer 鸡肉串Chicken Sausage 鸡肉肠Grilled Chicken Drumsticks 扒鸡腿Deep-fried Chicken with Lemon Sauce 西柠软鸡Pan-fried Chicken Breast 香煎鸡胸Roasted Goose 烤鹅Chicken Tandoori 印度烤鸡Vegetable Curry 咖哩蔬菜Roasted Vegetable 烤蔬菜Vegetable Rataouille 法式蔬菜Potato Lyonnaise 洋葱炒土豆Corn Cob 玉米棒Mushroom in White Sauce 白汁蘑菇Jackson Potato 杰克逊薯Winter Melon with Dried Shrimp 开洋冬瓜Steamed Egg of Japanese Style 日式蒸蛋Stewed Tofu Malaysian Style 马来豆腐Mushroom Quiche 蘑菇批Cabbage with Coconut 椰汁卷心菜Braised Eggplant with Salt Fish&Minced Pork 鱼香茄子Roasted Pumpkin 烤南瓜Braised Bean Curd Home Style 家常豆腐Spinach&Cheese Quiche 菠菜芝士批Grain Broccoli 白汁局西兰花Green Bean Wrapped in Bacon 烟肉绿豆Cauliflower in White Sauce 白汁花椰菜Grilled Mixed Mushroom 扒杂菇Gratin Potato 奶油局土豆Potato Duchess 公爵薯Baked Pumpkin 局南瓜Cream Polenta Cake 玉米饼Sauteed Potato with Bacon & Onion 土豆烟肉Mashed Potato 土豆泥Baked Potato 局薯Desserts 甜点Corn tortillas 玉米饼Vegetable salad 蔬菜色拉Honeyed banana 蜜汁香蕉Crispy pineapple 脆皮凤梨Deep fried apple rings 香煎苹果圈Cream of mushroom soup 奶油蘑菇浓汤Corn soup 玉米浓汤Sliced chicken soup 鸡丝浓汤Luosong soup 罗宋汤Winter melon soup with pork rib 冬瓜排骨汤Pot beef with radish and carrot 红白萝卜煲牛肉Milk-shake with chocolate and banana朱古力香蕉奶昔Milk-shake with honey and Hami-melon蜂蜜哈密瓜奶昔Mixed juice of carrot and orange胡萝卜柳橙汁Mango juice芒果汁Orange juice柳橙汁Mixed juice of asparagus and pear芦荟雪梨汁Cucumber juice with honey黄瓜蜂蜜汁Mixed juice of Hami melon and orange哈密瓜柳橙汁。