德语专业2018级专业培养计划
- 格式：doc
- 大小：275.50 KB
- 文档页数：10
华中科技大学2018级本科专业培养计划
·363·
德语专业本科培养计划
Undergraduate Program for German
一、培养目标
Ⅰ．Program Objectives
培养德、智、体全面发展的，具有较高的文化素养和良好的心理品质，掌握德语专业必需的理论知识和专业技能，具有较强的实际工作能力的高级专门人才。
The undergraduate program is aimed at producing students proficient in both German and
Chinese, with sound moral character, broad knowledge in humanities and professional ethics. With
high quality education, the program produces versatile students with the knowledge of German
language who are well prepared to do practical work.
二、基本规格要求
Ⅱ. Learning Outcomes
1. 具备良好的思想道德、人文素养和职业素养；
2. 具有国际视野和跨文化交流与合作能力，较强的逻辑思辨能力；
3. 了解中国和德语国家的历史、社会与文化，掌握科技、新闻、政治、经济、外贸、教育、文化等领域的基础知识；
4. 具有扎实的德汉双语基础，熟练的德、汉语笔头和口头表达能力；
5. 了解基本的语言学、文学知识和研究方法，具备一定的研究能力。
Upon successful completion of the program, students will be able to:
1. Demonstrate good moral character, broad knowledge in humanities and professional ethics;
2. Develop global mindset, cultural competence, sophisticated analytical thinking skills;
3. Build up a good understanding of the history, society and culture of China and
German-speaking countries, and a general understanding of the fundamentals of science and
technology, journalism, politics, economics, foreign trade, education and culture;
4. Be proficient in both German and Chinese with good writing and speaking skills in both
languages;
5. Demonstrate rudimentary knowledge and research capability in linguistics and literature.
三、培养特色 华中科技大学2018级本科专业培养计划
·363· Ⅲ. Program Highlights
国际化、复合型、应用型
Internationalized, compound, practical
四、主干学科
Ⅳ. Main Discipline
德语
German
五、学制与学位
Ⅴ. Program Length and Degree
学制：四年
Program length: 4 years
授予学位：文学学士
Degree conferred：Bachelor of Arts
六、学时与学分
Ⅵ. Credit Hours and Units
完成学业最低课内学分（含课程体系与集中性实践教学环节）要求：160学分
Minimum curriculum credits (including courses and practicum): 160 credits
其中，专业基础课程、专业核心课程学分不允许用其他课程学分进行冲抵和替代。
Major-related basic courses and core courses cannot be covered using credits from other courses
in the program.
完成学业最低课外学分要求：3学分。
Minimum Extracurricular Credits: 3 credits.
1. 课程体系学时与学分
Course Credit Hours and Units
课程类别 课程性质 学时/学分 占课程体系学分比例（％）
素质教育通识课程 必修 496/31 19.4
选修 160/10 6.3 华中科技大学2018级本科专业培养计划
·363· 学科基础课程 必修 976/61 38.1
专业
课程 专业核心课程 必修 208/18 11.3
专业选修课程 选修 400/25 15.6
集中性实践教学环节 必修 240/15 9.3
合计 2560/160 100
Course Type Required/Elective Hrs/Crs Percentage (%)
Essential-qualities-oriented Education General
Courses Required 496/31 19.4
Elective 160/10 6.3
Discipline-related Courses Required 976/61 38.1
Major-specific Courses Core Required 208/18 11.3
Elective Elective 400/25 15.6
Practicum Credits Required 240/15 9.3
Total 2560/160 100
2. 集中性实践教学环节周数与学分
Practicum Credits
实践教学环节名称 课程性质 周数/学分 占实践教学环节学分比例（％）
军事训练 必修 2/1 6.7
公益劳动 必修 1/0.5 3.3
文化外译与语言服务 必修 4/2 13.3
专业实习 必修 4/2 13.3
德语演讲与辩论实践 必修 1/0.5 3.3
德语学术写作 必修 2/1 6.7
毕业设计（论文） 必修 16/8 53.4
合计 30/15
100
Course Title Required /Elective Weeks / Credits Percentage (%)
Military Training Required 2/1 6.7
On-campus Voluntary Work Required 1/0.5 3.3
Translating Chinese Culture & Language Services Required 4/2 13.3
Internship Required 4/2 13.3
German Public Speaking and Debating Required 1/0.5 3.3
Academic Writing in German Required 2/1 6.7
Undergraduate Project (Thesis) Required 16/8 53.4
Total 30/15 100
3. 课外学分
Extracurricular Credits
序号 名 称 要 求 课外学分
1 社会实践活动 提交社会调查报告，通过答辩者 2
个人被校团委或团省委评为社会实践活动积极分子者，集体被校团委或团省委评为优秀社会实践队者 2
2 思政课社会实践 提交调查报告，取得成绩 2
3 英语及计算机考全国大学英语六级考试（英语、翻译专业获六级证书者（英语、翻译专业2 华中科技大学2018级本科专业培养计划
·363· 试 过英语专业八级） 获英语专业八级证书）
德语专业八级 达120分以上者 2
德福考试 达18分以上者 3
歌德学院德语水平考试 获GSD或C2证书 3
托福考试 达90分以上者 3
雅思考试 达6.5分以上者 3
GRE考试 达280分以上者 3
全国计算机等级考试 获二级以上证书者 2
全国计算机软件资格、水平考试 获程序员证书者 2
获高级程序员证书者 3
获系统分析员证书者 4
4 竞赛 校级 获一等奖者 3
获二等奖者 2
获三等奖者
1
省级 获一等奖者 4
获二等奖者 3
获三等奖者 2
全国 获一等奖者 6
获二等奖者 4
获三等奖者 3
5 论文 在全国性刊物发表论文 每篇论文 2-3
6 科研 视参与科研项目时间与科研能力 每项 1-3
7 创新 视创新情况 每项 1-3
注：参加校体育运动会获第一名、第二名者与校级一等奖等同，获第三名至第五名者与校级二等奖等同，获第六至第八名者与校级三等奖等同。
No. Activities Requirements Extracurricular
Credits
1 Community
Engagement Submitting a report and passing the oral defense 2
Individuals awarded “Active Participant” / Teams awarded “Excellent
Performance” by HUST or Hubei Youth League Committee 2
2 Ideological and
political course
Social Practice Submit a report and obtain a passing score 2
continue
No. Activities Requirements Extracurricular
Credits
3 Qualifications CET-6 (For Non-English majors) / TEM - 8
(For English and Translation majors) Certificate 2
PGH 120 Points or Higher 2
Test-DaF 18 Points or Higher 3
German Test of Goethe Institute certificate of GSD or C2 3
TOEFL Scoring 90 and above 3
IELTS Scoring 6.5 and above 3
GRE Scoring 280 and above 3
