注意事项警告该产品的正常功能可能会遭受强电磁干扰。
如果出现这种情况，只需简单地按照用户说明书描述步骤将产品恢复初始设置。
当产品的功能无法恢复时，请在其他位置使用本产品。
装箱单尊敬的用户，当您选购本琴后，请检查以下物品是否齐全： 琴体 琴谱架 12V外接电源 用户说明书售后保修证书注意事项在操作使用前，请先仔细阅读以下内容。
请将本说明书妥善保管，以便将来随时查阅。
电源当从电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头。
请不要直接拽拉电源线，否则可能会导致损坏。
请勿用多路连接器将设备连接到电源插座上，否则可能会使插座过热。
设备不使用时，或者在雷雨暴风期间，请从插座上拔下电源插头。
如果您使用了其他类型的电源适配器，可能导致火灾和电击。
为了确保使用安全，设备不使用时，或者在雷雨暴风期间，请从插座上拔下电源插头。
连接在将本设备连接到其他设备之前，请关闭所有设备的电源开关。
这将有效防止设备故障或防止损坏其他设备。
位置请勿将设备放置于以下环境中，以免设备发生变形、变色或其他更严重的损害：阳光直射处、暖气旁多尘土、高温、高湿或可能产生强烈震动或冲击的位置 接近磁场处对其他设备的干扰将此设备放置在电视机、收音机、手机的周围可能引起干扰。
使用此设备时，请与电视机和收音机、手机保持适当的距离。
维护保养只能使用柔软的干布清洁此设备。
请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。
请勿对开关或控制按钮用力过猛。
处理避免纸张、金属或其他杂物进入设备内部。
如果发生此类情况，请拔掉墙上电源插座中的插头。
然后请具有资格的美得理维修人员对设备进行检查。
在移动设备之前，请断开所有的电源。
目录面板控制与屏幕显示前面板..........................................................................4后面板..........................................................................4液晶显示......................................................................5演奏前的准备电源供电......................................................................6安装琴谱架...................................................................6外部连接连接耳机......................................................................7连接踏板......................................................................7连接电脑......................................................................7电源开关与主音量........................................................8示范曲..........................................................................8演奏音色......................................................................9播放节奏. (9)播放歌曲....................................................................10录音............................................................................10演奏各种乐器音色音色选择....................................................................11双音色........................................................................11下音色........................................................................11演奏各种风格伴奏演奏自动伴奏（只演奏打击乐声部）.........................12演奏自动伴奏（所有声部）.......................................12伴奏段落....................................................................12演奏不同的伴奏段落..................................................13渐强/渐弱...................................................................13伴奏音量控制.............................................................13和弦演奏指法. (14)速度调节....................................................................15功能菜单音调...........................................................................16分离点设置................................................................16节拍类型....................................................................17踏板定义....................................................................17均衡器设置................................................................17混响类型....................................................................17混响深度....................................................................18合唱类型....................................................................18合唱深度....................................................................18和声类型....................................................................18MIDI通道设置............................................................19自动关机设置.............................................................19调音台 (19)演奏各种音色效果八度...........................................................................20力度响应....................................................................20节拍器.......................................................................20延音效果....................................................................20弯音效果....................................................................21颤音效果....................................................................21数码效果....................................................................21移调...........................................................................21和声...........................................................................21面板注册记忆设置记忆库........................................................................22存储/调用注册记忆.....................................................22可存储的数据. (22)单触键设置................................................................22录音录音准备....................................................................23启动录音....................................................................23结束录音....................................................................23录音回放....................................................................24录音删除....................................................................24示范曲 (24)钢琴演奏模式.............................................................25歌曲歌曲播放....................................................................25歌曲控制....................................................................25歌曲学习....................................................................26和弦字典模式1 和弦学习模式...................................................27模式2 和弦测试模式...................................................27踏板功能多功能踏板.................................................................28MIDI功能什么是MIDI?..............................................................29MIDI的主要应用.........................................................29故障排除....................................................................30规格...........................................................................30附录音色表........................................................................31节奏表........................................................................38歌曲表........................................................................41示范曲表....................................................................43MIDI执行表. (44)面板控制与屏幕显示前面板后面板1.【电源】开关打开或关闭电源。
1、 CONFIG/PREAMP：配置/前置放大2、 Home ：首页3、 GAIN ：前置放大器4、 Meters ：音量输出栏5、 FREQUENCY ：频率6、 ROUTING ：路由配比7、 VIEW ：视图8、 EFFECTS ：效果器9、 GATE ：门 10、MUTE GRP：静音编组 11、THresh ：阈值 12、UTILITY ：通用程序13、Dymanica ：动态压缩 14、MONITOR ：监听 15、EQUALISER ：均衡 16、MONITOR LEVEL：监听音量 17、WIDTH ：宽度 18、STEUP ：设置 19、HIGH ：高频 20、LIBRARY ：预设 21、HI MID：中高频 22、Phones LEVEL：话筒音量 23、LO MID：中低频 24、DIM ：监听内部放大 25、LOW ：低频 26、TALK BACK：对讲话筒 27、MODE ：模式 28、EXT MIC：话筒插口 29、HCUT ：高切 30、TALK LEVEL：话筒音量 31、HSHV ：水平增加，衰减 32、TALK A：话筒A 33、PEQ ：Q 值大小 34、TALK B：话筒 B 35、LSGV ：水平增加衰减 36、DAW REMORE：声卡配比 37、LCUT ：低切 38、SEL ：锁定 39、BUS SENDS：总线输出 40、SOLO ：单独 41、RWCORDER ：录音机 42、INPORT ：输入 43、ACCESS ：访问 44、AUX IN：辅线输出 45、MAIN BUS：总线 46、BUS MAST：总线输出 47、M/C LEVEL：单声道/中置音量 48、FADER MAINC：推子组设置 49、PAN/BAL：声向 50、GROUP DCA：编组 51、MONO CENTRE：单声道 52、BUS ：总线 53、MAIN STEREO：主立体声 54、MTX MAINC：输出阻拦 55、SHOW CONTRL：线视控件 56、LAST ：上一个 57、NEXT ：下一个 58、UNDO ：撤销 59、ASSIGN ：分配 60、SET ：集合M32系统界面中英文对照表HOME 键一、Home ： 1、IN ：进 2、48：48伏供电 3、Φ： 4、Delay ：延时 5、Locat ：低切 6、Link ：线路输入 7、Gain ：增益 8、Gate ：噪声门 9、Thersh ：阈值 10、E Q：均衡 11、Dymanica ：动态压缩 12、Comp ：压缩比 13、INS ：直进直出 14、OUT ：出 15、MONO ：单声道 16、MUTE ：静音 17、L R：左右总输出 19、SAFE ：安全模式 20、DCA ：编组模式 21、MUTE GROUP：静音编组 22、POST ：在、、、之后 23、COMD EXP： 24、CHANNEL ：通道 25、ASSIGN ：分配 26、Fader ：推子二、config ：配置1、input Level：输出电平2、LINK ：线路输入3、LO CUT：低切4、DELAY ：延时5、INSERT ：直进直出6、LINK ：线路输入7、LO CUT：低切8、SOURCE ：源9、INS POS：插入点 10、CONNECT ：链接三、gate ：噪声门 1、RANGE ：范围2、ATTACK ：开启时间3、HOLD ：持续时间4、RELEASE ：恢复时间5、KEY FILTER：滤波器6、FRAQ ：阈值7、SLOPE/Q：Q 值8、THEWSHOLD ：9、MODE ：模式 10、ATTACK ：开启时间 11、HOLD ：持续时间 12、RELEASE ：恢复时间 13、RANGE ：范围 14、ACTIVE ：15、KEY SOURCE：信号来源 16、FILT FREQ：滤波频率 17、SELECT ：选择 18、KEY SOLO：独奏四、dyn ：限幅1、RATIO ：比值2、KNEE ：拐点3、ATTACK ：开启时间4、MIX ：混合5、COMP ：压缩器6、EXP ：口7、PEAK ：峰值 8、RMS ：比值 9、LIN ：锁定 10、LOG ：退出 11、AUTO ： 12、PRO EQ：EQ 前五、EQ ：均衡1、LOW CUT：低切2、LOW ：低频3、LOW MID：中低频4、HIGH MID：中高频5、HIGH ：高频6、FREQ ：频率7、MODE ：模式 8、BAR ：9、SPEC ：规格10、RTA PRE：预设置 11、RESTE ：选择12、RESTE ALL：全部选择六、SENDS ：发送1、POST FADER：推子后2、IN\LC：插入点3、PRO EQ：EQ 前4、POST EQ：EQ 后5、PRO ：在,,, 之前6、SCROLL ：从上到下移动7、JUMP+4：8、MODE1\2：七、MAIN ：主输出1、LR+MONO：左右+单声道2、LCR ：左中右3、LEFT ：左4、MONO ：单声道5、RIGHT ：右6、MONO LVI：单声道METERS 键一、CHANNEL ：通道1、INPUT CHANNEL：输入通道2、GAIN REDUCTION GATE：增益降低门3、GAIN REDUCTION DYN：增益衰减动力学三、AUX\FX：辅线\效果二、MIX BUS：混合总线 1、MATRIX ：矩阵2、MAIN BUS：主要的总线3、M\C： 1、AUX SENDS：辅线输出 2、AUX RETURNS：辅线返回3、ST FX RETURNS：总线效果返回四、IN\OUT：进\出 1、INPUTS ：输入 2、AES\EBU：3、MONITOR ：监控4、P16 UITRANET OUYPUTS：五、RTA ：1、PRE EQ：预均衡2、SPECTROGRAPH ：摄谱仪3、USE RTA SOURCE：使用RTA 源4、POST GEQ：均衡后5、SOLO PRIORITY：优先6、SELECTED CH：选择通道7、MONITOR ：监控8、PEAK HOLD：峰值保持 9、BAR ： 10、SPEC ：规格 11、DECAY ：衰减 12、PEAK ：峰值 13、RMS ：表14、AUTO GAIN：自动增益 15、EQ OVERTAY：均衡叠加 16、PRE ：在，，，之前 17、SOURCE ：信号 18、SET ：集ROUTING 键一、HOME ：菜单1、CHANNEL PROCESSING BIOCK PATCH ：通道处理2、INPUTS 1-8：输入1-83、INPUTS 9-16：输入6-164、INPUTS 17-24：输入17-245、INPUTS 25-32：输入25-326、AUX IN REMAP：辅线映射7、AES50 A：8、AES50 B：9、 CONNECTED DEVICES：链接的设备 10、CONNECT ：链接一、AUX 1-161、ANALOG OUTPUT：模拟输出2、EDIT OUTPUT ASSIGNMENT：输出分配3、CURRENT SETTING：当前设置4、MAIN L：主要5、POST FADER：推子后6、CATEGORY ：类别7、DIRECT OUT：直接输出8、OUTPUT SIGNAL：输出信号9、TAP ：阀门 10、IN\LC：插入 11、PRE EQ：EQ 之前 12、POST EQ：EQ 之后 13、PRE FDR：推子之前二、AUX OUT ：辅线输出三、P16 OUT1、DIROUT CH 01：2、IQ SPEAKER：扬声器3、NONE ：没有4、LIVE ：音量大小5、SPEECH ：演讲6、PLAY BACK：播放7、USER ：用户8、MODEL ：模式9、SPERKER GROUP：编组四、CARD OUT：1、EXPANSION CARD OUTPUTS 1-8：扩展卡的输出1-82、EXTERNAL CONNECTION STATUS：外部的连接状态五、AES50-A ：六、AES50-B ：七、XIR OUT：SETUP 键一、GLOBAL ：全球 1、FIRMWARE ：固件2、SYSTEM CONTROL：系统控制3、SHUT DOWN：关闭4、REBOOT ：重新启动5、UPDATE FW：更新固件6、SAMPLE RATE：采样率7、SYNCHRONIZATION ：同步8、INITIALIZATION ：初始化9、CONSOLE ：操控台 10、SHOW DATA：数据显示 11、LIBRARIES ：图书馆12、FACTORY RST：原厂设置 13、TIME\DATA：时间数据14、MAIN LCD BRIGHTNESS：主屏亮度 15、LED BRIGHTNESS：LED 亮度16、CHANNEL LCD CONTRAST：通道液晶 17、BRIGHE ：亮度一、 CONFIG ：配置1、CONFIRM POP-UPS：确认pop-ups2、GENERAL ：一般3、OVERWRITE ：覆盖4、SCENE LOAD：现场负荷5、GENERAL PREFS：一般参数6、SCENE GO NEXT：下一个场景7、SAFE MAIN LEVEIS：推子保护8、12G CLOCK MODE：12G 时钟模式9、SHOW CONTROL：显示控制10、CUES ：线索 11、SCENES ：场景 12、SNIPPETS ：片段13、VIEW PREFERENCES：个人偏好 14、RETURN TO LAST：回到上级 15、SEF FOLLOWS BANK：16、AUTO SELECT：自动选择17、MUTE SYSTEM：静音系统 18、HARD MUTES：强制静音 19、DCA GUOUPS：DCA 编组 20、INVERT LEDS：转化LED21、LINK PREFERENCES：输入的偏好 22、DELAY+HALINK：延时+ 23、EQ LINK ：EQ 输入24、DYNAMICS LINK ：压缩输入25、MUTE\FADER LINK ：静音\推子输入 26、M\C DEPENDS ON MAIN L\R： 27、PANNING MODE：全景模式 28、LR+MONO：左右+中置 29、LCR+ENABLE：30、BUS PRE-CONFIGURATION：BUS 输出配置三、REMOTE ：远程1、REMOTE SECTION：远程部分2、REMOTE BUTTON：遥控按钮3、ENADLE ：4、REMOTE PROTOCOL：远程协议5、MACKIE MCU：6、MACKIE HUI：7、GENETIC CC：8、REMOTE INTERFACE：远程接口 9、MIDI IN\OUT： 10、CARD MIDI： 11、RTP MIDI：12、MIDI CONTROL INTERFACE： 13、MIDI RECELVE： 14、PEOG CHANGE： 15、FADER POS CC：16、CH MUTE CC： 17、CH PAN CC：18、MIDI TRANSMIT：19、MIDI SYSTEM EXCLUSIVE： 20、OSC OVER MIDI SYSEX：四、NETWORK ：网络 1、IP ADDRESS：IP 地址2、SUBNET MASK：子网掩码3、GATEWAY ：网关五、SCRIBBLE STRIP：自定义 1、CHANNEL ：通道 2、COLOR ：颜色 3、LCON ：图标 4、SNIPPETS ：片段 5、NAME ：名字六、PREAMPS ：前置放大器1、PREAMP BLOCKS：前置放大器模块2、PREAMP CONTROLS：前置放大器控制3、SELECTED DEVICS：选择器件4、GLOBAL OPTIONS：全局选项5、LOCK STAGEBOX：锁定6、HA GAIN SPLIT：增益分裂7、HA REMOTE：遥控8、AES50 PORT A aes50协议A 口9、AES50 PORT B aes50协议b 口七、CARD ：1、DN32-USB 32IN\32OUT USB CARD：录音信号32进32出2、CONFIGURATION ：配置LIBRARY 键一、CHANNEL ：通道1、RECALL SCOPE：召回范围2、HEAD AMP：前置放大器3、CONFIGURATION ：配置4、GATE ：门5、COMPRESSOR ：压缩6、EQUALIZER ：均衡器7、SENDS\MAIN：发送\主8、 PRESET LIBRARY：预置库一、EFFECTS ：效果1、SELECT FX SLOT：选择FX 槽2、EFFECT 1：效果1通道3、VINTAGE ROOM：老式的房间4、BIG CONCERT：大型演唱会5、VOCAL PLATE：发声板6、CATHEDRAL ：大教堂7、ECHO HANGAR：回声库8、DRUM TREAT：老式的混响9、 SOUND STAGE：舞台音响 10、PHIL ’S DRUMS： 11、ACK WATDS：12、MEMORY MAN：立体声延迟 13、THIRD GEOOVE： 14、CANYON ：峡谷15、DANISH CHOR：立体声合唱一、ROUTING ：路由1、RECALL PATCHING SCOPE：2、CHANNEL IN：通道3、ANAIOG OUT：模拟输出4、AUX OUT：辅线输出5、P16 OUT：p16输出6、CARD OUT：声卡输出7、AES50 OUT：aes50协议输出 8、XLR OUT：主输出EFFECTS 键一、HOME ：菜单1、FX1-4(SIFE-CHAIN\INSERT) ：FX1-42、FX5-8(INSERT) ：FX5-8插入MUTE GRP键1、 MUTE GROUP：静音编组UTILITY 键一、PRESET ：预设1、RECALL SCOPE：召回范围2、HEAD AMP：前置放大器3、CONFIGURATION ：配置4、GATE ：门5、COMPRESSOR ：压缩6、EQUALIZER ：均衡器7、SENDS\MAIN：发送\主8、SCROLL ：从上到下移动 9、LOAD PRESET：载入预设 10、SAVE PRESET：保存预置 11、DELETE ：删除 12、COPY ：复制 13、PASTE ：粘贴MONITOR 键一、MINITOR ：监测1、SOLO OPTIONS：监听选项2、EXCLUSIVE(LAST) ：单独3、SOLO FOLLOWS SELECT：监听如下选择4、SELECT FOLLOWS SOLO：选择如下监听5、CHANNEL SOLO AFL：通道监听6、MIXBUS SOLO AFL：总线监听7、DCA SOLO AFL：编组监听8、USE DIM FOR PFL：放大电路预监听 9、 USE MASTER FADER：主音量调节 10、MID ATTEN：11、SOURCE ：信号源二、TALKBACK A：对讲A1、TALK SIGNAL A\B：通话信号2、TALKBACK A\B：对讲3、ENABLE ：使用4、ENABLE TALKBACK：使用对讲5、TALK DESTINATION A：通话目的地6、MONITOR DIM MODE A：监控待机模式7、AUTO ：自动8、 BUTTON MODE A：按键模式 9、LATCH ：门闩 10、LAMP DIM： 11、LAMP ：灯12、12V DC：12v 自流电三、TALKBACK B：对讲B四、OSCILLATOR ：振荡器 1、TONE ：音2、FREQUENCY ：频率3、OSCILLATOR TYPE：振荡器类型4、SINE WAVE：正弦波5、PINK NOISE：粉红噪声6、WHITE NOISE：白噪声7、DESTINATION ：目的地8、GENERATE ：生成9、FREQ ：频率。
MIDI文件格式分析MIDI文件属于二进制文件，这种文件一般都有如下基本结构: 文件头+数据描述文件头一般包括文件的类型，因为Midi文件仅以.mid为扩展名的就有0类和1类两种，而大家熟悉的位图文件的格式就更多了，所以才会出现文件头这种东西。
而数据描述部份是主体，我们现在来一起分析它的结构:在每个Midi文件的开头都有如下内容，它们的十六进制代码为:“4d 54 68 64 00 00 00 06 ff ff nn nn dd dd”。
前四个是ASCII字符“MThd”是用来鉴别是否Midi文件，而随后的四个字节是指明文件头描述部分的字节数，它总是6，所以一定是“00 00 00 06”，以下是剩余部分的含义：以上就是MIDI文件头了，后面的所有内容都是真正做事的，我们先来看看它的构成。
MIDI的数据是由若干个格式相同的子数据构成的，这些子数据在多音轨的格式中记录了一个轨道的所有信息。
多加一个音轨，就简单地把数据追加在前一音轨的后面就可以了，不过不要忘记更改文件头中的nn nn(轨道数)。
先看全局音轨。
全局音轨包括歌曲的附加信息(比如标题和版权)、歌曲速度和系统码(Sysx)等内容。
不管是全局音轨还是含有音符的音轨，都以“4D 54 72 6B”开头，它其实是ASCII字符“MTrk”，其后跟着一个4个字节的整数，它标志了该轨道的字节数，这不包括前面的4个字节和本身的4个字节。
这一点，我们可以在后面的例子中去理解。
接着就是记录数据的地方了，每一个数据有着相同的结构:时间差+事件。
所谓时间差，指的是前一个事件到该事件的时间数，它的单位是tick(MIDI的最小时间单位)。
它的构成比较特殊，这里要用二进制来说明。
一个字节有8位，如果仅使用7位，它可以表示0~127这128个数，而剩下的一位，则用来作为标志。
如果要表示的数在以上范围，则这个标志为0，这时，一个7位的字节可以表示0~127tick。
如果要表示的数超出了这个范围(比如240)，则把标志设置成1，然后记录下高7位，剩下的留给下一个字节，在该例中240可以分解成128*1+112，这里的1就是第一个字节要记录的，加上标志位，应该为10000001，即十六进制的81；而112 是下一个字节记录的，它的十六进制为70:所以要表示240这个时间，要写成81 70。
MIDI 控控制指南MIDI控本指南介绍了用于YAMAHA数字调音台（M7C 和01V96）的MIDI信息并以设置步骤为例描和01V96）的MIDI信息，并以设置步骤为例描本指南以M7CL V3数字调音台为例描述了通过的功能。
一些在M7CL上可行功能的在其他型号上并不可的用户手册。
目录介绍P2MIDI信息介绍Program Change 实例P3利用Program Change控制Bank 模式下的Program C P6Bank 模式下的Program C P7其他模式Control Change 实例P9用Control Change (TABLE P13用NRPN控制推子电平和声Parameter Change 实例P17用Parameter Change控制CL、LS9、PM5D、DM2000、02R96、DM1000描述了MIDI信息应用实例描述了MIDI信息应用实例。
过外部设备发送MIDI信息到MIDI接口来控制M7CL 可行。
关于各型号上可行的MIDI细节，详见各自制场景和预置Change E)控制推子电平和声像值声像值制推子电平和声像值介绍MIDI是乐器数字接口（Musical Instru 是乐字接（在电子乐器之间传输其表演数字数据的•本指南假定读者已经具有MIDI的基础知识，所以MIDI信号中Program-change, contro 应用于控制Yamaha数字调音台场景和Program changeMIDI 信号的program change信息可用你可以呼出在调音台的program chan Control changeMIDI control change信息可用于很多你可以控制在调音台的control chang 你可以控制在调音台的control chang Parameter change如同control change信息, MIDI param 平和声像值的参数。
