On Top of the World歌词

Girl On FireShe’s just a girl and she’s on fire她只是一个女孩子，她却在燃烧着Hotter than a fantasy, longer like a highway 比幻想更张狂，比公路还要长She’s living in a world and it’s on fire她就生活在我们的世界，她在燃烧着Fill with catastrophe, but she know she can fly away 她的生活满是艰辛，但她知道她可以飞Oh, she got both feet on the ground 噢，她站在这土地上And she’s burning it down 把大地都点燃Oh, she got her head in the clouds 她将头伸入云中And she’s not backing down 就不会再回来This girl is on fire 这个女孩燃烧着This girl is on fire 这个女孩燃烧着She’s walking on fire 她在火中行走This girl is on fire 这个女孩燃烧着Looks like a girl but she’s a flame 看起来是个女孩，可她却是一团火So bright she can burn your eyes 如此明亮燃烧了你的眼睛Better look the other way 最好不要直视她You can try but you’ll never forget her name 可以试着去看，但这样你永不会再忘掉她的名字She’s on top of the world 她站在世界的顶端Hottest of the hottest girls say 最火的辣妹们说Oh, we got our feet on the ground 哦，我们站在土地上And we’re burning it down 我们将把这土地点燃Oh, got our head in the clouds 噢，视野放在云端And we’re not coming down 便再不回来This girl is on fire 这个女孩燃烧着This girl is on fire 这个女孩燃烧着She’s walking on fire 她在火中行走This girl is on fire 这个女孩燃烧着Everybody stands as she goes by 她走过的时候所有人都停下了脚步Cause they can see the flame that’s in her eyes 他们在她眼中看到了火焰Watch her when she’s lighting up the night 看她将夜色点亮Nobody knows that she’s a lonely girl 没有人知道女孩子的孤独And it’s a lonely world 世界是冷漠的But she gonna let it burn baby burn baby 但宝贝她要将世界点燃This girl is on fire 这个女孩燃烧着This girl is on fire 这个女孩燃烧着She’s walking on fire 她在火中行走This girl is on fire 这个女孩燃烧着Oh, oh, oh…哦……She’s just a girl, and she’s on fire她只是一个女孩子，她却在燃烧着· Girl On Fire ft. Nicki Minaj[Nicki Minaj]Spirit of Marilyn calling me, audiblyBawling she, said that she would never leave Continued to torture meTelling me to come with herUnderneath my comforterAnd she brought a gun with herPills and some rum with herTip me on the balcony telling me to jump with her Yeah I’m in the ghost but I ain’t doing stunts with her I ain’t tryna be that haters wanna see thatBut I got ‘em aggy cause I win the gold like Gabby [Alicia Keys]She’s just a girl and she’s on fireHotter than a fantasy, longer like a highwayShe’s living in a world and it’s on fireFill with catastrophe, but she know she can fly away Oh, she got both feet on the groundAnd she’s burning it downOh, she got her head in the cloudsAnd she’s not backing downThis girl is on fireThis girl is on fireShe’s walking on fireThis girl is on fireLooks like a girl but she’s a flameSo bright she can burn your eyesBetter look the other wayYou can try but you’ll never forget her nameShe’s on top of the worldHottest of the hottest girls sayOh, we got our feet on the groundAnd we’re burning it downOh, got our head in the cloudsAnd we’re not coming downThis girl is on fireThis girl is on fireShe’s walking on fireThis girl is on fireEverybody stands as she goes byCause they can see the flame that’s in her eyesWatch her when she’s lighting up the nightNobody knows that she’s a lonely girlAnd it’s a lonely worldBut she gonna let it burn baby burn baby [Nicki Minaj]DearGod, If you’re here GodMake the fire disappear when they stare God Take away my fear when they interfere God Do you fear God? Cause I fear GodAnd in my backyard, that’s a deer, GodAnd that’s a horse ranchAnd to my core fans keep repping meDo it to the death of meX in the box cause ain’t nobody checking me [Alicia Keys]This girl is on fireThis girl is on fireShe’s walking on fireThis girl is on fireOh, oh, oh…She’s just a girl, and she’s on fire。

It’s been a really really messed up week这真是非常糟糕的一周Seven days of torture, seven days of bitter七天的折磨，七天的苦涩And my girlfriend went and cheated on me 女朋友离开了我She’s a California time but it’s time for me to quit her 她是加利福尼亚时间，不过现在该我离开她了★La la la, whatever, la la la, it doesn’t matter, la la la, oh well, la la la★ 不管怎样，这不重要，这没关系★We’re going at it tonight tonight 我们今晚会相聚There’s a party on the rooftop top of the world 今晚在世界的屋顶会有场聚会Tonight tonight and were dancing on the edge of the Hollywood sign 今晚我们会在好莱坞标志旁跳舞I don’t know if I’ll make it but watch how good I’ll fake it 我不知道自己是否能处理好但是我会努力使自己假装好It's all right, all right, tonight, tonight★今晚没关系的I woke up with a strange tattoo 我醒来发现自己身上有奇怪的纹身Not sure how I got it, not a dollar in my pocket 不知道怎么弄到我身上的，口袋里没有一分钱And it kinda looks just like you它看以来有一点像你Mixed with Zach Galifianakis和扎克-加利菲亚纳基斯的混合版 La la la, whatever, la la la, it doesn’t matter, la la la, oh well, la la la 啦啦啦，不管怎样，今晚会一切都好的You got me singing like 你让我这样歌唱Woah, come on, ohh, it doesn’t matter, woah, everybody now, ohh 哇。

Such a feeling’s coming over me 这种感情萦绕着我
There is wonder in most everything I see 在很多事上我都存在疑问
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes 没有云的天空，阳光照射在我的眼中
I’m on the top of the world looking down on creation 我在世界万物之上俯身看
And the only explanation I can find 我发现只有一种解释
Is thபைடு நூலகம் love that I’ve found ever since you’ve been around 有爱的地方你都在旁边
Your love’s put me at the top of the world 你的爱放我在世界之巅
That tomorrow will be just the same for you and me 明天对于你我来说完全一样
All I need will be mine if you are here 如果有你在此，我会心想事成
I’m on the top of the world looking down on creation 我在世界万物之上俯身看
And I won’t be surprised if it’s a dream 如果这是个梦，我不会觉得惊奇
Everything I want the world to be 我希望世界能每件事都能实现
Is now coming true especially for me 特别是对我
And the reason is clear, it’s because you are here 原因是合理的，因为这里有你

<The Greatest love of all>I believe the children are our future 我坚信孩子是我们的未来Teach them well and let them lead the way 教会他们并让他们成为领路人Show them all the beauty they possess inside 告诉他们他们所拥有的美丽内涵Give them a sense of pride to make it easier 给他们充分的自信Let the children's laughter remind us how we used to be 让孩子们的笑声使我们回想起自己的过去吧Everybody searching for a hero 所有人都在寻找英雄People need someone to look up to 人们需要个英雄来敬仰I never found anyone to fulfill my needs 我却从未遇到谁可以满足我内心的需要A lonely place to be 在孤单之地So I learned to depend on me 我学会了自立Chorus: 合声I decided long ago, never to walk in anyone's shadows 很久以前,我决定不模仿任何人If I fail, if I succeed 失败也好,成功也罢At least I live as I believe 最起码我坚信No matter what they take from me 不论他们从我这抢走什么They can't take away my dignity 都抢不走我的尊严Because the greatest love of all 因为Is happening to me 我心存最伟大的爱I found the greatest love of all 我心存Inside of me 最伟大的爱The greatest love of all 最伟大的爱Is easy to achieve 很容易做到Learning to love yourself 学会爱自己It is the greatest love of all 这就是最伟大的爱I believe the children are our futureTeach them well and let them lead the wayShow them all the beauty they possess insideGive them a sense of pride to make it easierLet the children's laughter remind us how we used to beChorusAnd if by chance, that special place 如果偶然,你梦想的That you've been dreaming of 特殊之地Leads you to a lonely place 引领你走向孤独Find your strength in love 那就从爱中找寻力量吧!<Greanade>Easy come Easy go 说来就来说走就走That's just how you live oh 这就是你的作风OHTaketaketake it all 拿走, 拿走，拿走所有But you never give, 但你从不给予Should of known you were trouble 早该知道你是个麻烦From the first kiss had your eyes wide open, 从第一次接吻时你大睁的双眼开始Why were they open? 它们为什么开着？Gave you all I had 给你我的全部And you tossed it in the trash, 你却弃之不理You tossed it in the trash, you did. 你却弃之不理，的确是To give me all your love is all I ever asked cause 给我你全部的爱是我仅有的要求，因为What you don't understand, 你不明白Is id catch a grenade for ya. 我会为你接下手雷Throw my hand on the blade for ya, 我会为你上刀山Id jump in front of a train for ya. 我会为你跳到火车前You know I'd do anything for ya. 你知道我会为你做任何事OhhhI would go through all this pain, 我愿为你经历这所有的苦痛Take a bullet straight through my brain. 甚至让子弹穿过我的脑袋Yes I would die for ya baby,是的，我愿为你而死，BABYBut you won't do the same.但你绝不会如我一样NoooooBlack, black, black and blue 青，青，青一块紫一块Beat me till I'm am numb tell the devil I said hey when you get back to where you're from. 把我打到麻木，当你变回原样时，我跟魔鬼说了声嘿mad women bad women 疯女人坏女人That's just what you are yeah 你本来就是这样You smile in my face than rip the brakes out my car. 一边冲我笑着，一边扯掉我车内的刹车Gave you all I had and you tossed it in the trash, 给你我的全部，你却弃之不理You tossed it in the trash yes you did. 你却弃之不理，的确是To give me all your fucking love is all I ever asked but 给我你全部的爱是我仅有的要求What you don't understand is 但你却不明白，id catch a grenade for ya. 我会为你接下手雷Throw my hand on the blade for ya, 我会为你上刀山Id jump in front of a train for ya.我会为你跳到火车前You know I'd do anything for ya. 你知道我会为你做任何事Ohhh I would go through all this pain OH，我愿为你经历这所有的苦痛Take a bullet straight through my brain. 甚至让子弹穿过我的脑袋Yes I would die for ya baby. 是的，我愿为你而死BABYBut you won't do the same. 但你绝不会如我一样If my body was on fire 如果我身上着火了Ooh you would watch me burn down in flames. OH 你会看着我被火焰吞噬You said you loved me you're a liar cause you never ever ever did baby...你说你爱过我。