江城子·密州出猎鉴赏练习题

江城子·密州出猎[北宋]苏轼老夫/聊发/少年狂,左/牵黄,右/擎苍,⇨炼字:“狂”贯穿全篇、统摄全词,奠定了全词纵情豪迈的感情基调。

锦帽/貂裘,千骑/卷平冈。

为报倾城/随太守,亲/射虎,看/孙郎。

⇨炼字:“卷”字极具表现力,既写出了出猎时千骑奔腾的壮阔场景,又表现了出猎者情绪高昂的豪迈气概,为凸显“老夫”的狂放形象营造氛围。

表现手法:化用孙权“乘马射虎”的典故,以孙权自比,展现自己打猎的英勇形象。

酒酣胸胆/尚开张。

鬓/微霜,又/何妨!⇨情感:“酒酣”之后,更觉心胸开阔、壮志满怀。

以“鬓微霜”的“何妨”衬“少年狂”,表现出作者壮志未已的英雄本色。

持节/云中,何日/遣冯唐?会挽雕弓/如满月,西北/望,射/天狼。

⇨修辞:前两句化用“冯唐持节”的典故,词人以魏尚自比,表达了希望得到朝廷重用、驰骋沙场、杀敌报国的思想感情。

情感:最后三句表达了词人乐观自信的人生态度,坚信终有一天会为国杀敌立功,抒发了词人强烈的爱国情怀。

【主旨】这首词通过出猎的所见所闻、所思所感,突出了词人的豪放、英勇,并借历史典故委婉地表达出期盼重新得到朝廷重用、驰骋沙场、杀敌报国、为国效力的思想感情。

跟踪训练一、阅读下面一首词,回答问题。

(4分)江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。

为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

1.首句“老夫聊发少年狂”的“狂”字,在整首词中有什么作用?请简要分析。

(2分)答:2.请写出“持节云中,何日遣冯唐”的含意,并分析其在表达上的好处。

(2分) 答:二、阅读下面一首词,回答问题。

(4分)江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。

为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

《江城子•密州出猎》古诗词赏析题 2020.2全词赏析：1.“江城子”是这首词的_______，“密州出猎”是这首词的________。

从本词的题材及语言风格看，是一首词。

【答案】：13．(2分，每空l分) 词牌名题目豪放2.从表达方式上看，词上的阕重在___________；下阕重在_________ 。

【答案】1．叙事（描写）抒情3.用简明的语言概括词的上阕、下阕的内容。

（2分）上阕：________________________下阕：___________________________答案：上阕描写出猎壮观场面。

下阕抒写渴望报效国家（或：渴望建功立业）的豪情壮志。

（1分）4.苏轼这首词和他的《水调歌头·明月几时有》所表达的思想感情是否一致，为什么？（2）不一致，《江城子密州出猎》表达作者渴望被重用，杀敌报国的壮志豪情；而《水调歌头明月几时有》表达了作者乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿与无限热爱。

5.这首词表达作者什么思想感情？苏轼一生著述丰富、风格各异，你再写两句他其它作品中的名句。

（4分）这首词表达了词人要报效国家，抵御入侵者，建功立业的决心，（1．5分）示倒：不识庐山真面目，只缘身在此山中。

（《题西林壁》）（1分）上阙赏析：6.词的上片记叙了一个怎样的场景？请简要分析。

（2分）【答案】: 词的上阕记叙了一个壮观的狩猎场景。

词人装备齐全，率领众多随从，从马狂奔，并表现出了像当年孙权一样的少年狂气。

7.“老夫聊发少年狂”中“聊”的意思是：。

(2分)答案：姑且，略微8.上阕中“”、“”二字及下阕中“挽”字最能体现苏轼豪放的风格，“_______”之语则体现了当地百姓对苏轼的拥戴、赞扬和敬佩。

（4分）答案：狂（1分）卷（1分）倾城随太守（2分）只答倾城或者答为报倾城随太守只给（1分）9.词的上片有一个字笼罩全篇，你认为是哪一字？说说它的好处。

（请作简要赏析）“狂”；“狂”字是总起，且贯穿全篇，统摄全词，奠定了全词纵情、豪迈的感情基调。

诗歌鉴赏专项练习含详细答案一、诗歌鉴赏1．阅读下面一首词，完成小题。

江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

（1）词的上阕从哪些方面写出了词人出猎时的豪情“狂”态？请简要概括。

（2）请任选一个角度赏析词中的画线句。

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

【答案】（1）示例1：以孙郎自喻（用典），出猎时英姿潇洒（装束气派），出猎的队伍浩大，观看出猎的百姓众多，体现狂气。

示例2：“狂”字为全篇定下豪放的基调：上片主要写打猎这一特殊场合下词人举止神态之“狂”，彰显豪气，狂放。

示例3：“卷”字，极言出猎队伍行走之快，人数之多，好一幅壮观的出猎场面，表现了出猎者高昂的情绪，抖擞的精神，少年狂气。

（2）将拉开的弓箭比作满月，（或运用“射天狼”的典故），表达了作者欲驰骋沙场、杀敌报国（或报效国家、建功立业）的强烈愿望。

【解析】【分析】（1）一个人的性格通过他的言行举止即可看出来，结合诗歌中词人的言行举止分析，动作“卷”，极言出猎队伍行走之快，人数之多，好一幅壮观的出猎场面，表现了出猎者高昂的情绪，抖擞的精神，少年狂气。

自比“孙郎”，出猎时像孙权一样英姿潇洒（装束气派），出猎的队伍浩大，观看出猎的百姓众多，体现狂气。

语言，老夫聊发少年狂，“狂”字为全篇定下豪放的基调：上片主要写打猎这一特殊场合下词人举止神态之“狂”，彰显豪气，狂放。

”（2）赏析诗歌，可以从多个角度进行赏析：①从浓厚的表达情感的词、句或表达感情地事物入手；②从带有诗人主观色彩的景物入手；③紧扣诗眼入手；④从意象入手；⑤从抒情方式和表现手法入手等。

这句话的特点是用典，因此可以从表现手法这个角度进行赏析，天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。

词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。

作者运用这个典故，表达了作者欲驰骋沙场、杀敌报国（或报效国家、建功立业）的强烈愿望。

江城子·密州出猎(苏轼)中考鉴赏题老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守,亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼.1．本词上阙写景，描写了密州出猎（或:出城打猎出猎打猎狩猎）的宏大壮观的场面;下阙言志,抒写了词人渴望报效国家（或：渴望建功立业)的豪情壮志。

（2分) 2．“持节云中、何日遣冯唐？”一句有什么含义？在表达上有什么好处？(2分）这是词人以魏尚自喻,意思是说，什么时候朝廷能像派冯唐赦免魏尚那样起用自己呢？运用典故，使表达委婉含蓄。

3．对这首词的解说不恰当的一项是（）A 该词起句着一“狂”字,贯穿全篇,统摄了全词。

B “亲射虎，看孙郎”是词人以孙权比况自己虽“鬓微霜”，但仍英武有为，希望能建功立业,报效朝廷。

C “持节云中，何日遣冯唐？”词人以冯唐自比，表示自己敢于为蒙冤受屈的将领直言，使他们重新复职。

D “天狼"喻指西北方的敌人。

C 表达了自己愿效命朝廷的愿望。

4．对这首词鉴赏不正确的一项是( )A 词的上阕描绘打猎的壮阔场面，下阕抒发由打猎激发出来的胸襟抱负。

全词由实而虚，由叙事而抒怀。

B苏轼作此词时正值壮年，而以老夫自称，是因为作者心怀壮志却仕途坎坷，深感岁月易逝,人生易老，所以才要“聊发少年狂"。

C 作品融叙事、言志、用典为一体,调动多种艺术手法,表现了作者宝刀未老、志在千里的英雄豪气。

D 此作是东坡豪放词的代表作之一，它对李清照词风的形成产生了积极的影响，苏、李二人成为了宋朝豪放词派的代表人物。

D 李清照的作品语言清丽，词风婉约，不属于豪放派。

5．词的上片突出观猎盛况的一个词是：“倾城”。

6．对这首词赏析正确的一项是（B )A 词的上片“老夫……擎苍"三句，不仅写出了打猎时威武的阵容，而且突出了作者少年的豪情.B 词的上片“卷平冈”一语，极言行走之快，可见出猎才情绪高昂，精神抖擞。

10．2022-2023学年高一上学期入学摸底考试（新高考）（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下面这两首宋词，完成15～16题。

【甲】江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

【乙】蝶恋花柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

15．下列对这两首词理解分析，不正确的一项是（3分）A．甲词“狂”字既是词人外在形象的集中体现，更是词人内在感情的高度概括。

词的上片叙写了此次出猎的情况，下片抒发了作者的雄心壮志。

B．甲词“持节云中，何日遣冯唐？”词人以冯唐自比，表示自己敢于为蒙冤受屈的将领直言，使他们重新复职。

C．乙词紧扣“春愁”二字，写景抒情，曲径通幽，词末交代了“春愁”的原因，苦中求乐，情深志坚。

D．两首词各有一个词语很好地体现了作者的情感基调，甲词是“狂”，乙词是“愁”。

16．苏轼是豪放派的代表人物，而柳永是婉约派的代表人物，这两首词在风格上有很大差异。

请结合词的内容，说说两首词在艺术风格上的不同之处。

（6分）（三）名篇名句默写（本题共1小题，6分）17．补写出下列句子中的空缺部分。

（6分）（1）对那些胸怀天下、忧国忧民的人物，我们可以用范仲淹《岳阳楼记》的名句“_____________，_____________”来赞美。

（2）《行路难》唱出了充满信心与展望的强音的句子是：“_____________，_____________”。

（3）《醉翁亭记》表示本意不在此而在别的方面的句子是：“_____________，_____________”。

15．B【解析】本题考查理解分析诗歌内容的能力。

B．“持节云中，何日遣冯唐”意思是朝廷什么时候派遣冯唐到云中来赦免魏尚呢？化用了“冯唐出使”的典故，以魏尚自喻，含蓄地表达了词人希望得到朝廷重用，为国御敌立功的壮志，因此选项“词人以冯唐自比，表示自己敢于为蒙冤受屈的将领直言，使他们重新复职”说法错误。

《江城子·密州出猎》练习题苏轼老夫聊发少年狂。

左牵黄。

右擎苍。

锦帽貂裘,千骑卷平冈。

为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜。

又何妨？持节云中,何日遣冯唐？会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

1、主旨:路程经过过程描写密州出去打猎的宏大壮观的排场的描写,表达笔者渴求重用、报效国家的感情。

2、这首词上片描绘了一个怎样的排场?本词中你读到一个怎样的人物形象?描绘了一个装备齐全、人次众多、气氛热闹的打猎排场。

虽鬓已微霜却大志勃勃、威武豪迈、欲保家卫国、交战沙场、满腔豪情壮志的英雄形象。

3、下片运用了哪些表现手法?抒发了笔者怎样的思惟感情?援用典故和比喻的修辞。

抒发了笔者要报效国家,体贴国家命运的爱国感情。

4、这首词上下片都运用了典故。

运用'亲射虎,看孙郎'这一典故的用意是'何日遣冯唐'一典故中,笔者把自己比作魏尚要像孙郎(孙权,这是笔者自喻)那样子建功立业。

5、对这首词的解说不恰当的一项是（）（3分）A．该词起句着一“狂”字，贯穿全篇，统摄了全词。

B．“亲射虎，看孙郎”是词人以孙权比况自己虽“鬓微霜”，但仍英武有为，希望能建功立业，报效朝廷。

C．“持节云中，何日遣冯唐？”词人以冯唐自比，表示自己敢于为蒙冤受屈的将领直言，使他们重新复职。

D．“天狼”喻指西北方的敌人。

参考答案：C6、对这首词鉴赏不正确的一项是（）（3分）A．词的上阕描绘打猎的壮阔场面，下阕抒发由打猎激发出来的胸襟抱负。

全词由实而虚，由叙事而抒怀。

B．苏轼作此词时正值壮年，而以老夫自称，是因为作者心怀壮志却仕途坎坷，深感岁月易逝，人生易老，所以才要“聊发少年狂”。

C．作品融叙事、言志、用典为一体，调动多种艺术手法，表现了作者宝刀未老、志在千里的英雄豪气。

D．此作是东坡豪放词的代表作之一，它对李清照词风的形成产生了积极的影响，苏、李二人成为了宋朝豪放词派的代表人物。

《江乡子·稀州出猎》之阳早格格创做一、默写齐尾词汇两、坚韧训练1、那尾词汇的做家是_____往的__________，字_______，号___________，取___________战__________并称“三苏”.他的词汇属于______派.2、词汇抽芽于_____（挖往代名），产生于____往，衰止于________，最初称为“______”或者“________”，也有人把它称为“___________”.根据字数的几不妨分为________、________战_________.3、词汇中“太守”指________；“孙郎”那里借指_____________.4、原词汇上片写景，形貌了__________________的宏大壮瞅的局里；下片止志，抒收了词汇人_________________________________的豪情壮志.5、正在词汇中做家使用冯唐的典故，蓄意是（）A.期视君王听从己睹，解除新法.B.期视君王能沉新开用他，给予大任.C.期视使用冯唐的力量，让挨猎更成功.D.期视君王不妨将冯唐派遣至己处.6、对于那尾词汇赏析细确的一项是（）A.词汇的上片开头三句，没有但是写出了挨猎时威武的阵容，而且超过了做家少年的豪情.“千骑卷仄冈”一语，极止止走之快，可睹出猎者情绪下昂，细神抖擞.C.词汇的下片做家以冯唐自喻，表白了自己企视为国御敌坐功的壮志.D.词汇的上片以记道为主，谈话细犷、豪搁；下片以抒情为主，谈话婉约、纤柔.7、下列对于那尾词汇的明白没有细确的一项是（）“狂”字，贯脱齐篇，统摄了齐词汇.B.“亲射虎，瞅孙郎”.做家期视自己能建功坐业，报效往廷.C.“持节云中，何日遣冯唐？”词汇人表示自己敢于为受冤受伸的将收直止.D.“天狼”喻指西北圆的仇人，表白了词汇人渴视抗敌戍边的雄心.8、下列对于那尾词汇明白没有细确的一项是（）A.“锦帽貂裘，千骑卷仄冈”用夸弛的建辞要收描画了出猎的壮阔局里.B.“酒酣胸胆尚开弛”等三句描画了词汇人以酒壮胆，心吐狂止的醒态.C.“持节云中，何日遣冯唐”表白了词汇人渴视解脱政事窘境，为国效力的心情.D.“江乡子”是词汇牌名，“稀州出猎”是那尾词汇的题目.9、齐词汇抒收了做家___________________________________________________ _的雄心壮志战豪迈气概.问案：两、坚韧训练1、那尾词汇的做家是_____往的__________，字_______，号___________，取___________战__________并称“三苏”.他的词汇属于______派.宋苏轼子瞻东坡居士苏洵苏辙韩(韩愈)柳(柳宗元)加欧阳(欧阳建)，三苏(苏轼、苏洵、苏辙)并曾(曾巩)王(王安石).一韩一柳一欧阳，三苏曾巩戴一王.2、词汇抽芽于_____（挖往代名），产生于____往，衰止于________，最初称为“______”或者“________”，也有人把它称为“___________”.根据字数的几不妨分为________、________战_________.北往唐代宋代直词汇直子词汇诗余小令、中调、少调3、词汇中“太守”指________；“孙郎”那里借指_____________.做家自己做家自己4、原词汇上片写景，形貌了__________________的宏大壮瞅的局里；下片止志，抒收了词汇人_________________________________的豪情壮志.出乡挨猎（出猎、挨猎、狩猎）；渴视报效国家（渴视建功坐业）5、正在词汇中做家使用冯唐的典故，蓄意是（ B）A.期视君王听从己睹，解除新法.B.期视君王能沉新开用他，给予大任.C.期视使用冯唐的力量，让挨猎更成功.D.期视君王不妨将冯唐派遣至己处.6、对于那尾词汇赏析细确的一项是（B ）A.词汇的上片开头三句，没有但是写出了挨猎时威武的阵容，而且超过了做家少年的豪情.“千骑卷仄冈”一语，极止止走之快，可睹出猎者情绪下昂，细神抖擞.C.词汇的下片做家以冯唐自喻，表白了自己企视为国御敌坐功的壮志.D.词汇的上片以记道为主，谈话细犷、豪搁；下片以抒情为主，谈话婉约、纤柔.7、下列对于那尾词汇的明白没有细确的一项是（C）“狂”字，贯脱齐篇，统摄了齐词汇.B.“亲射虎，瞅孙郎”.做家期视自己能建功坐业，报效往廷.C.“持节云中，何日遣冯唐？”词汇人表示自己敢于为受冤受伸的将收直止.D.“天狼”喻指西北圆的仇人，表白了词汇人渴视抗敌戍边的雄心.8、下列对于那尾词汇明白没有细确的一项是（B ）A.“锦帽貂裘，千骑卷仄冈”用夸弛的建辞要收描画了出猎的壮阔局里.B.“酒酣胸胆尚开弛”等三句描画了词汇人以酒壮胆，心吐狂止的醒态.C.“持节云中，何日遣冯唐”表白了词汇人渴视解脱政事窘境，为国效力的心情.D.“江乡子”是词汇牌名，“稀州出猎”是那尾词汇的题目.9、齐词汇抒收了做家____为国效力战场、抗打侵略者____的雄心壮志战豪迈气概.。

《江城子•密州出猎》阅读鉴赏题考点汇总理解性默写（带答案）《江城子·密州出猎》北宋（苏轼）老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

译文我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着随从疾风般席卷平坦的山冈。

为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。

我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，两鬓微微发白，这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢？那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，瞄准西北，射向西夏军队。

创作背景这首词是公元1075年（神宗熙宁八年），作者在密州（今山东诸城）任知州围猎后所写。

这是一首抒发爱国情怀的豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。

1、简要分析这首词的艺术手法，以及采用这种艺术手法的好处。

（主旨）这首词记叙一次出猎时的壮观场面，主要艺术手法是用典。

主要用了“亲射虎”、“遣冯唐”、“射天狼”三个典故。

好处：含蓄委婉地表明了作者希望朝廷重新任用自己，以及报效国家，为国杀敌，建功立业的决心。

2、词的开篇着一“聊”一“狂”两字，更见作者的潇洒豪放，也隐约透露出怨愤之情;再用一个“卷”字，写出众多人马像疾风一样驰骋山冈的壮观的出猎场面。

3、从审美风格上看，这是一首豪放词；全词的点睛之笔是：“老夫聊发少年狂”，贯穿全词的词眼是“狂”字；词中体现“苏词”豪放风格的动词有：擎、卷、挽、射。

4、这首词的上片以叙述为主，描写出猎的壮观场面，特别突出地表现了作者的少年狂气。

一个“卷”字极言行走之快，可见出猎者情绪高昂，精神抖擞；“为报倾城随太守”中的“太守”指的是苏轼自己，突出观猎盛况的一个词是“倾城”。

5、这首词的下片以抒情为主，表达了作者渴望报效国家，为国杀敌，建功立业的豪情壮志。

《江城子·密州出猎》阅读练习及答案（2020年山东省泰安市中考题）阅读下面的宋词，完成15~16题。

江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裳，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜，又何妨!持节云中，何日遗冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

15.将一个“狂”字贯穿全词，对“狂”字内涵理解有误的一项为哪一项(A.词人此时40岁便自称老夫，志得意满，此一狂也。

B.太守出猎而须“报”知百姓跟随去看，此二狂也。

C.出猎需要射虎，自比孙郎，英姿勃发，此三狂也。

D.词人将自己写成弯弓劲射的英雄形象，此四狂也。

16.对这首词的赏析有误的一项为哪一项()A.这首词将叙事、用典、言志融为一体，风格豪放，超迈潇洒。

B.这首词上片写出猎，下片写请战，由虚而实，场面激烈，情豪志壮。

C.这首词表达了要报效国家、心系国家命运的爱国情怀。

D.这首词通篇押“阳韵”，音调铿锵激昂，表现出词人意兴飞扬的气派。

答案：四、15.A 16.B出处2020年山东省泰安市中考题资料1 2020年山东省泰安市中考语文试卷及答案2 语言积累与运用〔2020年山东省泰安市中考题〕3 《怀疑不仅是消极方面辨伪去妄的需要步骤》阅读练习及答案〔2020年山东省泰安市中考题〕4 《小石潭记》阅读练习及答案〔2020年山东省泰安市中考题〕5 《江城子·密州出猎》阅读练习及答案〔2020年山东省泰安市中考题〕6 名篇名句默写〔2020年山东省泰安市中考题〕7 图文题、语段阅读〔2020年山东省泰安市中考题〕8 《萧惠，字伯仁》阅读练习及答案〔2020年山东省泰安市中考题〕9 夏新祥《丑石》阅读练习及答案〔2020年山东省泰安市中考题〕10 2020年山东省泰安市中考作文题目。

【四川省巴中市】14．古诗词赏析
江城子•密州出猎
苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

⑴这首词的词牌名是，从本词的题材及语言风格看，是一首词。

⑵词的下片中用遣冯唐的典故表达了什么意思？
【答案】14．⑴江城子豪放
⑵“遣冯唐”作者以魏尚自喻，表达作者希望朝廷能像派冯唐赦免魏尚那样重用自己。

【参考译文】我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍．戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈．为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。

我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐．我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，奋勇射杀敌人天狼。