中考文言文《好事近》(春路雨添花)详细翻译

形容道路两旁鲜花盛开的诗句1、野花芳草，寂寞关山道。

柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老！——唐代韦庄《清平乐·野花芳草》释义：野花和香草，寂寞地生长在这关山路旁。

柳树吐出金黄的丝条，黄莺儿那么早就在歌唱。

我满怀惆怅，在香闺里暗自虚度时光。

2、野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。

——唐代韦应物《春思》释义：野花如同雪花一样纷纷扬扬环绕江城，犹看见一年一度的花草，回忆起来帝京。

3、野花留宝靥，蔓草见罗裙。

——唐代杜甫《琴台》释义：看到琴台旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。

4、一茅斋，野花开。

——元代宋方壶《山坡羊·道情》释义：只要有一间茅屋，四周围野花盛开。

5、灼灼野花香，依依金柳黄。

——五代佚名《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》释义：池塘边开满了缤纷灿烂的野花，散发着阵阵清香；一缕缕金黄的柳丝，在春雨中随风摇曳，轻轻拂动。

6、野鹿眠山草，山猿戏野花。

——元代张养浩《雁儿落兼得胜令》释义：野鹿在山坡草丛中躺卧，悠闲得好似睡去；山猿顽皮地跳着跑着，在长满野花的地上嬉戏。

7、仲冬山果熟，正月野花开。

——唐代杜审言《旅寓安南》释义：山果冬天熟，野花正月开。

8、古坟零落野花春，闻说中郎有后身。

——唐代温庭筠《蔡中郎坟》释义：古坟零落唯有野花正逢春，我听说蔡中郎也有了后身。

9、春路雨添花，花动一山春色。

行到小溪深处，有黄鹂千百。

——宋代秦观《好事近·梦中作》释义：一场春雨，给山路上增添了许多鲜花，鲜花在风中摆动，又给满山带来了盎然春色。

我走到小溪深处，无数黄鹂飞跃啼鸣。

10、青山绿水，白草红叶黄花。

——元代白朴《天净沙·秋》释义：山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。

龙源期刊网 好事近作者：秦观来源：《语文教学与研究(读写天地)》2013年第05期春路雨添花，花动一山春色。

行到小溪深处，有黄鹂千百。

飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。

醉卧古藤阴下，了不知南北。

这首词写于词人秦观被贬处州监酒税之职时。

当时此词一出，名扬于天下，获得恩师苏轼题写跋语：“供奉官……诵少游事甚详，为予道此词至流涕。

”同门黄庭坚亦跋此词：“少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯？”这首词词题为“梦中作”，词作通过描写梦中的意境，表现出词人超凡脱俗、消极失意的心绪。

词作上片写景，写词人在梦幻山路上漫游的情景。

前两句写春路、春雨、春花、春山、春色，可谓环环相扣，宛如一幅春之画卷在我们面前缓缓展开。

词人仅用十几字就写尽了一派明媚的春光，带有浓郁的浪漫主义色彩，为全词奠定了基调。

后两句紧承前意，进一步描写春色之深，春光之美。

山间潺潺流淌的溪水，相伴以黄莺悠扬婉转的啼鸣喧闹。

给我们以春深似海的感悟，意境美极、妙极！词作下片词人流露出一种超然尘世的心态。

“飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。

”这两句继续写梦中所见的春景，描绘了一幅飞云走雾，龙蛇幻化、于碧空翻卷起舞的画图。

这幅图景一方面象征着词人在梦境中获得了一种精神上的解放，另一方面体现了词人用语之别致、造境之奇特。

“醉卧古藤阴下，了不知南北。

”词人在这如诗似画的幻境中陶醉了！于是在古藤树下举杯豪饮，酣然入睡，浑然地与这奇伟的大自然融为一体，如同进入无我之境，全然不知东西南北。

整首词看似超脱世俗，实际上却流露出词人一种消极出世的思想，体现了词人对当时黑暗现实的一种消极的抗争。

——冰川。

好事近韩元吉阅读答案与翻译赏析好事近韩元吉阅读答案与翻译赏析原文：好事近·凝碧旧池头韩元吉汴京赐宴，闻教坊乐，有感。

凝碧旧池头，一听管弦凄切。

多少梨园声在，总不堪华发。

杏花无处避春愁，也傍野烟发。

惟有御沟声断，似知人呜咽。

好事近·凝碧旧池头字词解释：①好事近：“近”与“令”、“引”、“慢”等均属词的一种调式。

②凝碧池：唐代洛阳禁苑中池名。

③梨园：唐明皇选坐部伎子弟三百，教于梨园，号皇帝梨园弟子。

宫女数百，亦称梨园弟子。

后泛指演剧的地方为梨园。

④御沟：皇宫水沟。

好事近·凝碧旧池头翻译：想起旧日宫廷中的池苑，听到管弦就感凄楚哀怨。

那音乐此时此刻一听到，让人悲伤得生出白发来。

杏花也无处去躲避灾难，只有依傍荒野独自开放，只有流经皇宫的水断隔，好像是怕引起我的呜咽。

好事近·凝碧旧池头阅读答案：试题：（1）词的一侧日伺什么用葸？请简要分析。

（5分）（2）词的末尾两句表现了词中人物什么样的情绪？是如何表现的？请简要阐述。

（5分）答案：（1）（5分）含蓄地表现出江山易主，无比伤痛的情感。

这里化用安史叛军强令梨园子弟奏乐典故，喻自己使金廷赴宴一事，抒写了自己在特定环境下复杂心理活动。

答出“江山易主，无比伤痛”的，给2分；进行具体分析的，给3分。

（2）（5分）末尾两句表现了词中人物胸中怀有的黍离之悲想要抒发而又不能抒发的无限苦痛的情绪。

词人以拟人化的手法，抒发心中的悲哀。

词人赋予御沟流水以人的灵性，说它之所以不流，乃是由于理解到词人内心蕴有无限痛苦，怕听到呜咽的水声会引起抽泣。

答出词人情绪的，给2分；答出手法的，给2分；能作简要分析的，给2分；意思答对即可；如有其他答案，只要言之成理，可酌情给分。

好事近·凝碧旧池头创作背景：宋孝宗乾道八年（1172年）阴历十二月，试礼部尚书韩元吉，利州观察使郑兴裔被遣为正、副使。

到金朝去祝贺次年三月初一的.万春节（金主完颜雍生辰）。

《好事近梦中作》阅读答案
《好事近梦中作》阅读答案
在平时的学习、工作中，我们都不可避免地会接触到阅读答案，阅读答案是教师进行阅卷打分时的参考，有着不可或缺的作用。

你知道什么样的阅读答案才是规范的吗？以下是小编为大家收集的《好事近梦中作》阅读答案，仅供参考，大家一起来看看吧。

《好事近梦中作》阅读答案1
秦观春路雨添花，花动一山春色。

行到小溪深处，有黄鹂千百。

飞云当面化龙蛇，天矫②转空碧。

醉卧古藤阴下，了不知南北。

①该作写于词人被贬处州（浙江丽水）时。

②[天矫]：形容姿态伸展屈曲而有气势
（1）请你想象“花动一山春色”所展现的情景，并将它描写出来（2）下列对这首词的内容，理解不恰当的一项是
A．词的上片从视觉和听觉的角度写词人在山路、小溪深处的真实见闻。

B．词的下片写词人梦中仰观所见云空的变幻和歇息于古藤阴下的.心理活动。

C．结尾两句中的“醉”，不仅写卧态，而且也包括词人在梦境中的情态。

D．“了不知南北”表现出与“一蓑烟雨任平生”一般自然平淡超脱的情绪。

答案：
一场春雨，给山路上增添了许多鲜花，鲜花在风中摆动，又给满山带来了盎然春色。

（意思对即可）
（2）A。

《好事近梦中作》阅读答案2
好事近·梦中作
秦观
春路雨添花，花动一山春色。

行到小溪深处，有黄鹂千百。

飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。

醉卧古藤阴下，了不知南北。

好事近-渔父词阅读答案与翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!好事近-渔父词阅读答案与翻译好事近·渔父词朱敦儒①摇首出红尘，醒醉更无时节。

“春路雨添花,花动一山春色。

出自宋代秦观的《好事近·梦中作》春路雨添花,花动一山春色。

行到小溪深处,有黄鹂千百。

飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。

醉卧古藤阴下,了不知南北。

”《红牡丹》唐代：王维绿艳闲且静，红衣浅复深。

花心愁欲断，春色岂知心。

翻译红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。

面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？《牡丹》皮日休落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。

竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

《牡丹吟》邵雍牡丹花品冠群芳，况是期间更有王。

四色变而成百色，百般颜色百般香。

《惜牡丹花二首》白居易惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。

寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。

《清平调》李白名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚栏干。

《题御笔牡丹》王国维摩罗西域竟时妆，东海樱花侈国香。

阅尽大千春世界，牡丹终古是花王。

《赏牡丹》徐凝何人不爱牡丹花，占断城中好物华。

颖是洛川神女作，千娇万态破朝霞。

《赏牡丹》——唐代刘禹锡庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色，花开时节动京城。

《牡丹》——元代李孝光富贵风流拔等伦，百花低首拜芳尘。

《赏牡丹》——宋代谢枋得春深富贵花如此，一笑尊前醉眼看。

《【双调】殿前欢懒云窝》年代: 元作者: 阿里西瑛懒云窝，醒时诗酒醉时歌。

瑶琴不理抛书卧，无梦南柯。

得清闲尽快活，日月似撺梭过，富贵比花开落。

青春去也，不乐如何？懒云窝，醒时诗酒醉时歌。

瑶琴不理抛书卧，尽自磨陀。

想人生待则么？富贵比花开落，日月似撺梭过。

呵呵笑我，我笑呵呵。

懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣卧，尽自婆娑。

想人生待则么？贵比我高些个，富比我惗些个，呵呵笑我，我笑呵呵。

《晚春》年代: 唐作者: 韦庄花开疑乍富，花落似初贫。

万物不如酒，四时唯爱春。

峨峨秦氏髻，皎皎洛川神。

风月应相笑，年年醉病身。

《访黄吏部不值》年代: 宋作者: 汪翔龙一镜湖光半壁山，主人何往客来观。

好事近梦中做好事近梦中做。

第一篇:《秦观《好事近·梦中作》阅读答案及翻译赏析》好事近梦中做。

好事近·梦中作秦观春路雨添花，花动一山春色。

行到小溪深处，有黄鹂千百。

飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。

醉卧古藤阴下，了不知南北。

【注】秦观，字少游。

在哲宗绍圣元年（1094）被贬为监处州酒税，三年徙郴州。

这首词大约作于二年的春天。

1．上阕描绘了词人梦中奇丽的景色。

请用自己的语言描述景色的奇丽之处。

（5分）2．词的结尾表现作者什么样的情感？请简要分析。

（6分）参考答案1．春路上下了一场春雨，浥尽尘轻；春雨过后，春花盛开，绚烂无比；春花拂动，整个山间一片春光明媚，如入仙境；行至小溪，曲径通幽，无数黄鹂顿时喧腾起来。

（3分）用梦中优美的景色反衬作者现实中的郁闷和极度的失落感。

（2分）2．词的结尾写作者醉酒酣睡在古藤浓阴下，全然不知东西南北。

（2分）为了排遣在现实中遭受的贬谪之苦，常常幻想遁入梦境，躲进醉乡，消极出世。

（2分）酣然醉卧，物我两忘，表达对黑暗现实的消极反抗。

【秦观《好事近·梦中作》阅读答案及翻译赏析】秦观《好事近·梦中作》阅读答案及翻译赏析。

（2分）二：4．高中语文教材中《》也是写梦境的古诗，作者是（2分）5．下列对作品的分析错误的一项是（）（3分）A．第一句一反俗套，将“雨打花落”说成是“春雨催花”，顿出新意。

B．三、四两句运用对比手法，突显了小溪的幽静与林间的喧嚣热闹。

C．“飞云当面化龙蛇”形象地写出了飞云在空中飘舞、变幻的景象。

D．本词语言清新明丽，借助想象，描绘了一幅充满浪漫色彩的画面。

6．请结合语境对第二句中的“动”字作鉴赏。

（3分）参考答案：4．（2分）《梦游天姥吟留别》李白（各1分）5．（3分）B6．（3分）一个“动”字，把本来静止的春色化为动态，/写出了春雨的播撒催发满山的野花，山花烂漫，生机勃勃。

/（前1分，后2分，意对即可。

意思不准确或表达不顺畅可扣1分）翻译：几阵如酥的春雨，催开了路边缤纷多彩的鲜花，涌动了满山春色*。

唐韩愈《早春呈水部张十八员外》草树知春不久归，百般红紫斗芳菲芳菲：美盛的花草。

唐韩愈《晚春》洛阳东风几时来，川波岸柳春全回唐韩愈《感春五首》狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝唐杜牧《怅诗》：“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。

狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

”万树江边杏，新开一夜风。

满园深浅色，照在绿波中一夜风：一夜春风。

唐王涯《春游曲》一夜好风吹，新花一万枝唐·令狐楚《春游曲三首》落花满春光，疏柳映新塘唐·储光羲《答王十三维》野渡花争发，春塘水乱流野渡：野外渡口。

唐·李嘉佑《送王牧往吉州谒王使君叔》风弱知催柳，林青觉待花两句写初春将近时的景色。

唐·卢僎《岁晚还交台望城阙成口号先赠交亲》南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝唐·杨凌《句》弱柳千条杏一枝，半含春雨半垂丝唐·温庭范《题望苑驿》桃花春水渌，水上鸳鸯浴渌：清澈。

五代前蜀·韦庄《菩萨蛮》一庭春色恼人来，满地落花红几片五代后蜀·魏承班《玉楼春》城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸宋·钱惟演《木兰花》春风自恨无情水，吹得东流竟日西竟日：整日。

宋·苏轼《往年宿瓜步梦中得小诗录示民师》春路雨添花，花动一山春色意谓春雨为春天的路旁增添了更多的鲜花，花儿在春风中摇动，满山弥漫着春色。

宋·秦观《好事近》芳菲消息到，杏梢红芳菲：指春花季节。

宋·贺铸《小重山》午睡渐多浓似酒，韶华已入东君手韶华：美好的年华。

东君：春神，这里指春天。

宋·周邦彦《蝶恋花》二月风光浓似酒，小楼新湿青红青：绿叶。

红：红花。

宋·葛胜仲《临江仙》春风春雨花经眼，江北江南水拍天宋·黄庭坚《次元明韵寄子由》乍暖还寒时候，最难将息乍暖还寒：忽冷忽热。

将息：养护，调养。

宋·李清照《声声慢》”描写春天的古诗春夜喜雨(杜甫)好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城.描写春天的古诗鸟鸣涧(王维)人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.描写春天的古诗清明(杜牧)清明时节雨纷纷,描写春天的古诗春兴(武元衡)杨柳阴阴细雨晴, 残花落尽见流莺. 春风一夜吹乡梦, 又逐春风到洛城. 描写春天的古诗题都城南庄(崔护) 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.描写春天的古诗绝句(杜甫)迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.【唐】杜甫永日不可暮，炎蒸毒我肠。

好事近-摇首出红尘翻译赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!好事近-摇首出红尘翻译赏析《好事近·摇首出红尘》作者为宋朝诗人朱敦儒。

刘翰《好事近·花底一声莺》原文|译文|赏析
《好事近·花底一声莺》是宋代词人刘翰所写的一首咏春词，这首词写出了从月落乌啼到天明之后一段时间春色之美。

下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!
《好事近·花底一声莺》原文
宋代：刘翰
花底一声莺，花上半钩斜月。

月落乌啼何处，点飞英如雪。

东风吹尽去年愁，解放丁香结。

惊动小亭红雨，舞双双金蝶。

译文及注释
译文
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。

要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。

东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。

金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。

注释
[1]飞英：飞舞在空中的落花。

[2]东风吹尽去年愁，解放丁香结：意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷，如今它可以尽情绽放了。

赏析
这首咏春词写出了从月落乌啼到天明之后一段时间春色之美。

上片写天明之前花鸟的萌动。

这时候曙色朦胧，但报晓的黄莺已经在花底发出了第一声啼叫。

月落乌啼之处，晓风阵阵，飞英如雪，以花儿凋谢开放为标志，自然界旧的在不断离去，新的纷至沓来，新的一天开始了。

下片写白天的浩荡春景，是一派生机勃勃的景象。

前二句写东风劲吹，吹尽了冬天的寒冷，也为人们吹尽了去年的哀愁;它吹绽了丁香花蕾，像是为花儿解开了郁结的愁思。

结尾二句写双双金蝴蝶翩翩飞舞，惊动园中小亭那儿落红如雨，尤显出春之热闹。

全片描写精工细致，富有图画之美。

好事近原文_翻译及赏析失却故山云，索手指空为客。

莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧。

偶然添酒旧壶卢，小醉度朝夕。

吹笛月波楼下，有何人相识。

——宋代·朱敦儒《好事近》好事近失却故山云，索手指空为客。

莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧。

偶然添酒旧壶卢，小醉度朝夕。

吹笛月波楼下，有何人相识。

朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。

绍兴二十九年（1159）卒。

有词三卷，名《樵歌》。

朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒何处是云庵，本来无住。

云共谁来共谁去。

菊篱杯酒，聊为渊明频举。

幅巾应屡湿，斜川雨。

此去常恨，相从无路。

记取孤飞水边鹭。

重来一笑，又是柳飞残絮。

梦魂飞不到，君闲处彦嘉小室，榜曰闲处。

——宋代·周紫芝《感皇恩（送侯彦嘉归彭泽）》感皇恩（送侯彦嘉归彭泽）何处是云庵，本来无住。

云共谁来共谁去。

菊篱杯酒，聊为渊明频举。

幅巾应屡湿，斜川雨。

此去常恨，相从无路。

记取孤飞水边鹭。

重来一笑，又是柳飞残絮。

梦魂飞不到，君闲处彦嘉小室，榜曰闲处。

曾是襄王梦里仙。

娇痴恰恰破瓜年。

芳心已解品朱弦。

浅浅笑时双靥媚，盈盈立处绿云偏。

稀人心是尽人怜。

——宋代·向子諲《浣溪沙（王称心效颦，亦有是请，再用前韵赠之）》浣溪沙（王称心效颦，亦有是请，再用前韵赠之）曾是襄王梦里仙。

娇痴恰恰破瓜年。

芳心已解品朱弦。

浅浅笑时双靥媚，盈盈立处绿云偏。

稀人心是尽人怜。

空山雨过，月色浮新酿。

把盏无人共心赏。

漫悲吟、独自捻断霜须，还就寝、秋入孤衾渐爽。

可怜窗外竹，不怕西风，一夜潇潇弄疏响。

奈此九回肠，万斛清愁，人何处、邈如天样。

纵陇水、秦云阻归音，便不许时闲，梦中寻访。

——宋代·赵鼎《洞仙歌》洞仙歌空山雨过，月色浮新酿。

把盏无人共心赏。

漫悲吟、独自捻断霜须，还就寝、秋入孤衾渐爽。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文：若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

译文：当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。

——秦观《八六子·倚危亭》自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

译文：柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。

——秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

译文：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？译文：美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，什么时候才能停止？——秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

译文：经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。

蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。

——秦观《春日》依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。

译文：这样吹下去，一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。

——秦观《如梦令·春景》雾失楼台，月迷津渡。

译文：暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中，月色朦胧，渡口也隐匿不见。

——秦观《踏莎行·郴州旅舍》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

译文：轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。

——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

译文：缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。

——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。

译文：坐在西窗旁，听着风吹翠竹的声响，是不是远方客人到来了？——秦观《满庭芳·碧水惊秋》可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。

译文：怎能忍受得了在这春寒料峭时节，独居在孤寂的客馆，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！——秦观《踏莎行·郴州旅舍》芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。