当前位置：文档之家 › 景区英文

景区英文

  • 格式：doc
  • 大小：204.50 KB
  • 文档页数：27

旅游景区英语标识目录 一 旅游景区（点）常用标识 ……. 1 二 旅游风景区标识 ………………. 3 三 旅游度假村标识 ………………. 7 四 公园常用标识 …………………. 9 五 游乐园或娱乐城标识 …………. 13 六 动物园常用标识 ………………. 18 七 展览馆常用标识 ………………. 23 八 旅游景区各种职务 ……………. 24 九 旅游购物区 ……………………. 25 十 银杏树 …………………………. 26 1

一、旅游景区（点）常用标识 序 号 中 文 英 文 1 停车场 PARKING LOT 2 售票口 TICKET OFFICE 3 游客中心 TOURIST CENTER 4 医务室 CLINIC 5 餐厅 RESTAURANT 6 快餐 SNACK BAR 7 商店 SHOP 8 厕所 TOILET 9 入口 WAY IN 10 出口 WAY OUT 11 导游服务 TOUR GUIDE SERVICE 12 邮政服务 POSTAL SERVICE 13 游乐场 PLAYGROUND 14 游船码头 BOAT RENTAL 15 办公区 OFFICE AREA 16 垃圾箱 RUBBISH RECEPTACLE 17 消防栓 FIRE HYDRANT 18 照像服务 PHOTO SERVICE 19 残疾人专用 FACILITIES FOR DISABLED PERSON 20 小件寄存 LEFT LUGGAGE 21 公用电话 PUBLIC TELEPHONE 22 游客投诉电话 TOURIST COMPLAINT PHONE 23 游客咨询电话 TOURIST INFORMATION PHONE 24 紧急救护电话 EMERGENCY PHONE 25 禁止吸烟 NO SMOKING 26 游客止步 STAFF ONLY 27 禁止游泳 NO SWIMMING 28 禁止钓鱼 NO FISHING 29 严禁攀登 NO CLIMING 30 请勿践踏草坪 PLEASE KEEP OFF THE LAWN 31 爱护文物 PLEASE CHERISH THE CULTURAL RELICS 32 食品部 SNACK SHOP 33 酒吧 BAR 34 前台 FRONT DESK 35 更衣室 LOCKER ROOM 36 火警出口 FIRE EXIT 37 男厕所 MEN’S ROOM （MALE）

38 女厕所 LADIES’ ROOM （FEMALE） 2

39 勿扔垃圾 NO LITTERING 40 请勿拍照 NO PHOTOGRAPGY 41 步行梯 STAIRS 42 电梯 ELEVATOR 43 自动扶梯 ESCALATOR 44 旅游纪念品商店 SOUVENIR SHOP 45 广播室 BROADCASTING ROOM 46 失物招领 LOST AND FOUND 47 火情警报 FIRE ALARM 48 团体接待 GROUP RECEPTION 49 存包处 BAG CHECK 50 问讯处 INFORMATION DESK 51 结帐 CASHIER 52 残疾人洗手间 ACCESSIBLE TOIET 53 医疗 CLINIC 54 邮箱 MAILBOX 55 休息区 LOUNGE 56 包装食品 PACKED FOOD 57 冷饮 COLD DRINK 58 消防栓 FIRE HYDRANT 59 电脑查询 COMPUTER SEARCH 60 礼品 GIFTS 3

二 、旅游风景区 （一）须知 欢迎您来风景区游览，为保证景区的自然风貌，爱护国家和人民的公共财物以及您的人身安全，望您要遵守如下几项规定： 1、保护风景区内自然风貌，风景区内严禁乱砍、滥伐、拆杈、毁林、开荒、乱开岩石、取纱、放牧和狩猎活动违者罚款。 2、注意防火、吸烟、火柴杆等致燃物就地熄灭，不许乱丢，不准再风景区内点燃火堆或野炊，以防失火。 3、注意安全，不要攀登悬崖峭壁，不要在溪潭中游泳、打闹，以防人身事故发生及院内严禁夜宿。 4、遇有雷雨时，不要用手抚摸铁器，更不要在沟滩崖根下避雨，以防洪水暴发造成危险，看天气不好时应迅速撤出游区。 5、维护风景区内环境卫生，禁止随地便溺用完的各种瓶罐、包装盒、纸屑、果皮等，要扔到废品池内，严禁乱扔，摔碎违反者罚款。 6、来风景区游览人员，一律购票凭票游览要听从工作人员引导，提高尊老爱幼，讲究礼貌的尚好作风。 Notice to Visitors Welcome to this/ our tourist attraction! In order to preserve the natural environment, protect public facilities, and to ensure your own safety, please observe the following rules:

1、Please help preserve the natural environment of the tourist attraction. Unauthorized logging, damaging of trees and forests, plowing of fields, excavating of sand and gravel, herding and hunting are strictly prohibited. Those who violate these rules shall be fined accordingly. 2、Be cautious of fire hazards. No littering of inflammable materials such as cigarettes and matches. Campfires are strictly prohibited inside the tourist attraction area. 3、Be safety conscious. To ensure your safety, please do not climb steep cliffs; do not swim or play in streams and ponds. No staying overnight in courtyards. 4、When there is a thunderstorm, do not touch metals so as to prevent the risk of a thunder stroke. Do not hide near river banks or under cliffs, or you might be exposed to the risk of sudden floods. In case of adverse weather conditions, you should immediately exit the tourist attraction area. 5、Please help keep the tourist attraction area tidy. Toilets are available for your convenience. No littering (including empty bottles, packaging materials, waste paper, fruit peels, etc). Those who violate the rules shall be fined accordingly. 6、Admission by ticket only. Please follow instructions given by the personnel. Please respect the elders and care for the young; behave in a civilized manner while sightseeing. （二）、植物说明牌 （1）、杜鹃坡 Azalea Hill （2）、山杏 Apricot Hill 4

（3）、山核桃 Wild Pecan （4）、野韭菜坡 Wild Chive Hill （5）、榛子坡 Hazelnuts Hill （6）、黄花坡 Chrysanthemum Hill （7）、金莲花 Nasturtium (Tropaeolum) （8）、黄芩 Baikal Skullcap （9）、刺玫坡 Rosa Davurica Hill （10）、白桦林 White Birch Forest （11）、沙棘 Sea-buckthorn （12）牡丹园 Peony Garden （13）戒 坛 Jie Tai Altar （14）银 杏 Kingko （15）丁 香 Lilac （三）、地名说明牌 （1）后花园 Back Garden （2）派出所Police Station （3）网球场 Tennis Court （4）方丈院 Fang Zhang Yuan (Courtyard of the Abbot) （四）、导向牌 （1）、江水河村骑马观光区 Horseback Riding Scenery Area of Jiangshuihe Village （2）、灵山综合服务区 Mt. Lingshan Service Center （3）、去索道导向 To Cableway （4）、灵山导游图 Tourism Map of Mt. Lingshan （5）、厕所导向 To Toilets （6）、索道入口 Cableway Entrance （7）、索道出口 Cableway Exit （五）、警示牌 （1）、索道安全警示 Safety Instruction for Cableway （2）、请您排队购票 Please Line Up （3）、小心滑倒 Mind Your Steps （4）、请沿此路上下山 Follow this path while hiking in the mountain （5）、请您爱护景区动物 Please do not harm the wildlife in the scenery area （6）、禁止攀折花木 No Picking ( Don't Pick The Flowers Please) （7）、请您在17：30分前下山 Please return by 5:30 pm （8）、雨雾天气结伴及早下山 On rainy or foggy days, please hike in groups and return early （9）、严禁攀爬索道 Do not climb onto cableways （10）保护古树 TAKE GOOD CARE OF THE ANCIENT(OLD) TREES （11）一级防火区 禁止使用明火 Class A Fire Zone, No Open Flame （12）旅游区内 禁止吸烟 No Smoking in the Tourist Attraction Area （13）请勿随手乱扔废弃物 保护环境卫生 No Littering. Please help preserve the environment. （14）、禁止攀登 No Climbing （16）、游人止步 No Admittance

合集下载

介绍景区英文对话作文初中

介绍景区英文对话作文初中

介绍景区英文对话作文初中英文回答：Hello, I would like to introduce a scenic spot to you.It has beautiful scenery, fresh air, and a rich history. It is a great place to relax and learn about the local culture.中文回答：你好，我想向你介绍一个风景区。

它风景优美，空气清新，历史悠久。

放松身心，了解当地文化的好去处。

英文回答：The scenic spot is located in a remote area, far fromthe hustle and bustle of the city. It is surrounded by mountains and forests, and there is a river running through it. The air is clean and fresh, and the scenery is breathtaking.中文回答：风景区位于偏远地区，远离城市喧嚣。

它被群山和森林包围，还有一条河流穿过它。

空气清新，景色美不胜收。

英文回答：There are many things to see and do in the scenic spot. You can hike in the mountains, go camping in the forest, or swim in the river. There are also many historical sites to visit, such as temples, pagodas, and ancient ruins.中文回答：风景区有很多值得一看和游玩的地方。

您可以在山里徒步旅行，在森林里露营或在河里游泳。

青岛景点英文介绍

青岛景点英文介绍

qingdao scenery青岛风景青岛海滨风景名胜区西起团岛，东至大麦岛，全长25公里，海域面积5平方公里，陆地面积8.5平方公里，是国务院1982年公布的首批国家级风景区。

景区内的栈桥、鲁迅公园、小青岛、小鱼山、八大关、海水浴场、五四广场等景点临海而立，均为青岛市的着名旅游风景点。

步入景区，红瓦绿树，碧海蓝天，令人心旷神怡。

the seaside resort of qingdao extends from tuandao in the west of qingdao to damaidao in the east with an overall length of 25 kilometers, including a marine area of 5 square kilometers and land area of 8.5 square kilometers. it is one of the first national scenic resorts appointed by the state council in 1982. the scenery of the zhanqiao pier, luxun park, little qingdao isle, xiaoyu hill, badaguan, the seashore and the may fourth square are all beside the sea and constitute the famous scenic sights of qingdao. red roves and green trees, sapphire sea and blue sky in the scenic resort will make you feel happy and fresh. 1. 栈桥前海栈桥是青岛的象征，建于1891年，时为简易军用码头，几经重修，向游人开放。

红山公园景区介绍英文作文

红山公园景区介绍英文作文

红山公园景区介绍英文作文英文：Red Mountain Park is a beautiful scenic area located in the city of Urumqi in Xinjiang, China. It is a popular destination for tourists and locals alike, offering breathtaking views of the surrounding mountains and valleys.One of the highlights of the park is the Red Mountain itself, which is named for the reddish hue of its rocks. Visitors can hike to the top of the mountain for a stunning panoramic view of the city and surrounding landscape. Along the way, they will pass by beautiful wildflowers and unique rock formations.Another popular attraction in the park is the Hongshan Lake, which is a serene and peaceful spot where visitorscan relax and enjoy the natural beauty of the area. There are also several hiking trails and picnic areas throughout the park, making it a great place for families and outdoorenthusiasts.In addition to its natural beauty, the Red Mountain Park also has a rich cultural history. The park is home to several ancient tombs and ruins from the Tang and Han dynasties, providing a fascinating glimpse into the area's past.Overall, the Red Mountain Park is a must-visit destination for anyone traveling to Urumqi. Its stunning natural beauty and rich cultural history make it a truly unique and memorable experience.中文：红山公园是位于新疆乌鲁木齐市的一个美丽景区，是游客和当地人的热门目的地，提供周围山脉和山谷的惊人美景。

桂林各景点英文简介象山景区

桂林各景点英文简介象山景区

桂林各景点英文简介象山景区：Xiangbi Shan(Elephant Trunk Hill)This hill resembles an elephant sucking water. The Elephant Eye Rock perches high up the hill, with a hole running through it from left to right. Between the elephant's trunk and the body is a big round hole. It's reflection in the water is the exact image of the full moon, and hence its name" water Moon Cave". On the cliff there are more than 50 pieces of carved inscriptions belong to different periods. At the moonlight night, you will feel yourself merged with the moon in the sky, the moon in the cave and the moon at the river bottom. It is a symbol and landmark of the city.芦笛岩英文简介Ludi Yan(Reed Flute Cave)Described as "Art Palace of Nature", the stalagmite and stone flowers of grotesque shapes in the caves create breathtaking spectacles which are really a feast for the eyes. Half way up the Brightness Hill, Reed Flute Cave is seven kilometers northwest of the center of Guilin. There used to be a special kind of reed growing outside of the cave which was an ideal material for making flute. Inside the U-shaped Karst cave are a large number of stalactites, stalagmites, stone pillars, stone curtains, and stone flowers, all glistening in colorful lights. In a distance of 500 meter between the entrance and the exit, there are more than 30 interesting sights, including " Pine in the Snow", "Mushroom Hill","Virgin Forest"… The Reed Flute Cave is justifiably called the " Art Palace of Nature".叠彩山英文简介Diecai Park( Hill of Folded Brocade)It earned its name due to the fact that its fault layers look like pieces of piled brocades. Standing on the top of the hill, you will get a panoramic view of the city.伏波山英文简介Fubo Shan(Whirlpool Hill)Standing magnificently on the side of the river, this hill is so called because it serves to stem the torrents coming down the surrounding higher ground in summer, thus forming whirlpools. At its foot is Huan Zhu Dong( Returned Pearl Cave).--------------------------------------------------------------------------------七星公园英文简介Seven Star ParkEast of the Li River, Seven Star Park derives from the Seven Star Cave, is one kilometer away from the downtown. It occupies more than 40 hectares, which is the largest, most beautiful multiple park in Guilin. The park boasts of the green hills, crystal water, fantastic caves and beautiful rocks.The ancient Floral Bridge straddles at the southern entrance.Hidden-dragon Cave near the southern gate houses the Forest of Stone Inscriptions. To the east of Seven-Star Hill stands the Camel Hill, at the foot of which the US president Bill Clinton once made a public speech on environmental protection in 1998. Besides, the Seven-Star Cave, the zoo and potted landscape Garden are worthy of being seen.--------------------------------------------------------------------------------靖江王墓、尧山英文简介The Jingjiang MausoleumThe Jingjiang Mausoleum is located at the foot of Yao Mountain in the eastern suburb of Guilin. It is a mausoleum for a royal family - the Jingjiang Family in Ming Dynasty whose eleven generations were buried. Moreover, there are more than 300 tombs covering 100 square kilometers, making up the biggest ancient tomb group in south China. The well-preserved tombs have become important relics of culture and history in Guilin.--------------------------------------------------------------------------------独秀峰英文简介Duxiu Feng(Solitary Beauty Peak)It rises sheer from the ground inside the palace in the center of the city. It has acquired a fame of "the Pillar Holding up the Southern Sky" because of its majesty. The climb to the top is steep but there are good views of the town, the Li River and the surrounding hills. On the eastern cliff there remains giant engraved characters by the Qing dynasty calligraphers.--------------------------------------------------------------------------------西山公园英文简介Xishan ParkThe West Hill Park, a mile from downtown, is located in the western part of the city. The park holds the West Hill, Hidden Hill, and City Museum. Around the hills is a lake, by which stands a temple called Xi Qinglin. It has beenfrequented by pilgrims and tourists ever since the Tang Dynasty. On the cliff there exist 200 statues and frescos.--------------------------------------------------------------------------------榕湖杉湖英文简介Banyan Lake and Fir LakeBanyan Lake and Fir Lake are two pieces of emerald embedded in the downtown area. Back in the Tang Dynasty, they were part of the city moat.The one in the east was called Fir Lake owing to the fir trees growing around, while the other was called Banyan Lake thanks to a giant banyan guarding the ancient city gate that enjoys a history of 1,000 years.Around the lakes grow bamboo groves, peach and cassia trees. Zigzagging bridges lead to the small islands dotting on the water. Though located in downtown, the lake areas are beautiful and quiet.--------------------------------------------------------------------------------穿山公园英文简介Chuanshan Hill(The Pierced Hill)The Tunnel Hill is situated in the southeast. A round hole through the Chuanshan Hill is in the shape of a full moon, hence the name. A pagoda built in the Ming dynasty stands at the top of a neighboring hill. A branch of the Li River winds through the park.1|评论。