城市设计和控规研究

󰀃

󰀃

󰀃

󰀃

󰀃

Ё󰳑󰶢󱏖ⱘ󱮄󰻽󰴄󰀃

üü⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃⱘ󰶢󱏖䆒䅵⧚󱗉ⷨお󰀃

󰀃

˄󱕕∖󱛣㾕〓ˈ2009-12-6˅

󰀃1Ё󰳑󰶢󱏖ⱘ󱮄󰻽󰴄󰀃󰀃󰀃üü⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃⱘ󰶢󱏖䆒䅵⧚󱗉ⷨお󰀃

伦多大学城市设计研究中心 李楠 主席、城市设计博士 荣誉教授

󰠡㿔˖⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃⱘ󰨃⼎

㄀ϔゴ㚠󱱃˖ℷ󰳼󰦥⫳󱎼󰦬ⱘЁ󰳑󰶢󱏖

ϔǃ󰶢󱏖ⱘ󰦬󰣪

1ǃ󰶢󱏖㾦㡆䕀󰵟üüҢ󱅠󱟤Ā䅵󰟦ā󰠄㒣㧹󰩠ゲѝ

2ǃ󰶢󱏖󱖿䗳⫳䭓üü󱮄󰶢󰤎󱠽󱓴󰩠Ё󱖗󰶢󰤎󱳈󱮄

3ǃ󰶢󱏖㾘󰟦ⱘ󰦥󱈩üüĀ󰘮󰻻āǃ㒧󱵘Ӭ󰣪󰩠Ā󰸿󰜙ā

ѠǃԈ䱣󰶢󱏖󰦬󰣪ⱘϸϾさ󰟎䯂乬

1ǃĀ⌕㸠āℷ󰳼󱢍󱴔󰶢󱏖⡍㡆

2ǃĀ≑䔺ā󱕅󰪡󰶢󱏖῵󱓣ˈ䖯㗠󱕅󰪡󰶢󱏖󰧃󱣕㓁󰦥󱈩

ϝǃ⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃⱘ⡍⅞󱗻

㄀Ѡゴ󰝁Ͼ󰶢󱏖Ёⱘ󰜿Ͼ󰻽󰴄乍Ⳃ

ϔǃϞ⍋󰻾󱑇ḹ󰴄󰤎䞡󱓎

1ǃ㚠󱱃˖䞡󱓎乍Ⳃ䜱䝓ѢĀ󰻻󱢚󰻻󱓎ā󱳔ⲯ㸠󱯊󱳳

2ǃ󰦥󱈩Ⳃ󱷛˖󱳾󱴹󰳑䰙㒣⌢Ё󱖗󰶢󱏖ⱘ󱖙✊䳔㽕

3ǃ󰶢󱏖䆒䅵

4ǃ󱅲󱮑󱯊󱑣˖󰦡󱐌㾘󰴄ҢĀ䴲Ⲝ󰟽ā䚼󰟚󱓔󰾟

5ǃϞ⍋󱮄󰻽󰴄˖󱑊䴲󰥚󰧆󰖱󱡸乍ⳂˈԚ󱟤ЎЁ󰳑󰥚󰧆㸫󰤎󰖱󱡸󱳈󱮄乚󰶳󰝙ⱘ䞠⿟⹥乍Ⳃ

6ǃ󱛣Н󰩠󱕅󰪡󰡯

ѠǃϞ⍋󰟯󱱎󰻽󰴄

1ǃ㚠󱱃˖󰶢󱏖⾥󱬭䌘⑤󰧥󰶢󱏖ゲѝ󰡯󰩠󰶢󱏖󱓎䆒󰡼󰡯䕀󰣪ⱘ󰼥󱴎

2ǃ󰦥󱈩Ⳃ󱷛˖Ў󰟯ϮҎ㕸󰸥䗴㵡󰧜󱎹԰Ϣ⫳⌏ⱘ󱮄󰵟⼒󰤎

3ǃ󰶢󱏖䆒䅵˖䞡󰸥󰴄󰤎㒧󱵘ǃ󰶢󱏖㙠⧚󰩠䞡㽕󰶢󱏖㒧⚍

4ǃ䕃⹀󰧠ℹⱘ乍Ⳃ󰷍㚆

ϝǃϞ⍋⨲㱍󱮄󰶢

1ǃϢϞ⍋󰻾󱑇ḹ󰴄󰤎䞡󱓎乍Ⳃ󰧠󱯊㾘󰟦ˈԚ󱅮ԡϡ󰧠

2ǃ󰶢󱏖⦃󰹗ⱘ󰦥󱈩󰖗Փ乍Ⳃ󱘏ԧ䆒䅵䱣П䇗󱭈

3ǃ󰸥䗴⦄ҷ⫳⌏⼒󰤎üüҹԣ󱅙ЎЏⱘ󱓔󰦥ҡ㛑󰝋󱳝󰶢󱏖⡍󱕕

󰲯ǃ󱵁󱎲㽓␪󰻽󰴄

1ǃ㚠󱱃˖㽓␪ⱘ󰤛㑻󰦥󱈩䳔㽕Ā󱮄󰻽󰴄ā乍Ⳃ

2ǃ󰦥󱈩Ⳃ󱷛˖㵡Ѣ㽓␪ˈ󰡳㛑󰩠󰪕䋼󰤛㑻

3ǃ󰶢󱏖䆒䅵˖󰟚󰟿ԧ⦄㞾✊⡍㡆󰩠Ӵ㒳󰶢󱏖⡍㡆ⱘϸϾ󰴄󰴫

4ǃ乍Ⳃ⡍⚍˖󱵁󱎲ⱘˈ㓓㡆ⱘ

Ѩǃ䞡󱑚󰻽󰴄

1ǃ㚠󱱃˖󰶢󱏖󱓎䆒ⱘ⟚󰦥󱓣󰦥󱈩󰩠󱣥󱟬

2ǃ乍Ⳃ󱅮ԡ󰩠Ⳃ󱷛˖󱇚󰶢󱏖ⱘϔ⠛Ā⌐󰴄ā󰦬󱟤ϔϾ󱮄ⱘЁ󱖗

3ǃ󰶢󱏖䆒䅵˖󰡳㛑󰝐󰻛ˈ㒘󰲶󱏗󱈔ⱘ󱔧ҷⒼ∈Ā󱉅󰶢ā

4ǃ乍Ⳃ⡍⚍󰩠󱛣Н

󰝁ǃ℺∝󰻽󰴄

1ǃ㚠󱱃˖󰶢󱏖ぎ䯈㒧󱵘ℷ󰳼䞡󰸥ˈ󰶢󱏖󰡳㛑󰩠󱔶䈵ѳ󱕙󱦤󰤛

2ǃ乍Ⳃ󱅮ԡ󰩠Ⳃ󱷛˖ϔϾ㛑ҷ㸼21Ϫ㑾℺∝󰶢󱏖󰦥󱈩῵󱓣󰩠󰶢󱏖󱔶䈵ⱘ󰳑䰙󰣪⼒󰤎

3ǃ󰶢󱏖䆒䅵˖⬅ϔ⠛Ā󰟚󰡆āⱘ󰶢󱏖⫼󰴄󰠄ϔϾ㓐󰧜󱗻ǃ󰻮ḋ󱗻󰩠ℹ㸠⇯󰳈ⱘ󰶢󱏖⼒󰤎

4ǃ乍ⳂⱘĀ󰧃󱣕㓁󰦥󱈩ā⡍⚍2ϗǃԯ󱉅󱊁󰤫󰻽󰴄

1ǃ㚠󱱃˖ϔϾ󰥚󰧆󰧡䬛ⱘ󰻻󱠽󱓴ˈϢ󱑓󱎲䖲󱥹

2ǃ乍Ⳃ󰦥󱈩Ⳃ󱷛˖󱇚󱮶󱰃䌘⑤󰦜󱳝Ϲ䞡䯂乬ⱘ󰥚󰧆䘫⬭䕀󰣪Ў󰶢󱏖ゲѝ󰡯

3ǃ󰶢󱏖䆒䅵˖󱈑󰧃㛑󰴄󰖱⬭ˈ󱑊󱕏󱑩󰴄󱬍󰦬

4ǃ乍Ⳃ󱅲󱮑Ϟⱘ⡍⚍󰩠󰝇Ѣ󰶢󱏖Ā䆱䇁󱴗āⱘ󱛣Н

󰜿ǃ󰻻䖲󰻽󰴄g䕃ӊ󰳁

1ǃ㚠󱱃˖󰶢󱏖ѻϮ㒧󱵘󰩠ぎ䯈㒧󱵘ⱘ䕀󰵟

2ǃ乍Ⳃ󰦥󱈩⧚󱗉˖ϡҙ󱰃催⾥󱡔󰳁󰤎ˈ󱳈󱰃㓐󰧜󰡳㛑ⱘ󰶢󱏖󰤎󰶳

3ǃ󰶢󱏖䆒䅵˖㞾✊󱗻󰩠󰶢󱏖󱗻󰝅󱄬

4ǃ乍Ⳃ󱇍󰶢󱏖ⱘ⿃󱵕󱛣Н

㄀ϝゴ󰶢󱏖䆒䅵⧚󱗉

ϔǃ乍ⳂϢ󰶢󱏖П䯈󱔶󱟤󱳔󰻻䰤󱑺ⱘⳌѦ䳔㽕

1ǃ󰻾󱑇ḹ῵󱓣⒵䎇󰶢󱏖䕀󰵟󰦥󱈩ⱘĀ催ッā䳔㽕

2ǃ󱇚乍ⳂӋ󰘐󱳔󰻻󰣪ˈҹℸ㾷󰞇䞡󰦴ⱘ󰶢󱏖䯂乬

Ѡǃ↣Ͼ󰻻󰵟󰶢󱏖󱓔󰦥乍Ⳃ䛑󱑨䆹󱰃㓐󰧜󰡳㛑ⱘ󰶢󱏖⼒󰤎

1ǃĀҎā󰞇󱅮⼒󰤎ⱘ󰡳㛑󰩠⡍󱕕ˈ乍Ⳃ󱅮ԡ佪󰜜󱰃󱅮ĀҎā

2ǃ󰦾󱳝⼒󰤎῵󱓣󱠡㛑󱅲⦄󰶢󱏖󱗻ⱘ⫳⌏󱮍󱓣

3ǃϔϾ⼒󰤎󱖙乏󱳝Ā㒧󱵘ā

ϝǃ󰧃󱣕㓁󰦥󱈩⧚󱗉

1ǃ󰧃󱣕㓁󰦥󱈩⧚󱗉ԧ⦄󰳼乍Ⳃⱘ󰲯Ͼ󱮍䴶

2ǃ⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃ󰝇⊼Ā󰧃󱣕㓁󰦥󱈩āⱘ󰥳󰲴

㄀󰲯ゴ󰶢󱏖䆒䅵῵󱓣󰩠䖤԰⡍⚍

ϔǃϝϾ󱈖䴶ⱘ󰶢󱏖䆒䅵

1ǃ󰶢󱏖ⷨおüü䗝󰶢ǃ䗝󰴄󰩠乍Ⳃ󱅮ԡ

2ǃ󰶢󱏖󱔶󱗕䆒䅵üüЎ⧚󱗉Ā䌟󱔶āˈ󱑊䕀󰣪Ў󰶢󱏖㾘󰟦ㅵ⧚󱭛ӊ󰩠󰝋ԧ乍Ⳃ䆒䅵󱇐󰟭

3ǃ䆒䅵󱇐󰟭󰩠󱅲󱮑Ёⱘ󰤣䇗

Ѡǃ催󱑺󱭈󰧜䖤԰

㄀Ѩゴ㒧䇁˖󱕅󰪡Ё󰳑󰶢󱏖󱳾󱴹ⱘ󰞴Ͼ䯂乬

ϔǃ䗖󰧜Ё󰳑ⱘ󰶢󱏖῵󱓣üüҢϪ⬠󰶢󱏖ⱘ㒣偠󰩠㾘󱕟Ё󱡒󱮍󰧥

1ǃ󱇚Ё󰳑催䗳󰶢󱏖󰣪󱓎䆒Ϣ󰦥䖒󰳑󱆊Ⳍ󱑨󰥚󰧆󱯊󱳳ⱘ㒣󰥚󱇍↨㾷䇏

2ǃ󱕅󰪡Ё󰳑󰶢󱏖῵󱓣ⱘϝϾ󰷎󱴀䯂乬

3ǃ󰶢󱏖㾘󰟦󰩠󰶢󱏖䆒䅵㛑󰻳󰦥󱣹԰⫼ˈ󱑊󱅲䋼󱗻󰴄󰖗䖯󰶢󱏖󰧃󱣕㓁󰦥󱈩

ѠǃĀҎāⱘЏ㾖԰⫼󱖙ϡ󰧃󱇥

ϝǃ䞡󱮄䅸䆚󰶢󱏖ゲѝ󰡯üü󱳝Ⳃⱘⱘ󱥦㸠ὰ󰩠󱅲䰙ⱘ󰶢󱏖󰨌󱓩󰡯

1ǃ󰻘Ѣϡ󰧠󰦥󱈩䰊↉ˈϡ󰧠ⱘ󱥦㸠ὰ󱷛󰞚

2ǃ󰶢󱏖ゲѝ󰡯ⱘ⑤⊝˖ĀҎā󰩠󰶢󱏖䌘⑤

3ǃϡ󰧠ⱘ󰶢󱏖ˈϡ󰧠ⱘ󱷛󰞚

Џ㽕󰦖㗗кⳂ

㟈䇶1󰠡㿔˖⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃⱘ󰨃⼎

佪󰜜㽕󱔎䇗ⱘ󱰃ˈ䖭ϡ󱰃ϔ󱴀Ў󱠓󰴄ѻ乍Ⳃ󰘮󱑓󰨞ⱘкDŽ󱴀к󰟚󱵤ⱘ⨲󱅝󱠓󰴄ѻ˄ҹϟ

ㅔ⿄⨲󱅝˅󱓔󰦥ⱘϔ㋏󰟫ҹĀ󰻽󰴄ā󰩑󰧡ⱘ乍Ⳃ˄ҹϟㅔ⿄⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃǃ󰻽󰴄乍Ⳃ˅󱮽󱏆

㒣󱰃󰧘㉏󱁦ԧ󰝇⊼ⱘ⛁⚍DŽ󰻻䞣䴶󰧥⼒Ӯ󰻻ӫⱘ󱁦ԧ󱡹䘧䌟ќ⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃ󰬚Ϯ󱓔󰦥󱟤󰡳󰝌

㣗󰩠󱓩乚󱯊󱇮󰶢󱏖⫳⌏ⱘ䌲䁝ˈ䖭ѯ󱁦ԧ󱡹䘧󰻻󰻻󱦤催њӕϮ󰩠乍Ⳃⱘⶹ󰧡󱑺ˈԚ󰧠󱯊г󱥽

Ⲫњ䖭ϔ㋏󰟫󰻽󰴄乍Ⳃ㭈󰧿ⱘ⏅󱈖⃵Ӌ󰘐DŽ

䖭󱴀к󱰃Ң󱄺󱴃㾦󱑺󰟚󱵤⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃˈ󱅲䋼Ϟг󱰃󱇍Ё󰳑󱔧ҷ󰶢󱏖󱓎䆒䯂乬ⱘ㾖󱆳DŽ

䖭Ͼ㾖󱆳󱳝ϸ󱈖󱛣󱗱˖㄀ϔǃ󱇚↣Ͼ󰻽󰴄乍Ⳃ󱬒󰳼󰶢󱏖䕀󰵟󰦥󱈩ⱘ㚠󱱃Пϟˈ㗗󱆳乍ⳂϢ󰶢

󱏖󰡳㛑󰤛㑻󰩠󰶢󱏖ぎ䯈㒧󱵘󰦥󱈩ⱘѦ󰡼󰝇㋏ˈӮ󰦥⦄󰻽󰴄乍ⳂЎ󱔧󰠡󰶢󱏖󱓎䆒Ё󱱂䘡󱄬󰳼ⱘ

󰞴Ͼ䲒乬󱦤կњϔѯ㾷󰞇䯂乬ⱘ󱮄󱗱䏃ˈ󱑊ҹ󱅲䰙乍Ⳃ䆕󱯢њ󱮄󱗱䏃ⱘ󰧃㸠󱗻˗㄀ѠǃϢ䗮

󱐌󱛣Нⱘ󱠓󰴄ѻ乍ⳂⳌ↨ˈ⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃ䞛⫼њ⡍⅞ⱘ῵󱓣ˈ󰣙󰧿њϔ󰼫󱮄⧚󱗉ˈϢ󱟥󰳑Ⳃ

󰠡󰶢󱏖󱓎䆒ⱘ󱱂䘡῵󱓣󱯢󱰒ϡ󰧠ˈ󱮄⧚󱗉㾺󰦞󰠄ϔѯ󱔧ҷЁ󰳑󰶢󱏖󰣪󰦥󱈩ⱘ󱳔󰷎󱴀䯂乬üü

䖭󱈅󱰃⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃⱘ⏅󱈖⃵Ӌ󰘐󱠔󰳼DŽ

Ё󰳑ℷ󰳼䖯㸠ⱘ󰶢󱏖󰣪󱔶󱟤њҎ㉏󰥚󰧆Ϟ㾘῵󱳔󰻻ǃ䗳󱑺󱚞Ҏⱘ󰶢󱏖󱓎䆒䖯⿟DŽҢ20

Ϫ㑾90󱑈ҷ󰟱䍋ˈЁ󰳑󰶢󱏖󰣪⥛ҹ↣󱑈1ˁⱘ䗳󱑺󱦤催ˈ乘䅵󱇚󰖱󱣕䖭ϔ䗳󱑺󰠄2020󱑈󰠡

󰧢DŽг󱈅󱰃䇈ˈ󰳼Ҟ󰧢ⱘ󰤕󰞴󱑈䯈ˈЁ󰳑↣󱑈󱇚󱳝䍙䖛1300ϛ󰝰ϮҎ󰦷㹿󰶢󱏖󰣪ˈҹҎ󰴛

󰶢󱏖⫼󰴄100󱑇󱮍㉇䅵ˈ↣󱑈󱇚󰹲󰡴ⱘ󰶢󱏖󱓎󱟤󰤎䴶⿃䍙䖛1300󱑇󱮍󰝀䞠DŽ⬅ѢЁ󰳑󰶢󱏖

󰣪󰻘ѢϪ⬠㒣⌢Ḑ󱈔ϔԧ󰣪󰩠Ё󰳑⼒Ӯ䞡󰻻䕀󰵟ⱘ󰥚󰧆㚠󱱃Пϟˈ󰻻㾘῵ǃ催䗳󱑺ҹ󰦞󰳑䰙

󰩠󰳑󰝙ⱘ󰻡󱴖󱕅󰪡󰲴㋴ˈՓ󱕫Ё󰳑󰶢󱏖󰣪󱖙✊󰳼䕗ⷁ󱯊䯈󰝙䲚Ё䴶Ј󰦥䖒󰳑󱆊䖛󰦏ϸⱒ󱑈󱠔

㒣󰥚䯂乬ⱘ󱘏󰩠ˈ󰝡󰡴Ϟ󱔧󰠡⦃󰹗ϟϡ󱮁󰟎⦄ⱘ󰳑󰝙󰻪󱮄䯂乬DŽ󰘮ЎЁ󰳑󰶢󱏖󰣪䖯⿟ⱘϔϾ

䞡㽕㒘󱟤䚼󰟚ˈ󰶢󱏖󱓎䆒󱡓󱢙њ󱵕󰝊䞡㽕ⱘ󰥚󰧆㾦㡆üü󱮶㽕󱓎䆒󱡓䕑󱮄㒣⌢⌏󰡼ⱘ󱑇󰧄ˈ

󱴀䑿󰦜󱰃󱢝󰡼㒣⌢󰦥󱈩ⱘЏ㽕󰡼󰡯ˈ󱳈䞡㽕ⱘ󱰃ˈ䖭󱰃ϔϾ󰸥䗴Ё󰳑󰶢󱏖󱳾󱴹ⱘ䖛⿟ˈ㗠Ϩ

󱰃ϔϾϡ󰧃䗚ⱘ䖛⿟ˈ󰞴Т󱠔󱳝Ё󰳑󰶢󱏖ⱘ󱳾󱴹䛑󱇚󰳼Ҟ󰧢ⱘ10󰠄20󱑈䯈ⱘ催䗳󱓎䆒Ё⹂

󱅮ϟ󱴹DŽ䖭Ͼ󰶢󱏖󱓎䆒䖯⿟ℷ󰳼󱖿䗳󱬍󰦬󰻻󰻮󱭄Ё󰳑Ҏⱘ⫳⌏ˈгⳈ󱥹󱕅󰪡󱟥Ӏ󱳾󱴹ⱘ⫳⌏

󱮍󱓣󰩠⫳⌏󰪕䋼ˈԚ󰦖Ϣ󰝊Ёⱘ󱠔󱳝Ҏˈ󰣙󱣀󰶢󱏖󰞇ㄪ㗙ǃϧ󱆊ǃ󰶢󱏖ㅵ⧚Ҏ󰨬ǃϧϮҎ󰨬

󰩠󱱂䗮󰶢󱏖󱈙⇥ㄝ䛑󱇍䖭Ͼ󰠡󱠔󱳾󱳝ⱘ󱓎䆒䖯⿟㔎У㒣偠ˈ󰦥䖒󰳑󱆊󰥚󰧆Ϟ󱳒󱳝䖛ⱘ㒣偠г

󱕜䲒䗖󰧜Ё󰳑󱅲䰙󱚙󰞉ˈϡ㛑✻󱨀DŽ󰲴ℸˈЁ󰳑󱔧ҷ󰶢󱏖󱓎䆒䴶Јⴔ󱎼󰻻󱣥󱟬DŽ

Ё󰳑󱔧ҷ󰶢󱏖󱓎䆒Ё󱄬󰳼ϔѯ󱱂䘡󱗻䯂乬ˈ՟󰽖˖󰽖ԩ󰳼󰶢󱏖󱮻󰤎󱬍䗴󰩠󰶢󱏖󱮄󰤎󱠽󱓴

䖯⿟Ё󰖱󱡸󰥚󰧆󱭛󰣪䌘⑤󰩠㞾✊⦃󰹗䌘⑤˗󰽖ԩ󰳼󰶢󱏖󱓔󰦥󱓎䆒䖛⿟Ё󰖗䖯┰󰳼ⱘ󱮴󱔶䌘

⑤ˈ󰽖󱭛󰣪䌘⑤󰩠ⶹ䆚䌘⑤ㄝˈ䕀󰣪Ў󰶢󱏖ゲѝ󰡯˗󰽖ԩ󱇚󰧃󱣕㓁󰦥󱈩󱟬⬹󰝋ԧ㨑󱅲󰠄󰶢󱏖

󱓎䆒⌏󰡼ЁˈㄝㄝDŽⳌ↨Ѣ󱎼󰻻ⱘ󰶢󱏖󱓎䆒䞣ˈⳂ󰠡󱇍㾷󰞇䖭ѯ䯂乬󱳝󱰒㨫䇈󱳡󰡯ⱘ󱟤󰡳Ḝ

՟󰩠㒣偠䖬󱕜󱇥ˈ㗠⦄󱅲󱴵ӊ󰦜ϡ󰜕䆌󱟥Ӏ󰘰ϟ󱓎䆒䖯⿟󰦏ⷨお㾷󰞇󱮍ḜDŽ󰳼䖭⾡㚠󱱃ϟˈ

⨲󱅝󰻽󰴄乍Ⳃ󱳈󰡴ԧ⦄󰟎⡍⅞󱗻üü󱇍䖭ѯ䯂乬󱳝󱠔㾷ㄨDŽ

󱴀к󰟚󱵤њԈ䱣Ё󰳑催䗳󰶢󱏖󰣪ⱘϸϾさ󰟎䯂乬˖ϔ󱰃󰶢󱏖󱮄󰤎󱓎䆒󰩠󱮻󰤎󱬍䗴䛑䍟Ѣ

催󱑺Ā󰧠ϔ󰣪āˈ󰶢󱏖⡍㡆󱱂䘡䴶Ј⍜ѵ˗Ѡ󱰃󱑓⊯䞛⫼ⱘˈԧ⦄⦄ҷЏН󰶢󱏖㾘󰟦⧚󱗉ⱘˈ

ҹ≑䔺Ѹ䗮󰩠󰡳㛑󰟚󰤎ЎЏ󱇐ⱘ󰶢󱏖῵󱓣󱕅󰪡󰶢󱏖󰧃󱣕㓁󰦥󱈩ˈг䲒ҹ󰸥䗴󰧜⧚ⱘ󰶢󱏖⫳⌏

󱮍󱓣DŽ䖭ϸϾ䯂乬󰳼䖯󰜹21Ϫ㑾ҹ󱴹󱏆󰦫󰠄󱑓⊯䞡㾚ˈϧ󱆊󱦤󰟎њ㋻󰞥󰦥󱈩󰩠󰻮ḋ󰣪ⱘ㾷

󰞇󱗱䏃ˈԚ󰝋ԧ󰽖ԩ󱪡԰ˈ󱇸󰝊󱰃󱗢ḋ󰳼󰶢󱏖㾘󰟦ㅵ⧚⦃㡖Ϟ󱳝󱠔԰ЎˈⳂ󰠡󰷎󱴀Ϟ䖬󰻘󰳼

Ā󱮴Ңϟ󱠟āⱘ⢊󱗕DŽ󰻘ѢЏㅵ󰶢󱏖󱓎䆒㄀ϔ㒓ⱘ󰞇ㄪ㗙󱕔󱕔䴶Ј䖭ḋϔ⾡⢊󱗕˖󰝇㋏󰠄󰳑

䰙󰩠󰳑󱆊ⱘĀ󰻻䘧⧚ā󱏆㒣ⶹ䘧њˈԚ󱰃󰝇㋏󰠄㞾󱏅󰶢󱏖ⱘˈ󱅲䰙󱪡԰󱈖䴶Ϟⱘ󱅲󱮑󰡲⊩䖬

󱕜῵㊞˗㽓󱮍󰶢󱏖ⳟ䖛ϡ󱇥ˈԚ󰳼󱇚㽓󱮍㒣偠Ϣ㞾󱏅󰶢󱏖󱅲䰙Ⳍ㒧󰧜Ϟ󱡒ϡ󰠄󰝋ԧ󰡲⊩DŽ䖭