当前位置：文档之家 › zhch外文翻译

zhch外文翻译

  • 格式：doc
  • 大小：161.20 KB
  • 文档页数：9

毕业设计（论文） 译文及原稿

译文题目： 用冲压模面变形应变增量法进行成形性能评价错误！未找到引用源。

原稿题目： FORMABILITY ASSESSMENT IN STAMPING DIE FACE MORPHING USING STRAIN INCREMENT METHOD错误！未找到引用源。

原稿出处： Liang Zhou,S.Jack Hu,Thomas B.Stoughton．FORMABILITY ASSESSMENT IN STAMPING DIE FACE MORPHING USING STRAIN INCREMENT METHOD[J]错误！未找到引用源。.ASME,2009:1～9 浙江工业大学之江学院毕业设计（论文） 外文翻译

1 用冲压模面变形应变增量法进行成形性能评价 摘要 通过直接从部件到部件的制图过程的预测应变分布，一种应变增量计算方法在早期已经被用于成形性评估。这种方法由有限元网格绘制成实物的几何形状组成，通过引入弯曲能和应变斜率关系的函数来解决零件到零件映射关系，并且从部件到部件映射的应变区得到应变增量。案例研究表明在有限元分析应变区使用应变增量方法比较好。由于这种方法不需要新的模具表面知识，所以这种成形性评估可以作为先进制造业在新零件设计的可行性分析。 简介 在汽车车身开发过程中，成形加工是实现流线型车身和时尚外观的最重要加工流程之一。在成形过程开发，模具表面工程学（DFE）是设计与制造的连接[1]，这一步不仅是从设计构思到计算机辅助设计模型参数化，也是设计零部件可以被花费有效的制造的可行性验证。然而，在产品设计和模面工程总有缺失环节，设计工程师通常很少或者根本没有关于零部件可成形性的信息，至到进入模面工程过程。正因为这个缺少的环节，所以要完成一个可制作零件需要反复满足设计规范和加工可行性，比如，可成形性和几何特性。 在车辆的系列和代产品，具有相似性的通常可以被认为属于同一产品系列的，或是从一代到下一代。为方便并加快模面工程过程中，利用模具的相似性，冲压模具的进化变形概念[2]已经被引入，并允许从一个产品‘应变’或‘演变’到一个新的但相似的板材产品的设计中学习知识，如图1所示。这种模具变形包括三个连续的步骤：部件到部件以旧部件与新部件之间的几何关系为基础映射的，模具到模具变形使用映射函数，有限元验证相同的部分。

图1.老一代到新一代的映射[2] 先进的冲压模具的计算步骤也可应用于变形的金属板材成形性的估计。在这个文件中，来自现有的设计信息（即，应变分布）的几何形状和成形性被纳入到估算新产品变形应变分布的过程中。在没有新的模具几何学被提出的情况下，一个应变增量方浙江工业大学之江学院毕业设计（论文） 外文翻译 2 法被引入用来估计应变分布。基于估计新产品应变分布，可成形性可进一步评估通过应变或应力基础的方法。这种评估对设计和模面工程师在减少设计/反复制造都有利。 本文内容如下：以下部分是目前估计板材成形应变直接方法的研究进展。几何作图法以自由变形（发展筹资）为基础，然后发展到几代产品之间获得的映射关系。通过取一个平滑函数和应变梯度点，得到应变增量法来预测下一代的一部分应变分布。最后证明此方法是通过一个二维U形通道冲压情况研究得出的结论。 现代技术水平 应变分布总是决定冲压过程中的板材产品的成形性的关键。冲压模具发展的传统方法包括试错法，这种方法不仅费用昂贵，而且费时。随着电脑科技的进步，数值方法可以提供更快速，费用合理的成形工艺评估，并且现在被广泛采用在成型的设计和制造[3-6]。然而，目前大部分分析方法需要设计和模面工程阶段之间的互动：为了模拟成形过程，试模必须被进行，然后验证所有设计零件的可制作性。如果生产不符合规范，工程必须在零件的设计上作出变更。 为了减小设计和模面工程之间的重复性，一些直接的预测方法已经发展到可以从零件设计直接预测应变分布。这些方法包括理想成形理论和逆方法（一步解决方案）。理想成形理论[7-10]开发基于极值的工作原理。在这种方法中，每个材料元素是在最低工作路径和理想的全部进程中局部规定的变形，然后被定义为有一个有最终的形状最佳的全部塑性变形。逆方法[11-13]是建立在虚功原理。它由三角面离散壳单元零件表面并计算反向变形量估计大对数应变并预测初始毛坯形状。这两种方法的应用已经成功地展示[14-16]。 对于发展的产品设计，没有模面工程的设计阶段，直接的方法能够预测应变和可成形性。然而，一旦零件设计更改，这两种方法都需要生成新的有限元网格。考虑到同一家族系列或同一代的板材产品几何相似，如果这种相似性的信息被利用，那更有效的算法可能被发展。随着几何建模实现，如产品设计变形[17-18]时，变形技术已经在冲压模具开发中表现出巨大的发展潜力。因此先进模具表面变形的概念是最近开发冲压产品系列从同一或不同产品的金属板材产品的开发[2]。该变形算法设定了各个几何部件之间映射的几何学基础。在几何制图的基础上，在同一产品家庭的类似零部件的应变估计的方法论在本文中展开介绍。 几何以自由形式变形应变算法 在这里，对典型零件映射算法为例进行简单介绍。假设现有的一批零件的几何尺寸,i，新一批为,i+1,都是已知的（图1）。现有的零件和新的零件都是又非均匀有理B样条（NURBS)曲线/曲面所确定的，他们的控制点（CP）和自由度（DOF）都是已知的。一个映射函数，被记为部件之间映射，是通过现有零件几何尺寸和新零件几何尺寸间浙江工业大学之江学院毕业设计（论文） 外文翻译 3 的关系来获得的。通过使两者几何对应关系最大化完成记录。 部件的自由形态表示 冲压CAD设计时，零件和模具的几何形状的自由形式是通过NURBS曲线/曲面描述的[19]。NURBS曲面（图2）定义为，

12,,,00()()()nnijjqijijSpRuRvP



(1)

其中， ,,,1iniinkjnjjNwRNw 其中,inNu和,jqNv分别是自由度p和q的B样条基函数。(1..)iwik是对应重量。,ij

P

是在12(1)(1)nn矩阵内控制点的集。101...mUuuu和201...mVuuu是局部u和v方向的向量。这里，111mnp和221mnq保持。 根据公式（1），可见，一个面的形状完全取决于这一系列CP点的的位置。通过改变这些CP点位置，表面形状是可以被改变的，其结果是产生一个新的连续表面。

图2.NURBS曲线定义的16个控制点 浙江工业大学之江学院毕业设计（论文） 外文翻译

4 图3.自由变形：（x,y,z）是原来的点，（X,Y,Z）是自由变形后的点[2] 零件间通过自由基本变换转变 零件间的映射是通过记录现有零件源表面到新零件的目标表面所构想出的。我们的目标是优化源面和目标之间的对应关系。这表面是通过sP（范围12(1)(1)ssnn）和TP（范围12(1)(1)TTnn）这两个CP集相对定义的。

22120001...............SSSSSSnSSSnnnPPPPP 2

1121111...............TTTTTTn

T

TTnnn

PPPPP

 （2）

1g为对应两表面之间的一般距离：

21(,)()()STSTgPPSTPSP (3) 其中，()TSP是目标面。()T是CP点集的变化函数。()SSTP是以改变CP集SP为定义的面。我们优化的目标是找出一个变化函数()T以使一般距离1

(,)STgPP

最小。

在本文中，三次方自由变形（FFD）[20,21]被选择NURBS控制点变化方法，因为它通常被用于局部几何变化。这个三次方自由变形被定义为， 浙江工业大学之江学院毕业设计（论文） 外文翻译 5 333,,000(,,)()()()ijkijkijkTxyzBuBvBw （4） 其中，u,v,w是局部坐标系，B是均匀三次B样条混合函数（5）。,,ijk是格点（LP）用来确定自由变形空间。 320()(331)/6Btttt

321()(364)/6Bttt （5） 322()(3331)/6Btttt 33()/6Btt

图3为一个自由变形例子，它确定了映射T：（x,y,z）(X,Y,Z)，其中（x,y,z）在源空间SV内，（X,Z,Y）在目标面TV。根据公式（4），它可以被这样推导，

设 (0)(,,)TxyzTT

333,,000()()()ijkijkijkBuBvBw333(0)

,,,,000()()()ijkijkijkijkBuBvBw



（6）

其中的， 333(0)(0),,000(,,)()()()ijkijkijkTxyzBuBvBw 公式中，(0)T是从（x,y,z)到（X,Y,Z）映射的标识。(0),,ijk可被视为定义原始空间的格点集。在满足变化(0)时，T是CP集的增量，而是格点集增量。通过简化公式（6），可见，原始CP点集和新CP点之间的区别完全取决于相应格点的

的变化。

333(0),,000(,,)()()()ijkijkijkTxyzBuBvBw （7） 根据公式（3），（4）和（7），1g也是一个关于,,ijk的函数。因此,,ijk也就确定了现有曲面与新曲面之间的映射。 在解决部件之间的映射时，下面的优化问题被提出，

合集下载

翻译 中翻英

翻译 中翻英

翻译中翻英Translation: Chinese to English, 700 wordsAs the world's most populous country, China has always had a significant impact on global trends and developments. In recent years, China has experienced rapid economic growth and has become a major player in the global economy. With its large domestic market and increasing consumer spending power, China has become an attractive destination for multinational corporations looking to expand their presence.One of the key factors driving China's economic growth is its manufacturing sector. China has long been known as the "world's factory" due to its large number of factories and its ability to produce goods at low cost. This has allowed China to attract foreign investment and become a leading exporter of manufactured goods. Chinese products are now found in markets all over the world, from electronics and appliances to textiles and clothing.In addition to manufacturing, China is also investing heavily in technology and innovation. The country has seen a surge in startups and tech companies, particularly in cities such as Beijing and Shenzhen. Chinese tech giants like Alibaba, Tencent, and Huawei have emerged as global leaders in their respective fields. China's emphasis on innovation has also led to advancements in fields such as artificial intelligence, robotics, and biotechnology. Furthermore, China has made significant progress in infrastructure development. The country has invested heavily in building modern transportation networks, including high-speed railways, airports,and highways. This has greatly improved connectivity within China and made it easier for goods and people to move around the country efficiently. China's ambitious Belt and Road Initiative, which aims to increase trade and connectivity between Asia, Europe, and Africa, is a testament to its commitment to infrastructure development.China's rapid economic growth has also brought about improvements in living standards for its citizens. Over the past few decades, millions of people have been lifted out of poverty, and there has been a significant increase in disposable income. This has resulted in a larger middle class with higher purchasing power, leading to a surge in consumer spending. As a result, international brands are increasingly targeting the Chinese market and adapting their products to meet Chinese consumers' needs and preferences.However, China also faces a number of challenges as it continues to grow economically. One of the main challenges is ensuring sustainable development and addressing environmental issues. China is the world's largest emitter of carbon dioxide, and its rapid industrialization has led to severe air and water pollution. The Chinese government has recognized the need to address these issues and has implemented various measures to promote green development and reduce pollution.Another challenge for China is achieving a balanced regional development. While coastal cities like Shanghai and Guangzhou have experienced rapid growth, inland regions and rural areas are still lagging behind. The government is placing more emphasis on bridging the urban-rural divide and promoting economicdevelopment in the less developed regions.In conclusion, China's rapid economic growth and increasing global influence are undeniable. As China continues to develop and reform its economy, it will face both opportunities and challenges. By addressing these challenges and continuing to invest in innovation, infrastructure, and sustainable development, China can position itself as a major global player for years to come.。

中文基础知识英文翻译

中文基础知识英文翻译

中文基础知识英文翻译在学习中文的过程中，了解中文基础知识的英文翻译是非常重要的。

掌握这些基础知识的翻译可以帮助我们更好地理解中文，并且在翻译中文到英文的时候更加准确。

下面将介绍一些常见的中文基础知识及其英文翻译。

1. 汉字•汉字 (hànzì) - Chinese characters汉字是中国文字的基本单元，它们代表着不同的意思和音节。

每个汉字都有独特的笔画和发音。

2. 拼音•拼音(pīnyīn) - Pinyin拼音是中文中表示发音的一种方式，它使用拉丁字母拼写出每个汉字的发音。

拼音有声调，一个汉字可能有不同的拼音形式。

3. 词语•词语(cíyǔ) - Words词语是由一个或多个汉字组成的有意义的单位。

中文的词语通常是由一个或多个汉字组成的。

4. 语法•语法(yǔfǎ) - Grammar语法是一种规则，它描述了如何构成正确的句子以及如何使用词语和短语来表达意思。

中文的语法与英文在很多方面都是不同的。

5. 声调•声调(shēngdiào) - Tones中文是一种声调语言，声调是指在发音时声调的高低和变化。

每一个汉字发音的声调不同，声调的变化也会改变词语的意义。

6. 翻译•翻译(fānyì) - Translation翻译是将一种语言的文字或口语表达转换成另一种语言的过程。

在中文基础知识英文翻译中，准确理解汉语的意思并将其准确表达成英文是非常重要的。

以上是一些中文基础知识及其英文翻译的简要介绍。

通过学习这些基础知识的翻译，可以帮助我们更好地掌握中文，提高中英文之间的沟通能力。

希望这些信息对你有所帮助。

中华学术外译项目 英文

中华学术外译项目 英文

中华学术外译项目英文中华学术外译项目英文简介Introduction to Chinese Academic Translation Project中华学术外译项目是由中国国家汉办（中国国家汉语国际推广领导小组办公室）主办，旨在将中国学术界优秀的研究成果翻译成英文，以更好地推动中国学术与国际学术的交流合作。

The Chinese Academic Translation Project is sponsored by the Chinese National Hanban (Office of the Chinese Language Council International), aiming to translate excellent research results from the Chinese academic community into English, in order to promote the exchange and cooperation between Chinese and international academia.项目的目标Project Objectives中华学术外译项目的目标是：The objectives of the Chinese Academic Translation Project are as follows:1. 促进中国学术成果的国际传播，提升中国学术在国际学术界的影响力。

1. Promote the international dissemination of Chineseacademic achievements and enhance the influence of Chinese academia in the international academic community.2. 加强国际学术界对中国文化与文明的了解，推进不同文化之间的相互交流与理解。

中文怎么翻译成英文

中文怎么翻译成英文

中文怎么翻译成英文There are numerous ways to translate Chinese into English, but here is a sample translation of 700 words:Title: The Beauty of Chinese CultureIntroduction:With a history spanning thousands of years, Chinese culture is one of the richest and most influential in the world. From its ancient traditions to its modern achievements, China's cultural heritage encompasses a wide range of artistic, philosophical, and culinary practices that have captivated people across the globe. In this article, we will explore some of the key aspects of Chinese culture and its profound impact on the world.1. Traditional Arts:Chinese traditional arts, such as calligraphy, painting, and sculpture, embody the country's deep appreciation for aesthetic beauty and skillful craftsmanship. Calligraphy, known as "shufa," is considered a form of art that combines writing and brushwork, resulting in elegant and expressive characters. Chinese paintings, often depicting natural landscapes or historical events, are characterized by the use of vibrant colors and meticulous brushstrokes. Sculptures, on the other hand, have long been crafted to honor deities or commemorate significant figures in history. 2. Philosophy and Religion:China's philosophical traditions, including Confucianism, Taoism, and Buddhism, have exerted a profound influence not only within the country but also on a global scale. Confucianism emphasizesmoral values, social harmony, and filial piety, while Taoism promotes a harmonious relationship between humans and nature, embracing the concept of "wu-wei," or non-action. Buddhism, originating in India but widely embraced in China, advocates for the pursuit of enlightenment through meditation and self-reflection.3. Festivals and Customs:China is renowned for its vibrant festivals and customs, which reflect the diversity and unity of its people. The Spring Festival, or Chinese New Year, marks the beginning of the lunar calendar and is celebrated with elaborate decorations, lion and dragon dances, and firework displays. The Mid-Autumn Festival, on the other hand, is a time for family reunions and the enjoyment of mooncakes while appreciating the full moon. Other notable celebrations include the Dragon Boat Festival and the Lantern Festival, each with their own unique customs and traditions.4. Traditional Medicine and Martial Arts:Traditional Chinese Medicine (TCM) has a long-standing history and continues to be widely practiced, both in China and around the world. Based on the principles of balancing Yin and Yang and harmonizing Qi, TCM employs various techniques, such as herbal remedies, acupuncture, and tai chi exercises, to maintain and restore good health. Similarly, Chinese martial arts, including kung fu and tai chi, have gained international recognition for their graceful movements and focus on mental and physical well-being. Conclusion:The beauty of Chinese culture lies in its profound history, diverse traditions, and significant contributions to global society. From itstraditional arts and philosophical ideas to its vibrant festivals and customs, Chinese culture continues to inspire and fascinate people from all walks of life. By understanding and appreciating the richness of Chinese culture, we can cultivate a deeper respect for the cultural diversity that exists in our world.。