西班牙语 日常用语

一．表达篇 *早晚问候 ¡Hola! 你好！ ¡Hola, Pedro! 你好，彼得罗！ ¡Buenos días! 早安！ ¡Buenos días señoras y señores! 先生太太们，你们好！ ¡Buenas tardes! 下午好！ ¡Buenas tardes, señorita! 下午好，小姐！ ¡Buenas noches! 晚上好！ ¡Buenas noches, señor! 晚上好，先生！

*寒暄 ¿Cómo estás? 你好吗？ ¿Cómo está? 您好吗？ ¿Qué tal? 你好吗？ ¿Cómo amaneciste? 你早上好吗？ ¿Está bien de salud? 你身体好吗？ ¿Cómo se siente? 您感觉怎么样？ ¿Cómo se encuentra? 您感觉怎么样？ ¿Está mejor hoy? 今天您好点儿了吗？ ¿Cómo está María? 玛丽亚她怎么样？ ¿Sus padres están bien de salud? 您父母的身体好吗？ ¿Cómo está su familia? 您全家好吗？ ¿Cómo van los negocios? 生意还好吗？ ¿Qué tal el viaje? 旅途顺利吗？ ¿Cómo fue el viaje? 您一路旅行都很好吗？ ¡Cuánto tiempo sin verte! 好久没见到你了！

*初次见面 ¡Mucho gusto! 很高兴认识你！ ¡Encantado/da! 很高兴认识您！ Encantado/da de conocerle. 很荣幸认识您。 Mucho gusto en conocerle. 很高兴结识您。 Mucho gusto. 我也很高兴认识您。 ¡Encantado/da! 我也很高兴认识您。 El gusto es mío. 我也很高兴认识您。

*回答别人的问候 Muy bien. 很好。 No muy bien. 不太好。 Más o menos. 马马虎虎。 Estoy un poco cansado. 我觉得有点累。 Sí, hoy estoy un poco mejor. 是的，今天我好些了。 No.Todavía me duele la cabeza. 还不行。我的头还痛。 Ella se siente mal. 她不舒服. Ella está enferma.她生病了。 ¿Cómo está la salud de tus padres? 你父母的身体怎么样？ Tienen muy buena salud, gracias. 他们的身体很好，谢谢。 Bien , gracias. ¿Y la suya? 很好，谢谢。您的家人呢？ El trabajo va bien, gracias. 工作很好，谢谢您的关心。 Sí, los negocios van viento en popa. 生意一帆风顺。 Sí, todo va bien. 一切都很顺利。 ¿Te refieres al viaje? 你是在说旅行吗？ A decir verdad, todo ha salido muy bien. 说真的，旅途很顺利。 Sí, me fue muy bien el viaje. 是的，我一路旅行都很好。 Fue muy agradable y cómodo. 旅途很愉快，很舒适。

*表达谢意和答谢 ¡Oh, gracias! 哦，谢谢。 Gracias, señor. 谢谢你，先生。 Muchas gracias. 多谢了。 Muchísimas gracias. 非常非常感谢！ Muchas gracias, señorita. 多谢了，小姐。 Miles de gracias. 非常感谢。 Gracias de antemano. 先谢谢了。 Gracias por todo. 感谢您所作的一切。 Le doy mi sincero agradecimiento. 我向您表示诚挚的谢意。 Gracias por su amabilidad. 多谢您的好意。 Le agradezco mucho. 我很感激您。 Gracias por la invitación. 感谢您的邀请。 Gracias por el consejo. 多谢您的建议。 De nuevo le doy mi agradecimiento. 我再次对您表示感谢。 Es usted muy amable. 您真是太好了。 No sé cómo voy a agradecerle. 我真不知道如何来感谢您。 Le agradezco mucho por su generosidad. 非常感谢您的盛情。 No sé cómo voy a retribuir sus atenciones. 我不知道如何报答您对我的关爱。 Nunca olvidaré lo que ha hecho por mí. 我永远不会忘记您为我所做的一切。 No puedo encontrar las palabras exactas para expresarle mi agradecimiento. 我真的找不到恰当的词来向您表达我的谢意。

*工作中常见的感谢词 Gracias por su visita. 感谢您的光临。 Gracias por su presencia. 感谢您的出席。 Gracias por la presencia de todos ustedes. 感谢你们有这么多人光临。 Gracias por sus atenciones. 感谢您的关注。 Gracias por su participación. 感谢您的参与。 Gracias por su cooperación. 感谢您的合作。 De nuevo le agradecemos por su compresión. 再次感谢您的理解。 Les agradecemos mucho por su cordial recepción. 我们感谢你们的热情接待。 Les agradecemos mucho a todos ustedes por todo lo que han hecho. 我们非常感谢你们为我们所做的一切。 Permítanme expresarles mis sinceros agradecimientos. 请允许我向你们表达真诚的谢意。

*答谢 Nada. 没什么。 De nada. 不用谢。 No se preocupe. 别客气。 No hay porqué darlas. 不用客气。 A su disposición. 愿为您效劳。 No es nada. 这没什么。 Es una pequeñez. 小事一桩。 El gusto es mío. 对我来说这是件愉快的事。 Me alegro mucho de poder servirle. 能对您有所帮助，我感到很高兴。

*告辞 Adiós, señora. 再见，夫人。 Chao, Juan. 再见，胡安。 Hasta la vista. 回头见。 Hasta luego. 一会儿见。 Hasta pronto. 稍后见。 Hasta ahora. 就到这里吧。 Hasta la próxima vez. 下次见。 Hasta la semana que viene. 下周见。 Hasta esta noche. 今晚见。 Hasta mañana. 明天见。 Nos vemos. 我们回见。 Buenas noches. 再见。（晚上告别时） Ya es la hora, tengo que irme. 到时间了，我得走了。 Ya es tarde, tengo que marcharme. 很晚了，我得走了。 Con permiso, debo retirarme. 请您允许，我得走了。 ¿Con permiso, puedo irme?劳驾，我可以走了吗？ Como quiera.请便. Te dejo.我走了。 Tengo prisa. 我有急事。

二．交友篇 *自我介绍 ¿Me acuerdas? 你记得我吗？ Soy María. 我叫玛丽亚。 Me llamo Li Ming. 我叫李明。 Mi nombre es Felipe. 我是费力普。 Mi apellido es Li. 我姓李。 Soy de España.来自西班牙。 Soy chino. 我是中国人。 Aquí tiene mi tarjeta. 这是我的名片。 Aquí tiene mi dirección. 这里是我的地址。 Tengo veintitrés años. 我23岁。 Nací en el año 1986. 我出生于1986年。

*询问别人的名字 ¿Cómo te llamas? 你叫什么名字？ ¿Cómo se llama tu hermano? 你的兄弟叫什么名字？ ¿Cuál es tu nombre? 你叫什么名？ ¿Cuál es tu apellido? 你贵姓？ ¿Qué nombre tienes? 你叫什么名字是？ ¿Cuántos años tienes? 你多大了？ ¿Qué edad tienes? 你的年龄多大了？ ¿En qué año naciste? 你是哪年出生的？ ¿Podría repetir su nombre, por favor? No lo he oído bien. 您能否重复一下您的名字？我没听清楚。

*介绍别人 Este es Juan, mi amigo de Cuba. 这位是胡安，我的古巴朋友。 Esta es la esposa de Julián. 那位是胡里安的妻子。 Le presento a mi hermana Cristina. 我把我的妹妹克里斯蒂纳介绍给您。 Permítame presentarle a mi colega María. 请您允许我把我的同事玛丽亚介绍给您。 ¿Ustedes se conocen? 你们互相认识吗？

*家庭和男女朋友 ¿Cuántos son en tu familia? 你家里有多少人？ Somos seis. 我们家有6口人。 ¿Quiénes son? 他们都是谁？ Mis abuelos, mis padres, mi hermano y yo. 我的祖父母，我的父母亲，我兄弟和我。 Mi hermano se parece a mi padre, y yo, a mi madre. 我弟弟长得象我父亲，我象我母亲。 De tal padre, tal hijo. 有其父，必有其子。