20060301_ANCHOR_Howe_global

2006年12月－IFRIC特别版 审计 IAS Plus. 向德勤全球的客户和员工发布

德勤全球国际财务报告准则 领导小组 国际财务报告准则全球办公室 全球国际财务报告准则领导人 Ken Wild kwild@ 国际财务报告准则卓越中心 美洲 D. J. Gannon iasplusamericas@ 亚太地区 香港 Stephen Taylor iasplus@ 墨尔本 Bruce Porter iasplus@.au 欧洲－非洲 约翰内斯堡 Graeme Berry iasplus@deloitte.co.za 哥本哈根 Jan Peter Larsen dk_iasplus@deloitte.dk 伦敦 Veronica Poole iasplus@ 巴黎 Laurence Rivat iasplus@deloitte.fr IAS Plus网站 目前访问我们 网站的人数已超过四百一十万。我们的目标是在互联网上提供国际财务报告相关新闻的最佳综合资讯。敬请定期查阅。 《国际财务报告解释公告第12号——服务特许权协议》（IFRIC 12） 国际财务报告解释委员会（IFRIC）于 2006 年 11 月 30 日发布了《国际财务报告解释公告第12号——服务特许权协议》（IFRIC 12）。该解释公告阐述了提供公共部门基础设施资产与服务（如，学校和道路）的私营营运商所采用的会计处理方法。该解释公告并未涉及服务特许权协议中政府（授权人）的会计处理。 该解释公告规定，对属于其范围的协议（见下文），营运商不应将基础设施资产确认为其不动产、厂场和设备，而应根据协议条款进行如下的确认： • 一项金融资产（如果营运商在协议有效期内拥有无条件收取规定金额的现金或其他金融资产的权利）；或 • 一项无形资产（如果营运商的未来现金流量不固定——如，根据基础设施资产不同的使用情况而有所不同）；或 • 金融资产以及无形资产（如果营运商的回报部分源自金融资产、部分源自无形资产）。 该解释公告对自2008年1月1日或以后日期开始的年度期间生效，并允许提前采用。 德勤全球国际财务报告准则领导人Ken Wild指出： “IFRIC 12 是国际财务报告解释委员会持续时间最长的项目。委员会花了大量时间和资源来了解与公共基础设施项目有关的财务报告事项。IFRIC 12澄清了此类项目中私营营运商采用的会计处理。 我个人一向认为，国际财务报告解释委员会制定的金融资产模式比无形资产模式更好。但是，一个不可否认的事实是，确实存在不会导致授予金融资产的协议，因此也无法进行相应的会计处理。无形资产模式中的某些会计结果（如，对收入的双重确认）并不理想，但却是根据现行会计文献得出的正确技术结果。作为解释机构，国际财务报告解释委员会无权凌驾于会计文献之上。” IAS Plus －IFRIC特别版

浙00097# 外贸英语写作试题 第 1 页 共 5 页 全国2006年7月高等教育自学考试

外贸英语写作试题

课程代码：00097

（请将答案填在答题纸相应位置上）

Part One: Questions 1-20

Directions: There are 20 sentences in this part. For each sentence there are four choices

marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. （在下列各题中选择一个最佳答案填空。）20%

1.As there is, in our factory, a heavy demand ____________ talents, we would suggest that you

mail us your resume for our consideration.

A. of B. for

C. at D. with

2.____________ in the export of Chinese Cotton Piece Goods, we express our desire to trade with

you in this line.

A. Specializing B. Specialized

C. To be specialized D. Being specialize

3.I am keenly ____________ a position in your corporation.

A. desirous to getting B. desiring getting

C. desiring of getting D. desirous of getting

概要 全球经济环境 • 2006年上半年，全球扩张依然有力，多数地区的经济活动达到或超出预测（第一

章）。2006年第一季度，美国的增长尤其强劲，虽然之后略有减缓。日本经济继

续扩张，欧元区也取得扩张势头。新兴市场，尤其是中国经济迅速增长。得益于初

级产品价格高涨，低收入国家也保持了令人瞩目的增长表现。 • 同时，有迹象表明，在一些国家，随着持续高增长吸收了剩余产能，通货膨胀压力

开始抬头。受石油价格上涨的影响，一些先进经济体的总体通货膨胀一段时间以来

一直高于中央银行认为适当的区间，而目前已有迹象表明核心通货膨胀和通货膨胀

预期在上升，特别是在美国。在日本，有越来越多的迹象表明通货紧缩已经结束。 • 石油和金属价格达到新高。在GDP强劲增长的背景下，全球市场剩余产能紧张，

这推动了价格上涨。就石油而言，中东地缘政治紧张局势的加剧和其他一些大的石

油生产国（特别是尼日利亚）石油生产面临的风险推动了石油价格的上涨。期货市

场状况表明，石油价格在可预见的将来还会保持在高水平。 • 主要中央银行已相应收紧货币政策。6月份之前，美联储继续提高利率，8月份暂

时停手。近几个月来，欧洲中央银行进一步提息，日本银行在7月结束了零利率政

策。美元对欧元贬值，对日元也发生了程度略低的贬值，长期利率稳定。 • 由于对通货膨胀的担心加剧和货币状况收紧，5月至6月间，先进经济体股票市场

出现一些疲弱，一些新兴市场的资产价格出现一系列更大幅度的波动，但是，自7

月份以来，市场一直较稳定。这些波动似乎主要反映了价格大涨后的调整，而不是

对经济风险的根本性重新评估，看来不会对增长产生重大影响。但在某些个别国

家，由于中央银行为稳定金融市场条件和消除通货膨胀压力提高利率，增长可能会

受到影响。 • 全球失衡依然严重。尽管美国的出口增长加快，但预计其2007年的经常账户逆差

将接近GDP的7%。石油输出国和一些亚洲国家的顺差将保持在高水平，中国的

顺差将继续超过GDP的7%。 前景和风险 • 对2006年和2007年全球增长的预测分别上调到5.1%和4.9%，比2006年4月《世

Top News Stories of Two-Thousand-Four 01-01

I'm Steve Ember with In the News in VOA Special English.

This week we tell about some of the biggest news stories of two thousand four.

We start in Asia, with what is being described as one of the worst natural

disasters ever.

Last Sunday, huge waves moved across the Indian Ocean and flooded coastal

areas across southern and southeast Asia to East Africa. The waves were

caused by one of the most powerful earthquakes ever recorded, measuring

nine on the Richter Scale.

The countries hardest hit were Indonesia, Sri Lanka, India and Thailand. More

than one hundred thousand people are reported dead. Millions of people have

been left homeless.

Two thousand four was also filled with news about the war in Iraq and daily

reports of violence in the country. Militants increased their attacks against