期末复习translation(1)
- 格式：doc
- 大小：33.50 KB
- 文档页数：3
1 Translation
1．学生们站在体育馆的门口，等待着他们的偶像的出现（idol）
2．为了更多地了解中国，这些外国游游客在中国游历了五千多公里。 (cover a distance of)
3．除了你要的苹果外，我还给你买了一些香蕉。(in addition to)
4． 这对双胞胎长得太像了以至于我们都不能分辨他们。(tell. . . apart)
5． 智商很高的宠物能够分享它们主人的感情o (share)
6． 有些狗能够进行几百里路的长途旅行。( cover)
7．我很欣赏你和各种各样的人相处的方法。(way)
8．尽管你作了解释，但问题仍然有待解决。 (remain)
9．我感到能够听懂英语新闻很吃力。（it）
10．看到自己的学生在绘画比赛中获得一等奖，王老师的喜悦之情难以言表。(put… into
words)
11．她感到帮助有困难的同学是自己的职责。(it)
12．没有人知道这种风俗如何产生的。 (come into being)
13．他一点儿不笨，他只是不知如何将他想到的事情用文字来表达。(put…into words)
14．做功课时我总是忍不住要听音乐。 (can't help)
15．雨下得很大，因此，到公园里去野餐是不可能的。(question)
16．随着社会的发展，电脑在我们日常生活中变得越来越重要。 (with)
17．这些旧照片常使我想起我的童年。 (take.. back to. .。)
18上海曾被看作工业中心，但现在它正成为中国的金融中心。 (regard.. as)
19．东方明珠塔是上海的象征。 (symbol)
20随着科技的提高，传统的技术经历了许多变化。(go through)
21．这个城市在过去的二十年中涌现了几个新的商业中心。（ spring up） 2 22．虽然上海已经成为一座国际化大都币，它将仍然保留自己的传统特色．(keep one’ s
heart)
23．过去的20年见证了中国的飞速发展。(see)
24．作为一个历史悠久的城市，上海将继续吸引越来越多的游客。(as; fascinate)
25．老师预言这位勤奋的学生前程光明。(predict)
26．当今社会人们越来越担忧教育改革的成败。( concern)
27．我们必须立即委派一名新教师到那山村小学去。 (appoint)
28．作为一个历史悠久的国家，中国将继续吸引越来越多的外国游客。（fascinate）
29．那个医生太精疲力竭了，就取消了那天的手术。（so…as to）
30．这些年在上海发生的变化给上海人民带来了许多的好处。(benefit)
31．此刻，学生正在老师的帮助下进行实验。(carry out)
32．没有受过任何教育的人很难找到一份固定工作。(regular)
33．昨晚小偷破门而人为了盗取那幅值钱的油画。(break in)
34．一个好学生应该把他读到的和他看到联系起来. (connect)
35．既然那个问题已经解决，没有什么能阻挡我们前进的步伐。(Since)
36． 2008年见证了中国举办奥运会的成功.(see)
37．他的父母寄给他一封信和一些钱。(as well)
38.而现在，伦敦以其完善的地铁服务而闻名于世，红色双层巴士已成为城市的象征。
39.尽管伦敦的有些地区 交通和商店都很拥挤，街道很脏，但对许多人来说，伦敦仍然是世界上最有趣、最迷人的城市。
40但纽约快速而令人激动的生活节奏仍是非常迷人的，也许正是这个原因才使得这座城市继续使越来越多的人为之着迷。 3 41.纽约以摩天大楼之城而闻名，曾经经闻名于世的世贸中心双子大楼曾坐落在此。
42.纽约 快速而令人激动的生活节奏仍是非常迷人的，也许正是这个原因才使得这座城市继续使越来越多的人为之着迷。
43.今天，因特网正在改变着我们的生活方式、文化结构、商业行为以及学习和研究方法。
44.通过计算机、卫星、电话线 等，因特网可以在瞬间连接不同国家的人们。
45．一个好学生应该把他读到的和他看到联系起来。 (connect)
