读故事记单词(中英对照+图)
- 格式:doc
- 大小:1.11 MB
- 文档页数:26
胡敏读故事记单词文稿归稿存档编号:[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-胡敏读故事记单词第1篇abbreviation n.缩写, 缩写词abide vt. 容忍abide by 遵守,履行abnormal a.反常的,异常的abolish vt. 废止, 废除(法律、制度、习俗等)abortion n. 流产, 堕胎abound vi. 1. 大量存在 2.(in,with)充满 ,富于abreast ad. 并列,并排keep abreast of 与……齐头并进,了解……的最新情况abrupt a. 1. 突然的,意外的 2.(举止、言谈等)唐突的,鲁莽的abstain vi. 1.弃权2.(from)戒除absurd a. 荒谬的,荒唐的abundance n. 大量,丰富,充足in abundance 充足,丰富accessory n. 1.附件,零件,配件 2.[常pl.](妇女手提包之类的)装饰品 3.同谋,帮凶,包庇犯acclaim vt. 向……欢呼,为……喝彩 n. 称赞,欢迎accommodate vt. 1.容纳 2.向……提供住处(或膳宿) 3.使适应,顺应accomplice n. 共犯,从犯accountable a. 负有责任的 ace n. 1.(纸牌等中的)幺点,“A”牌 2.(网球等比赛中)发球得分 3.(在某方面的)佼佼者 a. 第一流的杰出的acoustic a. 1.听觉的,声音的 2.(乐器)原声的acquaint vt. (with)使认识,使了解,使熟悉acquit vt. 1.宣判……无罪 2.(oneself)使(自己)作出某种表现activate vt. 使活动起来,使开始起作用Accommodating a PregnancyXiaomin never thought abortion was a big deal. As he became acquaintedwith American politics , however , he realized you have to work hard to keep abreast of changing values to truly understand how absurdly controversial this issue has become. He found out from his American friends that opinions are in abundance of how to teach people to be accountable for their actions, how to make people abide by Family Planning laws, and even how to teach people justto abstain from sex. The significance of this issue became abruptly clear when Xiaomin's best friend, Jeff, got his girlfriend pregnant.Jeff was an acclaimed graduate student who was living an abnormal life from other Americans just by attending a Chinese university to get hisPh.D.(Ph.D. is an abbreviation for Doctor of Philosophy, the highest degree available in a university). Jeff was also an ace soccer player and acoustic guitar player. There was also alway an abundance of women around him. This is how he met Sarah.When Sarah became pregnant with Jeff, his friends suddenly treated him as if he was an accessory to murder. Jeff also felt as if he needed to be acquitted of some crime. But he decided in the end that he and his accomplice, Sarah, would keep the baby. According to Jeff and Sarah, the life of their child was more important than their career. Xiaomin was amazed. Keeping the child would abolish any chance of a successful career for Jeff. And in Xiaomin's eyes, one could activate the process for an abortion with a simple visit to the doctor even though there might be lines, three people abreast.But Jeff and Sarah were firm in their decision and Xiaomin had to abide his friends' decision. Life abounded in surprises. Now Jeff and Sarah were leaving school and returning to the United States. They would do everying they could to accommodate themselves to their new situation.选择生孩子小民从来没想过流产是个大事。
胡敏读故事记单词第20篇wordrecycle vt.回收利用(废物等)redeem vt.1.弥补,补偿,抵消2.解救,救赎3.(oneself)使免咎,挽回声誉4.履行,遵守(诺言)5.将(股票、债券等)兑取现金6.赎回(抵押品)redundant a.1.(因人员过剩而)被解雇的 2.多余的,过剩的reed n.1.芦苇,芦丛 2.簧舌,簧片reef n.礁,暗礁reel n.卷轴,卷筒,卷盘 vi.1.摇摇晃晃地移动,蹒跚 2.眩晕,发昏 vt.(in,up)卷,绕reel off 一口气说,重复referee n.1.裁判员 2.证明人,推荐人 3.仲裁者,调解者 v.当裁判refrain vt.(from)抑制,克制,戒除 n.(诗歌的)叠句,副歌refreshment n.1.[pl.]茶点,点心 2.(精力的)恢复,精神爽快refuge n.庇护所,避难处,庇护refund n.退款 vt.退还(钱款)refute vt.驳斥,驳倒regime n.政治制度,政权regiment n.1.(军队的)团 2.大量 vt.严格地管制,严密地编组rehabilitate vt.1.改造(罪犯等),使恢复正常生活 2.使恢复原状,修复 3.恢复……的名誉rehearsal n.排练,排演reign n.君主的统治,君主统治时期 vi.1.当政,统治 2.占主导地位rein n.缰绳 vt.勒缰使(马)停步rein in 严格控制,严加管束give (free) rein to 对……不加约束,放任,给……充分自由rejoice vi.感到高兴,充满喜悦relay n.1.接力赛 2.中继转播(设备) vt.1.传送,传达,转述 2.中继转播relegate vt.使降级,使降职A Marine RefugeWhen the regime could no longer refute the evidence, they finallyapproved rehabilitating the coral reef and making it into a marine refuge. Money earned from recycling would be relegated to paying for the refuge and a portionof redundantgovernment refunds would pay for the rehabilitation .Everyone rejoiced and raised their refreshments into the air to toast that their hard work would be redeemed with nature being restored. And as the newswas relayed throughout the country no one could rein in his or her excitement as they reeled from the joy of success.But some knew that this was just the rehearsal for a larger battle against companies that were given free reign to destroy marshes with rare reeds.The referees for this battle would not be so easy to influence. The companies that they would have to battle had already reeled off a refrain of praise for their own enviromental acts in other places. And their regiment of company paid news reporters who had already reined over the issue on TV and in the nespaper. They were determined not to let this reign end as well.But first they would enjoy this victory as much as they could. Victories were few and far between, why spoil the celebration with thoughts of the next battle. So they partied and praised the regime for its recognition that nature should be protected and sometimes restored.水下避难所当政府再也无法驳倒证据时,他们终于同意修复这座珊瑚礁并把它建成一个水下避难所。
胡敏读故事记单词第16篇wordprospective a.预期的,未来的,可能的prosper vi.兴旺,繁荣,成功Protestant n.新教徒 a.新教徒的prototype n.原型proverb n.谚语,俗语,格言provocative a.1.挑衅的,煽动的,刺激的 2.挑逗的proximity n.接近,邻近prudent a.审慎的,小心谨慎的prune n.1.洋李,李子 2.修剪,修整 3.删除,削减pry vi.窥探,刺探,打听 vt.1.撬动,撬开,撬起 2.费力地得到,使劲分开psychiatrist n.精神科医生,精神病专家pudding n.布丁puddle n.(雨)水坑,泥潭puff vi.1.喘气,喘息 2.一口一口地抽烟(或喷烟) 3.喷着烟(或蒸汽)移动vt.1.边喷边吸(烟),抽(烟) 2.喷出,使一阵阵吹(或喷)n.1.(抽)一口烟,(空气、烟雾等的)一股2.喘气,喘息puff out 使膨胀,使肿胀puff up 肿起,肿胀,傲慢,自负,趾高气扬,盛气凌人pulp n.1.果泥,菜泥,酱 2.果肉,瓜瓤,植物的肉质部分 3.纸浆 4.低级书刊?a.低级的 vt.使成浆状pumpkin n.南瓜puppet n.1.木偶 2.傀儡,受人操纵的人(或集团)puppy n.小狗,幼犬purge vt.清洗,清除,使净化 n.1.清洗,清除异己 2.泻药purify vt.1.使纯净,提纯 2.使纯洁To Be a ProtestantDr. Hill was a psychiatrist who was puffed up with his own ideas. He was sure that there was something provocative about Protestants and their desire to purge themselves of their sin. What he would never know, however, was that they were as harmless as puppies and only interested in purifying their own hearts so that they could worship God. They believed that they would only prosper with a pure heart and that their prototype was Jesus Christ.Dr. Hill didn't believe any of that. He believed that the proverbs they all foolowed were pulp and that they were all the puppets of their leaders. And as Dr. Hill's proximity to these people increased, he was sure that his prying to expose the truth was the most prudent thing he had ever done in his life.Finally he decided that he would pretend he was a prospective believer and attend one of the Protestant's most frequent rituals: a potluck*. Dr. Hill puffed, however, when he saw all of the food present. There was turkey, hot dogs, spaghetti, vegetable dishes, prune and pumpkin pies, and cake and pudding. He would surely puff out if he ate everything he wanted. And, as he ate the food and was overcome with the friendliness of the Protestants a puddle of tears formed at his feet. He didn't care what or who they believed in, he was going to become a Protestant just because of their potlucks! *potluck 便饭,便餐,此处指参加聚餐的人每个人各带一味菜肴供共享的百乐餐。
2019大学英语六级读故事记单词(二十二) recyclevt.回收利用(废物等)redeemvt.1.补充,补偿,抵消2.解救,救赎3.(oneself)使免咎,挽回声誉4.履行,遵守(诺言)5.将(股票、债券等)兑取现金6.赎回(抵押品)redundanta.1.(因人员过剩而)被解雇的2.多余的,过剩的reedn.1.芦苇,芦丛2.簧舌,簧片reefn.礁,暗礁reeln.卷轴,卷筒,卷盘vi.1.摇摇晃晃地移动,蹒跚2.眩晕,发昏vt.(in,up)卷,绕reel off一口气说,重复refereen.1.裁判员2.证明人,推荐人3.仲裁者,调解者v.当裁判refrainvt.(from)抑制,克制,戒除n.(诗歌的)叠句,副歌refreshmentn.1.[pl.]茶点,点心2.(精力的)恢复,精神爽快refugen.庇护所,避难处,庇护refundn.退款vt.退还(钱款)vt.驳斥,驳倒regimen.政治制度,政权regimentn.1.(军队的)团2.大量vt.严格地管制,严密地编组rehabilitatevt.1.改造(罪犯等),使恢复正常生活2.使恢复原状,修复3.恢复……的名誉rehearsaln.排练,排演reignn.君主的统治,君主统治时期vi.1.当政,统治2.占主导地位reinn.缰绳vt.勒缰使(马)停步严格控制,严加管束give (free) rein to对……不加约束,放任,给……充分自由rejoicevi.感到高兴,充满喜悦relayn.1.接力赛2.中继转播(设备)vt.1.传送,传达,转述2.中继转播relegatevt.使降级,使降职。
胡敏读故事记单词第18篇wordradiant a.1.容光焕发的,喜形于色的 2.光芒四射的,光辉灿烂的 3.辐射的radiate v.1.发出(光或热),辐射 2.流露,显示radioactive a.放射性的,有辐射能的radius n.1.半径,半径范围 2.周围,范围raffle n.对奖售物,抽彩vt.(off)用对奖办法出售raft n.1.木排,木筏 2.充气救生筏,救生圈? vt.用筏子运送 vi.乘筏子渡河ragged a.1.(衣服)破旧的,褴褛的 2.衣衫褴褛的 3.不规则的,参差不齐的,凸凹不平的 4.粗糙的,不完善的,差劲的rake n.1.耙,草耙,钉齿耙 2.斜度,倾角 vi.1.耙 2.搜索,核查 vt.1.耙集,耙平,耙松 2.扫射,扫过rake in 大量敛集(钱财)rake up 1.耙集,集拢,耙开,扒开 2.翻出(旧事等)重提ramp n.1.斜面,坡道 2.活动舷梯,轻便梯rampant a.1.(犯罪、疾病等)猖獗的,肆虐的 2.(植物)蔓生的,过于繁茂的ranch n.1.大牧场 2.饲养场random a.任意的,随机的at random 随便的,任意的ranger n.1.国家公园管理员,护林员 2.骑兵巡逻队员ransom n.赎金 vt.赎出,赎回hold sb to ransom 掳某人索赎,要挟某人rap vt.1.(轻而快地)敲击,急敲 2.(out)突然厉声说出 3.责备,训斥 n.(轻快的)敲击(声),急敲(声)rape vt./n.强奸rash a.轻率的,鲁莽的 n.1.疹,皮疹 2.(短时期内)爆发的一连串ratify vt.正式批准,使正式生效,认可rating n.1.等级,品级,评定结果 2.[pl.](电视节目的)收视率,(广播节目的)收听率ration n.1.配给量,定量 2.[常pl.]给养,口粮 vt.配给供应,定量供应rattle vi.1.发格格声,发连续短促的尖叫声 2.飞奔,咯嚓咯嚓地行进vt.1.使碰撞作响,使发出连续短促的尖叫声 2.使窘迫不安,激怒,使恐惧惊慌n.1.连续短促的尖叫声,碰撞声 2.连续发声的玩具,拨浪鼓rattle off 飞快地说出rattle on 1.飞奔 2.喋喋不休地讲话Bang!I was rattling off reasons not to rape the woman but hold her for ransom when the Ranger burst into the room. I rapped my partner on the back with the pointed rake I was holding and he lifted his ragged head to look at the Ranger. I hoped he wouldn't do anything rash."Now boys, I know you hope to rake in a large ransom for this young radiant woman. But I think I may just need to stop your rampant behavior right now and get you to come back with me to the ranch!" Said the Ranger."You can't rattle us, Ranger. We got rations for weeks and a raft out back down the ramp to get away down the river. Pretty soon you won't be able to draw a radius for the area that we might be hiding in." My partner said."Well then, I'll have to rake up the mess right here and now and shootone of you boys at random. Unless you want to rattle on and try and find a solution we can all ratify!""Your random shot might hit that raffle box in back and ricochet back to hit you, Ranger! Or it could hit this box of radioactive material I am carrying and we'll all die radiating like the sun!" Said my partner as he smiled from the corner of his mouth."Well son. My rating of your skills just climbed. But I still can't let you take the girl. I'll just shoot you first!"Bang!砰!我正在飞快地说着理由不要强奸那名妇女、只要要挟她就行了,就在这时护林员闯了进来。
1.Defeat Disability 战胜残疾Yang’s ambition was to get an architect certificate or become a bowling master. But when he was conducting experiments with a microscope in the basement, a tank on the bench exploded, sending him flying outwards through the exit. He was out of breath while knowing he lost his eyesight as well as 70% of his hearing. In other words,he was disabled.Feeling clumsy, he was annoyed at first though nobody made fun of him. He cut out going outdoors and just sat around at home talking to his parrot or tortoise silently. His sister resigned to help him in many ways. Her assistance and encouragement were so beneficial to his psychology that he adapted to his disability soon and became outgoing again. In a college accessible to him, he studied politics and literature. He always sat in the front row near the entry without any absence and, with the help of his handy laptop,he studied well by means of dictation. His thesis, Abolishing Slavery, met with all professors’ approval. After class, he and his companions often played drum music, which was noisy but suitable for his hearing. After graduation, he made high profits by designing software for a firm. All in all, in his community, he won his dignity and people’s congratulations.He always wished all the best to his disabled fellows and encouraged them, “Never mind! All you have is adequate to get your achievement.”阳的雄心是,要么获得一张建筑师证书,要么成为一名保龄球高手。
英语六级读故事记单词(十四)The Lucky PlumberThe plumber had always been lucky at games. But the day he went to the carnival with the polar bear it all came to a poignant end. It started when he was poking about looking for a game to play. He had already done the pony ride, eaten popcorn, and plucked a plum from a tall tree using a feather to won a porcelain doll of the Pope. But now he was pondering if he could win a guessing game to win the polyester jacket that the game host was wearing as he sat on his porch.When he decided to try the host began to poke fun at him that he would lose his poise and not be able to guess his weight. And he was right. The plumber was wrong with his guess. He pleaded for a second chance and even paid to guess again. When he guessed wrong again a plump woman with a bright orange plume on her hat stepped in to try as well. The plumber poked her in the side and told her not to poke her nose into other peoples business. He was still playing and she wasn‘t going to plunder the prize that h e thought was his!But the plumber just could not win the guessing game. When he finally acknowledged his plight, the pores on his skin were all worn out from sweating so much! I hear he was never the same again andthat he died of the pneumonia he caught that night a few weeks later. Some people just can‘t stand being down on their luck.幸运的水暖工这个水暖工玩游戏时一贯幸运,但是那天他和北极熊一起去参加欢庆会时,他的运气令人痛苦地结束了。
胡敏读故事记单词第15篇WORDproclaim vt.1.宣告,宣布,声明 2.显示prodigy n.奇才,天才(尤指神童)productive a.1.多产的,富饶的 2.富有成效的productivity n.生产力,生产率profess vt.1.表示,承认 2.宣称信仰proficiency n.熟练,精通profitable a.有利可图的,有益的profound a.1.深度的,深切的,深远的 2.知识渊博的,见解深刻的 3.深奥的proliferate vi.激增,扩散,(迅速)繁殖,增生prolong vt.延长,拉长,拖延promising a.有希望的,有前途的prone a.1.(to)易于……的,很可能……的 2.俯卧的prop vt.支撑 n.1.支柱,支撑物 2.支持者,后盾,靠山prop up 支持,资助propaganda n.宣传propagate vt.1.繁殖,增殖 2.传播,宣传,使普及 vi.繁殖,增殖propel vt.1.推进,推动 2.激励,驱使prophecy n.预言,预言能力prophet n.1.先知 2.预言者proposition n.1.论点,主张 2.建议,提案 3.命题prose n.散文prosecute vt.1.对……提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发A Proficiency ProphetOur boss was a prophet for proficiency. When he proclaimed the merits of improving productivity and making the company more profitable he spoke in such prose that hecould have propagated anything and we would have followed. Whatever he professed was said in such a profound manner thatwe were all immediately propelled to be more productive. And his prophecies were all true. His propaganda helped prolong the sucess of our company before its promising future came to a sudden halt. Our boss was prosecuted with propping up our company as a cover for child smuggling.This only happened because police had caught our boss addcpting a proposition from an undercover policeman to kidnap the prodigy of the mayor of our city. The crime had never happened, but the damage had been done. We had lost our boss, the prophet, the hero and the company was devastated. All of us who had proliferated the proclamations of our boss could only shake our heads in disbelief. We could not believe that such a strong person would be involved with such an evil business at the same time as he was doing such a good job at building our company. Only a few of us connected the fact that our boss was prone to accept challenges. If he thought something couldn't be done, then he would try it. But our company had still been a prop for his illegal activities, and we had all been fooled!料事如神的预言者我的老板是个料事如神的预言者。
英语六级读故事记单词(一) Accommodating a Pregnancyacquainted with American politics , however , he realized you have to work hard to keep abreast of changing value s to truly understand how absurdly controversial this issue has become. He found out from his American friends that opinions are in abundance of how to teach people to be accountable for their actions, how to make people abide by Family Planning laws, and even how to teach people just to abstain from sex. The significance of this issue became abruptly clear when Xiaomin‘s best friend, Jeff, got his girlfriend pregnant.life from other Americans just by attending a Chinese university to get his Ph.D.(Ph.D. is an abbreviation for Doctor of Philosophy, the highest degree available in a university). Jeff was also an ace soccer player and acoustic guitar player. There was also alway an abundance of women around him. This is how he met Sarah.选择生孩子小民从来没想过流产是个大事。
10个少儿英语启蒙故事,每个故事都有中英文对照版本1. The Tortoise and the Hare(乌龟和兔子)- Once upon a time, there was a tortoise and a hare. 从前,有只乌龟和一只兔子。
- They decided to have a race. 他们决定进行比赛。
- The hare ran very fast, but the tortoise kept going slowly and steadily. 兔子跑得很快,但乌龟保持着缓慢而稳定的速度。
- In the end, the tortoise won the race because he never gave up. 最后,乌龟因为从不放弃而赢得了比赛。
2. The Boy Who Cried Wolf(喊狼来的男孩)- There was a boy who liked to play tricks on others. 有一个男孩喜欢戏弄别人。
- He would often shout, "Wolf! Wolf!" even when there was no wolf. 他经常喊着“狼!狼!”即使没有狼。
- One day, a real wolf came, but when the boy cried for help, nobody believed him. 一天,真的狼来了,但当男孩呼救时,没有人相信他。
- The moral of the story is that if you lie too many times, people won't trust you. 故事的寓意是如果你说谎太多次,人们就不会相信你。
3. The Ant and the Grasshopper(蚂蚁和蚱蜢)- In summer, the ants worked hard to gather food for the winter. 夏天,蚂蚁们努力为冬天储存食物。
Stepparents 继父继母 staple→stigma Neither of them had come from a perfect family. His stepmother had been stern, but the stereotyrpe didn't go beyond that, She had been a better steward of him in his up bringing than Ius wife's stepfather who had stifled many aspects of her childhood. While she had no stigma on her body from her youth,she was marked on her soul. And it was difficult for him to show her how a man should really behave. It had been difficult at times,but worth the trouble. 他俩谁都不是来自完美家庭。他的继母很严厉,但也就是那种老样子,与他妻子的继父相比,他的继母在他成长期间还算是好的看管人,而妻子的继父则扼杀了她许多孩子时的天性。虽然年轻时她身体上没有留下耻辱的痕迹,心灵里却打上了烙印。对他来说,向她展示男人应该是什么样子是件很困难的事情,这么做有时会很困难,不过还是很值得。
Now they were happily married and a couple of stature. He was an important statesman responsible for the implementation of a statute for providing staple foods to the poorest people in the nation and she was a designer of custom stationery that cost a pretty sterling. Their clothes were always starched, their kitchen full,and their home stocked with the newest fumiture,stereo equipment and accessories. 现在他们幸福地结合了,而且夫妻二人达到了一种很高的境界。他是一个举足轻重的政治家,负责执行一条法令,为国内最穷的人提供主食;而她则是一名定制文具的设计师,这种定制的文具要花不少英镑。他们的衣服总是上浆,厨房里总是满满的,家里置办了最新的家具、立体声音响装置和各种摆设。
But they were startled one day with a feeling of stark dissatisfaction. They had become stationary and didn't know what to do to make life more enjoyable. As they discussed this one evening while eating stew they could not decide what to do, They lived by all statutory regulations, had the best friends and everything money could buy. 但是有一天他们吃惊地发现他们有一种完全不满足的感觉。他们已经变得非常固定,不知道什么才能使生活更加充满乐趣。一天晚上,他们一边吃着炖的食物一边讨论这个问题,但还是决定不了该做些什么。他们在生活中遵守一切合法的规定,他们有最好的朋友及一切能用金钱买到的东西。
“We need children ! " they finally decided. "But we will treat them as my stepmother raised me. " said the husband.¨ Not as your stepfather raised you ! " “我们需要孩子!”他们终于做出决定。“但是我们将像我的继母抚养我一样对待他们,”丈夫说,“而不能像你的继父抚养你那样!”
They smiled at each other. Yes,they nee- ded children. Then they would be the perfect family. 他们相视而笑。是的,他们需要孩子,这样他们就是一个完美的家庭了。
staple 1.钉书钉,U形钉2.主食3.主要产品 starch n.1.淀粉,淀粉类食物2(浆衣服的)淀粉浆 stark n.1.光秃秃的,荒凉的,无装饰的 2.严酷的,苛刻的,严峻的3.完全的,十足的 staffle 使惊吓,使吃惊 statesman n.国务活动家,政治家 statiorurry n.固定的,静止不动的 stationery n.1.文具2.(配套的)信笺信封 stature n.1.高境界,高水平,非凡的气质2.身高,身材 statute 1.成文法,法令,法规2.章程,规则,条例 statutory 法定的,法规的,依照法令的 stepfafther 继父 stepmother[ n.继母 stereo n.立体声的 n.立体声(装置) stereotype n.陈规,老套,固定的模式(或形彖) sterling n.英国货币(尤指英镑)1.(金、银)标准纯度的2.品格优秀的 stern 严厉的,严格的,严峻的 n.船尾 stew n.1.炖(煨或焖)的食物 2.不安,担忧,激 steward 1.(飞机、轮船等的)乘务员,服务员 stifle 1.使窒息,闷死,闷住 2.扼杀,抑制,阻止3.掩盖,藏匿 stipna n.1.耻辱,污名2.(花的)柱头
Santa's Bad Day圣诞老人倒霉的一天 The Christmas wreath was also wrenched from his hands as he wrestled with the young boy over the toy yacht. Santa Claus had never fought with a child before,but it was tus mistake. He had pulled out the wrong toy. This boy was supposed to get a wooden zebra. But he didn't want it and now his yelling might wake up his parents. He had to get the yacht back and zoom. out of there. But the boy won. 为了那只玩具船,他和小男孩摔起跤来,这时候圣诞花环也从他的手里挣脱出来。圣诞老人以前从来没有和孩子打过架,但这次是他的错,因为他拿错了玩具。他想要男孩拿木斑马,可他不乐意,现在男孩的叫喊声可能会吵醒他的父母。他得把船拿同来并且赶快离开那里,可是男孩最后赢了。
Santa sat down and spilled the plate with cookies and milk on the ground. He felt wretched and the wrinkles on Ius face were showing more than ever. He couldn't bear the yoke of being Santa Claus any longer. His zeal was gone. He had gotten sloppy. And now he was beat in a fight with a kid. Oh how he yearned for the old days. He wringed his hands and start,ed to weep. 圣诞老人坐下来不小心把 一盘饼干和牛奶撒到了地上。 他感到很难受,脸上的皱纹看上去比以往任何时候都多。他再也无法忍受扮圣诞老人给他的束缚了,他的热情已经烟消云散,他已经变得感情脆弱,而现在他居然打架输给了一个孩子。啊,他是多么向往过去的 那些日子!他搓着双手开始哭了起来。
The boy suddenly came to and saw that Santa Claus was crying. 男孩突然清醒过来并看见 圣诞老人在哭。
“ Here,you can have the yacht back. " he said.“I can get you another cookie too. " “好啦,你可以把这只船拿回去。”他说,“我还可以再给你一块饼干。”
As Santa looked up he almost started crying again when he saw the wreckage in the room. 圣诞老入抬起头来,看到房间被破坏得一塌糊涂,他几乎又要开始哭了。
“No,l actually prefer to eat egg yolks. They're better for my health. "he said. “不,我实际 上更喜欢吃蛋黄,它们对我的身体更有好处。”他说。