5.语义场：同义词-反义词

A.普通话词与方言词同义 玉米-苞米 雪糕-雪条 向日葵-转日莲 B.外来词与本族词语同义 瓦斯-煤气 麦克风-话筒 马达-发动机
C.旧词与新词同义 戏子-演员 大夫-医生
戏匣子-收音机 D.命名方式不同造成同义
红楼梦-石头记
八月节-中秋节-月饼节
E.语素前后换位造成同义 演讲-讲演 气力-力气 代 替-替代
红 浅绿 深绿 大红 紫红 绿 大绿 河 水 溪 山 火 树木 海 树 森林 树林
天体：天、青天、地。 处所：地上、天上、天下。 水流：海、河、溪。 自然物质：水、火。
地貌：山、河。
景观：山、水。 颜色：绿（大绿、深绿、浅绿）、 红（大红、紫红）。 木本植物：树、树木、森林、树林。
二、同义义场和同义词
（一）同义义场
意义相同或相近的词组成的
语义场叫做同义义场，同义义场 中的各个词叫做同义词。
自行车—脚踏车—单车 愉快—高兴—欢乐—喜悦
（二）同义词的类别
1、等义词 也叫绝对同义词，指的是 意义完全相同，所指对象完全 相同，在任何语境中都能替换 的一组词。
演讲—讲演
情感—感情
青霉素—盘尼西林
维他命—维生素 西红柿—番茄
（三）反义义场的类型
1、互补反义义场 处于同一反义义场的两个反 义词表示正反两方，没有第三种 可能。一般也称为绝对反义词。
有——无
生—死
正确—错误 战争—和平 真实—虚假 出席—缺席 白天—黑夜
2、极性反义义场 处于反义义场中的两个反 义词表示的正反两方面之外， 还有第三种可能。也叫相对反
义词。
烹调场：炒、煎、煮、炸、烩、炖…… 亲属场：父亲、儿子、哥哥、奶奶…… 物态场：液体、气体、固体、…… 颜色场：红、黄、橙、绿、青、蓝……

(1)

（1）语音相同。如： 年轻——年青 必需——必须 企求——乞求 发愤——发奋 功夫——工夫 反映——反应 做——作 （2）语素相同而次序不同。如： 灵魂——魂灵 代替——替代 健康——康健 粮食——食粮



（3）各词有相同语素也有不同语素。如： 保护——庇护——维护 成果——结果——后果 错误——失误 延误——耽误 例如——比如 愚昧——愚蠢

文教人员


有的也可以没有共同的上位词： 父亲 儿子 爷爷 母亲 女儿 奶奶


有些词可以兼属不同层次的语义场, 如“金”： 金 木 水 火 土 金 银 铜 铁 锡

（三）语义场的种类
1. 类属义场 2. 顺序义场 3. 关系义场

3.1 类属义场举例
吃、喝、吸——把东西纳入体内 流 泻 涌 注 滚 溢 漫 泛——水流动的 形态 chair(椅子) table(桌子) settee(长靠椅) couch(睡椅) ——furniture(家具) 赤 橙 黄 绿 青 蓝 紫——颜色 纸 笔 墨 砚——文具 锅 碗 瓢 盆——橱具 暴雨 小雨 毛毛雨——雨

掩盖：①遮盖，从上面遮住。 ②隐藏；隐瞒。如“掩盖罪行”。 掩饰：使用手法来掩盖（缺点、错误等）， 设法掩盖（真实的情况）。



到 理想 目的 水平 标准 数量 处所
到达 + 达到 +

+ + + + + +
美满：生活、家庭，美好、完美 圆满：答案、结果, 完备周全， 符合愿望


[3] 为了使近义词的辨析不会遗漏某个方面， 可以按照以上分析顺序依次对照，逐条考察 其意义、色彩、功能。

2、处于不同语义场的词的意义也会有所不 同，因为它要受到同一语义场中其它成 员的词义的影响和制约。例如： 金——木——水——火——土 金——银——铜——铁——锡
刀——枪——棍——棒 枪——炮——火箭筒——巡航导弹
（二）语义场的层次
[+可食]
禽蛋、水果、肉类、水产 [+植物]
桃子、荔枝、香蕉、苹果、梨子
4、可以使语气委婉 为了适应交际的需要，表达一种委婉的语 气，可以选用不同色彩的同义词。如对于“死” 不直说，而说他永远离开了我们，“死”有许多 委婉说法，如：逝世、谢世、过世、辞世、牺牲、 殉职、长眠、夭折、作古、安息、归西、老了、 去了、停止呼吸、离开人间等等。又如为了避免 刺激对方，常常把男子发胖说成发福，把女子发 胖说成丰满，把犯罪青年说成失足青年。
5、同义词并列连用，可使语势加强 由于同义词表示同一事物对象而又微有差 别，有时连用两个同义词或多个同义词，可以 把事物对象表现得完满些，使语意变得丰厚， 明朗而显豁，语意更加实足，增加气势。 如： 另外一位老人和幽灵一样浮现了出来，那便是 反动派的商山四皓之一的吴稚晖。那个庞大、 臃肿、肮脏、龌龊的“虚伪”的形象化。郭沫 若《洪波曲》 作者连用“庞大、臃肿”和“肮脏、龌龊” 两组同义词，加强了对国民党极右分子吴稚晖 的憎恶之情。
伯伯： [+男性][+比父亲大][+血亲][+父系] 叔叔： [+男性][－比父亲大][+血亲][+父系] 姑姑： [－男性][±比父亲大][+血亲][+父系]
• 一、语义场 • （一）语义场的定义
• “场”这个概念是从物理学中借用过 来的，它原指一个范围（英语称 “field”），某些物质在其中受到某种 控制而产生的一种相互作用，如物理学 中的磁场、电场等。

21
• 2. 反义词的类型 （1）互补反义词（绝对反义词）
生——死 有——无 动——静 开——关 曲——直 成功——失败
（2）极性反义词（相对反义词）
大——小 高——低 厚——薄 白——黑 冷——热 甜——苦 快乐——忧愁 朋友——仇敌
22
• 反义词的多重性： 多义词有几个意义，它的每个意义都可能有反
（感情色彩不同）
生日——诞辰 斡旋——调解 商量——商榷 配偶——爱人 负伤——挂彩 走狗——爪牙——帮凶
（语体色彩不同）
17
（3）用法功能方面 努力——竭力 拘泥——拘谨 聪明——智慧 自愿——志愿 深刻——深入 强大——壮大 申明——声明 愿望——希望
（词性、用法不同）
18
抚养——赡养 整顿——整理 侵犯——侵占
“他虽然是单身一人，但结过婚”，倍沁又来了 个补充。“wife在美国，他正打算和她办离婚呢。” 她也忌讳用“妻子”这个字眼，不知不觉地用了 个wife来代替。 ——程乃姗《女儿经》
12
• （4）加强语势，使语义完足 你看那毛竹做的扁担，多么坚韧、多么结实、
多么牢固，再重的担子也挑得起。
毛泽东《中国人民解放军公告》：坚决、彻底、 干净、全部地歼灭一切敢于来犯之敌。
请求——恳求 失望——绝望 损坏——毁坏 努力——竭力 希望——盼望——渴望 优良——优秀——优异
（语义轻重不同）
15
边疆——边境 战争——战役 灾难——灾荒 局面——场面 时代——时期——时间 事情——事件——事变——事故 家族——亲属——家属——家眷
（范围大小不同）
16
（2）色彩意义方面
领导——头目 宣传——宣扬 称赞——奉承 爱护——庇护 鼓动——煽动 技巧——伎俩