千本樱
- 格式:docx
- 大小:15.25 KB
- 文档页数:2
千本樱解读
哇塞,说到千本樱,那可真是太震撼了!你知道吗,千本樱就像是夜空中绽放的绚烂烟花(把千本樱比作烟花),让人目瞪口呆。
咱就先从它的旋律说起吧!那旋律,简直就像一阵狂风,猛地就吹进了你的心里(用狂风形容旋律的冲击力)。
听着听着,你就会不由自主地跟着节奏摇摆起来,好像身体都不是自己的了。
就好比你在一个超级热闹的派对上,根本控制不住自己的兴奋劲!还记得我第一次听到千本樱的时候,整个人都呆住了,心里想着:“这也太好听了吧!”
再说说它的歌词,那真的是充满了奇幻色彩啊!每一句歌词都好像在给你讲述一个神秘的故事(把歌词类比为故事),让你不知不觉就沉浸其中。
就像你在看一部超级精彩的电影,被剧情深深吸引,无法自拔。
“呐,在那片腐朽的大地上,定要绽放光芒”,这句歌词多么有力量啊,难道不是吗?每次听到这里,我都感觉自己充满了斗志,仿佛能克服一切困难。
千本樱所传达出的那种情感,也是非常独特的。
有时候觉得很激昂,让你热血沸腾;有时候又觉得很忧伤,让你的心也跟着揪起来。
这就像是坐过山车一样,一会儿在高峰,一会儿又到低谷(用坐过山车来类比情绪的起伏)。
我觉得千本樱不仅仅是一首歌,它更像是一件艺术品,完美地融合了旋律、歌词和情感。
它能让你在不同的时间、不同的心境下听,都会有不一样的感受。
不管你是开心的时候听,还是难过的时候听,它都能给你带来特别的体验。
所以啊,千本樱真的是太神奇了,太让人着迷了!这就是我对千本樱的解读,你认同吗?。
千本樱吉他谱《千本樱》吉他谱一、简介《千本樱》是一首非常受欢迎的日本流行歌曲,由日本创作歌手Miku Hatsune演唱。
这首歌曲在发布后迅速走红,成为了Miku Hatsune的代表作之一。
它以其旋律优美、歌词深情和吉他弹奏的难度适中而受到了吉他爱好者的喜爱。
本文将为大家提供《千本樱》的吉他谱和弹奏技巧。
二、曲调与和弦《千本樱》的曲调简单而华丽,属于D大调。
以下是主要的和弦进行:C#m、A、E、B这四个和弦是这首歌曲中最基本的和弦。
吉他手们可以在左手按弦的时候选择使用和弦的位置,以达到自己满意的音色效果。
三、吉他谱接下来,我们将为大家提供《千本樱》的吉他谱。
请注意,这只是其中一种吉他谱的版本,你可以根据自己的弹奏习惯进行调整。
标示:- 代表拉弦,即用左手按住相应位置。
o 代表弹奏低音弦的指法,一般使用食指(1指)按弦。
p 代表弹奏高音弦的指法,一般使用拇指(大拇指)按弦。
h 代表手指轻拍弹奏的音符。
/ 代表滑音,即弹奏时手指向下滑动,没有明确的按弦动作。
\\ 代表滑音,即弹奏时手指向上滑动,没有明确的按弦动作。
^ 代表上滑,即弹奏时手指向上滑动,有明确的按弦动作。
v 代表下滑,即弹奏时手指向下滑动,有明确的按弦动作。
~ 代表颤音,即轻微地来回按弦演奏。
. 代表音符延续。
这是《千本樱》的吉他谱:```E|-------1-----1/2-----1-----2--4-2-----4--5-4-----4-----2---| B|-----4---4-------4-----4---------5-----5------5-----5----5-4|G|---3-------3-------3-----3-------6-6-----6-6------6-6-3-----| D|-1-----------------------4-------6-------6----------6-----6-| A|------------------------------------------------------------|E|------------------------------------------------------------|```请根据吉他谱的指法以及弹奏技巧,依次按照吉他谱上的音符进行弹奏。
千本樱刀城言耶新书出版计划
摘要:
1. 千本樱刀城言耶新书的出版计划介绍
2. 新书的主要内容概述
3. 新书的出版计划和时间安排
4. 对新书的期待和展望
正文:
千本樱刀城言耶是一位备受关注的作家,他的作品以其独特的风格和深入人心的情节吸引了大量的读者。
近日,他的新书出版计划引起了广泛关注。
新书的主要内容概述如下:该书是一部科幻小说,讲述了在未来的世界中,人类和机器人之间的故事。
这个世界中,机器人已经成为了人类的伴侣和助手,但随着科技的发展,机器人也开始拥有了自己的意识和思想,这引发了一系列的冲突和矛盾。
故事的主人公是一名机器人,他为了争取自己的权利和自由,开始了一场艰苦的斗争。
新书的出版计划和时间安排如下:该书将于今年年底出版,首印5 万册。
此外,该书也将在各大书店和网络书店上架,以满足不同读者的需求。
对新书的期待和展望:作为千本樱刀城言耶的最新作品,该书无疑吸引了大量的关注。
读者们期待着能看到他在科幻题材上的新尝试和新突破。
同时,该书的主题也引发了人们对于未来科技发展和人类与机器人关系的深思。
我们期待着这本书能带给我们更多的思考和启示。
总的来说,千本樱刀城言耶的新书出版计划引发了广泛的关注和期待。
大胆无畏揭竿起义萝莉控的辛亥革命北望矣山如铁,南写诗词几篇变态绅士统统爆衣下限无底东扬孤帆一叶,西起狼烟。
幼女使用过的物品每天都要舔来舔去谁在人间打马走过,且看华夏留平几度,吾等犯罪预备大军ITDG今宵酒醒又在何处?风流无数。
向着小学全速的前进皇城不夜,灯火几重天。
报案被捕那算个P才子佳人,评书来写。
幼女幼女平坦的胸口盛势不再,不过一瞬间。
有着一颗纯洁的心巷陌中寻,王谢堂前燕。
虽然幼女满天下却全是水中花一袭白衣猎猎,百年不过指尖。
现实世界生活中只能做猥琐梦伫立千山之巅,掐算九天星玄。
梦中名为伊甸园我永恒的爱恋一曲大漠长烟,惊起霜天断雁。
用那小小身体侍奉我的心笑看红尘世界,黄粱一梦间。
幼女梦幻世界我等希望之地荒冢又堆新坟,沙场忠骨埋血。
一声萝莉音响起是天使的声音王城姓氏改写,又添史书几页。
粉红色的裙摆下是神の救济啊是谁信手折叶,来将江山指点。
就算断头台前无悔控萝莉繁华过眼云烟,何必起执念十个地方十人十色全部都是猥琐大叔赏过汉朝乐府,看过霓裳羽舞,这里也是那里也是行踪可疑读过宋词几阕,崖山一劫。
你是我是大家都是萝莉控的同盟组织乱世纷纷中原入土,举国茹素神风相助。
幼女们啊即将来临相机奏起万事为爵镜花水月,山河易主。
只身潜入那儿童设施一将功成,身后万骨枯。
少女的圣水只饮一杯败者为寇,史官笔下误。
绝对变态的那些幼女照千秋功业,掺几分世故。
在微博@残音P金銮殿前,江山一舞。
幼女的樱花绽开在街角下一袭白衣猎猎,百年不过指尖。
那稚嫩的呼救却无法喊出口伫立千山之巅,掐算九天星玄。
被弄脏的白丝袜慢慢的被褪下一曲大漠长烟,惊起霜天断雁。
用那小小嘴巴来侍奉我吧笑看红尘世界,黄粱一梦间。
幼女梦幻世界我等希望之地一声萝莉音响起是天使的声音希望破灭之前完全没有察觉这个幼女的身体下面长着小JJ!!!向着小学全速的前进报案被捕那算个P幼女幼女平坦的胸口有着一颗纯洁的心虽然幼女满天下却全是水中花现实世界生活中只能做猥琐梦梦中名为伊甸园我永恒的爱恋为那幼女的身体逐日而不息那朵幼女的樱花飘散在次元间萝莉们的吐息让我心跳不已在这大2次元里乃我归宿之地用那幼女的身体撸到天地灭!!北望矣山如铁,南写诗词几篇,东扬孤帆一叶,西起狼烟。
千本樱简谱
千本桜是黒\うさP于2011年9月17日投稿至Niconico(ニコニコ动画)的单曲作品,初音ミク的代表曲目之一,歌曲以大正时代为背景,歌颂了大正时代的日本的清新风气与大正天皇的严明,并有黒\うさP原作,一斗まる绘画的同名小说出版以及石见翔子的同名漫画。
此歌传入中国市场时已经在日本流行几周;清新、史诗、共荣、樱花、日本精神等词语已经可以成为这首歌曲的专用代名词,而在中国,这首歌曲几乎都会在各大漫展上出现过,尤其是2011年9月后半旬至后三年这段歌曲红遍全球的黄金时间,几乎人人都在谈论此曲,直至2015年1月初,这首歌曲才以渐渐消失在人们的脑海中......
本乐曲曾一度获得《向世界夸赞的日本名曲100首》奖项,获得了第25名的好成绩。
更多热门文章推荐:。
千本樱歌词浅析以大胆无畏的名义坚持推行洋化革命光明磊落民主时代反战国家这里明显是在讲大正时代同大多数观点相同,不做赘述骑着前行的二轮车日之丸印于上转动魑魅魍魉恶灵退散ICBM这一段,我的理解是,自行车是落后缓慢的表现,现在的日本收到制裁是在自行车上已追不上世界的进程。
别的强国都像鬼魅恶灵一般限制着日本的发展,而ICBM也就是洲际导弹是不容许日本拥有的,是强国手中用来限制日本的武器。
此段描写战败后处处受限与第一段大正时代刚发展起来的时期形成对比。
疾驰穿过遏制环状线东奔西走不算什么少年少女战国无双啊跟随着那浮世浪这一段讲二战,征战远方在所不辞,战争中年轻人们都被派出去打仗了,在战争中或沉或浮。
这是在歌颂二战时的年轻军人。
(感觉会被骂)金色千本樱融入了夜色里连你的声音都传达不到啊此处无尽盛宴于钢铁囚笼中自那断头台上俯视众生吧这段,先说金色的樱花在夜色中飞散,连你的声音都听不到了,喻指日本国内看似欣欣向荣,把真实的声音都盖过了,无人意识到困境。
后半段应证了这种观点,此处无尽盛宴,在钢铁囚牢之中,指的就是这种繁荣其实是在限制之中的。
自那短头台上俯视众生吧,断头台和牢笼一个意思,制裁,即使在制裁之中,我们大日本照样立于世界之上,俯视众生。
有没有人发现现在广传的说法在这一段都是一个严重的bug,有些说是抒情,表达悲壮没有实际意义,呵呵,有些甚至直接跳掉了。
然而这段其实是真正的核心,重复了那么多遍了。
在大千世界中凡间黑暗之处连那哀叹之歌都无法听到呐彼端青蓝天空在遥远的彼方就用那光线枪射穿阻碍吧这段差不多意思。
大千世界中的黑暗之处就是指在日本,哀怨之声无法被人听到,而真正自由的蓝天,其实就在远方,要反抗,拿起光线枪击毁阻碍吧(意指打破制裁)看来似乎身经百战看起来是将校的那人于人群中娇媚微笑花魁道中不管是这人或那人让大家都集中过来跟随着圣者的前进一二三四就在这繁荣中,所有的人,不管是身经百战的,领导别人的,随性笑着的,都过来,和看穿一切的圣人(反抗者,说白就是右翼分子)一起前进吧(就是要支持右翼)(我貌似又做了一个死)从出家的僧人旁穿过安乐净土驱凶避邪最后一幕定是大团圆在那掌声响起时这里,出家人的安乐净土,指的是完成反抗的日本,最后一定会有好的结局。
大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)磊々落々(らいらいらくらく)反戦国家(はんせんこっか)日(ひ)の丸(まる)印(しるし)の二(に)轮(りん)车(しゃ)転(ころ)がし悪霊退散(あくりょうたいさん)ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国(せんごく)无双(むそう)浮世(うきよ)の随(なみま)に千本(せんほん)桜(さくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で见(み)下(お)ろして三千世界(さんぜんせかい)常世(とこよ)之(の)闇(やみ)叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ青蓝(せいらん)の空(そら)遥(はる)か彼方(かなた)その光线铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いて百戦錬磨(びゃくせんれんま)の见(み)た目(め)は将校(しょうこう)いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)アイツもコイツも皆(みんな)で集(あつ)まれ圣者(せいじゃ)の行进(こうしん)一(one)二(two)三(さん)四(し)禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽浄土(あんらくじょうど)厄(やく)払(はら)いきっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん)拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に千本(せんほん)桜(さくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で见(み)下(お)ろして三千世界(さんぜんせかい)常世(とこよ)之(の)闇(やみ)叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ希望(きぼう)の丘(おか)遥(はる)か彼方(かなた)その闪光弾(せんこうだん)を打(う)ち上(あ)げろ环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国(せんごく)无双(むそう)浮世(うきよ)の随(なみま)に千本(せんほん)桜(さくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(お)りて千本(せんほん)桜(さくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)る此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ。
千本桜詞曲:黒うさP 唄:初音ミク大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)rai rai ra ku ra ku han sen ko kka光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん)ICBMa ku ryou ta i sa n ICBM恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i ro ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら)遥(はる)か彼方(かなた)その光線铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いてse i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれa i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん)わんっつーさんしっsei sha no kou shin wan tsu san shi圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)いzen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i穿过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん)拍手(はくしゅ)の合间(あいま)にki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか)遥(はる)か彼方(かなた)その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのkan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)るsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru千本樱溶入夜中你歌我舞此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれko ko wa ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re此处开宴钢铁牢笼中扣下光线枪的板机吧。
千本桜詞曲:黒うさP 唄:初音ミク大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい) 大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がし骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん)ICBM 恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)に少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら)遥(はる)か彼方(かなた)その光線铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いて青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん)わんっつーさんしっ圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)い穿过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん)拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか)遥(はる)か彼方(かなた)その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)に少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りて此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)る千本樱溶入夜中你歌我舞此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ此处开宴钢铁牢笼中扣下光线枪的板机吧。
大胆不敌にハイカラ革命/大胆无畏洋化革命。
磊々落々反戦国家/光明磊落反战国家。
日の丸印の二轮车転がし/骑著日之丸印的二轮车。
悪霊退散ICBM/恶灵退散ICBM。
环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线。
东奔西走なんのその/东奔西走不算什么。
少年少女戦国无双/少年少女战国无双。
浮世の随に/跟从著浮世浪。
千本桜 夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。
君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。
此処は宴 钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。
その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧。
三千世界常世之闇/三千世界黄泉之暗。
叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊。
青蓝の空 遥か彼方/青蓝天空遥远彼端。
その光线铳で打ち抜いて/就用那光线枪射穿吧。
百戦錬磨の见た目は将校/看来身经百战实为将校。
いったりきたりの花魁道中/人潮来往的花魁道中。
アイツもコイツも皆で集まれ/不管那个人或这个人大家都过来吧。
圣者の行进 わんっ つー さん しっ/圣者的行进一二三四。
禅定门を潜り抜けて/穿过出家僧人旁。
安楽浄土厄払い/安乐净土驱凶避邪。
きっと终幕は大団円/最后一幕一定就是大团圆。
拍手の合间に/在掌声的同时。
千本桜 夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。
君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。
此処は宴 钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。
その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧。
三千世界常世之闇/三千世界黄泉之暗。
叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊。
希望の丘 遥か彼方/希望之丘遥远彼端。
その闪光弾を打ち上げろ/就将那闪光弹射入天吧。
环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线。
东奔西走なんのその/东奔西走不算什么。
少年少女戦国无双/少年少女战国无双。
浮世の随に/跟从著浮世浪。
千本桜 夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。
君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。
此処は宴 钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。
その断头台を飞び降りて/自那断头台上跳下来吧。
千本桜 夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。
君が歌い仆は踊る/你唱歌啊我跳舞。
此処は宴 钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。
さあ光线铳を撃ちまくれ/来扣下光线枪的板机吧。