孔雀东南飞(拼音版)
- 格式：doc
- 大小：171.00 KB
- 文档页数：17
孔雀东南飞【作者】佚名【朝代】汉Kǒngquè dōng nán fēi ，wǔlǐ yìpáihuái 。
孔雀东南飞，五里一徘徊。
“S hísān néng zhīsù ，shísìxuécái yī ，“十三能织素，十四学裁衣，s híwǔtán kōnghóu ，shíliùsòng shīshū ，十五弹箜篌，十六诵诗书，s híqī wéi jūnfù，xīn zhōng cháng kǔbēi 。
十七为君妇，心中常苦悲。
Jūn jìwéi fǔlì，shǒujié qíng bùyí，君既为府吏，守节情不移，jiànqièliúkōngfáng ，xiāng jiàn cháng rìxī 。
贱妾留空房，相见常日稀。
Jīmíng rùjī zhī ，yèyèbùdéxī 。
鸡鸣入机织，夜夜不得息。
Sān rìduàn wǔpǐ ，dàrén gùxián chí。
三日断五匹，大人故嫌迟。
Fēi wéi zhī zuòchí，jūnjiā fùnánwéi ！非为织作迟，君家妇难为！Qièbùkān qūshǐ ，túliúwúsuǒshī 。
妾不堪驱使，徒留无所施。
Biàn kěbái gōngmǔ ，jíshíxiāng qiǎnguī 。
”便可白公姥，及时相遣归。
”Fǔlìdéwén zhī ，tángshàng qǐ āmǔ ：府吏得闻之，堂上启阿母：“ér yǐbólùxiàng ，xìng fùdécǐfù，“儿已薄禄相，幸复得此妇，jiéfàtóng zhěn xí ，huángquán gòngwéi yǒu 。
结发同枕席，黄泉共为友。
Gòngshìèrsān nián ，shǐér wèiwéi jiǔ ，共事二三年，始尔未为久，nǚxíng wúp iān xié，héyì zhìbúhòu ？”女行无偏斜，何意致不厚？”Āmǔ wèi fǔlì：“hénǎi tàiqūqū !阿母谓府吏：“何乃太区区！Cǐfùwúlǐjié，jǔdòng zìz huān yóu 。
此妇无礼节，举动自专由。
Wúyìjiǔhuáifèn ，rǔ qǐ dézìyóu ！吾意久怀忿，汝岂得自由！Dōngjiā yǒu xián nǚ ，zìmíng qín luófū 。
东家有贤女，自名秦罗敷。
Kělián tǐwúbǐ ，āmǔwèi rǔqiú。
可怜体无比，阿母为汝求。
Biàn kě sùqiǎn zhī ，qiǎnqù shènmòliú！”便可速遣之，遣去慎莫留！”Fǔlìcháng guìgào ，fú wéi qǐ āmǔ ：府吏长跪告，伏惟启阿母：“jīn ruòqiǎn cǐfù，zhōnglǎo búfùqǔ！”“今若遣此妇，终老不复娶！”Āmǔ déwén zhī ，chuíchuáng biàn dànù：阿母得闻之，槌床便大怒：“xiǎo zi wúsuǒwèi ，hégǎn zhùfùyǔ ！“小子无所畏，何敢助妇语！Wúyǐshī ēnyì ，huì bù xiāng cóngxǔ ！”吾已失恩意，会不相从许！”Fǔlìmòwúshēng ，zàibài huán rùhù，府吏默无声，再拜还入户，jǔyán wèixīn fù ，gěngyè bùnéngyǔ ：举言谓新妇，哽咽不能语：“wǒ zìbùqūqīng ，bīpò yǒuāmǔ 。
“我自不驱卿，逼迫有阿母。
Qīng dàn zàn huán jiā ，wújīn qiěbàofǔ 。
卿但暂还家，吾今且报府。
Bùjiǔ dāng guīhuán ，huán bìxiāng yíngqǔ 。
不久当归还，还必相迎取。
Yǐcǐ xiàxīnyì ，shèn wùwéi wǔyǔ 。
以此下心意，慎勿违吾语。
”Xīn fùwèi fǔlì：“wùfùchóng fēnyún 。
新妇谓府吏：“勿复重纷纭。
Wǎngxīchūyáng suì，xièjiā láiguìmén 。
往昔初阳岁，谢家来贵门。
Fèngshìxún gōngmǔ ，jìnzhǐ gǎn zìzhuān ？奉事循公姥，进止敢自专？Zhòuyèqínzuòxī ，língpīng yíngkǔ xīn 。
昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。
Wèiyán wúzuìguò，gòng yǎng zúdà’ēn ；谓言无罪过，供养卒大恩；réng gèng bèi qūqiǎn ，héyán fùláihuán ！仍更被驱遣，何言复来还！Qièyǒu xiùyāorú ，wēiruí zìshēngguāng ；妾有绣腰襦，葳蕤自生光；hóngluófùdǒuzhàng ，sìjiǎo chuíxiāngnáng ；红罗复斗帐，四角垂香囊；xiāng lián liùqīshí，lǜbìqīngsīshéng ，箱帘六七十，绿碧青丝绳，wùwùgèzìyì，zhǒngzhǒng zài qízhōng 。
物物各自异，种种在其中。
Rénjiàn wùyìbǐ ，bùzúyínghòurén ，人贱物亦鄙，不足迎后人，liúdài zuòwèi shī ，yújīn wúhuìyīn 。
留待作遗施，于今无会因。
Shíshíwéi ānwèi ，jiǔjiǔ mòxiāngwàng ！”时时为安慰，久久莫相忘！”Jīmíng wài yùshǔ ，xīn fùqǐyánzh uāng 。
鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。
Zhuówǒxiùjiáqún ，shìshìsìwǔtòng 。
著我绣夹裙，事事四五通。
Zúxiànièsīlǚ ，tóushàng dàimào guāng 。
足下蹑丝履，头上玳瑁光。
Yāo ruòliúwánsù，ěr zhuómíngyuèdāng 。
腰若流纨素，耳著明月珰。
Z hǐ rúx iāocōnggēn ，kǒu rúhánzhūdān 。
指如削葱根，口如含珠丹。
Xiānxiān zuò xìbù，jīngmiào shìwúshuāng 。
纤纤作细步，精妙世无双。
Shàngtáng xièāmǔ ，āmǔnùbùzhǐ 。
上堂谢阿母，阿母怒不止。
“xī zuònǚ’ér shí，shēng xiǎo chūyělǐ ，“昔作女儿时，生小出野里，běn zìwújiàoxùn ，jiān kuìguìjiāzǐ 。
本自无教训，兼愧贵家子。
Shòu mǔ qiánbóduō ，bùkān mǔ qūshǐ 。
受母钱帛多，不堪母驱使。
Jīn rìhuánjiāqù，niànmǔláojiālǐ 。
