当前位置：文档之家 › VOA美语怎么说视频版文本

VOA美语怎么说视频版文本

  • 格式：wps
  • 大小：58.50 KB
  • 文档页数：10

第1讲：Lady Killer! 大众情人主持人Kat和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天，两个人讨论的是年轻人间的热门话题：大众情人！大众情人：lady killer难伺候：high maintenance配不上：out of your league第2讲：面试准备之突击复习主持人Kat和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天，两个人讨论的是如何为面试做准备！突击复习：cram；美容觉：beauty sleep；路痴：no sense of direction；随机应变：play it by ear第3讲：Kat got a job! Kat找到一份新工作！主持人Kat和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天，杨琳祝贺Kat找到了新工作！该说的不该说的都说了：Overshared；TMI: too much information；有亲和力：Personable第4讲：Kat的欢送会！主持人Kat和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天是Kat的欢送会！着装标准：dress code；买新衣: update my wardrobe；手头紧：tight第5讲：Stressed Out! 压力山大！代班主持人Jody和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天两人讨论的是如何减压！脑残：brain dead；任务清单: to-do list；压力山大：stressed out;减压: decompress第6讲：酷暑难耐- It's a scorcher! 挥汗如雨！代班主持人Jody和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天两人讨论的是酷暑难耐！酷热：it’s a scorcher；挥汗如雨: sweating bullets；毛糙：frizzy;凡事都看到好的一面: to look on the bright side第7讲：New Hire! 新人！主持人Mike Bond和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天是杨琳欢迎Mike加盟！新人：new hire；大脑超负荷: brain overload；导师：mentor;紧张不安：jitters第8讲：In the Middle of Nowhere! 前不着村，后不着店！主持人Mike Bond和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天是蓝色星期一，两人讨论周末过得如何！绕个弯儿：take a detour；前不着村，后不着店: in the middle of nowhere；了如指掌：know sth. like the back of my hand;顺其自然：go with the flow第9讲：等公交车主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天是两人在公车站相遇，Mike等车等得胡子都长出来了！胡子茬：five o’clock shadow；习惯早起的人: morning person；上下班：commute;塞车：bumper to bumper第10讲：搬家主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天是Mike搬家，杨琳买了个大蛋糕想给Mike个惊喜！豪华公寓：penthouse apartment；搬着箱子到处住: live out of one’s suitcase：生活必需品: bare necessity;重头开始：start from scratch第11讲：Top Dog 头头！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天整个剧组到领导家，两人爱上了领导家的狗狗Buddy!1. 老大: alpha male;2. 精疲力尽: dog tired;3. 使某人服从: bring someone to heel;4. 头儿: top dog;5. 一见面就掐: fight like cats and dogs第12讲：昂山素季（The Lady）来访！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天国际知名人士昂山素季来访，两人激动地去门口死等！1. 洗耳恭听: all ears;2. 诺贝尔奖得主: Nobel Laureate;3. 家喻户晓的人物: a household name;4. 进退维谷的局面: cacth-22;5. 接替某人的职务: fill one’s shoes;6. 意见一致：see eye to eye第13讲：Romney Rally! 罗姆尼竞选集会！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天两人来到了罗姆尼竞选集会现场，人山人海！1.摇摆州：swing state;2. 摇摆不定: on the fence;3. 旗鼓相当: neck and neck;4. 最后关头: home stretch第14讲：Let's eat!主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天大家一起到领导家，杨琳本来信誓旦旦要做饭给大家吃！1. 没有金刚钻，就别揽那瓷器活: If you can’t take the heat, get out of the kitchen;2.搁置某事: put sth. on the back burner;3.面对逆境，乐观进取: When life gives you lemons, make lemonade!第15讲：The zoo!主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天大家来到华盛顿国家动物园，特地来看熊猫美香！1. 活地图: walking map;2.狗改不了吃屎: a leopard can’t change its spots;3.记忆力惊人: have a memory like an elephant;4. 除非母猪上树：do something when pigs fly第16讲：Pumpkin Patch!主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天两人到了南瓜地，Mike回忆起了他痛苦的初恋！1. 秋老虎：Indian Summer；2.掏心掏肺: bear my soul;3.莫名其妙地: out of the blue;4. 拿出男人的样子来：man up第17讲：Halloween Mood! 万圣节灵异事件！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天办公室发生了诡异的灵异事件！1.因果报应：what goes around comes around;2.恶作剧: practical jokes;3. 很快就没劲了: get old fast;4. 捉弄人：pull one’s leg第18讲：Jumping Rope! 跳绳健身！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天杨琳正在锻炼，Mike非要来PK! 肯定输嘛！1.腰部赘肉: love handles;2.小儿科: kid’s stuff;3. 放马过来: bring it on;4. 看谁笑到最后: Let’s see who has the last laugh;5. 健身狂人: gym rat第19讲：Singles Day! 光棍节！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！又到了一年一度的光棍节，杨琳和Mike互相检讨为啥还单身！1.小声点: keep it down;2.必败指南: a recipe for failure;3. 好人卡: friend zone;4. 欲擒故纵: play hard to get;5. 条件高: set the bar high第20讲：Blind Date! 相亲！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！Mike 这次去blind date, 看看他的约会成不成功！1.摸不着头脑: have no clue;2.分析一下: shed light on;3. 想多了: read too much into something;4. 接近尾声: wind down;5. 难以理解: hard to get第21讲：Thanksgiving! 感恩节！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！感恩节到了，全剧组来到了Mike家，可是Mike爸妈把杨琳当成了Mike的女朋友！真心尴尬～～1.表现反常: act out of character;2. 明星待遇: red carpet treatment;3. 够一个师吃的: feed an army;4. 搞错了: get wires crossed第22讲：Football! 美国大学橄榄球赛！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天两人来到了美国大学橄榄球赛，遇到了Mike的哥们Brandon。

他和杨琳…难道…擦出了火花？1.黄牛党: scalper;2.兄弟行为准则: bro code;3. 二垒(接吻): second base;4. 任由她摆布: wrap around her little finger第23讲：Road Trip Gossip! 旅途八卦！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天大家在车里无聊的时候接到了小贝的电话，八卦正式开始！1.我给你保密: Your secret is safe with me;2.显怀: Baby bump;3. 这不对头: This doesn’t add up;4. 分手: Part their ways;5. 最重要的问题是：The million dollar question;6. 淘金女郎: Gold digger；7. 梳妆打扮: Get dolled up;8. 虚惊一场: False alarm第24讲：2012年终主持人才艺PK！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天献上2012年年终大戏！“美语好声音”精彩才艺PK!1. Be cut out for 有做某事的天赋；2. Behind the scenes 在幕后；3. Walk all over someone 随便欺负人；4 without further ado 废话少说；5. Tomorrow is another day. 明天一切都会好起来；6. Hold your horses 别着急第25讲：Finding a roommate! 找室友！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天Mike拉着杨琳一块帮他找室友，来看看屌丝与女神的故事!1. 符合标准: fit the bill;2. 不要抱太大期望: don’t hold your breath;3.整洁控: neat freak;4. 不找事: drama free第26讲：Intervention 给手机控做思想工作！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天大家要给Mike做思想工作，帮他治疗手机上瘾症!1. at the end of one's rope无计可施；2. Drastic times calls for drastic measures.非常时期需要非常手段；3. Homebody 宅男宅女；4. To be on top of things 控制全局；5. To rub off on 产生影响；6. When the going gets tough, the tough get going. 苦难时期，方显英雄本色第27讲：Midlife Crisis 中年危机！主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天Mike和杨琳的老板Kevin遇到了中年危机，俩人傻了，咋办？1. a blast from the past勾起回忆的东西；2. What gives? 怎么回事呀? ;3. Splurge (on) 在某人或某物上花大钱；4. Go way back 交情很深；5. Been there, done that. 有过同样经历或感触；6. Get it over and done with早弄完早踏实第28讲：The Ex's Plant 前男友送的植物主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天杨琳放假归来，Mike本来满心欢喜，却忽然发现自己做了一件对不起杨琳的事儿......我们要学到：1. Off the hook 摆脱困境，脱身;2. Mind the store 暂时看管生意;3. Tick someone off 惹怒某人;4. Pick a bone with someone 和某人吵架;5. Go in one ear and out the other 左耳进右耳出，不把别人的话当回事;6. There are plenty of fish in the sea. 天涯何处无芳草第29讲：Missing Home 想家主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！杨琳刚刚从中国回来，天天想家！来看看Mike是怎么开导她的!1. Empty nester空巢老人；2. Have one’s best interests at heart 为某人着想，把某人的利益放在第一位;3. You can say that again! 你说得太对了！4.Nag, 唠叨，烦人地催促；5. If push comes to shove 形势逼人时第30讲：10 Rejections 拒绝10次主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！杨琳去纽约算了个命，说她的真命天子今天就会出现啦！为了这个，她得付出什么代价呢？1. Get hitched 结婚的非正式说法；2. Humor me 迁就我, 顺我的意思;3. Drive a hard bargain 杀价，竭尽全力讨价还价4.hold a grudge 心存怨恨；5. No can do 不行，干不了；6. V ouch for someone 力挺某人，替某人担保第31讲：The Prankster 恶作剧主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！Mike 给女朋友买了性感内衣，给杨琳买了个围裙。

合集下载

51voa流行美语短语1-100

51voa流行美语短语1-100

100 blast; lighten upto have a blast, 意思是"玩得很痛快"。

lighten up。

这是指"放松，别太认真"。

99 sleep in; slackersleep in, 意思是"睡懒觉"。

slacker, 是指"喜欢偷懒的人"。

98 what's her face; thingamajigwhat's her face, 也可以说what's his face。

意思是"那个叫什么什么的人"。

thingamajig, 就相当于中文里所说的"那个玩意儿"。

97 rock; letdownrock, 说something rocks，就相当于中文里的"棒极了"。

letdown, 意思是"让人失望的事"。

96：pick-me-up; lay offpick-me-up, 意思是"给人提神、让人心情一下子好起来的东西"；lay off, lay off som ething意思是"停止做某件事"，lay off someone意思是"别烦某个人"。

95：jack; kaputjack, 在英语口语里I don't know jack的意思是"我什么也不知道"。

kaput, 就相当于中文里所说的"坏了""出了问题"。

94：on the fritz; to hogon the fritz, 意思是"出了故障"。

to hog something, 意思是"把某样东西据为己有，不给别人"。

93：to horse around; jump the gunhorse around, 意思是"闹着玩儿、开玩笑"。

VOA流行美语第5课：

VOA流行美语第5课：


L: 你真好心，知道我买新电脑花了不少钱，所以不要我帮你付。 Michael, 没关系，我能付一点，你还要去修车，也很贵的。
M: Thanks, Li Hua. But I hope the damage for fixing my car won't be too bad.
L: 我也希望你修车不至于太贵。得了，别说钱了，赶快开吧。
L: 噢， 要是你的膝盖受伤了，你就可以说：My knee is shot; 要是你的肩膀受了伤，那你就说：My shoulder is shot.
M: Let's go rent a car. I don't want our whole day to be shot.
L: 对，还是去租一辆车吧。 噢，毁了一整天也能这样说呀！
M: Yep. Let's go!
(Michael和李华租了一辆车，现在他们在开往新泽西的路上)。
L: Michael, 这辆车真不错，挺稳的。再开半小时就到了，太好了！
M: Yeah, I'm glad too, but the damage for renting the car is pretty bad.
L: 行，我准备好了，可以走了。
M: Ok, let's go!
L: 哟，怎么啦？
M: I think my engine is shot. This is not good.
L: 什么？ 有人开枪把ห้องสมุดไป่ตู้车打坏啦？
M: No! You're right, shot does mean to have used a gun, but here shot means something is broken.
VOA美国习惯用语1-50课

VOA美国习惯用语1-50课

VOA美国习惯用语1-50课1：give one a hand; foot the bill...give me a handfoot the billblow outlock, stock and barrelhook, line and sinker每一种语言都有它独特的成语和俗语。

而学习外语的人经常在理解这些习惯用语时会感到很困难。

这是因为你不可能从组成某个习惯用语的字面上来懂得它的意思。

比如,美国人经常说:"Give me a hand." 按照字面来理解, "give me hand"就是"给我一只手。

"可是,它的意思却是"帮我一下忙。

"另外一个例子是: "Foot the bill.""Foot"的意思是"一只脚",而"bill"在这儿的解释是"账单"。

"Foot the bill."并不是把帐单踩在脚底下,而是付账的意思。

另外,有的时候,一个词汇有好几种解释。

就拿下面一句话来作例子吧:例句-1:"We arrived two hours late at the big blow-out for Charlie's birthday because our car had a blow-out."这句话里第一个blow-out是指规模很大的聚会,第二个blow-out是指汽车的轮胎炸了。

整个句子的意思是:"由于我们车胎炸了,所以我们晚了两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。

"还有一些习惯用语从字典上的意思来看是相同的,但是它们使用的场合却不同。

下面两个习惯用语就是很好的例子。

一个是"Lock, stock and barrel",另外一个是:"Hook, line and sinker"。

51voa流行美语短句

51voa流行美语短句

200 holed up; come up for air" holed up", 意思是一个人由于某种原因在一个地方不能出门。

李华学到的"come up for air", 意思是换换环境，休息一会儿199 baloney; party animalbaloney, 意思是骗人的鬼话，胡扯。

李华学到的party animal，指的是特别喜欢参加社交聚会的人。

198 eager beaver; grunt workeager beaver", 意思是做事特别积极，努力的人。

李华学到的grunt work意思是简单枯燥的工作。

197 make a big stink; to be creamedmake a big stink, 意思是大吵大闹、表示强烈不满。

李华学到的to be creamed意思是被击败。

196 kiss sth. goodbye; lose one's coolkiss something goodbye, 意思是失去、损失。

李华学到的lose one's cool意思是变得不冷静，或是说keep one's cool这是保持冷静的意思。

195 runaround; take a chill pillgive someone a runaround，意思是找借口，躲闪，拖延，特别是对提出要求的人。

take a chill pill，意思是平静下来。

194 diddlysquat; rub it indon't know diddlysquat about something，意思是对某件事一无所知，一窍不通。

李华学到的rub it in，意思是在某个人的伤口上抹盐，令人更加难过。

193 make a u-ey; step on itmake a u-ey，意思是开车的时候调头往回开。

李华学到的step on it，意思是踩油门，加快速度192 shindig; a stealshindig，意思是规模很大，人很多，很热闹的盛会。