Jabra 用户手册© 2021 GN Audio A/S.保留所有权利。
Jabra®是 GN Audio A/S 的注册商标。
Bluetooth®字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，GN Audio A/S 经许可使用该标志。
中国制造型号：O TE150R OTE150LCPB1501. 欢迎 (5)2. Jabra Elite 2 概览 (6)2.1 包含的配件3. 如何佩戴 (8)3.1 更换耳胶4. 如何充电 (10)4.1 为耳塞充电4.2 为耳塞式耳机快速充电4.3 使用 USB 为充电盒充电5. LED 指示灯的含义 (13)6. 如何配对 (15)6.1 与移动设备配对7. 使用方式 (16)7.1 开启/关闭耳塞7.2 音乐控制7.3 通话控制7.4 语音助手控制7.5 使用单个耳塞7.6 睡眠模式7.7 处理多个通话7.8 更新固件7.9 重置耳塞8. Jabra Sound+ app (24)9. 支持 (25)9.1 常见问题解答9.2 如何保养耳塞9.3 替换配件9.4 使用替换耳塞9.5 使用替换充电盒1. 欢迎感谢您使用 Jabra Elite 2。
希望您使用愉快！Jabra Elite 2 产品特性• 个性音乐，强劲低音，旅途中也能享受。
• 2 麦克风技术营造清晰通话。
• 利落舒适的丹麦式设计。
• 这款耳塞式耳机的电池续航时间长达约 7 小时，搭配充电盒总计可达约 21 小时。
• 秉承匠心，只为隔噪。
• IP55 级防雨保护，2 年保修*。
*ﾠ针对因灰尘和进水导致的故障（需通过 Jabra Sound+ app注册）2. Jabra Elite 2 概览Jabra Elite 2 耳塞式耳机左按钮右按钮左耳塞右耳塞USB-C 充电线缆将每个耳塞式耳机小心插入耳内。
将右侧耳塞式耳机上的麦克风朝向您的口部。
3.1 更换耳胶为了获得最佳的音频体验，建议试戴每一种尺寸的耳胶。
Jabra1. WELCOME (3)2. HEADSET OVERVIEW (4)3. HOW TO WEAR (5)3.1 CHANGE EARGELS3.2 ATTACHING THE EARHOOK4. HOW TO CHARGE THE BATTERY (7)5. HOW TO CONNECT (8)5.1 CONNECT TO MOBILE DEVICE5.2 CONNECT TO MOBILE DEVICE (NFC)6. HOW TO USE (10)6.1 MULTIPLE CALL HANDLING7. S UPPORT (12)7.1 FAQ7.2 HOW TO CARE FOR YOUR HEADSET1. WELCOMEThank you for using the Jabra Talk 45. We hope you will enjoy it!JABRA TALK 45 FEATURESClear calls - HD voice (phone and network dependent) and two microphonesNoise cancelling - advanced technology for clear, noise-free callsLong lasting - up to 6 hours of calls, and up to 8 days of standby timeStream from your phone - music, podcasts and GPS directionsVoice Control - dedicated button for Siri® and Google Assistant™2. HEADSETEargelsUSB cable Earhooks3. HOW TO WEARThe headset can be worn with or without the earhook, on the left or right ear. Additional earhooks and eargels are available in the pack.3.1 CHANGE EARGELSChoose between different ergo-designed eargels for optimal fit and comfort.3.2 ATTACHING THE EARHOOKThe earhook can be attached to the headset if the earhook fit is preferred.4. HOW TO CHARGETHE BATTERY1. Pull back the charging cover on the headset to expose the USB charging port.2. Connect the headset to a USB port using theN OTE:For safety reasons, it is recommended not to use the headset while it is charging.It takes approx. 2 hours to fully charge the headset.5. HOW TO CONNECT 5.1 CONNECT TO MOBILE DEVICE1. Turn the headset on (set the On/off switch to the On position).2. Press and hold (3 secs) the Answer/end button until the Bluetooth indicator flashes blue, and pairing mode is announced in the headset.3. Follow the voice-guided pairing instructions to pair to your Bluetooth device.5.2 CONNECT TO MOBILE DEVICE(NFC)1. Ensure that NFC is enabled on your mobile device.2. Slowly slide the NFC zone of the headset against the NFC zone of the mobile device until a connection is confirmed.6. HOW TO USEVoice buttonOn/Off Slide the On/offswitch Answer/end callTap the Answer/end button, or say ‘Answer’Reject callDouble-tap the Answer/end button, or say ‘Ignore’Redial last numberDouble-tap the Answer/endbutton when not on a call Activate voice controls (phone dependent)Tap the Voice button for voice dialing (e.g. Siri/Google Now).Press and hold (1 sec) the Voice button for voice commands Mute/unmute Tap the Voice button when on a call6.1 MULTIPLE CALL HANDLINGThe headset can accept and handle multiple calls simultaneously.End current call and answer incoming call Tap the Answer/end buttonSwitch between heldcall and active call Press and hold (2 secs) the Answer/ end buttonPut current call on hold and answer incoming call Press and hold (2 secs) the Answer/ end buttonReject incoming call Double-tap theAnswer/end button7. SUPPORT7.1 FAQView the comprehensive FAQ on / talk45.7.2 HOW TO CARE FOR YOURHEADSETAlways store the headset with the power off and safely protected.Avoid storage at extreme temperatures (above 70°C/158°F or below -10°C/14°F). This can shorten battery life and may affect headset operation.Do not expose the headset to rain or other liquids.© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Audio. The Bluetooth® word mark and logosare owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marksby GN Audio is under license.Made in ChinaMODEL: OTE18B。
JABRA ROX WIRELESS User Manual© 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice).MADE IN CHINAMODEL: OTE16CONTENTS1. WELCO ME (4)2. HEADSET OVERVIEW (5)2.1 INCLUDED ACCESSORIES3. HOW TO WEAR (6)3.1 CHANGING EARGELS3.2 WEARING THE EARWINGS3.3 WEARING THE FITCLIP3.4 HOW-TO-WEAR VIDEOS3.5 MAGNETIC EARBUDS4. HOW TO CHARGE THE BATTERY (10)5. HOW TO CONNECT (11)5.1 CONNECT WITH A BLUETOOTH DEVICE5.2 CONNECT WITH AN NFC DEVICE5.3 CONNECT MULTIPLE DEVICES6. HOW TO USE (13)6.1 MULTIPLE CALL HANDLING6.2 LIST OF VOICE GUIDANCE7. SUPPO RT (18)7.1 FAQ7.2 HOW TO CARE FOR YOUR HEADSET8. TECHNICAL SPECIFICATIONS (19)1. WELCOMEThank you for using the Jabra Rox Wireless. We hope you will enjoy it!JABRA ROX WIRELESS FEATURESHigh definition Dolby® Digital Plus enhanced sound with the exclusive Jabra Sound AppCable controls for easy music and call managementLife proof: weather and dust resistantPremium materials: Kevlar reinforced cable design, solid steel earbudsMagnetic earbuds: Save battery when the headset is not in useNFC for easy pairing2. HEADSET OVERVIEW4 ColorCore EarGels TM 3 EarWings TM3. HOW TO WEAR3.2 WEARING THE EARWINGSChoose between 3 EarWing sizes for optimal fit and stability.1. Align the L or R on the EarWing with the L or R on the earbud and gently pull the EarWing onto the earbud. Adjust by rotating, if needed.2. When wearing the headset, the EarWing fits into the ridge of the ear. Ensure the EarWing does not cover the microphone.3.3 WEARING THE FITCLIPAttach the fitclip to the cable, and adjust for optimal fit.3.4 HOW-TO-WEAR VIDEOSYou can watch how-to-wear instructional videos for the ColorCore EarGels TM, EarWings and fitclip at /roxwireless.3.5 MAGNETIC EARBUDSThe earbuds are magnetic. Join or separate them to turn Standby mode on/off, or end/answer a call.Standby mode ON Standby mode OFFNOTE The headset will power off after 5 minutes when the magnetic earbuds are separated and the headset is not connected to a mobile device.4. HOW TO CHARGE THE BATTERYRemove the charging cover on the right earbud to expose the micro-USB port. Plug the USB cable into the headset and the PC to begin charging.It takes approx. 2.5 hours to fully charge the headset.NOTE:For safety reasons, it is recommended not to use the headset while it is charging.5. HOW TO CONNECT5.1 CONNECT WITH A BLUETOOTH DEVICE1. Ensure the headset earbuds are separated.2. Press and hold (5 secs) the Multi-function button until the LED rapidly flashes blue.3. Wear the headset, and follow the voice-guided pairing instructions to pair to your Bluetooth device.NOTE:After you have connected once, simply turn on the device to connect automatically.5.2 CONNECT WITH AN NFC DEVICE1. Ensure that NFC is enabled on your mobile device.2. Ensure that the magnetic earbuds are separated.3. Slowly slide the NFC zone of the headset (button side of the control box) directly against the NFC device until an NFC connection is confirmed.5.3 CONNECT MULTIPLE DEVICESIt is possible to connect multiple mobile devices to the headset using Bluetooth or NFC.If two mobile devices are connected to the headset at the same time and one of the devices loses connection, the Multi-function button will control the remaining connected device (Pause/Play for Music and Answer/End for calls). To reconnect the disconnected device go to it’s Bluetooth menu and reconnect.6. HOW TO USETMTurn on headset Press and hold (5 sec) the Multi-function button until the LED flashes greenTurn off headset Press and hold (3 sec) the Multi-function button until the LED flashes redcall earbudsReject call Double-tap the Multi-functionbuttonRedial last number Double-tap the Multi-function button when not on a callAdjust volume Tap the Volume up or Volumedown buttonMute Tap the Volume up and Volumedown button at the same timeSkip track forward Press and hold (2 secs) the Volume up buttonthe Volume back button againRestart track Press and hold (2 secs) theVolume back buttonBattery status Tap the Volume up or Volume down button when not on a call or listening to music6.1 MULTIPLE CALL HANDLINGThe headset can accept and handle multiple calls simultaneously.End current call and answer incoming call Tap the Multi-function buttonSwitch between held call Press and hold (2secs) the Multi-and answer incoming call secs) the Multi-function buttonReject incoming call, when on a call Double-tap the Multi-function button6.2 LIST OF VOICE GUIDANCE7. SUPPORT7.1 FAQView the comprehensive FAQ on /roxwireless Q Why do I hear crackling noises?A Bluetooth is a radio technology that is sensitive to objects between the headset and the connected device. Ensure the headset and the connected device are within range (up to 10m/33ft).Q What is the range of the headset?A The Jabra Rox Wireless supports the following maxi-mum ranges: 10m/33ft.Q Why do I not hear anything?A You might need to increase the speaker volume, or ensure that the headset is connected to a device.Q I am having Bluetooth connection problemsA Check your mobile device’s Bluetooth menu and delete/forget the headset. Re-connect the headset to your Bluetooth device following the Bluetooth connec-tion instructions.7.2 HOW TO CARE FOR YOUR HEADSETAlways store the headset with the power off and safely protected.Avoid storage at extreme temperatures (above 65°C/149°F or below -10°C/14°F). This can shorten battery life and may affect the headset.8. TECHNICALSPECIFICATIONS。
Jabra 用户手册台湾制造型号：ANG001在下列网址可查看符合性声明：www .jabra .com /footerpages /declarations -of -conformity打叉带轮垃圾桶是指：在欧盟境内，当产品生命周期结束时必须分开回收。
这不仅适用于您的 Jabra 设备，也适用于任何带有此标志的其他设备。
请勿将这些产品与未经分类的市政垃圾一起处置。
55566799910111. 112. 111212131416181819192121222325262727282828282828祝贺您开始使用全新的4JABRA NOISE GUIDE我们很高兴您选择了我们的产品来帮助您为自己和他人营造一个更好的听觉环境。
本手册为您提供如何充分利用您的产品的信息。
为充分了解 Jabra N oise Guide 的特性及可能性，建议您在使用 JabraNoise Guide 之前仔细阅读本手册。
请在我们的网站上查找最新的软件和手册更新：/support此外也欢迎您随时联系当地 Jabra 支持团队获取进一步的帮助。
更多信息请访问/support。
返回“目录”J A B R A N O I S E G U I D E–手册J A B R A N O I S E G U I D E – 手册返回“目录” 安装设备开始使用之前箱内物品Jabra Noise Guide 底部有两个输入端。
1) 一个微型 USB 端口，用于连接电源和经由电脑导出数据。
2) 一个标准 USB 输入端，用于经由 USB 从内部日志存储器导出数据，以及用于离线配置。
检查箱内物品：1. Jabra Noise Guide2. 含软件的 USB 密钥3. 电源适配器， 带欧式、美式、英式和澳式插头4. USB 适配器线缆（A 型插头转迷你 B 型插头）5. 底座6. 桌面紧固架7. 管 A 和管 B5返回“目录” J A B R A N O I S E G U I D E – 手册6JABRA NOISE GUIDE 如何工作？Jabra Noise Guide 同时为您提供两种测量。
