读甲戌本《石头记》札记
- 格式:pdf
- 大小:350.82 KB
- 文档页数:5
2009年第4期 总第68期 北京化工大学学报(社会科学版) Journal Beijing University of Chemical Technology (Social Sciences Edition) No.4.2009
Total No.68
读甲戌本《石头记》札记
许庆江
(北京师范大学文学院,北京100875)
[摘 要]甲戌本尽管残缺不全,但却是一个比较独特的本子,有不少令人深思之处。本文谨就甲戊本的
“过录本”特点、“脂砚斋论曹雪芹”、“曹雪芹的卒年”、“题名及著作权的问题”、“脂砚斋对甄士隐《好了歌解》
的侧批”、“小说中的本事”等六个方面,谈谈个人看法以及与一些常见观点的不同之处。 [关键词]甲戌本;红楼梦;札记
[中图分类号]I207.411 [文献标识码]A [文章编号] 1671—6639(2009)04—0052—04
一、过录本
冯其庸先生说:“在《石头记》的抄本史上,现存 纪年最早的抄本.是署‘至脂砚斋甲戌抄阅再评’的
本子。甲戌本是乾隆十九年(1754),比己卯、庚辰都
要早。但现存的甲戌本,是过录本。不是甲戌原本,而
且只残存十六回 ”[ ] 按.“过录”即“把一个本子上的文字抄写在另一 个本子上”[ 然而现存的甲戌本并不只是简单地抄
录甲戌年间脂砚斋的批本.其中明显增加了’不少甲
戌年以后的批语。对于现存甲戌本这样的抄本。应当 跳出一般的逻辑思维
(一)书中标明“甲戌抄阅再评”,但这并不是说
此本为甲戌年的本子.只是为了说明此书的题名经
历而顺带说出来的: (空空道人)因空见色,由色生情,传情入
色,自色悟空,遂易名情僧,改《石头记》为《情僧
录》。至吴玉峰题日《红楼梦》。东海孔梅溪则题 日《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中批阅十
载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题日《金
陵十二钗》。……至脂砚斋甲戌抄阅再评仍用
《石头记》 。 按.且“至脂砚斋甲戌”云云一句乃此本所独有, 它本皆无,当是脂砚斋混入正文所致耳。
(二)像《石头记》这样的大部头著作,恐怕是难 以在某一年中详细而完整地批点一遍的.所以。不能
把现存的甲戌本仅仅限定在某一年抄阅和批点完
的。更大的可能是,作者完全是出于兴趣,兴会所至
地进行抄阅与批点.这项工作可能是时断时续的,且 抄阅与批点不一定是同时进行 批点中明确提到的
几处纪年就有“丁亥春”[ (按。即乾隆三十二年,公
元1767年).以及“甲午八月”(按,即乾隆三十九
年。公元1774年)。其中.甲午年距离甲戌年已经相 隔二十年整
(三)脂砚斋对于《石头记》(或日《金陵十二钗》) 点评的次数不可能只是“再评”、“重评”,应当有更多
的次数。对于某些批点,甚至可能是“五评”、“六评” 的结果.而且并不是每次批点都要阅读完整部书。脂
砚斋自云: 余批重出。余阅此书,偶有所得,即笔录之,
非从首至尾阅过,复从首加批者.故偶有复处。
且诸公之批自是诸公眼界.脂斋之批亦有脂斋
取乐处。后每阅亦必有一语半言重加批评于侧.
故又有“于前后照应之说”等批[ 所以.虽然说现存的甲戌本为过录本。那仅仅是
就正文部分而言.且与原甲戌本的关系远不是简单
的抄录关系.最多只可以说原甲戌本之正文乃现存
[收稿日期】2009—10—29 [作者简介】许庆江(1981一),男,江西进贤人,北京师范大学文学院中国古典文献学专业2007级博士研究生。
2009年第4期 许庆江:读甲戌本《石头记》札记 53
甲戌本正文的祖本,同属脂砚斋批点本。
二、脂砚斋论曹雪芹
在甲戌本的批点中.脂砚斋多处提到了曹雪芹:
雪芹旧有《风月宝鉴》之书,乃其弟棠村序
也[ 。 若云雪芹批阅增删,然后(则?)开卷至此,
这篇楔子又系谁撰?足见作者之笔狡猾之甚.后 文如此处者不少 这正是作者用画家烟云模糊.
观者万不可被作者瞒弊了去.方是巨眼[J7]
壬午除夕.书未成。芹为泪尽而逝。余尝哭
芹.泪亦待尽[引。 今而后.惟愿造化主再出一芹一脂[
余谓雪芹撰此书.中亦为传诗之意[10]。
只此一诗便妙极.此等才情自是雪芹平生 所长.余自谓评书.非关评诗也[11]。
又第二回的回目之后有一段类似解题的文字.
其中有对曹雪芹的评价:
其死板拮据之笔,岂作《十二钗》人手中之
物也(耶) 7 按,“作《十二钗》人”即是曹雪芹。第一回在“出
且既明”之前.有一段对此书来历的交待:
后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载.增删五
次,纂成目录,分出章回,则题日《金陵十二钗》㈣。 据此或可做此推论:
(一)曹雪芹应当是和脂砚斋同辈的人.或稍长
于脂砚斋,二人关系非常密切。如此,脂砚斋才可直
呼“雪芹”,甚而云“一芹一脂”[H].将二者并列起来.
并“尝哭芹”[15] (二)脂砚斋很佩服曹雪芹的才情,并明确承认
曹雪芹为《石头记》(或日《金陵十二钗》更为确切)的
作者。“作《十二钗》人”、“撰此书”、“书未成”云云,岂 非再清楚不过地表明了此书的作者为曹雪芹?
(三)开卷的那篇“楔子”(从“列位看官”至“谁解
其中味”)亦当是作者曹雪芹所为,且曹雪芹自述。原 书名日4,4陵十二钗》。至于甲戌本在此“楔子”后所
附“至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》”一句,乃
是甲戌本所有.庚辰与戚序诸本皆无.当是脂砚斋个
人所加。又。“楔子”中云“曹雪芹……增删五次,纂成
目录.分出章回”云云.似乎曹雪芹至多只是个大力 的改编者.并非原创者。然而.脂砚斋的批语却分明
说道:“若云雪芹批阅增删,然后(则?)开卷至此,这
篇楔子又系谁撰?足见作者之笔狡猾之甚,后文如此
处者不少 ”[161这分明是替观者讲明曹雪芹乃是从头 至尾的作者,并非简单的增删与分目者,只不过是作
者有意“用画家烟云模糊”["]之法。如此看来,曹雪芹 “楔子”里的话,真真假假,不可一味坐实。这样,“方
是巨眼”。
三、曹雪芹的卒年
由于文献不足,不论怎样考证与索隐.终究难以
确知曹雪芹的生卒年。但以甲戌本脂批所透露出的
信息而言。曹雪芹的卒年乃是明显可考的: 能解者方有辛酸之泪 哭成此书.壬午除
夕,书未成,芹为泪尽而逝 余尝哭芹,泪亦待
尽。每意(忆?)觅青埂峰再问石兄,余不遇獭头
和尚.何怅怅[倡 ! 余而后惟愿造化主再出一芹一脂.是书何
本(幸?)。余二人亦大快遂心于九泉矣。甲午八
月泪笔[ 。 这两处眉批.情真意切,文意连属.应当时睹旧物
而怀故人。另外,这两处眉批本来都是评论“满纸荒唐
言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味”一诗[2ol 但 此眉批离所评之诗较远,而且在眉批与原诗之间插
入了一段评论前文的眉批及一句评论后文的眉批 所以可以推知此眉批为脂砚斋晚年所加,追忆旧友.
情不能自禁
如果据脂砚斋所说.那么曹雪芹应当是逝于“壬 午除夕”。壬午年即乾隆二十七年.公元1762年 但
恰当这一年的除夕,故又当是公元1763年 但对“壬
午除夕”却出现了不同的理解.所以导致三种各异的
年代:乾隆二十七年岁末、乾隆二十八年岁末、乾隆
二十九年岁首[ ”。按,所谓除夕,乃“农历十二月最后
一晚”[ 。据此.则曹雪芹没有熬过这最后一晚.于壬
午(乾隆二十七年)最后一晚溘然长逝矣!怎么可能
说是乾隆二十八年岁末或乾隆二十九年岁首呢? 这样的话.曹雪芹当在除旧迎新之夕去世.晚景
太过凄凉.长使后人哀泣不已。
四、题名及著作权的问题
一书而兼具数名,本不见奇,若《庄子》而日《南
华》,《诗三百》而美称《葩经》,都是后人辗转改称,并 非其书早期即如此。至于曹雪芹此书。“题名极多.
《红楼梦》是总其全部之名也;又日《风月宝鉴》,是戒
妄动风月之情;又日《石头记》,是自譬石头所记之事 也 此三名皆书中曾已点睛矣 ……然此书又名日
《金陵十二钗》” 。这是甲戌本的“凡例”介绍的。第 54 北京化工大学学报(社会科学版) 2009年第4期
一回“楔子”又云: 的旨意。而且书中有很多点题之处,也可醒人之目:
(空空道人)因空见色,由色生情,传情入 色,自色悟空,遂易名情僧,改《石头记》为《情僧
录》。至吴玉峰题日《红楼梦》。东海孔梅溪则题
日《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中批阅十
载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题日《金
陵十二钗》。并题一绝云: 满纸荒唐言.一把辛酸泪。
都云作者痴.谁解其中味?
至脂砚斋甲戌抄阅再评仍用《石头记》 。 今据甲戌本将相关人名、书名及备注罗列于下:
“石兄” 《石头记》 原名.空空道人抄录前如此称呼
情僧 《情僧录》 空空道人更名情僧,书易名《情僧录》
吴玉峰0 《红楼梦》 吴玉峰,不详何人,改题。
孔梅溪 《风月宝鉴》 孔梅溪,东鲁人,改题。余皆不详
曹雪芹 《金陵十二钗》 于悼红轩中,披阅,增删,纂目,分章回
脂砚斋@ 《石头记》 重评时仍用旧题
这本是作者“用画家烟云模糊”[ ]之法.可是就
有人误认为以上所涉及的人都有一定的著作权:本
是“满纸荒唐言”.可就是有人要“考证”或“索隐” “谁解其中味”,作者之言,不幸而言中,竞有人谓
“《石头记》的原作者情僧” 云云。
事实上.脂砚斋之眉批“作者用画家烟云模糊”
一语再清楚不过了。可还是有观者被“瞒弊了去”
我们且认真分析原文。首先一个.诸本都出现“石兄”
以及《石头记》这一名目,难道也要追认那块石头是
最最原初的作者不成?又,情僧即空空道人.此人本
系书中虚设之人物,假此人物以传《石头记》,以明此
书之来历奇特.何得目为“原作者”?至于吴玉峰与孔 梅溪二人.皆为改题之人,无关著作,况此二人本同 “子虚”、“乌有”二先生,岂可视为此书的作者?惟独
至曹雪芹.则大加介绍。且将其写作之处——悼红
轩——也介绍出来.创作所耗费的光阴以及创作过
程都说明了.岂可凭借“披阅”、“增删”等字样就认为 曹雪芹仅仅是改编者而否认其著作权?
然作者何不直接点明创作的身份?但这样一来.
木石姻缘、还泪之说从何着落?故事来历之奇特又从
何说起?以穿凿附会之眼光阅读《石头记》,“其无心 肝,可笑可恨之极” !
但是作者又何故说出这多题名来?须知作者除
了假以说明此书的来历之外.还可以暗自表明此书
①吴玉峰,庚辰诸本在此处未提及此人以及此书名。 ②“至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》”一语,诸本所无。 又如宝玉作梦,梦中有曲名日《红楼梦》十
二支,此则《红楼梦》之点晴。又如贾瑞病,跛道 人持一镜来。上面即錾“风月宝鉴”四字.此则
《风月宝鉴》之点睛。又如道人亲眼见石上大书
一篇故事,则系石头所记之往来,此则《石头记》
之点睛出。然此书又名日《金陵十二钗》,审其
名.则必系金陵十二女子也。然通部细搜检去. 上中下女子岂止十二人哉!若云其中自由十二
个,则又未尝指明白系某某。极(及?)至“红楼
梦”一回中(按。即甲戌本第五回“开生面梦演红 楼梦.立新场情传幻境情”。庚辰诸本作“游幻境
指迷十二钗。饮仙醪曲演红楼梦”).亦曾翻出金 陵十二钗之簿籍.又有十二支曲可考[3o1
五、脂砚斋对甄士隐《好了歌解》的侧批
脂砚斋对甄士隐的《好了歌解》有详细的批点,
包括侧批和眉批.今只抄录原文及侧批于下(括号内
字为脂砚斋侧批):
陋室空堂,当年笏满床,[宁、荣未有之先 1 衰草枯杨,曾为歌舞场。f宁、荣既败之后。1蛛丝