回看桃李都无色,映得芙蓉不是花——上海滨江森林公园杜鹃园规划设计研究与实践

回看桃李都无色，映得芙蓉不是花　

上海滨江森林公园杜鹃园规划设汁研究与实践　

Ａｚａｌｅａ　Ｆｌｏｗｅｒｓ　Ｂｅｉｎｇ　Ｍｏｒｅ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｔｈａｎ　Ｐｅａｃｈ　Ｐｌｕｍ　ａｎｄ　Ｈｉｂｉｓｃｕｓ　Ｆｌｏｗｅｒｓ－－Ｒｅｓｅａｒｃｈ　ａｎｄ　Ｐｒａｃｔｉｃｅ　ｏｆ　Ｐｌａｎｎｉｎｇ　ａｎｄ　Ｄｅｓｉｇｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ａｚａｌｅａ　Ｇａｒｄｅｎ　ｉｎ　Ｓｈａｎｇｈａｉ　Ｗａｌｅｆｆｒｏｎｔ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｐａｒｋ　

辜启宪　

摘　要：从国内外杜鹃目建设的历史和发展过程，阐述杜鹃的文化地位、审美价值厦实用价值。以上海滨江森林公园杜鹃　目为例，提出建设杜鹃目的必要条件、设计理念、适台杜鹃生长的植物群藩及主要特色景点．以及摄山理水、杜鹃栽植、土肥施　用、色调材质、楹联点题等谙多方茼，诠释杜鹃之美和杜鹃园粜尚自然的文化品位。　

美键词：风景园林；杜鹃园历史文化地位．规划研究　设计特色　ｔ　文章编号：　中圈分类号　收稿日期：　：Ｔｕ　９８６　文献标志码：Ａ　２０１０—０１—２１俸回日期：２０１０—０４—２２　

Ａｂｓｌｒａｄ：Ｔｈｅ　ｃｕｌｔｕｒｅ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ．ａｅｓｔｈｅｔｉｃ　ｖａｌｕｅ　ａｎｄ　ｐｒａｄｉｃａｌ　ｖａｌｕｅ　ｏｆ　ａｚａｌｅａ　ａｒｅ　ｄｅｓｃ　ｒｉｂｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｈｉｓｔｏｒｙ　ａｎｄ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｏｆ　ｆｈｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ａｆ　ａｚａｌｅａ　ｇａｒｄｅｎｓ　Ｉｎ　Ｃｈｉｎａ　ａｎｄ　ｏｌｈｅｒ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ａｚａｌｅａ　Ｇａ　ｒｄｅｎ　Ｉ　ｒｌ　Ｓｈａｎｇｈａｉ　Ｗｏｔｅｄｒｏｎｔ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｐａ　ｒｋ　ａｓ　ｔｈｅ　ｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｅ　ｎｅｃｅｓｓａ　ｒｙ　ｃｏｎｄｉｆｉｏｎｓ　ａｎｄ　ｄｅｓｉｇｎ　ｃｏｎｃｅｐ￣ｆｏ　ｒ　ｔｈｅ　ｃｏｎ￣ｒｕｄｉｏｎ　ｏｆ　ａｚａｌｅａ　ｇａｒｄｅｎｓ　ｔｈｅ　ｐｌａｎｔ　ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ　ｓｕｉｔａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｌｈｅ　ｇ　ｒｏｗｔｈ　ｏｆ　ａｚａｌｅａ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｋｅｙ　ｓｃｅｎｉｃ　ｓｐｏｔｓ　ａｒｅ　ｐｒｏｐｏｓｅｄ　Ｔｈｅ　ａｓｐｅｄｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ　ｄｅｏｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｍｏｕｏｔａ　Ｊ　ｒｌｓ　ａｎｄ　ｗＯｋｒ　ｐｌａｎｔｉｎｇ　ａｚａｌｅａ　ｕｓｉｎｇ　ｓｏｉｌ　ａｎｄ　ｒｅａｌｉｚｅｒ，ｃｏｌｏ　ｒｓ　ａｎｄ　ｍａｔｅｒｉａｌｓ　ａｎｄ　ｃｏｕｐｌｅｔｓ　ａｎｄ　Ｉｎｓｃｒｉｂｅｄ　ｂｏａｒｄｓ　ａ　ｒｅ　ａｌｓｏ　ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ　ａｎｄ　ｆｈｅ　ｂｅａｕｔｙ　ｏｆ　ａｚａｌｅａ　ａｎｄ　ｆｈｅ　ｃｕｌｔｕｒｅｉ　ｌｏｓｔｅ　ｏｆ　ｒｅｓｐｅｄｉｎｇ　ｆｏｒ　ｎｏｆｕｒｅ　ｏｆ　ａｚａｌｅａ　ｇａｒｄｅｎ　ａｒｅ　ｅｘｐｌａｉｎｅｄ　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ａ　ｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ：ａｚａｌｅａ　ｇａｒｄｅｎ；ｈｉｓｔｏｄｃａｌ　ａｎｄ　ｃｕｌｔｕ　ｒａｌ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ；ｓｔｕｄｙ　ｏｆ　ｐｌａｎｎｉｎｇ；ｄｅｓｉｇｎ　ｆｅａｔｕ　ｒｅ　

我国是杜鹃资源丰富的宝库．在全世界杜　

鹃分布占第一。种类繁多、千姿百态的野生杜　

鹃开遍西南山岩、绵延数十平方千米。在世界　各地尤其是在欧美，如果没有原产中国的杜　

鹃．称不上是真正的植物园或杜鹃园。然而我　

国的杜鹃却不如牡丹、梅花著名，长期以来，杜　鹃默默无闻、心甘情愿地承载起美化城市、园　

林绿化的重任。２年前面世的上海滨江森林公　

园杜鹃园以清新亮丽的容貌迎接口方宾客．兴　

起一波观赏和研究杜鹃．并与杜鹃展开互动对　话的热潮。　

１杜鹃园发展概况　

１１国外杜鹃园　由于欧美在４００年前就开始栽培杜鹃　

花．其杜鹃专类园的建立和形成历史悠久。　

如：英国国立植物园——爱丁堡皇家植物园　ｆＲｏｙａｌ　Ｂｏｔａｎｉｃ　Ｇａ　ｒｄｅｎ．Ｅｄｉｎｂｕｒｇｈ）于１６７０　

年建立．而杜鹃园则建立于１９２９年．英国人　从我国西南地区引入喜马拉雅杜鹃．园内的　

自然山谷、河岸、土壤以及温和的海洋性气　

候、年降水量２　Ｏ０Ｏ～３　０００ｒａｍ等条件既适台　

杜鹃生长．同时也适台松柏类植物生长　该　

园形成两大特色专类园——杜鹃园和松柏　园。杜鹃园内具有代表性的杜鹃有从我国引　

种的大白（美丽）杜鹃　朱砂杜鹃　

（Ｒｈｏｄｏｄｅｎｄｒｏｎ　ｃｆｏｎａｂａｔｉｎｕｍ）和多裂杜鹃　

（Ｒ　ｈｏｄｇｓａｎ＃）。由于爱丁堡植物园的杜鹃　园在杜鹃种类、数量和规模上在国际上首屈　

指．因此．爱丁堡植物园成为世界杜鹃展示　

研究中心。　

美国凯拉威植物园（Ｃａｌｌａｗａｙ　Ｇａｒｄｅｎｓ）　

之杜鹃目以引种栽培５万株杜鹃著称于世。该　

园为创造适宜杜鹃生长的条件，人工开挖了　４２ｈｍ　的湖泊以调节气候和湿度，映照在湖面　及溪淘上的杜鹃倒影十分出名．园内杜鹃以本　

国种类为主，并辟有专门观赏杜鹃托的杜鹃小　

道　”。　

德国不来梅植物园的杜鹃园，规模ｌ币大，　但颇有特色。在参天大树下形成片状杜鹃群　

落．空间开台错落．光照疏影横斜。在平缓的　

地形上，杜鹃成丛成片地盛开，千姿百志、姹紫　

嫣红。　１　２我国的杜鹃园　

云南大理点苍山是我国著名的天然杜鹃　园．最引人注目的当数那条长４０ｋｉｎ．海拔在　

２　０００～２　６００ｍ的太树杜鹃繁生带．数以万计　

的大树杜鹃漫山遍野，花海茫茫。　

贵州百里杜鹃风景区．绵延５Ｏ多千米，为世　

界同纬度地区仅存的原生大叶高山杜鹃林　。　

春夏开花时节．五彩云霞笼罩着近１０Ｏｋｍ　的山　

自口＃ｃｈ｝ｎｅｓ“ａｎｄ…～ｃ　ｅｃｔ　７５　

。　气魄之雄浑令人叹为观止。千　花竞相开放．如火如荼，若云若　

西亚高山植物园．位于目ｊＩ都江　

￡匡横断山脉以东．背靠青藏高　｛５００ｍ．具有独特的环境及植物　

杜鹃属植物生长．是亚洲地区　

最大的物种保育基地。　杜鹃园建于２０世纪８Ｏ年代，有　

刊用原地形、地貌的土淘和两岸　

低落差．将土沟作为种檀兰花的　

夹涧两岸的山坡岗阜作为种植　层叠叠、漫坡覆盖，形成“清溪　

々诗境．点题　醉红坡”。园内设　

台。在涧的最高处，建枕流亭　风景园林界誉为　困地制宜的典　

疫命名为全国首家“中国杜鹃　

园的杜鹃园建于２０世纪７０年　ｈｍ　．依托东倒松柏园的地形山　

伏、水涧潺潺的景致，杜鹃种类　

｝展示规模不大。　将杜鹃比作“花中西施　。　

中国的杜鹃可以说引起了西方园林界的　次变革，并且因此改变了欧洲园艺界的发展　

和植物引种栽培的方向。西方人对杜鹃的认　

识和喜爱．源干２Ｏ世纪初从中国采集了大量　

的杜鹃新种。引起了西方植物界和园艺界的轰　动，进而带来一场　杜鹃花革命”　

中国人对花的喜爱和培育受到文化传统　

的推动．如历代帝王及文人、画家的推崇。儿　古到今，文』、们贽侮、咏兰、颂莲花、歌牡丹，　

而对杜鹃的关注．仅仅联想到映山红而已。　

西方人对花的喜爱和采集却往往是由于植物　

学家和园艺学家的宣传和推动．另外一个重　要的原困是其商业价值和利益的驱使。章杜　

鹃桌说，正是由于１００年前欧洲人在我国西　

南横断山脉和喜马拉雅山地区采集到稀世罕　有的常绿杜鹃厦大树杜鹃，才产生了　园艺革　

命”．也使世人知遘其价值所在。而在１．加年　

前．中国正处于内战和贫困之中，同时西南地　

区杜鹃尚未进＾东部中原地区主流文化的视　野．未形成一种深厚的文化。杜鹃开始走进　

中国人自己的花园　物园公园、风景区）是　

几十年之后的事．而植物园中的杜鹃园还仪　以收集品种为主要目的，尚缺乏一种诗意造　

园的格调和品位。杜鹃文化现象和内涵未　

真正挖掘出来，还来看到在中国西南横断山　

脉和喜马拉雅地区的深林蛱谷中．杜鹃花凌　雪怒放、蔚为壮观的雄姿（沿着３１８国道，进　

入喜马拉雅地区，漫山遍野皆盛开着美丽的　

野生杜鹃．被称为　中国的景观大道　，宏伟　

壮观，令人叹为观止　）．所有这些都被西方人　捷足先登了。　

杜鹃花人选我国十大名花．也有人称其　

为世界三大名花之一。它没有牡丹的富丽高　贵，也没有梅花那般＾诗＾画，却以其实用　

性、观赏性、平民性被大众所接受。它的观赏　

实用价值乃至商业经济价值超越了所谓的文　化价值。无锡杜鹃园建成以及产生的文化效　

应．引起国人重新审视杜鹃的审美价值与实　

用价值。　

３建设杜鹃园的主要条件　

化地位与价值　３１坡地　

名花之中．杜鹃花的地位比不得　国外杜鹃园有建在山地的，也有建在平地　

历史上，甚至在古诗中都少有　ｍ，城市的杜鹃园建在平地或＾造地形上的较　只是相比较而言的．仍有诗人　多。国内杜鹃园多建在山谷之间．如无锡杜鹃　园利用山冈地势．因地制宜建造杜鹃目　而上　

海植物园的杜鹃园则是人造地形山丘，以形成　坡地落差．与自然界环境相符　在自然界中．　

杜鹃在悬崖、坡地、咎地都可生长，其生命力很　

强。而山问、坡地更能体现出杜鹃“何须名苑　看春风．一路山花不负侬”的生长特征　性格和　

环境。　

３　２水体　水对于杜鹃花的生长来说不可或缺　离　

开水源，杜鹃花似乎失去了美艳和光泽．仿佛　

其生命也短暂。在崇山峻岭的大自然中．泓　清溪令人心境舒坦．而临水而生的杜鹃更加令　

人赏心悦目。在百里杜鹃林里，杜鹃盛开在坡　

上、水边，雾气对杜鹃花的生长尤为有益　３　３石景　

有山必有石，自然或＾工模拟的石景为杜　

鹃营造充满诗情画意的环境。石缝里、石矾　

旁、水石闻生长的杜鹃更具有独特的形态和观　赏价值．甚至会令人情不自禁地发出赞美的诗　

句。　

３　４林间　

杜鹃多为灌术状，除了坡地、水体　石景　

条件外，最重要的是形成疏林空间。疏林空　间是对杜鹃生长最为适台而优良的环境，而　

以落叶乔术为主的疏林尤为必要。没有乔　未作为上层植被．杜鹃园难成其园　

４滨江森林公园杜鹃园的规划设计特色　

４１选址　

上海滨江森林公园地处长江、黄浦江、吴　淞口三汉港地区；杜鹃园位于公园的中央．北　

靠长江．面积为７　２ｈｍ　．西面是未兰园．南面是　

蔷薇园．东面与原有河道相连．现状是原苗圃　用地．故尽量保留了攻生林植被。杜鹃园处于　

森林公园的最高处．＾工构筑的山体有８ｍ之　

高，山脉走向自南向北（图１）。　

４　２理念与构思　上海滨江森林公园以突出自然　野趣、保　

护、创新为设计理念．突出郊野森林植被的趣　

味和模拟自然特色，展现人与植物和谐共存的　

生态环境与意境，以自然美为主旨．力求将科　学、艺术与史化紧密融台。源于自然、高于自　

然．在景观和景点营造上展现功力和水平（图　

２１。　般国内外植物园中的杜鹃园是专类（杜　鹃）植物展示园，主要功能为收集、展示和科普．