名词对照表

  • 格式:doc
  • 大小:71.50 KB
  • 文档页数:9

哥谭系:Alfred Pennyworth 阿尔弗雷德·潘尼沃斯Arkham Asylum 阿克汉姆精神病院Arnold Wesker 阿诺德·韦斯克Azrael 死亡天使Barbara 芭芭拉Batgirl 蝙蝠女Batman 蝙蝠侠Bat-Mite 蝙蝠小子Bruce Wayne 布鲁斯·韦恩Catwoman 猫女Clayface 泥脸Damian Wayne 达米安·韦恩Deadshot 亡灵射手Glida 格丽达Gotham City 哥谭市Harvey Dent 哈维·邓特Helena Rosa Bertinelli 海伦娜·罗莎·柏特奈利Huntress 女猎手Jason Todd 杰森·托德Joker 小丑Jonathan Crane 乔纳森·克莱恩Killer Croc 杀人鳄Lieutenant/Commissioner Jim Gordon 副队长/局长吉姆·戈登Martha Wayne 玛莎·韦恩Mister(Mr.)Freeze 冰冻先生Nightwing 夜翼Oracle 先知Oswald Chesterfield Cobblepot 奥斯瓦尔德·切斯特菲尔德·科布波特Pamela Isley 帕梅拉·伊斯雷Penguin 企鹅人Poison Ivy 毒藤女Ra’s al Ghul 拉萨格尔Richard ‘Dick’Grayson “迪克”理查德·格雷森Riddler 谜语人Robin 罗宾Robinson Park 罗宾逊公园Scarecrow 稻草人Scarface 疤脸Selina Kyle 赛莉娜·凯尔Solomon Grundy 所罗门·格兰迪Talia al Ghul 塔莉娅·阿格尔Thomas Wayne 托马斯·韦恩Timothy ‘Tim’ Drake “蒂姆”蒂莫西·德雷克Two-Face 双面人Ventriloquist 腹语者超人系:Amanda Waller 阿曼达·沃勒Apokolips 阿普考利普斯Bizzaro 异魔Brainiac 布莱尼亚克Clark Kent 克拉克·肯特Connor Kent 康纳·肯特Darkseid 达克塞德Desaad 迪萨德Intergang 恶少帮(等待更好的意见,国际黑帮?)Jimmy Olsen 吉米·欧森Jonathan Kent 乔纳森·肯特Kal-El 卡尔-艾尔Kal-L 卡尔-埃尔Kandor 坎多城Kara Zor-El 卡拉-祖艾尔Kon-El 康-艾尔Krypto 克莱普托Krypton 氪星Kryptonite 氪石Lex Luthor 莱克斯·卢瑟Lois Lane 露易丝·莱恩Mongul 蒙戈Martha Kent 玛莎·肯特Metallo 金属人Metropolis 大都会Mr. Mxyzptlk 捣蛋鬼先生(这个真的是音译不能,谁知道怎么念的?)New Genesis新神界Perry White 佩里·怀特Pete Ross 皮特·罗斯Smallville 小镇Steel 钢人Stryker’s Island Prison 斯崔克岛监狱Superboy 超级小子Supergirl 超级女孩Superman 超人Toyman 玩具人JLA 美国正义联盟:Alexander Luther Jr. 小亚历山大·卢瑟Aqualad 水行小子Aquaman 水行侠Aquagirl 水行女孩Al Pratt 艾尔普拉特Arthur Curry 亚瑟·库瑞Arthur Light 亚瑟·莱特Barry Allen 巴里·艾伦Bart Allen 巴特·艾伦Birds of Prey 掠鸟战队Black Canary 黑金丝雀Black Condor 黑神鹰Black Flash 黑闪电Black Lightning 黑霹雳Blue Beetle 蓝甲虫Booster Gold 金色先锋Boston Brand 波士顿·布兰德Captain Atom 原子上校Captain Boomerang 回旋标队长Checkmate 将死队Chemo 化学怪Deadman 死人Dee Tyler 蒂·泰勒Diana Prince(Princess Diana)戴安娜·普林斯(戴安娜公主)Dinah Lance 黛娜·兰斯Dr. Destiny 天命博士Doctor Light 光博士Doctor Polaris 北极星博士Elongated Man 拉伸人George Digger Harkness 匕首哈克尼斯Gorilla Grodd 大猩猩古鲁德Green Arrow 绿箭Fire 火女Firestome 火风暴Hank Hall 汉克豪尔Hawk and Dove 鹰鸽拍档(战鹰战鸽)Human Bomb 炸弹人Ice 冰女Jean Loring 简·洛琳Jenny-Lynn Hayden 珍妮-莉恩·海登J'onn J'onzz 尚恩-琼兹John Jones 约翰·琼斯Keystone City 楔石城Krolotean 科罗洛特人Libra 天枰怪Martian Manhunter 火星猎人Maxwell Lord 马克西维尔·劳德Mera 湄拉Oliver‘Ollie’Queen “奥利”奥利弗·奎恩Overmaster 征服者Patrick "Eel" O'Brian “鳗鱼”帕特里克·奥布莱恩Phantom Lady 幻影女郎Plastic Man 塑胶人Psycho Pirate 心理海盗Ralph Dibny 拉尔夫·迪布尼Ray Palmer 雷·帕尔默Red Tornado 红旋风Roger Hayden 罗杰·海登Ronnie Raymond 罗尼·雷蒙德Roy Harper 罗伊·哈珀Roy Lincoln:罗伊·林肯Ryan Kendall 瑞恩·肯道尔Shadow Thief 影贼Shining Knight 圣光骑士Sonar 声波Sue Dibny 苏·迪布尼Tara Markov 塔拉·马科夫Ted Kord 泰德·寇德Teen Titans 少年泰坦Terra 土石女The Atom 原子侠The Flash 闪电侠Themyscira 天堂岛The Question 问号侦探The Spectre 幽灵Tora Ollafsdotter 陶拉·欧拉弗斯多特Tula 图拉Vic Sage 维克·瑟吉Wally West 沃利·韦斯特Watchtower 瞭望塔Zatanna 扎塔娜Lantern Corps 灯团Abin Sur 阿宾-瑟Anti-Monitor 魔监Arisia 阿丽莎Coast City:海滨城Emotional Spectrum 情感光谱Green Lantern 绿灯侠Green Lantern Corps 绿灯军团Guardians 守护者Guy Gardner 盖·加德纳Hal Jordan 哈尔·乔丹Highball 高速列车(Hal Jordan的飞行员代号)Ion 离子侠Jade 婕德Kilowog 基洛沃格Kyle Rayner 凯尔·雷纳Manhunter 机器猎人Monitor 神监Oa 欧阿Salaak 萨拉克Sector 星域扇区/扇区/星域Sector 2814 2814号星域扇区/星域扇区2814 Sodam Yat 索达姆雅特Soranik Natu 索拉妮克纳图Red Lantern Corps 红灯军团Atrocitus 阿托希塔斯Bleez 布利兹Dex-Starr 灵星Fury-6 盛怒六号Haggor 哈格Ratchet 棘齿Skallox 斯卡罗The Five Inversions 反戈五人帮Veon 毒维恩Vice 罪孽Ysmault 伊斯莫特/伊斯莫特星Zilius Zox 兹里斯左克斯Agent Orange :橙光代理Larfleeze 拉弗利兹Okaara 奥卡罗The Controllers 掌管者The Vega System 织女星系Sinestro Corps 塞尼斯托军团Arkillo 阿奇洛Bedouian 博多安Karu-Sil 卡鲁-希尔Kryb 克里波Low 贱罗Lyssa Drak 丽萨德莱克Maash :碎碾Murr The Melting Man 融化人莫尔Qward 科瓦德/科瓦德星Romat-Ru 奥马特-鲁Slushh 淤泥Tekik 特奇科Tri-Eye 三眼Blue Lantern Corps 蓝灯军团Brother Hynn 希恩/希恩兄弟Brother Warth 沃尔斯/沃尔斯兄弟Ganthet 甘瑟Odym 欧迪姆/欧迪姆星Saint Walker 圣行者Sayd 赛德Sister Sercy 瑟西/瑟西姐妹Indigo Tribe 青灯部落Indigo 青女Star Sapphires 星蓝石Carol Ferris 卡萝·费里斯Dela Pharon 黛拉·法伦Fatality 宿命女Miri 蜜莉Miss Bloss 布萝思小姐Predator 掠夺兽Queen Aga’Po 阿加珀女王Race 蕾斯The Lost Sapphire :迷失星蓝石Zamaron 扎马伦/扎马伦星Black Lantern Corps 黑灯军团Black Hand 黑手Divining Rod 宇宙魔棒Ryut/The Dead World of Ryut 里乌特/死星里乌特William Hand 威廉·汉德JSA 美国正义会:Al Pratt 艾尔·普拉特Alan Scott 阿兰·斯科特Albert Rothstein 阿尔伯特·罗斯坦Atom Smasher 原子粉碎者Beth Chapel 蓓丝·柴璞Billy Batson 比利·巴特森Black Adam 黑亚当Carter Hall 卡特·霍尔Captain Marvel 神奇队长Charles McNider 查尔斯·麦克奈德Courtney Whitmore 寇妮·惠特默Damage 核破Dr. Fate 命运博士Dr.Mid-Nite 午夜神医Grant Albert Emerson 格兰特·阿尔伯特·埃莫森Hawkgirl 飞鹰女Hawkman 飞鹰侠Hector Hall 赫克托·霍尔Hourman 时侠Karen Starr 卡伦·斯塔Kendra Saunders 坎德拉·桑德斯Kent Nelson 肯特·尼尔森Jakeem Johnny Williams 杰金·强尼·威廉姆斯Jakeem Thunder 霹雳杰金Jay Garrick 杰伊·加里克Jesse Chambers 杰茜·钱伯斯Jesse Quick 快客杰茜Johnny Chambers强尼·钱伯斯Johnny Quick 快客强尼Liberty Belle 自由蓓丽Magog 马格Michael Holt 迈克尔·霍特Mr.America 美国先生Mr. Terrific 恐惧先生Norda Cantrell the Northwind北风诺达·坎特雷尔Obsidian Todd Rice 黑曜石托德·赖斯Pieter Cross 皮耶特·克洛斯Power Girl 神力女郎Rex Tyler雷克斯·泰勒Rick Tyler 瑞克·泰勒Sandman 睡魔Shazam 沙赞/巫师沙赞Sheira Hall 希娅拉·霍尔Stargirl 逐星女孩Ted Grant 特德·格兰特Terrible Trio 恐怖三重奏Terry Sloane特里·斯隆Wesley Dodds 韦斯利·多德兹Wildcat 野猫GCPD:Arnold Flass 阿诺德·弗拉斯Billy Pettit 比利·佩迪特Clancy O'Hara 克兰西·奥哈拉Crispus Allen 克里斯珀斯·艾伦Harvey Bullock 哈维·布洛克Hugh Foley 休·弗利Jim Corrigan 吉姆·科里根Mackenzie "Hardback" Bock “精装本”麦肯齐·博克Renee Montoya 芮妮·蒙托亚Sarah Essen Gordon 莎拉·埃森·戈登Stan Merkel 斯坦·默克尔Batman And Superman - World's Finest:Donnie Riven 多尼·瑞文Eric Stang 埃里克·斯坦Harrison Grey 哈里森·格雷Jeremiah Arkham 耶利米·阿克汉姆Lonnie 罗尼Minski 明斯基Savannah Summer 撒娃娜·萨穆尔Batman - The Long Halloween:Alberto Falcone 阿尔贝托·法尔科尼Anthony“Killer”Mirti “杀手”安东尼·莫缇Carla 卡拉Carmine“The Roman”Falcone “罗马人”卡迈恩·法尔科尼“Dapper Kevin”Kelly “靓仔凯文”凯利Donald“Donny Boy”Sullivan “唐尼小子”唐纳德·苏利文Eddie Skeevers 艾迪·斯凯弗斯Felice Viti 菲利斯·维提Frankie“Angel”Carbone “天使”弗兰奇·卡波尼Gaetano Viti 加提亚诺·维提Jefferson Skeevers 杰斐逊·斯凯弗斯“Jimmy Slick”Murphy “滑头吉米”莫菲Joe“Curly”Bandano “卷毛”乔·班达努Johnny Viti 乔尼·维提Louisa Falcone 路易莎·法尔科尼Luca“Toots”Mareli “心肝宝贝”卢卡·马雷里Lucia Viti 露西娅·维提Mario Falcone 马里奥·法尔科尼Mickey“The Mink”Sullivan “水貂”米奇·苏利文Milos“The Bodyguard”Grapa “保镖”米洛斯·格拉帕Pino Maroni 皮诺·马罗尼Richard Daniel 理查德·丹尼尔Romano Viti 罗曼诺·维提Salvatore“The Boss” Maroni “老板”萨尔维多·马罗尼Sofia Falcone Gigante 索菲娅·法尔科尼·吉甘提The Calendar Man 日历人(欢迎更好的翻译……)Umberto Maroni 安博托·马罗尼Vincenzo Gigante 文森卓·吉甘提“Willie Two-Times”O’Neil “不忠的威利”奥尼尔。