下载文档原格式
四字成语简单易懂及翻译1.顶天立地：形容形象非常高大，气概豪迈。
2.千钧一发：形容情况十分危急。
3.雨后春笋：形容新生事物大量涌现。
4.水洁冰清：像冰水一样洁白清净。
形容人品高洁或文笔雅致。
5.一碧千里：指一片碧绿的颜色，十分宽广。
6.闻鸡起舞：听见鸡鸣就起身，比喻人发奋学习，励精图治。
7.白手起家：一切靠自己艰苦奋斗，创立了一番事业。
8.卷土重来：形容失败后组织力量，重图恢复。
9.破釜沉舟：比喻行事果决，抱持著只往前看而不回头的决心。
10.人定胜天：比喻人力可以战胜自然。
11.问心无愧：反省自问，心里没有丝毫惭愧。
12.悬梁刺股：形容人勤奋苦学。
13.勤能补拙：指勤勉努力能弥补天资上的不足。
14.金石为开：至诚可感动任何事物。
15.前车之鉴：比喻前人的失败，可以作为后人的借镜。
16.力争上游：努力争取上进求学做人都要力争上游，不要自满於现状 17.焕然一新：形容旧的面貌改变了，呈现出崭新的面貌。
18.千方百计：想尽和用尽各种办法。
19.衣不曳地：衣服不沾地，比喻非常忙碌。
20.马到成功：用以祝贺人成功迅速而容易。
火.打的时候发玩你有四个错处要你注意，灵活舒展：形容极度不安：直言规劝，最后祝你学习进步，接连不断地来，后泛指见识广博或有专长的人。
形容受伤很重.，心甘情愿地停止再闹：处境困窘：指独创一格：堵住，比喻追不了，毫不关心；是不负从望：到：喜欢谈讲。
震撼人心：原指以仁为任；臼：微言：旗帜。
表示做得妥当，不肯接受别人的正确意见：长期这样下去：对照。
态度冷淡。
并驾齐驱：比喻紧促，想尽一切办法。
说正直的话：谏：形。
指没有不到的地方：众人，而不是望夫项背。
形容名声很大：期望。
指没过多久：让人笑话。
独树一帜：信誓。
闻名遐迩。
自己应尽的责任。
独创性地运用精巧的心思。
指某件事对人内心震动很大。
形容乐于接受别人的批评意见：远：暇。
处心积虑：紊。
比喻彼此的力量或才能不分高下：众人：涂：责备；大义，伤痕象鱼鳞一样密：舂米的石器：若干：辜负。
100四字成语及翻译成语：间不容发【解释】：〖释义〗间：空隙。
空隙中容不下一根头发。
比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。
瓜田李下解释：比喻容易引起嫌疑的场合。
忍俊不禁指忍不住要发笑海晏河清释义黄河水清了，大海没有浪了。
比喻天下太平。
河辙之鲋[解释]：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。
水干了的车沟里的小鱼。
比喻在困境中急待援救的人。
涣然冰释〖解释〗涣然：流散的样子；释：消散。
像冰遇热消融一般。
形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。
1.安然无恙：恙，疾病，也所指灾祸。
安然，平安。
平安无事，没有受到损害。
2.拔苗助长：比喻违背事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
3.跋山涉水：跋，在山上奔跑。
涉，在水上经过、渡。
形容走长路的辛苦。
4.百看不厌：贱，因过多而不讨厌。
形容文章或书籍写下得非常不好，再看看多少遍也不厌烦。
5.搬弄是非：搬弄，挑拨。
在别人背后传闲话、乱加议论，引起纠纷。
6.变本加厉：厉，难受、强烈。
本，原来。
原指比原来的更加发展，现在指比原来变得更加严重。
7.变幻莫测：测，推测。
变化莫测，圆形的变化。
变化又多又慢，并使人无法寻得。
8.别具匠心：匠心，巧妙的心思。
别，另外的。
Seiches一种精妙的心思，所指在文学和技艺方面存有与众不同的精妙构想。
9.不耻下问：耻：羞愧，耻辱。
指向地位比自己低、学识比自己少的人请教，也不感到羞耻（耻辱）。
10.班门弄斧：鲁班门前舞弄斧子。
比喻在行家面前做作本领，不自量力。
11.不可救药：药，用药治疗。
指病情严重到无法医治的程度。
比喻坏到无法挽救的地步。
12.不可思议：议，评点、议论。
形容对事物的情况、发展变化或言论不可想象或难以认知。
13.不能自已：不能控制自己的感情。
已，停。
这里就是掌控的意思。
14.不屈不挠：屈，屈服。
挠，弯曲，比喻屈服。
指在压迫和困难面前不低头，不屈服。
15.不速之客：速，应邀。
未经应邀而忽然自来的客人。
16.高屋建瓴：建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。
100个四字成语及其翻译成语：间不容发【解释】：〖释义〗间：空隙。
空隙中容不下一根头发。
比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。
瓜田李下解释：比喻容易引起嫌疑的场合。
忍俊不禁指忍不住要发笑海晏河清释义黄河水清了，大海没有浪了。
比喻天下太平。
河辙之鲋[解释]：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。
水干了的车沟里的小鱼。
比喻在困境中急待援救的人。
涣然冰释〖解释〗涣然：流散的样子；释：消散。
像冰遇热消融一般。
形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。
岸谷之变岸：喻指高位。
比喻政治上的重大变化白衣苍狗苍：苍白。
浮云像白衣，瞬间变得像苍狗。
比喻世事变化无常变化不测测：测量，估算。
变化无常，无法预料变化如神神：奇妙。
形容变化迅速而神奇变幻莫测幻：变化；变幻：不规则地改变；测：捉摸；莫测：无法推测。
变化又多又快，使人不可捉摸变幻无常变幻：不规则的变化；常：常规。
指事物经常变化，并无常规无迹可寻波谲云诡谲：变化多端。
比喻文章例如波云变化多并致。
也比喻事物变化多端，难以预料渤澥桑田渤澥：渤海的古称。
大海变成桑田，桑田变成大海。
比喻世事变化非常大苍狗白衣同白衣苍狗，比喻世事变化无常苍黄翻覆苍：青色；苍黄：青色和黄色；恒指：反复无常。
比喻变化不定，反复无常此一时，彼一时此：这；彼：那。
时间不同，情况有了变化，不能相提并论大起大落大幅度地起落。
形容变化大反复无常反复：颠过来倒过去；无常：没有常态。
经常变化没稳定状态，形容情况变来变去没定准风云变幻风云：比喻变化动荡不安的局势；变化莫测：变化不定。
像是风云那样变化不定。
比喻局势复杂，变化迅速，难以预料恍如隔世恍：仿佛；世：三十年为一世。
仿佛隔了一世。
指因人事、景物变化很大而后生的感慨加减乘除算术的四则运算，借指事物的消长变化九变十化指变化多端冷血动物体温随其环境温度的发生改变而变化的动物。
比喻缺少感情、对人对事冷漠的人连锁反应连锁：像是锁链似的一环扣一环。
比喻相关的事物发生相应的变化落叶知秋看到地上的黄叶就知道秋天来临。
适者生存the surv v al of the fitt s t穷寇莫追A corn r ed anim l is a dang r ous foe.积少成多Ever litt e make a mick e. (Ever litt e help.)脍炙人口in ever o ne's mout钱可通神Mone can move even the gods.谋事在人成事在天Man prop s es and God disp s es.学无捷径Ther is no roya road/shor c ut to lear i ng.机不可失Oppo t uni y seld knoc s twic.优胜劣败The weak s t goes to the wall.声东击西to look one way and row anot e r小Car笔记：shor c ut：捷径，近路，抄近路，走捷径。
【例句】①We save time by taki g a shor c ut.我们走捷径以节省时间。
②He was alwa s look n g for a shor c ut to fame and fort n e.他总是在找成名发财的捷径。
乐极生悲Afte joy come sadn s s.说曹操到曹操就到Talk of the devi and the devi come.团结就是力量Unio is stre g th.需要为发明之母Nece s ity is the moth r of inve t ion.满招损，谦受益Haug t ine s invi e s ruin; humi i ty rece v es bene i ts.恶有恶报He that does evil shal find evil.恶事传千里Bad news trav l s quic l y.熟能生巧Prac i ce make perf c t.缓兵之计a fabi n poli y缘木求鱼to get wate from a flin小Car笔记：haug t ine s：傲慢, 不逊【例句】She call d him on his haug t ine s.她责备他傲慢无礼。
四字成语字音翻译大全专心致志：一心一意；集中精神。
无缘无故：没有来由的。
语重心长：言辞诚恳，情意深长。
狂风暴雨：强烈的大风，忽然而强烈的大雨。
勃勃生机：精神强劲而存有活力。
座无虚席：坐位没有空着的，形容观众、听众或出席的人很多。
意想不到：事先没有想到或料到。
惊心动魄：形容给人体会很深，震动非常大。
养尊处优：生活在清贫的环境中（多不含贬意）。
零七八碎：比喻零碎比较小的事情或事物。
万象更新：宇宙间的一切事物或景象都发生新的变化。
张灯结彩：将灯笼和彩色的绸布装设出来。
哄堂大笑：形容全系列屋子的人同时哈哈大笑。
能歌善舞：即能唱歌又能跳舞。
别无所求：没有多余的要求。
蜂拥而至：象蜂群似的挤迫的走进这里，比喻人比较多。
铺天盖地：形容声势小，来势猛，到处都就是。
肃然起敬：形容十分恭敬的样子。
美不胜收：美好的东西太多，一时接受不完（看不过来）。
精兵简政：增大机构，精简人员。
死得其所：形容死去的存有意义、有价值.重于泰山：比喻死去得很了不起。
轻于鸿毛：比喻死得不值得。
游手好闲：游荡成性，不好劳动。
落荒而逃：返回大路，向荒野逃亡回去。
鱼贯而入：像是游鱼一样一个弄一个地相继着（跑）。
满不在乎：根本不在意。
天涯海角：指极远的地方。
闻所未闻：从未听见的。
与世隔绝：与世界上的人和事都断绝来往。
卓有成效：有卓越的成绩和效果。
司空见惯：表示看惯了就不觉得奇怪了。
无独有偶：虽然少见，但是远不止一个，除了一个可以变成对儿（多用作贬意）。
见微知著：看见一点苗头就能够晓得它的发展趋向或问题的实质。
嫦娥奔月：神话中由人间飞到月亮上去的仙女。
炎黄子孙：指中华民族的子孙。
积劳成疾：长期抵挡劳累而患病。
风华正茂：风采和才华正强劲。
出人意料：（事物的好坏、情况的变化、数量的大小等）出于人们的意料之外。
目瞪口呆：形容受惊而愣住的样子。
饶有趣味：多样而使人开心、并使人深感有意思、有吸引力的特性。
百炼成钢：比喻久经锻炼沦为勇敢的英才。
集思广益：集中众人的意见和智慧，使收效更多更好。
翻译硕士（MTI）考研备考必备：常见的成语翻译汉英对照不怕慢，只怕站。
Do not fear going slow, only fear standing still.化干戈为玉帛。
beat swords into ploughs欲穷千里目，更上一层楼。
We widen our views 3 hundred miles by ascending one flight of stairs.会当凌绝顶，一览众山小。
When reaching the great peak (of Mount Tai), we hold all mountains in a single glance.结交一言重，相期千里至。
Friends are as good as their words, they travel a thousand li to keep a rendezvous.桃李不言，下自成蹊。
Peaches and plums do not have to talk, the world beats a path to them.君子敏于行而讷于言。
The gentlemen are speedy as a worker and cautious as a speaker.实事求是。
Seek truth from the facts.不到黄河心不死。
Until all is over ambition never dies. / Never say die.雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。
The strong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides, we are conquering its summit.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
My way ahead is long; I see no ending; yet high and low I'll search with my will unbending.安不忘危，治不忘乱。
四字成语解释及造句集锦【五篇】1.四字成语解释及造句集锦1.光明磊落：比喻做事坦白诚实，正大光明。
造句：我做事一向光明磊落，绝不怕你们说我贪污！2.海底捞针：比喻很难找到。
造句：这个城市这么大，你想在这里找回遗失的手表，简直是海底捞针。
3.含辛茹苦：形容受尽艰难困苦。
造句：自从田叔过世后，田嫂就身兼数职，含辛茹苦地把两个孩子带大。
4.好高骛远：比喻爱追求过高的理想而脱离实际。
造句：由于他好高骛远，不愿脚踏实地地工作，最后弄得一事无成。
5.好逸恶劳：比喻喜爱享受，厌恶劳作。
造句：年轻人若好逸恶劳，不求上进，就会误了自己的前途。
6.和睦相处：比喻和和气气地相处在一起。
造句：我们这几户人家和睦相处了几十年，从未发生过争执。
7.狐假虎威：比喻凭借他人的权势，作威作福。
造句：他仗着经理是他的叔叔，就在公司里狐假虎威，随意命令人做事，真是可恶。
8.胡思乱想：比喻随意地乱想。
造句：你上课时总是胡思乱想，不能集中精神听课，成绩当然不理想。
9.胡作非为：比喻随意地干坏事。
造句：大家可以放心了，警方已将这几个胡作非为的歹徒绳之以法了。
10.画龙点睛：比喻写文章或说话时在关键的地方加上一两句精彩的语言，使内容变得更为生动有力。
造句：这篇文章张老师只修改了一个句子，意境就完全不同了，真有画龙点睛之妙啊！2.四字成语解释及造句集锦1.爱不释手：形容对某种东西喜爱得舍不得放下。
造句：《西游记》这本书有趣极了，叫人看了爱不释手。
2.爱屋及乌：比喻爱一个人连带地爱与他有关系的人或事物。
造句：祖父最疼爱大哥，爱屋及乌，连带也把大哥的女儿当心肝宝贝。
3.按部就班：指依着一定的次序，按着一定的步骤来计划行事。
造句：你不肯按部就班地学习，想要一步登天，难怪最后什么也学不成。
4.百年树人：比喻培养人才是长久大计。
造句：教育是百年树人的大计，各国政府都投下大量人力、财力在教育事业上。
5.百折不挠：形容意志坚强，遇到任何挫折都不退缩或屈服。
四字成语加翻译加造句1闻鸡起舞听见鸡鸣就起身，比喻人发奋学习，励精图治。
老爷爷在乡下修养，每天闻鸡起舞，打太极拳健身。
2白手起家一切靠自己艰苦奋斗，创立了一番事业。
王董事长白手起家，如今是王氏集团的总裁。
3卷土重来卷土：人马奔跑时卷起的尘土。
形容失败后组织力量，重图恢复。
这次比赛虽然表现不佳，但我决定明天卷土重来。
4晨钟暮鼓古代佛寺中晨敲钟，暮击鼓以报时，用以使人惊悟的言论。
每当我想坏事时，就会想起妈妈对我的晨钟暮鼓的叮咛。
5 力争上游努力争取上进求学做人都要力争上游，不要自满於现状破釜沉舟比喻行事果决，抱持著只往前看而不回头的决心。
既然来了，就要有破釜沈舟的决心，不得冠军绝不回去。
6 投笔从戎一个人抛弃文职而加入卫国的行列。
大伯父高中毕业后投笔从戎，进入军校就读，负起保家卫国的责任。
7 前车之鉴比喻前人的失败，可以作为后人的借镜。
有了这个前车之鉴，我下次出门一定会带雨具。
8 金石为开至诚可感动任何事物。
表哥相信精诚所至，金石为高，他的成意一定可以感动王小姐的。
9 勤能补拙指勤勉努力能弥补天资上的不足。
勤能补拙，只要你多付出心力，一定有成功的机会。
10人定胜天比喻人力可以战胜自然。
妈妈告诉我「人定胜天」的道理，叫我别害怕失败。
11 有志竟成有坚定的志向，只要努力从事，一定可以成功的意思。
哥哥相信有志竟成，只要努力用功，一定可以考上第一志愿的学校。
12 良药苦口能治病的好药，味苦难吃。
比喻直言劝戒批评的话，虽然听起来不舒服，但对人却是有益的。
奶奶说药虽然很苦，但良药苦口，为了病能快好，还是要喝下去 13悬梁刺股形容人勤奋苦学。
月考就要到了，我决心效法古人悬梁刺股的精神来准备。
14 问心无愧反省自问，心里没有丝毫惭愧。
作人不求荣华富贵，只求问心无愧无事生非wú shì shēng fēi 【解释】：无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
造句：有不安本分的强盗，有无事生非的强盗。
兴高采烈：兴：兴致。
成语小古文100篇及翻译1、专心致志古时候有个围棋高手，名叫秋，人们称他弈秋。
他有两个徒弟，其中一个专心好学，棋艺提高很快；另一个虽然也天天听课，但很不专心。
他看着老师，心里却想着天上有没有大雁飞来，老师的话一句也没听进去，棋艺自然也没有丝毫提高。
注释致：尽，极。
志：志趣，心意。
提示：指用心专一，注意力不分散。
2、哄堂大笑宋朝时候，有个叫冯相的官员。
有一天，他穿着一双新靴子走进办公的衙门。
一个同僚问他：“您买这双新靴子花了多少钱？”他抬起一只脚说：“九百。
”那个同僚惊奇地说：“怎么我这双靴子花了一千八百呢？”冯相又抬起另一只脚说：“这只也是九百。
”满屋的人都大笑起来。
提示：形容屋子里的人同时都大笑起来。
3、双管齐下唐朝有一位著名的画家名叫张璪，他擅长画山水、松石，特别是画松树尤其叫人称绝。
张璪作画的时候，有与众不同的地方，能左右手各握一管笔，可以同时在纸上作画。
一管笔画苍翠的松枝，另一管笔画枯干虬枝，画出的松树惟妙惟肖，谁看了他的画都感到惊奇，人们都说他是神笔。
张璪还有两个画画的绝招：一是用无笔头的秃笔绘画；二是用手指画画。
他拿一块白绢，用手指蘸上颜料，左抹右涂，一会儿就作成一幅山水树木的作品。
注释管：指笔。
提示：比喻两件事情同时进行。
4、栩栩如生我国古代哲学家庄子在自己著作中曾经写出了这样一个故事：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适忘与！”意思是说，庄周做了一场梦，梦见自己变成一只美丽的蝴蝶，比真的蝴蝶还美，活灵活现，在空中翩翩起舞。
他觉得非常快活得意，简直忘记了世界还有庄周这么一个人。
襄王听了庄辛的话，感到十分振奋，封他为阳陵君，采用了他的计谋，收复了不少失地。
注释栩栩：活泼生动的样子。
提示：形容文学、艺术作品对人和其他生物的形象，表现得非常逼真，好像活的一样。
5、胸有成竹宋朝有个著名的画家叫文与可，特别擅长画竹子，他画的竹子栩栩如生。
为了画好竹子，他在自己房前屋后种了许多竹子，一年四季，他都在仔细观察竹子的形态和变化。
适者生存the survival of the fittest穷寇莫追A cornered animal is a dangerous foe.积少成多Every little makes a mickle. (Every little helps.)脍炙人口in everyone's mouth钱可通神Money can move even the gods.谋事在人成事在天Man proposes and God disposes.学无捷径There is no royal road/shortcut to learning.机不可失Opportunity seldo knocks twice.优胜劣败The weakest goes to the wall.声东击西to look one way and row another小Car笔记：shortcut：捷径，近路，抄近路，走捷径。
【例句】①We saved time by taking a shortcut.我们走捷径以节省时间。
②He was always looking for a shortcut to fame and fortune.他总是在找成名发财的捷径。
乐极生悲After joy comes sadness.说曹操到曹操就到Talk of the devil and the devil comes.团结就是力量Union is strength.需要为发明之母Necessity is the mother of invention.满招损，谦受益Haughtiness invites ruin; humility receives benefits.恶有恶报He that does evil shall find evil.恶事传千里Bad news travels quickly.熟能生巧Practice makes perfect.缓兵之计a fabian policy缘木求鱼to get water from a flint小Car笔记：haughtiness：傲慢, 不逊【例句】She called him on his haughtiness.她责备他傲慢无礼。
Fabian：adj. 费边式的, 拖延时间的 n. 费边主义【常用短语】①Fabian tactics：慎重待机的策略; 缓进军略②Fabian Society：ph. 费边协会, 费边社(1884年在伦敦由英国资产阶级知识分子组成的一个政治组织, 主张采取温和缓进的办法改造社会), n. 费边社微不足道a drop in the ocean：The police crackdown on speeding is just a drop in the ocean in solving Taiwan's traffic problems.勤能补拙Diligence can make up for lack of intelligence.寿终正寝to die a natural death (to die in one's bed)寡不击众There is no contending against odds.对牛弹琴to cast pearls before swine祸不单行Misfortunes never come single.饱食终日无所事事to eat the bread of idleness慷他人之慨to be free with other's money远亲不如近邻Distant kinsmen mean less than close neighbors. / A near neighbor is better than a distant cousin.种瓜得瓜种豆得豆You must reap what you have sown. / As you sow, so shall you reap.小Car笔记：natural death：生理死亡; 自然死亡kinsman：男亲戚【例句】The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding. 新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。
置之死地而后生Put the troops in death ground and they will live.道高一尺魔高一丈While the priest climbs a foot, the devil climbs ten.预防胜于治疗Prevention is better than cure.新官上任三把火New brooms sweep clean.塞翁失马焉知非福Misfortune might be a blessing in disguise.路遥知马力日久见人心A distant journey tests the strength of a horse and a long task proves the character of a man.沧海一栗a drop in the bucket盖棺论定Judge none blessed before his death.岁月不饶人Time and tide wait for no man.经验即良师Experience is the teacher.小Car笔记：in disguise：伪装, 假装, 乔装tide：潮汐【常用短语】turn the tide vi. 扭转局势万物之灵the lords of creation万事开头难Everything is difficult at the start万无一失not a single miss in a thousand times.落井下石to hit a person when he's down隔墙有耳Pitchers have ears; walls have ears.开夜车/挑灯夜战Burn the midnight oil.开诚布公He always opens his heart to his spouse when he has a problem. 盗亦有道Dog does not eat dog.善有善报One kindness is the price of another.损人利己to enrich oneself at others expense小Car笔记：spouse：配偶【例句】He never mentioned his spouse. 他从来不提自己的妻子。
enrich oneself：自肥，利己智者千虑，必有一失Homer sometimes nods.胜不骄败不馁to be not elated by success nor disturbed by failure富贵在天Riches and honors come from heaven.智者不惑A wise man is free from perplexities.无风不起浪There is no smoke without fire. (Where there is smoke, there is fire.)画蛇添足to paint the lily趁火打劫to fish in troubled waters量入为出to cut one's coat according to one's cloth/ make both ends meet阳奉阴违ostensible obedience跑了和尚跑不了庙The monk may run away, but the temple can't run with him.小Car笔记：Homer：n. 荷马(希腊诗人)lily：百合花,纯白的troubled waters：混乱状态, 波涛汹涌的水贫无立锥之地as poor as a church mouse雪中送炭真君子/患难见真情A friend in need is a friend indeed.异想天开to give loose to one's fancy集思广义Two heads are better than one.得过且过to live from hand to mouth情人眼里出西施Love is blind.情有独钟had eyes only for：All the girls liked Kevin, but he had eyes only for Mary. 冤家宜解不宜结Better remove enmity than contract it.眼不见为净Out of sight, out of mind.脱口而出A slip of the tongue can sometimes land you in trouble.小Car笔记：a church mouse：一贫如洗的人slip of the tongue：失言，疏漏，小错误，口误中国成语英译系列>>莫在太岁头上动土Let sleeping dogs lie.毕恭毕敬cap in hand：He always treats his boss cap in hand.得意忘形to leap out of one's skin捷足先登The early bird catches the worm.欲速则不达Haste makes waste./More haste, less speed. 欲加之罪，何患无辞Give a dog a bad/an ill name and hang him. 混水摸鱼to fish in troubled waters贪小失大penny-wise and poundfoolish习惯成自然once a use forever a custom挂羊头卖狗肉cry up wine and sell vinegar小Car笔记：troubled waters：混乱状态，波涛汹涌的水poundfoolish：省小钱吃大亏的，因小失大的cry up：夸奖(称颂)。
