宜昌方言(整理版)

宜昌话宜昌话八级专业教材一、赞扬，赞许，夸奖，鼓励，表扬，得意，感觉，开心，高兴，享受，欢欣，欣赏，关心，鼓励，形容程度：好俏皮：形容事物很好，很满意的意思。

比如以前买的日本的收录机，到现在还比国产的音质好，这时可以说：好俏皮喔，啧啧~~没得解(gai^) ：好的没话说，实在是很好的，和好翘皮意思差不多划得来：很便宜，很合算，性能价格比高的意思，或者是买到比平时的多的东西安逸：（四川话）很舒服，满足的意思玻璃人：形容人长的很漂亮，很耐看，一般指男孩，就象陆毅一样的撑抖(tou^ )：体面，整洁，整齐的意思，可形容人和事物.形容人时一般指标致，棱角分明，形象好瞧得起：看得起，很欣赏的意思蛮喜欢：很喜欢，很中意的意思几好喔：很夸张的说好，和没得解意思差不多耍拉：（武汉话）形容动作麻利，流畅，活儿干的漂亮，又快又好,利索清爽：好的意思，感到很满意，心情很愉快，就象是大热天喝冰水，到有空调的屋子的感觉，凉爽和耳目一新好不得：好的不得了的，形容特别好居于：（当阳话）放心，满意，合适的意思放乖点：这个的意思也太简单了吧~蛮是那么回事：比较满意，觉得不错的意思是那个事：意思同上玩的蛮铁（贴）：关系很好，很紧密，贴心的意思好最(zui’):很精明，狡猾的意思，坏坏的~~火好：运气好二、询问：宜昌人询问别人说干什么，总有如下说法：1. 搞嘛儿？2. 搞嘛资？3. 搞什么资？4. 搞骂儿？5. 搞什么儿？6. 搞话儿资？7. 搞话儿？8. 搞什么猴？（宜昌县）9. 搞嘛得儿：（当阳话）10. 搞哄子：（宜昌郊区话）11. 搞送资？（秭归）（“搞什吗儿“,只不过说快了就成了“搞嗯吗儿“,后面再加一个“呐“字.宜昌城区最标准的说法就是“搞嗯吗儿呐?“）好看的：哎，就是那种带色的东西荤的：意思同上兴许：也许，可能，大概的意思你要哪么搞沙：质问他人怎么做才满意，口气比较强硬，不耐烦的情绪哪么咧：为什么三、回答：找不倒：不知道，不清楚，不明白的意思，应用比较广泛不晓得：不知道的意思得幸：幸亏，幸好。

一.名詞殼其包兒---膝蓋頸扛---脖子客馬子---青蛙缺啪齒---缺了門牙的人人來瘋---小孩在客人來時不聽話扶子---毛巾飯蚊子---蒼蠅雞痱子---雞皮疙瘩號七包---喜歡吃的人兒子兒---男的卡卡兒---角落梭梭板兒---滑梯策巴子---積極分子夥姐---男/女朋友指噶兒闊---指甲鋪蓋---被子挨頭---石頭對國縛兒---手帕樁棒（都念第三聲）---傻瓜二.形容詞沒的改---好的沒話說血費---討厭的撇托---乾淨，利落的滴該兒---非常小的直巴---直爽，豁達的覽仁---傷口撒鹽的感覺過細---認真，仔細的不張事---不瞭解情況裹人---糾纏不清的板眼多---鬼點子多不清白---不明事理翹噠---生氣不理人黑屈嗎拱地---黑漆漆的挨到都是滴---一個接一個趴---軟的西呼---差點的意思三.動詞哥癢兒---抓癢癢扯皮---找麻煩搭到噠---摔倒拽到---蹲著尬事---開始掰人---騙人招呼點兒---小心點日白---吹牛歪繳---無道理亂說糊髒噠---弄髒課---去約起---疊起一刮包兒----手指關節打腦袋一彎丁腳--一腳踢過來闊睡來達--形容想睡覺你說懶門搞------你說怎麽辦先個兒-----剛剛的意思江叉子等等兒-----臺階的意思奶接兒----那兒的意思仁嘎----別人腦闊——頭；頸抗——頸椎；倒拐子——胳膊肘；客七包兒——膝蓋；一兒輩子——經常；巴巴（念第一聲）——餅子，饅頭等；粑粑（念第三聲）——便便，一聲之差居然相差正遠，不得不寒；撈爲——麻煩您兒……日白（佬）——撒謊（人）他是個日白佬！招乎——小心點招乎我一癌頭窄死你遭業——可憐沒的錢，遭業啊！耳呼子———耳光麻服————抹布拐噠————壞了出拐————出事情沒得法————沒辦法乃個啊？-----哪位啊？別個——別人荷包——衣服上的兜搞麽姿：做什麽，通常用在疑問句中，後跟問號。

日大瞎：形容某人做事不負責。

也說什麽都不會做或做不好的醒頭包--不知道輕重的人拐噠，出拐：不得了，出事了！日白：(1)聊天，侃大山；(2)說謊話。

宜昌市方言词汇集（十三）----副词、介词、量词王作新，徐宁（三峡大学民族学院，湖北宜昌443002）摘要：本文系“宜昌市方言词汇集”之十三.所集录为其副词.介词、量词类词汇.关键词：宜昌市；方言；副词；介词；量词中图分类号：H172.3文献标识码：A 二十六、副词、介词等刚刚儿kar）55•kar①刚;刚好:我〜来，没赶上|不大不小，〜合适②刚巧：〜我在那里刚好kar）55xau42正好：〜"块钱净（〜吃米，不吃面）tein35①表示单一：〜吃菜,不吃饭②表示多：桌子上〜是灰有適丞儿iau42ti55-kar有点儿：天〜冷怕pF：也许：〜要下雨也许ie42ey42明天〜要下雨差点儿ts h a55tiar42:〜摔了稀乎儿0产*xuar非…不（非到九点不开会）foi55...pu'3非…才foi55...ts h ai13马上ma"sag35一哈儿i13«xar马上：〜就来趁早儿（~走吧）ts h an35tsaur42眼看（〜就到期了）ien42k h an35幸亏ein35k h uai55多亏得喜U13G i42〜你来，你不来我就找不到地方哒当倒面tag55*tau mien35当面：有话〜说当倒tag55»tau背倒pai35-tau背地：不要〜说一起i13te h i42一块儿：我们〜去一个人i11ka35z^n13自己：他〜去个人ka13«z^n 文章编号：1003-1332（2020）01-0014-04顺便suan35pien35顺便儿：请他〜帮我买本书故意ku35i35到底tau35ti13究竟：她〜走哒没得？真的tsan55-ti压根儿：他〜不晓得确实话tc h io13s'/'・xua的确屮te h io13确实tc h io13s-]13实在：咧个小伙子〜好实在s]13tsai35一共i13kur）35总共：〜只有八九个人总共tsug42kug35不要pu13iau35别：上课的时候〜吃糖白pi"①不要钱：~吃〜喝②空：~跑哒一趟卯mau°无限度地；无休止地：~吃|〜睡|~说偏p h i E n55偏要：你不叫我去，我〜去偏偏儿p h ien55•p h iar瞎da13胡：〜搞乱nan"骚sau55先叩十①先后：你〜走，我跟到就来②早先：他〜不晓得，后来才听人说的另外nin35uai35讲恶teiarj42o13固执蛮狠；极力：〜地把客人留下来被戶产〜狗咬哒一口把pa。

宜昌方言（二）宜昌方言民风民俗(转帖)送恭贺倘若以“送”组词，想必大多数会说“送礼”、“送信”、“送货”、“送东西”、“送人情”，间或“送行”、“送别”、“送审”、“送葬”、“送终”、“送死”的，诸如此类。

按现代汉语解释，“送”的意思，一是把东西运去或拿去给人，如送报、送公粮；二是赠送，如奉送、老师送我两本书；三是陪着离去的人一起走，如送小孩上学、把客人送到大门外。

而宜昌民间却有一个“送恭贺”的说法。

《当阳县志方言》（1992年版）有载：“送恭贺，上门祝福。

”“送恭贺”是表示祝贺或祝福的客套话。

“送”有赠送或奉送的意思，“恭贺”则是恭敬地祝贺或恭喜。

概因登门造访，即便是携薄礼甚至是带着厚礼，也以“送恭贺”而一言以蔽之。

至于两手空空，打恭作揖，更须美言奉送，不在话下。

不过，“送恭贺”也不是乱送的，还得分时候或场合，通常是对办婚嫁、做寿、生儿育女、金榜题名、门面开张、升官发财等喜家或宴请人而言，也适用于逢年过节对人“恭贺新禧”或对亲友“拜年”时。

平常无事一般少用。

例句如：“我给您送恭贺啊！”“拜年啦送恭贺啊！”得喜“得喜”是宜昌民间表示“幸亏”的一种说法。

其中“得”字，既有“得到”的意思，跟“失”相反，也有“亏得”的意思，带侥幸成分。

而“喜”字，自是“快乐”、“高兴”或“可庆贺的”的意思，通常是指意外的惊喜，或坏事变好事，或忧事成乐事，甚至转危为安、化险为夷或苦尽甘来之类。

例句如：“这雨下的好大，得喜我还带了一把伞”；“你得喜没和他去，他今天打架被公安局抓去了”，“听说那辆车翻了，得喜我们没坐”。

拐完哒欲知“拐完哒”，还得先说“拐哒”和“完哒”。

“拐哒拐哒，肠子流出来哒。

”这是个姓氏谜，即便不是宜昌人，也会猜出是个“张”。

此“拐哒”是横折带弯钩。

而宜昌方言的“拐哒”，却是出现意想不到或始料不及的事情，或出意外了，或出事故了，故又叫作“出拐”或“出拐哒”。

如“拐哒，我忘了带钱”，“我就知道他会出拐的”，“出拐哒，有人被车撞哒”。

宜昌方言大全一、名词类：姑娘儿：女的。

儿子该儿：男的。

颈扛：脖子。

策吧子：积极份子，喜欢打小报告的人。

叮叮：蜻蜓。

客马儿：青蛙。

划凑(上声)儿：黑白电视机。

怪包：拳头。

壳其包儿：膝盖。

打粑糖：麦芽糖。

话婆婆儿：话很多的人。

好吃佬儿：贪吃的人。

兹胶：橡皮擦。

三梁梁：用手指做OK状。

坎坎儿：阶梯。

卡卡(阴平)儿：角落。

豁巴齿(ci)：缺了门牙的人。

毛儿咪：狗尾巴草。

马泥光：石头。

暴暴/二黄/三瑞：傻瓜。

掰子：瘸子二、形容词类：没得解(gai上声)：好得没话说。

血费：讨厌的。

岑头：体面、光鲜的。

撇妥：干净、利落的。

汗流：流了很多汗的。

殃：无精打采的。

滴该儿：非常小的。

直(zi阳平)巴：直爽、豁达的。

岑达：皮肤干裂的。

毛急火辣滴：非常着急的。

乓臭(cou去声)：非常臭的。

揽人：伤口撒盐的感觉。

过细：认真、客气的。

很：利害的。

泡溶哒：过度浸水的。

葛哒：因受潮而不脆的。

讨人嫌：讨人厌的。

不张事：不了解情况、不管事的。

裹/扯(ce上声)人：纠缠不清的。

板眼多：鬼点子多、挑剔的。

三三零滴：葛洲坝集团的。

三医院滴：神经有问题的。

饿(wo去声)牢：贪婪的、贪吃的。

不清白(be阳平)：不明事理的、糊涂的。

摸：拖沓的、不着急的。

火背：运气不好的。

瞧达：生气不理人的。

黑曲吗拱滴：黑漆漆的。

造爷：可怜的。

吓(he阳平)都哒：受了惊吓的。

背四(阳平)：运气不好的。

挨都都是滴：一个接一个、到处都是的。

趴：软的。

调调森：发抖的、抖动的。

三、动词类：抠痒：抓痒痒。

扯皮/列阿那地：找麻烦、调皮。

穿(cuan 阴平)钱：兑换零钱。

zua(阳平)瞌(kuo阳平)睡：打盹儿。

达都：摔倒。

拽(zuai阴平)都：蹲着。

尬事：开始。

zua(阳平)球：踢球。

掰/呼人：骗人。

泅水：游泳。

出拐达：出事了。

带一脚(jio阳平)：车停一下。

招呼点：小心点、提防点。

载(阳平)石头儿：投掷石头。

赶车：搭车。

过早：吃早点。

搓一顿：吃一顿。

掉底子：没面子。

巴都：跟着、粘着。

宜昌市方言词汇集（六）作者：王作新来源：《三峡论坛》2018年第06期摘要：本文系“宜昌市方言词汇集”之六。

所集录为其疾病、医疗类词汇。

关键词：宜昌市；方言词汇；疾病医疗；中图分类号：H172.3 文献标识码：A 文章编号：1003-1332（2018）06-0009-03 十二、疾病、医疗（1）一般用语病哒pin35 · ta 病了害病哒xai35 pin35 · ta不好哒pu13xau42 · ta不舒服哒pu13 su55 fu13 · ta大病ta35pin35小病ɕiau42 pin35病重哒pin35 tsuŋ35 · ta 重病好些哒xau42 ɕie55 · ta 病轻了病好哒pin35 xau42 · ta 病好了松活些哒suŋ55 · xo ɕie55 · ta看病khan35 pin35 请医生请医生来tɕhin42 i55 sən55 nai13请医生上门治病摸脉mo55 mɤ13号脉拿脉na13 mɤ13把脉pa42 mɤ13开方子khai55 faŋ55 · tsɿ开药方开药khai55 io13偏方 phiɛn55 faŋ55抓药tsua55 io13 抓中药买药mai42 io13买西药药铺io13 phu35中药铺tsuŋ55 io13 phu35药房io13 faŋ13 西药店药引子io13 in42 · tsɿ药罐子io13 kuan35 · tsɿ熬药au13io13煎药tɕiɛn55 io13膏子药kau55 · tsɿ io13药膏（西药）膏药kau55 io13 中药膏状外用药膏药子kau55 io13· tsɿ粉粉儿药fən42 · fər io13药粉面面儿药miɛn35 · miər io13抹药膏mo42io13 kau55 搽药膏上药saŋ35io13 动宾发汗fa13 xan35除风tshu13 fuŋ55 去风清火tɕhin55 xo42 去火退火thei35 xo42去湿tɕhy35 sɿ13败毒pai35 tu13 去毒打食ta42 sɿ13 消食打针ta42 tsən55扎针灸tsa13 tsən55 · tɕiəu扎软条子针tsa13 ʐuan42thiau13 · tsɿ tsən55 拔火罐pa13 xo42 kuan35刮痧kua13 sa55（2）内科拉肚子na55 tu42 · tsɿ泻肚拉稀na55 ɕi55发烧fa13 sau55发冷fa13 nən42起鸡痱子tɕhi42 tɕi55fei35· tsɿ起鸡皮疙瘩 tɕhi42 tɕi55 phi13 kɤ13 · ta伤风saŋ55 fuŋ55受寒səu35 xan13咳（嗽）khɤ13（·su）气管炎 tɕhi35 kuan42 iɛn13中暑tsuŋ55 su42受热səu35 ʐɤ13上火saŋ35 xo42有火气iəu13 xo42·tɕhi隔食kɤ13 sɿ13食物积滞停食thin13 sɿ13肚子疼tu42 · tsɿ thən13胸口疼ɕiuŋ55 khəu42 thən13头晕thəu13 yn55头昏thəu13 xuən55晕车 yn55 tshɤ55昏车xuən55tshɤ55晕船 yn55 tshuan13脑壳疼nau42·kho thən13 头疼头疼thəu13thən13作哇 tso13 ua42 恶心（要呕吐）想吐ɕiaŋ42 thu35哇出来哒ua42 tshu13 nai13 · ta 吐了（呕吐）干哇kan55 ua42 要吐而吐不出东西来脱肛tho13 kaŋ55拖肛子 tho55 kuŋ55 · tsɿ子宫下垂tsɿ42 kuŋ55 ɕia35 tshuei13 打摆子ta42 pai42 · tsɿ发疟疾fa13 io13 tɕi13霍乱xo13 nan35麻疹ma13 tsən42水痘儿suei42 tər35 （出）水痘天花儿thiɛn55 xuar55 （出）天花种牛痘儿tsuŋ35 iəu13 tər35 种痘种痘儿tsuŋ35 tər35种花儿tsuŋ35 xuar55伤寒saŋ55 xan13黄疸xuaŋ13 tan42肝炎 kan55 iɛn13肺炎 fei35 iɛn13胃病 uei35 pin35盲肠炎maŋ13 tshaŋ13 iɛn13肺病fei35 pin35肺结核痨病nau13 pin35（3）外科跶伤哒ta13 saŋ55 · ta 跌伤碰伤phuŋ35 saŋ55撞伤tsuaŋ35 saŋ55刳皮kua13 phi13磨破皮儿擦破皮哒tsha13 pho35 phi13· ta刮破皮哒kua13 pho35 phi13 · ta磨破皮哒mo13 pho35 phi13 · ta划哒条口xua55 · ta tiau13 khəu42剌哒个口子nai 42· ta ·ko khəu42 · tsɿ出血tshu13 ɕye13淤血 y55 ·ɕye红肿xuŋ13 tsuŋ42化脓xua35 nuŋ13 溃脓流脓niəu13 nuŋ13结疤子tɕie13 pa13 · tsɿ结痂结壳儿tɕie13 khor疮疤tshuaŋ55 pa55灌聤耳kuan35thin13ər42 耳道发炎化脓暴耳风pau35ər42fuŋ55腮腺炎sai55 ɕiɛn35 iɛn13长疮tsaŋ42 tshuaŋ55长包tsaŋ42 pau55痔疮tsɿ35 tshuaŋ55疥疮kai35tshuaŋ55癣ɕyɛn42痱子fei35 · tsɿ汗斑 xan35 pan55瘊子xəu55 · tsɿ雀斑tɕhio13 pan55雀尕子斑 tɕhio13ka42 · tsɿ pan55酒刺tɕiəu42·tshɿ粉刺痘痘儿təu35·tər狐臭xu13 tshəu35体腥气 thi42 ɕin55 tɕhi35口臭khəu42 tshəu35嘴臭tsuei42 tshəu35大脖子ta35 po13 · tsɿ粗脖子tshu55 po13 · tsɿ（鼻子）筑倒哒tsu13 təu42 · ta 鼻不通气塞倒哒sɤ13 · təu · ta水蛇腰 suei42 sɤ13 iau55沙嗓子sa55 saŋ13 · tsɿ嗓音沙哑破竹嗓子pho35 tsu13 saŋ42 · tsɿ鸭公嗓子ia13 kuŋ55 saŋ42 · tsɿ独眼儿龙tu13 iər42 nuŋ13 一只眼儿近视眼儿tɕin35 sɿ35 iər42远视眼儿yɛn42sɿ35 iər42老花眼儿 nau42 xua55 iər42鼓眼睛ku42 iɛn42 · tɕin 鼓眼泡儿泡眼皮儿phau55 iɛn42 phiər13对眼儿tei35 iər42 斗鸡眼儿斜眼儿ɕie13 iər42瞟眼子piau42 iɛn42 · tsɿ（4）残疾等羊角风iaŋ13 ko13 fuŋ55 癫痫惊风tɕin55 fuŋ55 一种小儿病抽筋tshəu55 tɕin55拉筋na55 tɕin55中风tsuŋ55 fuŋ55脑溢血nau42 i13 ɕye13脑壳冲血nau42·ko tshu ŋ35 ɕye13 偏瘫phiɛn55 than55 瘫痪半身不遂pan35 sən55 pu13 suei13躄子pai55 · tsɿ腿瘸的人跛子po42 · tsɿ䫄子tshua35·ts 手瘸的人。

宜昌方言词汇
1. “过早”，咱宜昌人可太熟悉了！你难道没听人说过“走，去过早克”？就好比早上起来迫不及待要去享受美味，开启美好的一天呐！
2. “克哪滴”，这可是常挂在嘴边的呀！比如说“你今儿克哪滴玩啊”，多形象，多自然的表达哟！
3. “搞么儿”，哎呀，不晓得你听没听过“你在搞么儿”这句话。

简单又直接，一下子就把想问的表达出来了，有意思吧！
4. “日白”，这个词可太有特色了！“你莫日白咯”，就好像在说别吹牛啦，是不是很有趣呀！
5. “扯皮”，大家肯定听过“莫扯皮”撒！这就像是说别闹矛盾、别争执，多么生动形象的词汇嘞！
6. “没得改”，“这个事没得改咯”，说起来就觉得很笃定的感觉呀，是不是很有咱宜昌的味道嘞！
我觉得宜昌方言词汇简直太有趣啦，充满了生活的气息和地方特色，听着让人觉得特别亲切，也能感受到宜昌这座城市的独特魅力呢！。

有一种焦躁叫无交果；有一种刘海儿叫达达儿；有一种睫毛叫眼扎毛；有一种台阶叫将叉子；有一种女朋友叫伙接；有一种摔跤叫哒咕溜；有一种傻子叫漭子；有一种别客气叫您儿莫套；有一种撒娇叫妖儿学法；有一种快点儿叫卓儿劲；有一种感叹叫哈格咋总；有一种光膀子叫打赤包；有一种胳膊肘叫倒拐子；有一种膝盖叫克其包包儿；有一种幸灾乐祸叫巴眼儿；有一种困叫爪阔睡；有一种笨叫撇货；有一种可怜叫造业；有一种讨厌叫学费；有一种刚才叫将将儿；有一种石头叫马地咣；有一种在在下面叫在过滴；有一种恶心叫册啦；有一种鄙视叫啊杂人；有一种得瑟叫彻巴子；有一种岩洞叫挨屋；有一种一半叫半柱弯儿；有一种然后叫灵后儿；有一种无知叫找不到罗头；有一种白痴叫醒醒；有一种很好叫没得改；有一种幸好叫得悉；有一种体面叫称头；有一种为什么叫囊么呢；有一种完了叫舍哒；有一种啰嗦叫紧果；有一种可能叫只把；有一种腿叫跨子；有一种毛巾叫符子；有一种香皂叫造过；有一种开始叫尬是；有一种浪费叫抛洒；有一种脖子叫劲炕；有一种运气好叫火气好；有一种骂人叫绝人；有一种外婆叫嘎嘎；有一种花样儿叫板眼儿或名堂儿；有一种瞎搞叫日估俩；有一种不爱干净叫俩瓜；有一种愤怒叫哦早；有一种鸟儿叫雀嘎儿；有一种怀疑叫那滴一呢；有一种闹嚷叫扎娃子；有一种跳骚叫格造；有一种瘦肉叫精嘎嘎；有一种闻着臭叫乓臭；有一种随便叫撇托；有一种冷叫哥人；有一种小气叫色嘎子；有一种摩托叫麻木；有一种耳光叫巴尔子；有一种麻袋叫蛇皮口袋；有一种不会叫耐不活；有一种喜鹊叫鸦鹊子；有一种说白话叫日大瞎；有一种帮忙叫辍笨；有一种多嘴叫话噶婆婆儿；有一种闲聊叫日白；有一种虚脱叫央揪哒；有一种抓痒叫抠痒；有一种饶痒痒叫哥你痒；有一种腋窝叫噶进窝儿；有一种一块钱叫一个春儿；有一种白痴叫暴暴；有一种头叫脑阔；有一种手指叫指噶儿；有一种鞋叫还子；有一种缺牙叫缺巴齿；有一种小孩子叫小滴噶儿；有一种贪吃叫好七宝；有一滑梯叫梭梭板；有一种厕所叫茅斯；有一种使劲儿叫窝瑟；有一种生气叫瞧哒；有一种黑叫喝起嘛拱；有一种软叫趴呼；有一种差点儿叫西呼儿；有一种嚼叫袄；有一种骗人叫拜人；有一种注意点叫招呼点儿；有一种踢叫一弯真脚；有一种饼干叫巴巴；有一种麻布叫麻符子；有一种没的家教叫无哒撒……。

常见的宜昌方言在宜昌，我们不叫冷，叫哥人；在宜昌，我们不叫厉害，叫恶造；在宜昌，我们不叫放肆，叫侧拉；在宜昌，我们不叫弱智，叫爆爆；在宜昌，我们不叫吃早餐，叫过早；在宜昌，我们不叫石头，叫马里光；在宜昌，我们不叫无聊，叫无焦过；在宜昌，我们不叫跌倒，叫达倒了；在宜昌，我们不叫摔跟斗，叫达沽溜；在宜昌，我们不叫犯昏，叫黄里稀糊儿；在宜昌，我们不叫漆黑，叫黑区嘛拱；在宜昌，我们不叫出事了，叫舍哒；在宜昌，我们不叫知道，叫找得到；在宜昌，我们不叫不知道，叫找不到；在宜昌，我们不叫过份，叫过撩；在宜昌，我们不叫克制，叫悠活点；在宜昌，我们不叫办事很吃力，叫障德；在宜昌，我们不叫办事十分很吃力，叫活障德；在宜昌，我们不叫轻松，叫轻生；在宜昌，我们不叫仔细，叫过细；在宜昌，我们不叫猜中，叫运到；在宜昌，我们不叫饿急了，叫饿牢；在宜昌，我们不叫强行，叫讲恶滴；在宜昌，我们不叫帮助，叫抽活；在宜昌，我们不叫不讲规矩，叫不照绞；在宜昌，我们不叫讨厌，叫邪废；在宜昌，我们不叫使劲地，叫恶奢滴；在宜昌，我们不叫丢人，叫涩人（掉味儿）；在宜昌，我们不叫骗人，叫唬人；在宜昌，我们不叫裸体，叫打条胯；在宜昌，我们不叫赤膊，叫赤胞；在宜昌，我们不叫小孩，叫秧子儿；在宜昌，我们不叫老婆，叫姑娘婆婆儿；在宜昌，我们不叫老公，叫大爷嘎；在宜昌，我们不叫乳房，叫妈妈儿；在宜昌，我们不叫青蛙，叫克蚂子；在宜昌，我们不叫蝌蚪，叫克蚂链子；在宜昌，我们不叫蝉，叫秋娘子；在宜昌，我们不叫乳房，叫妈妈儿；在宜昌，我们不叫撒谎，叫日白；在宜昌，我们不叫聊天，叫粉白；在宜昌，我们不叫天大亮，叫亮旷旷的；在宜昌，我们不叫一会儿，叫一哈哈儿；在宜昌，我们不叫什么，叫啥玩儿。

宜昌方言（整理版）宜昌市方言属于中国北方话方言体系的中的西南次方言区，为湖北土语群。

赞扬，赞许，夸奖，鼓励，表扬，得意，感觉，开心，高兴，享受，欢欣，欣赏，关心，鼓励，形容程度好俏皮:形容事物很好，很满意的意思。

比如以前买的日本的收录机，到现在还比国产的音质好，这时可以说：好俏皮喔，啧啧~~ 没得解(gai^) ：好的没话说，实在是很好的，和好翘皮意思差不多划得来：很便宜，很合算，性能价格比高的意思，或者是买到比平时的多的东西安逸：（四川话）很舒服，满足的意思玻璃人：形容人长的很漂亮，很耐看，一般指男孩，就象陆毅一样的撑抖(tou^ )：体面，整洁，整齐的意思，可形容人和事物.形容人时一般指标致，棱角分明，形象好瞧得起：看得起，很欣赏的意思蛮喜欢：很喜欢，很中意的意思几好喔：很夸张的说好，和没得解意思差不多耍拉：（武汉话）形容动作麻利，流畅，活儿干的漂亮，又快又好 ,利索清爽：好的意思，感到很满意，心情很愉快，就象是大热天喝冰水，到有空调的屋子的感觉，凉爽和耳目一新好不得：好的不得了的，形容特别好居于：（当阳话）放心，满意，合适的意思放乖点：这个的意思也太简单了吧~蛮是那么回事：比较满意，觉得不错的意思是那个事：意思同上玩的蛮铁（贴）：关系很好，很紧密，贴心的意思好最(zui'):很精明，狡猾的意思，坏坏的~~火好：运气好询问：搞么儿：询问别人做什么的意思好看的：哎，就是那种带色的东西荤的：意思同上兴许：也许，可能，大概的意思你要哪么搞沙：质问他人怎么做才满意，口气比较强硬，不耐烦的情绪搞嘛得儿：（当阳话）做什么？搞哄子：（宜昌郊区话）干什么哪么涅：为什么回答：找不倒：不知道，不清楚，不明白的意思，应用比较广泛不晓得：不知道的意思得幸：幸亏，幸好。

比如，得幸你帮忙才解决了问题哪么来偶：很不耐烦，不高兴，不愿别人管，好象是你能拿我怎么办的意思巴幸不得：终于可以脱身的感觉，解脱的意味，就象一件不愿意做的事情有人接手一样搞不清白：不知道，不清楚，同找不倒惯用语，后缀，感叹词，口头禅：莎: 语气词，如你好莎你儿：您，表示尊称你吓(he')我：很惊讶，很意外时的说法搞不好哒：发牢骚，怨言时讲的搞不赢：拿别人没有办法的意思，或者是时间太紧忙不过来的意思屑：语气词，不屑一顾的表情时说的戚：同上，不以为然的意思晓不晓得唉：有的人经常说的口头禅是的唉：同意咸 (han')没得什么东西：很失望的说法行哒：可以了有没有（什么）搞头：有没有价值站倒：站住舍哒：出事了，少东西了，常常是忘了拿某东西，或者被偷时，还有某些事情没有提醒或办好时讲的紧搞(guo^) ：总是在忙，拖延时间的意思黑哒：天黑了伤脑筋：很不耐烦，伤神的意思吃 (qi')直巴是：可能是，也许是，大概是，好象是恰(qia')不恰儿：恰好，正好哈(ha`)哈儿：总是，每次都是，形容不走运，比如每次上班讲话都被领导抓住，哈哈儿都着手搞么儿玩意儿偶：询问，关心的意思哪个兴的偶：不同意这样做一搞：总是，经常是这样狠是：本事，有一套.比如说吃饭很行，说你还蛮狠是呢没得菜：客套话，其实菜多的吃不完~~专指某事物，称呼，动作，状态，神态，表情，相貌，性格，脾气，秉性，气质，面貌，安慰，行为，情绪，特征，形象，情感，气氛，方位，衣着，打扮，言行，举止：解手：上厕所，去卫生间模(me')子：样子，面容，相貌，脸庞，常用来形容女孩子的，比如某某模子可以，条子也不错~~条子：体形，身材打条(tiao^)条：赤身裸体，光着身子光膀子：上身没有穿衣服，赤膊翘胯子：二郎腿，引申请为架子大抱膀子：帮忙，为别人出头老娘：称呼母亲，妈妈老头儿：称呼父亲，爸爸，爹抽跳：逃跑，偷偷走，没有和别人打招呼就走了，不辞而别触香儿：亲嘴啦受踹：受压迫，排挤，不得志，没有发挥特长的机会扎在旮旯里：躲在角落里，藏起来中巴：小型公共汽车倒渣子：倒垃圾偷油婆：蟑螂抠痒：抓痒，挠痒痒做相：脸色，表情很不好，并且是当着别人的面，表现出不喜欢，不耐烦，厌恶的样子骗地：就是耍赖，躺地下不起来，直到答应条件为止姑娘儿：女孩子，少女，年轻姑娘儿子儿：小男生，小伙子打零用：零花钱借光：请人让路闯：同上玩洋画儿：小朋友的游戏，用小卡片玩耍掐(ka`)倒：准点，比如掐倒时间来的上头: 上面高头：同上欢喜坨：一种油炸的象小球一样的早点，外面裹满芝麻的面窝：油炸早点，用小碟子盛着在油锅里成型，中间有洞，里面很薄，外面厚蜘蛛蛋：象面包圈一样的油炸早点烧梅：用面皮包糯米，肥肉蒸出来的一种早点包面：北方叫馄沌，一种面皮包肉馅用水煮的食品金果条：一种象茄子形状的油炸的，外面裹糖的早点豆花：豆腐花凉虾：一种夏季消暑的饮品，用糯米和石灰做原料，用漏勺形成的类似虾一样的纺锤体凉粉：夏季饮品，用赤花籽做成，类似果冻拐子：大哥堂客：妻子，老婆伙计：夫妻双方的另一半扈儿流：流氓，小混混油子儿：同上算坛子：算账撇撇：对公安人员，警察的蔑称床头柜儿：怕老婆的人头儿：领导在玩：没有工作气昏哒：口头禅狗屎妹：小姑娘的贱称，为的好养活找事：找工作臭脚丫子：这不用解释了吧税狗子：对税务人员的蔑称地皮摊子：没有铺面的小生意尕儿：一种游戏的工具，用纸折成雀尕：麻雀下头：下面，也作“底下”对河：河对面自抠：麻将术语，自摸搞摸合儿：浑水摸鱼占便宜死人子：一百元关饷：发工资，领薪水捡渣火的：拾破烂的扯皮：找麻烦跌为：特意呼烟：吸烟穿钱：换零钱凑份子：大家一起合伙凑钱抬石头：同上呕气：生闷气珠珠儿：小姑娘汊雨：淋雨汊倒：被雨淋挝瞌睡：打盹卡倒哒：卡住股市：证券公司灶马子蛐蛐：3个尾巴的蟋蟀驼子蛐蛐：驼背的蟋蟀卡卡角角：角落吊颈果：梧桐树的果实屋里：家里第娃儿：弟弟起心：有计划，预谋肇曳：很可怜拽倒：蹲下搞事：做事，闹事吓滚哒：口头禅套笼子：做圈套，引人上当持手：动手汗流：汗流的很多弟兄伙的：兄弟一样的弄饭：做饭过早：吃早点做事：工作打下手：别人手下的压马路：逛街吃跑得快：在饭馆里借口上toilet跑掉,让别人付钱玩朋友：谈朋友，谈恋爱接客：请客气得哼哼神：口头禅乜(mie)乜儿:婴儿打赤膊：光膀子番茄：西红柿挝(zhua)球:踢球殃不拉稀的：没有精神，很懒散的样子将将：刚刚雀雀儿：男孩肚脐以下，两腿之间的部分妈妈儿：胸部的凸起马之乎：差不多了嗡鼻子：讲话瓮声瓮气的大碑：大块头单支：单挑1号：洗手间，厕所丢包：上厕所四眼狗：戴眼镜的缺巴齿：掉了门牙的小卵子：小混混陀(de')螺:一种用绳子抽打的上面圆柱体，下面圆锥体的玩具凹丝：垫圈，用来做键子承重的爪子：手掰人：骗人，糊人背心：背部颈腔：颈部顶门心：额头外头玩的：游手好闲的，街头混混捞竿子：举旗子起火哒：失火了起风势疙瘩：长成片的疙瘩香柑：橘子跳摇摆舞：跳disco拿起：拿着秧子儿：女孩子称呼小男生，很不屑的彻巴子：积极份子，喜欢打小报告的人，很热心的人划起来：原来是檐老鼠：蝙蝠叮叮：蜻蜓蛤(ke)蟆儿:青蛙抓阄儿：一种小游戏，用于分配人员的猜懵(meng)懵儿：瞎猜装翘:假装矜持不理人家的下不来台：很尴尬的样子泅水：游泳(yun)抻倒搞:压着别人，超过人家的呷鲜：很鲜的样子划子：小船筲箕：盛菜的蔑制品出拐：出问题，出事了龌龊：很脏，见不得人的一角(jio)儿：一角钱一个春儿：一元一张钱：10元大一张：一百元一颗钱：一百元一撇钱：一千元一方钱：一万元做皮蟠：不正当的男女关系将就：凑合着眯一下儿：打个盹清生八早的：很早耍单边：独身，没有伴侣穷的叮当响：比喻很穷的样子唯愿不得：希望那样，盼望是辍箕：盛垃圾的器具吹壶：烧水的壶隔壁左右：邻居连下人都不如：很潦倒的情形很差劲：能力有限的的尕点尕儿：很小的样子的点儿：同上弥弥儿：很细微的那么点儿：很少的笋子炒肉：挨打挨篾片儿：同上过去(kr)一下岗子高头:伍家岗那里东门:环城东路，环城南路和西陵一路交汇一带北（be'）门：环城北路和沿江大道交汇一带南门：环城南路和沿江大道交汇一带河边下：长江边镇川门：西陵一路和沿江大道交汇处罚跪：受惩罚苍蝇拍(pa)子着手: 遭遇，不幸碰上，一般指遇到麻烦事没得什么大不了的：没有关系，影响不大辣子：辣椒背时：运气差，背运打call机：寻呼菌子：称呼蘑菇扬毛赖子：一种草本植物的带刺的纺锤体果实带一脚：停一下，也作“刹一脚”直巴事：轻松的工作敲边鼓：在旁边提醒默得在：以为是，蒙在鼓里混点：混时间你把我当钟敲，我把你当点混：不满别人不重视自己招乎点：小心点，注意些别个：别人混得蛮栽：近况不佳装洋：装糊涂马泥咣：卵圆形的石头樱(en)桃 :车嘴巴:打嘴巴玩派：装酷，很新潮的样子到学(xio)里去(kr)张花时：注意力不集中，神游去了糊得到处都是：形容弄的周围很脏招报应：言下之意会有人收拾你的忘精完了：一点儿也记不起来了茅厕(si)：厕所碜哒：皮肤干裂家(ga)家：姥姥，外婆，外祖母家公爷爷：姥爷，外公，外祖父娘娘：阿姨幺幺：阿姨，对年轻女子的尊称馊水：收集的剩饭剩菜灰大：环境差载(zai')石头儿:扔石头轻身事：容易干的活儿惹狐臊：自找麻烦赶车：乘车黑(he')皮：皮肤黑亚非拉:同上乌漆抹黑：形容所处的环境非常黑撞包：不走运，碰上坏事了搓一顿：吃一吨麻混席：混水摸鱼占人家的便宜打了招乎：也就是托了关系的礼拜天：星期天作指望：有盼头，希望有好结果的上坟：扫墓发毛：很生气的样子发飙：发怒，很猛烈的暴牙齿：豁牙，兔牙，很有趣的掉底子：没面子，很尴尬的赊家子：小气鬼，很吝啬的噼：玻璃碎急的毛焦火辣：形容很急的样子，火烧眉毛的曲黑(he')：非常的黑暗正经八骨：很认真的，不马虎正儿八经：同上伺缝缝儿：窥视，偷看尸臭八臭的：很不好闻的说法假巴儿意思：假装合共：总共，一共婪人：一种刺激的感觉，就象剥辣椒使手指和眼睛很难受，还有切葱时的感觉，熏的睁不开眼睛川川神：形容一种状态，很夸张的说法恶奢：使劲，不顾一切的，不理会别人的样子卯起来：豁出去画猫画虎难画骨，知人知面不知心：谚语，提醒人注意搞着了：弄疼了乓脑壳：撞头了醪糟：米酒划策儿：一种游戏，用于比高低的，娘娘（拇指按住食指，也做“剪子”，伸出食指和中指）管大刀，大刀（伸出五指，也作“布”）管锤头，锤头（握拳，也作“石头”）管娘娘配板：一种游戏，用于分配人员，几个人用手的正反，组成各自的小团体撇妥：简单，轻松擤（xing^)鼻涕：捏鼻子出气黑汗水流：形容很繁忙，很辛苦，很累的样子刮拐包：弯曲中指在别人头上敲击，一种惩罚措施吃栗子：同上吃胡豆：在别人微张嘴，不注意的时候，迅速合上，听见“砰”的一声弹崩子：拇指按住中指弹出去，用于惩罚人的有量：有胆量曲蟮：蚯蚓刺了子蛇：壁虎胀笨：不讨好，很下贱的事情眼高手低：形容目标很高，实际却干不了大事干不了，小事干不好：同上柔和点：动作放缓点，幅度小一些早不忙，夜心慌：形容临时抱佛脚的样子猴三：猴子神兮：装疯，玩闹装扈：装黑老大，蛮横，不讲理河坝里：河边的空地捉麻木：趁人不注意占便宜打补巴：缝补丁巴倒：粘着过细：很细心，认真拐话：坏话，丑话板命：临死挣扎，也形容在床上翻来覆去睡不着觉张（za)嘴糊人：骗人欠：想念，渴望躲朦朦藏(qiang^)儿：捉迷藏掉味：没面子，很失态的送情：在别人婚嫁、过生日、升迁等红白喜事的时候，送钱送物，联络感情赶情：同上还情：以前接受过别人的送礼，现在轮到自己送了和(huo')旋：很有亲和力，讨人喜欢的得(dei^)老包:揭别人的老底，让人家难堪好话说了一箩筐：比喻苦口婆心的劝说没有产生效力搞不成：做不到，不会做以头：里面画地图：小孩尿床冲到沙市去：同上充六个指头：比喻不懂装懂，瞎摆活晕味：自我陶醉，满足的样子挎倒(dou^)：欠着该倒：同上症候：情况，状态肉(ru')撩撇：简单，轻松听铃哐啷：象声词踏代：继承岔(cha^)倒(dou^)用：敞开着花费日大瞎：形容事情远不如预想的那样，很不堪，差劲的开轧：开始打架伽事：开始，最初的旮(ga`)倒(dou^)：放着搞不成：做不到，办不成看下(ha )儿：看一会儿活弦：受欢迎的，很活跃的淘力：费力贴皮：倒贴钱梭下来：从滑梯上滑下来，比喻很快掉下来打野食：在外面有情人削削板：滑梯以及类似的斜面物体得是：幸好，还好，幸亏有的无的：总是，频繁的。

宜昌市方言词汇集（十五）——习惯用语和谚语王作新（三峡大学 民族学院，湖北 宜昌 443002）摘 要：本文系“宜昌市方言词汇集”之十五。

所集录为其熟语之惯用语与谚语。

关键词：宜昌市；方言；惯用语；谚语中图分类号：H172.3 文献标识码：A文章编号：1003-1332（2020）03-0020-05基金项目：湖北省高校人文社科重点研究基地——三峡文化与经济社会发展研究中心2019年开放基金项目：宜昌市方言词汇研究（SXKF201901）。

作者简介：王作新（1957－），男，湖北枝江人，博士，三峡大学民族学院教授，研究方向：汉语言文字学、中国文化史。

① 熟语之惯用语与谚语在此合并收录，内部则分为三字格、四字格和其他几类，每格之内，词语条目按音序排列。

三十、熟语·惯用语与谚语①1．三字格巴到烫pa 55 ·tau/təu t h aŋ35 ①发烫的物质粘附皮肉的状态②喻指不好的事情不能摆脱 不犯着pu 13 fan 35 tso 13犯不上 不照闲pu 13 tsau 35 ɕiɛn 13 不负责，不管事；不听招呼 唱别腔儿ts haŋ35pie55tɕiar 55因为不满意对方而故意为难，拗着来炒现饭ts hau 42 ɕ iɛn 35fan 35比喻重复已经说过的话或做过的事，没有新鲜内容 打得粗ta 42·tɤ ts h u 55不讲究生活上的好坏 打官腔ta 42 kuan 55 tɕiaŋ55打冷锤ta 42 nən42 ts h uəi 13指乘人不备时使坏 打乱仗ta42nan35tsaŋ35无计划，无章法打闹台ta 42nau 35t h ai 13 指帮忙圆场、开张 打掫合ta 42tsəu 55·xo 抬庄，协力帮助 打平伙ta 42p hin 13·xo 大家凑钱吃喝大乐乐ta 35 nɤ13 nɤ13 傲慢，慢待 带一脚tai 35 i13 tɕio 13用车顺便带一个人去某地掉底子tiau 35ti 42 ·tsɿ意即没面子，现丑耳边风ɚ 42 p iɛn 55 fuŋ55比喻听人说话而不放在心上 各是各ko 13 sɿ35 ko 13 区分不同性质、不同事类的事物，分项安排或分别对待狗大爷kəu 42 ta 35 ie 13蛮横无理、不听管教的人 刮胡子kua 13 xu 13·tsɿ 批评，指责 和螺蛳xo 35 no 13·sɿ 扰乱；捣乱 开黄腔k h ai 55 xuaŋ13 tɕiaŋ55 说外行话 卯窍儿mau 42 tɕiar 42 窍门爬横耙p h a 13 xuən 13 p h a 13 抬杠，唱对台戏 拍马屁p h ə13ma 42·p h i婆婆儿嘴po 13· pər tsuəi 42 唠叨，多话咠火炭tɕh y 55 xo 42 t h an 35 ①喻指把事情搞得一团糟 ②没能耐、没出息的人 泅上水t ɕ h iəu 13 saŋ35 suəi 42指巴结权势 惹狐臊ʐɤ42 xu 13 sau 55 形容自找麻烦人来疯ʐən 13 nai 13 fuŋ55指小孩在有客人来的时候撒娇、胡闹三不知san 55·pu 13 tsɿ55偶尔烧火佬sau 55 xo 42 nau 42 ①厨师②与儿媳关系暧昧的人死脑壳sɿ42 nau 42 k h o 13形容固执的人欶指尕儿ɕio 13tsɿ13 kar 55本意为吮指头，比喻做事很小气、吝啬稀汃烂ɕ i 55 p h a 55 nan 35 乱七八糟 下沙市ɕia 35 sa 55 sɿ35指小孩儿尿床一二毛i 13 ɚ35mau 13本指一二角钱不值得计较，形容不听招呼、敢唱反脸晕泡子y ən 55 p h au 55·tsɿ指故意在人前显摆 长尾巴tsaŋ42 uei 42/i 42·pa 指过生日20宜昌市方言词汇集（十五）2．四字格挨面着脑儿ai55 miɛn 35 tso13 nar42按次序巴心巴肝pa55 ɕin55 pa55 kan55贴心贴意，尽心尽力白死拉卡pɤ13 sɿ42 na55 k h a42 苍白：脸色~的冰似格人pin55 sɿ35 kɤ55 ʐ ən13温度极低不亦乐乎pu13 i13 no13·xu形容繁忙得不可开交扯白调谎ts hɤ42pɤ13 tiau35 xuaŋ42说谎话，不诚实扯皮拉筋ts hɤ42 p h i13 na55 tɕin55指彼此不相和睦，闹意见起纠纷打马虎眼ta42 ma42 xu42 iɛn42指趁人不注意时做掺假等坏事颠三倒四tiɛn55 san55 tau35 sɿ35颠七倒八点到风行tien42 tau35 fuŋ55 ɕ in13指能够立即看到结果或效果吊儿郎当tiau42·ər naŋ13 taŋ55形容态度不严肃、作风散漫二簧八调ɚ35 xuaŋ13 pa13 tiau35指不懂事、脑子不清楚的人隔壁左右kɤ13 pi13 tso42 iəu35左邻右舍恭而敬之kuŋ55 ɚ 13 tɕin35 tsɿ55①恭敬的加重说法或诙谐说法②穿戴、装扮整齐寡鼓溜槌kua42 ku42 niəu55 ts h uəi13单一孤独，别无他人或他物裹二连三ko42·ɚ nien13 san55罗索过细过脑儿ko35 ɕi35 ko35 nar42形容十分仔细黑黢麻拱xɤ13 tɕh y55 ma55 kuŋ13横板直溜xuən13pan42 tsɿ13 niəu35指睡、坐不安稳，不停地动来动去灰扑拉土xuei55p h u13na55 tu42 颜色灰暗嚼牙巴骨tɕiau13 ia13 pa55 ku13 说话，特指说人坏话，贬义接鸡下巴tɕh ie13 tɕi55 ɕia35·pa插嘴烂材无用nan35 ts h ai13 u13 iuŋ35比喻没能力，没本事的人雷轰火闪nəi13 xuŋ42 xo42 san42 电闪雷鸣灵动乖巧nin13 tuŋ35 kuai55 tɕh iau42灵活乖巧乱七八糟nan35 tɕh i13 pa13 tsau55毛焦火辣mau13 tɕiau13 xo42 na13形容十分着急，心里烦躁不安扭头孽犟niəu13 t həu13 nie13 tɕiaŋ35脾气犟七颠八倒tɕh i13 tiɛn55 pa13 tau35 七拼八凑tɕh i13 p h in55 pa13 ts həu35七上八下tɕh i13 saŋ35 pa13 ɕia35七手八脚tɕh i13 səu42 pa13 tɕio13七言八语tɕh i13 iɛn13 pa13 y42七嘴八舌tɕh i13 tsuəi42 pa13 sɤ13启眉动眼儿tɕh i42 məi13 tuŋ35 iar42待人接物中反映灵敏，主动得体千变万化tɕh iɛn55 piɛn35 uan35 xua35千儿八百tɕh i13 ɚ13 pa13 pɤ13千家万户tɕh iɛn55 tɕia55 uan35 fu35千军万马tɕh iɛn55 tɕyn55 uan35 ma42千千万万tɕh iɛn55 tɕh iɛn55 uan35 uan35千头万绪tɕh iɛn55 t həu13 uan35 ɕy35千辛万苦tɕh iɛn55 ɕin55 uan35 k h u42千言万语tɕh iɛn55 iɛn13 uan35 y42千真万确tɕh iɛn55 tsən55 uan35 tɕh io13清大白醒tɕh in55·ta pɤ13 ɕin42①清醒；不糊涂②清清楚楚，明白无误穷斯滥也tɕh iuŋ13 sɿ55 nan35 ·ie形容非常穷困潦倒黢麻打黑tɕh y55 ma13 •ta xɤ13三不知一san55·pu13 tsɿ 55 i13 偶尔①三番两次san55 fan55 niaŋ42 ts hɿ35三番五次san55 fan55 u42 ts hɿ35三年五载san55 niɛn13 u42 tsai35三三两两san55 san55 niaŋ42 niaŋ42三天两头san55 t h iɛn55 niaŋ42 t həu13三天两夜san55 t h iɛn55 niaŋ42 ie35三心二意san55 ɕin55ɚ35 i35三心两意san55 ɕin55 niaŋ42 i35三言两语san55 iɛn13 niaŋ42 y42三长两短san55 ts h aŋ13 niaŋ42 tan42四邻八舍sɿ35 nin13 pa13 sɤ35四面八方sɿ35 miɛn35 pa13 faŋ55四平八稳sɿ35 p h in13 pa13 uən42四时八节sɿ35 sɿ13 pa13 tɕie13四通八达sɿ35 t h uŋ55 pa13 ta13挑是惹非t h iau55 sɿ35 rɤ42 fəi55制造是非偷奸耍滑t həu55 tɕiɛn55 sua42 xua13办事不认真，耍滑头拖油瓶子t h o55 iəu13 p h in13·tsɿ再婚带来的小孩歪头歪脑uai55 t həu13 uai55 nau13① 义同上三字格的“三不知”。

宜昌市方言词汇集（一）作者：王作新来源：《三峡论坛》2018年第01期摘要：宜昌话属西南官话成渝片。

宜昌话有明显的川味儿，同时又与武汉话有相近之处。

宜昌市方言词汇，以中国社会科学院语言研究所方言研究室资料室编制的《汉语方言词语调查条目表》为依据，并结合本区实际，可得30大类。

本文所集录为其天文地理二类。

关键词：宜昌市；方言词汇；天文；地理中图分类号：H172.3 文献标识码：A 文章编号：1003-1332（2018）01-0016-04宜昌，古名夷陵，1949年，中华人民共和国成立，设宜昌市。

今“宜昌市”有广狭两种范围指涉：大宜昌市和宜昌市城区。

本文所说的“宜昌市”，为狭义概念，即指宜昌市城区，且主要以老城区西陵区为中心。

[1]宜昌方言属西南官话成渝片，它具有明显的川味儿，同时又与武汉话有相近之处。

本文所收宜昌方言词以中国社会科学院语言研究所方言研究室资料室编制的《汉语方言词语调查条目表》（《方言》2003年第1期）为依据，收词条目根据实际情况略予增删。

每个词条先以汉字记写宜昌话的说法，然后用国际音标注音，以五度制调号标调。

轻声字前加轻声点，无调号。

如有两种不同的读音，两种读音同时注出，中间用斜线隔开。

宜昌话的说法如果跟普通话没有不同，一般就不作解释。

一、天文（1）日、月、星太阳thai35·iaŋ①指太阳实体②指太阳光日头[2]ər13 ·thou太阳底下thai35·iaŋ ti42·xa太阳照到的地方太阳坝儿thai35·iaŋ par35 荫凉坝儿in55 niaŋ13 par35太阳照不到的地方向阳ɕiaŋ35 iaŋ13太阳光thai35·iaŋ kuaŋ55阳光iaŋ13 ·kuaŋ月亮ye13 · niaŋ天狗吃月thiɛn55 kəu42 tɕhi13 ye13 星星ɕin55 ·ɕin55北斗星pɤ13 təu35 ɕin55启明星tɕhi42 min13 ɕin55天河thiɛn55 xo13 银河银河in13 xo13流星niəu13 ɕin55扫帚星sau35 · tsu ɕin55 彗星（2）风、云、雷、雨风fuŋ55大风ta35 fuŋ55暴风pau35 fuŋ55 狂风台风thai13 fuŋ55小风ɕiau42 fuŋ55微风uei13 fuŋ55悠悠儿风 iəu55 ·iəur fuŋ55旋旋儿风ɕyɛn35 ·ɕyər fuŋ55 旋风鬼风kuei42 fuŋ55顶风tin42 fuŋ55迎风in13 fuŋ55斗风 təu35 fuŋ55顺风suən35 fuŋ55刮风kua13 fuŋ55起风tɕhi42 fuŋ55风住哒fuŋ55 tsu35 · ta 风停了风息哒fuŋ55 ɕi13 ·da云 yn13扫帚云sau35 · tsu yn13棉花云miɛn13 xua55 yn13馒坨云man13 tho13 yn13 馒头云花菜云xua55 tshai35 yn13茄子云tɕhye13 · tsɿ yn13鲤鱼云ni42 y13 yn42乌云u55 yn13黑云xɤ13 yn13霞ɕia13早霞tsau42 ɕia13晚霞uan42 ɕia13烧霞sau55 ɕia13 出现晚霞或朝霞彩霞tshai42 ɕia13雷nei13炸雷tsa35 nei13 特别响的雷。

宜昌市方言词汇集（十二）作者：王作新徐宁来源：《三峡论坛》2019年第06期中图分类号：H172.3 文献标识码：A 文章编号：1003-1332（2019）06-0014-04 二十四、代词等我o42你ni42他t h a55您儿niar42“你”的尊称他儿tar55“他”的尊称我们o42 · mən你们ni42 · mən他们t h a55 · mən您儿们niar42 · mən“你们”的尊称他儿们tar55 · mən“他们”的尊称我的o42 · ti人家ʐən13 · ka大家ta35 tɕia55谁？suei13咧个nie35 · ko 这个那个na35 · ko哪个？na42 · ko咧些nie35ɕie55这些那些na35ɕie55哪些？na42ɕie55咧下儿nie35 · xar 这里咧里nie35 · ni那下儿na35 · xar 那里那里na35 · ni哪下儿na42 xar 哪里？哪底na42 · ti哪里na42 · ni咧么nie35 · mo 这么（高）咧么 nie35 · mo 这么（做）那么na35 · mo 那么（高）那么na35 · mo 那么（做）怎么tsən42 · mo 怎么（做）？哪么na42 · mo 怎么（办）？为哪起uei35 na42 tɕh i42为什么？什么儿sən35 · mər 什么？好多xau42 to55多少（钱）？好xau42多（久、高、大、厚、重）？我们两个o42 · mən niaŋ42 · ko 我们俩你们两个ni42 · mən niaŋ42 · ko 你们俩他们两个t h a55 · mən niaŋ42 · ko 他们俩两口子niaŋ42 k həu42 · tsɿ夫妻俩爷孙两个ie13 sən55 niaŋ42 · ko 爷孙俩两公孙niaŋ42 kuŋ55 sən55两妯娌niaŋ42 tsu13 ni42妯娌俩两姑嫂niaŋ42 ku55 sau42姑嫂俩婆媳两個p h o13ɕi13niaŋ42 · ko婆媳俩两婆媳niaŋ42h o13ɕi13兄弟两个ɕiuŋ55 ti35 niaŋ42 · ko 兄弟俩两兄弟niaŋ42ɕiuŋ55 ti 35哥儿俩两姊妹niaŋ42 tsɿ42 mei35姐妹俩姐儿两 tɕiər42 niaŋ42两兄妹niaŋ42ɕiuŋ55 mei35兄妹俩姐弟两个tɕie42 ti35 niaŋ42 · ko 姐弟俩两叔侄niaŋ42 su13 tsɿ13叔侄俩师徒两个sɿ55 t h u13 niaŋ42 · ko 师徒俩两师徒niaŋ42 sɿ55 t h u13人们ʐən13 · mən妯娌们tsu13 ni42 · mən姑嫂们ku55 sau42 · mən师徒们sɿ55 t h u13 · mən二十五、形容词好xau42不错pu13 ts h o35颇好之意差不多ts h a55 · pu to55不怎么样pu13 tsən42· mo iaŋ35算不到数的suan35 pu13 · tau su35 · ti 坏xuai35不好差火ts h a55 xo42日古□ ʐɿ13 ku42 nia13日大瞎ʐɿ13 ta35ɕia 13差ts h a55 次：人头儿很～|东西很～潎 p h ie55[1]将就tɕiaŋ55 tɕiəu35凑合凑合ts həu35 · xo漂亮p h iau35· niaŋ 美好看xau42 k h an35美（形容女性）标致piau55 · tsɿ美（形容女性）清爽tɕin55 suaŋ42丑ts həu13难看nan13 k h an35不好看pu13 xau42 k h an35要紧iau35 tɕin42热闹ʐə13 nau35硬ən35坚固凿活tso13 · xo 坚固耐用;牢实结实tɕie13 sɿ13扎实tsa13 sɿ13硬ən35硬帮帮的ən35paŋ55paŋ55 · ti汃p h a55软软生ʐuan42 · sən软汃汃的ʐuan42 p h a55 p h a55 · ti干净kan55 tɕin35宁馨nin13 ·ɕin55屋里收拾得好～昕亮ɕin35 · niaŋ穿的衣服蛮～脏tsaŋ55不干净龌龊o13· ts h o邋遢nai55 · tai□□ nia13· sa 人不爱干净：咧个人好～咸xan13口重k həu42tsuŋ35指麻、辣、咸等淡tan35不咸淡□□的tan35 p h ia13 p h ia13 · ti刮淡 kua42 tan35很淡香ɕiaŋ55好闻 xau42 uən13臭ts həu35肨臭paŋ55 ts həu35 特别难闻冲鼻子ts h uŋ42 pi13 · tsɿ酸suan55酸□□的suan55 nia13 nia13 · ti酸死人suan55 sɿ42ʐən13酸不拉几的suan55 pu13 na55 tɕi55 · ti 甜t h iɛn13甜得膩人t h iɛn13 · ti ni35ʐən13甜蜜哒t h iɛn13 mi55 · ta甜津哒t h iɛn13 tɕin55 · ta苦k h u42苦死人k h u42 sɿ42ʐən13苦死哒k h u42 sɿ42 · ta辣na13辣死人na13 sɿ42ʐən13辣死哒na13 sɿ42 · ta稀荡荡的ɕi55 taŋ35taŋ35 · ti稀□□的ɕi55 p h ia13 p h ia13 · ti黏niɛn13稠：粥太～哒干kan55密mi13肥fei13指动物：鸡很～膘厚piau55 xəu35肥亸亸的fei13 t h o42 t h o42 · ti胖p h aŋ35指人胖笃笃的p h aŋ35tu55 tu55 · ti胖乎乎的p h aŋ35 xu55 xu55 · ti瘦səu35不肥（指肉）;不胖（指人）瘦□□儿的səu35 ka13kar 13 · ti精瘦tɕin55 səu35指肉舒服su55 · fu安逸an55 i13难过nan13 ko35难受不舒服pu13 su55 · fu不好受pu13 xau42 səu35不开心pu13 k h ai55ɕin55怕丑p h a35 ts həu42腼腆不出趟pu13 t h u13 t h aŋ35不大方pu13 ta35 faŋ55怕见人p h a35tɕiɛn 35ʐən13认生ʐən35 sən55出趟t h u13 t h aŋ35言谈、举止自然大方乖kuai55听话 t h in55 xua35纯算 suən13 · suan调皮t h iau13 p h i13不乖pu13 kuai55扯皮ts hɤ42 p h i13撩人嫌niau13ʐən13ɕiɛn13滑xua13（小孩子）不安分，不老实，好动贱tɕiɛn 35好行xau42ɕin13真行：这小伙子～不行pu13ɕin13在行tsai35xaŋ13很内行缺德tɕh ye13 tɤ13乖巧kuai55 tɕh iau42机灵灵泛nin13 · fan 灵巧：她手好～活泛xo13 ·fan溜巴niu35 · pa 敏捷，熟练黄昏xuaŋ13 · xuən 糊涂憨xan55苕sau13勽pau35死犟 sɿ42 tɕiaŋ35死心眼儿啬家子sɤ13 ka55 · tsɿ吝啬鬼小气ɕiau42 tɕh i35啬sɤ13泡[2]p h au55用钱大方全tɕh yɛn13拱kuŋ42凸起：肚子～起来哒凹au35窊ua35凹：～眼睛凉快niaŋ13 · k h uai背静pei35 tɕin35安静地道ti35 tau35真开 tsən55 k h ai55不掺假的齐头tɕh i13 · t həu 整齐遂心ɕy35ɕin55称心落心no13ɕin55安心迟ts hɿ13晚：来～了晏an35多to55少sau42大ta35小ɕiau42滴尕儿ti55 kar55长ts h aŋ13短tan42宽k h uan55窄tsɤ13窄垰垰儿 tsɤ13ka 55 ·kar窄袅袅tsɤ13 niau55 ·niau窄长厚xəu35厚敦敦的xəu35 tən55 tən55 · ti 薄po13薄菲菲儿的po13 fei55 fər55 · ti 薄飄飘儿的po13piau55 piar55 · ti 深sən55浅tɕh iɛn42高kau55低ti55矮ai42矮塌塌的ai42 t h a13 t h a13 · ti正tsən35直tsi13端直tan55 tsi13歪uai55斜ɕie13偏p h iɛn55红xuŋ13红通通的xuŋ13t h uŋ55 ·t h uŋ55 · ti红奢奢的xuŋ13sɤ55 sɤ55 · ti红得不协调，不鲜亮（贬义）朱红tsu55xuŋ13大红ta35xuŋ13粉红fən42xuŋ13水红suei42 xuŋ13玫红mei13 xuŋ13紫红tsi42 xuŋ13深红sən55 xuŋ13蓝nan13蓝幽幽儿的nan13 iəu55 iər55 · ti 浅蓝tɕh iɛn42 nan13深蓝sən55 nan13天蓝t h iɛn55 nan13绿nu13绿幽幽儿的nu13 iəu55 iər55 · ti 草绿ts h au42nu13麦绿mɤ13 nu13浅绿tɕh iɛn42nu13白pɤ13白晶晶儿的pɤ13 tɕin55 tɕiər55· ti 灰白xue55 pɤ13蒼白ts h aŋ55 pɤ13白卡卡的pɤ13k h a4 2 k h a42 · ti煞白sa42 pɤ13漂白p h iau42 pɤ13灰xuei55灰扑扑的xuei55 p h u42 p h u42 · ti 深灰sən55 xuei55银灰in13 xuei55黄xuaŋ13黄□□的xuaŋ13pia13 pia13 · ti杏黄ɕin35xuaŋ13橙黄ts hən13 xuaŋ13米黄mi42 xuaŋ13深黄sən55 xuaŋ13浅黄tɕh iɛn42xuaŋ13青tɕh in55青幽幽儿的tɕh in55 iəu55 iər55 · ti 藏青tsaŋ35 tɕh in55鸭蛋青ia13 tan35 tɕh in55蛋青tan35 tɕh in55紫tsɿ42藕荷色əu42 xo13 sɤ13古铜色ku42 t h uŋ13 sɤ13黑xɤ13黑洞洞的xɤ13tuŋ35tuŋ35 · ti黑黢黢的xɤ13 tɕh y55 tɕh y · ti责任编辑：杨军会文字校对：向华武[1]俗或写作“孬”，而读作p h ie55。

矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。

如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。

㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。

(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。

如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。

对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。

二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。

2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。

㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。

2、矿产品价格稳定性及变化趋势。

三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。

2、矿区矿产资源概况。

3、该设计与矿区总体开发的关系。

㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。

2、矿床开采技术条件及水文地质条件。

矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。

如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。

㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。

(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。

如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。

对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。

二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。

2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。

㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。

2、矿产品价格稳定性及变化趋势。

三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。

2、矿区矿产资源概况。

3、该设计与矿区总体开发的关系。

㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。

2、矿床开采技术条件及水文地质条件。