下载文档原格式
BQ系列电动执行器选型手册BQ SERIES ELECTRIC ACTUATORINSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL(BQ010—BQ300)浙江博恩自控阀门有限公司Zhejiang Theoborn Auto-Control Valves Co.,Ltd地址：温州经济技术开发区滨海园区三道四路119号ADD: No.119, 4th Road, 3rd Avenue, Binhai Industrial Zone, Economic & Technical, Wenzhou, China.电话(TEL)：+86-577-86378000 86830000 传真(FAX)：+86-577-86887882E-mail: *****************网站（Website）：企业概况博恩自控阀门有限公司专门制造电动、气动执行器及各类阀门。
公司生产的自动化装置从根本上改变了传统上繁琐、复杂的阀门使用方法，将高科技融入阀门控制中，大大提高阀门使用效益，节省了大量的控制成本，给企业带来客观的效益。
浙江博恩自控阀门有限公司坐落在国内最具悠久泵阀制造历史的温州，公司借助当地悠久的泵阀业制造经验，结合精湛的生产工艺，加上博恩人独特的创新意识和严肃精神，努力将智慧发挥至极点，立志制造最好的产品，以之造福人类。
博恩人坚持以人为舟，以严肃为舵，以智慧为帆。
博恩人相信，凭借自己的专业技术，加上真诚的服务会征服客户，赢得客户，感动客户。
追求卓越 专注品质 加工中心装配与测试企业文化企业理念：以人为舟，以严肃为舵，以智慧为帆 质量方针：以人为本 科技创新 持续改进 创世界品牌 质量目标：（1）产品出厂合格率达到100% （2）在两年内顾客总满意率平均为98% 环境方针：遵纪守法 污染预防 节能降耗 清洁生产 安全方针：恪守法规 保障安全 预防为主 关爱健康注意：因技术、质量的不断升级改进，本手册内容若有修改，不再另行通知！简介BQ系列电动执行机构设计简洁、结构紧凑，适用于球阀、蝶阀、旋塞阀和各种90°旋转阀，用于阀门的启闭和调节，是对阀门实现远控、集控和自控的必不可少的驱动装置。
小功率MOS管选型手册（较为全面）KD2300 N-Channel SOT23-3 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流6A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2300；Si2300，APM2300，CEM2300，STS2300，AP2300，MT2300，ME2300 KD2302 N-Channel SOT23-3 封装、电压20V、内阻85mΩ、电流3.2A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2302 ；APM2302，SSS2302，ME2302，AP2302，STS2302，MT2302KD2304 N-Channel SOT23-3 封装、电压25V、内阻117mΩ、电流2.7AKD2304A N-Channel SOT23-3 封装、电压30V、内阻117mΩ、电流2.5A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2304；Si2304，AO3406，NDS355AN，AP2304，APM2306，CES2304 KD2306 N-Channel SOT23-3 封装、电压20V、内阻30mΩ、电流8.7AKD2306A N-Channel SOT23-3 封装、电压30V、内阻30mΩ、电流8.5A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2306KD2308 N-Channel SOT23-3 封装、电压60V、内阻160mΩ、电流6A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2308KD2310 N-Channel SOT23-3 封装、电压60V、内阻90mΩ、电流6A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2310KD2301 P-Channel SOT23-3 封装、电压-20V、内阻130mΩ、电流-2.6A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2301；Si2301，AP2301，CEM2301，APM2301，APM2313，APM2323，CES2301，FDN302 ，FDN342P，FDN338PKD2303 P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻240mΩ、电流-1.9A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2303；Si2303，AO3405，AO3409，FDN360P，FDN358P，FDN352AP，AP2303，APM2307，CES2303KD2305 P-Channel SOT23-3 封装、电压-20V、内阻53mΩ、电流-4.2A、KD2305A P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻60mΩ、电流-3.2A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2305KD2307 P-Channel SOT23-3 封装、电压-16V、内阻60mΩ、电流-4A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2307KD2309 P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻75mΩ、电流-3.7A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2309KD3401 P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻50mΩ、电流-4.2A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的3401；Si3401，AMP3401，CEM3401，STS3401，AP3401，MT3401KD3402 N-Channel SOT23-3 封装、电压30V、内阻73mΩ、电流4A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的3402;AO3402 SI2306 SI2316 AP2316 CES2314KD3403 P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻110mΩ、电流-3.4A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的3403；AO3403SI2341 SI2307 AP2309 CES2313KD8205S Dual N-Channel SOT23-6 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流4A可替代市面上所有TSOP-6 封装的8205KD8205G Dual N-Channel TSSOP-8 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流6A可替代市面上所有TSSOP-8 封装的8205KDG9926 Dual N-Channel TSSOP-8 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流6A仅接受项目专案订制供货.可替代市面上各厂牌各款TSSOP-8 封装之9926.KD4410 N-Channel SOP-8 封装、电压30V、内阻13.5mΩ、电流10A可兼容、代用、替换市面上各类型4410 : APM4410、CEM4410、AP4410、FDS4410、SSM4410、SDM4410、STM4410、MT4410、iTM4410、STS4410、H4410、P4410、GE4410、AF4410N、ME4410KD9410 N-Channel SOP-8 封装、电压30V、内阻5mΩ、电流18A可替代市面上各类型9410 :NK9410D、NDS9410A、APM9410K、SSM9410A、CEM9436A、FDS6630A、FDFS6N303、Si9410、GT9410、TM9410、GE9410、G9410、ME9410 KD9926 Dual N-Channel SOP-8 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流6A可兼容、代用、替换市面上各类型的9926 : APM9926、CEM9926、AP9926、SSM5N20V、SDM9926、STM9926、MT9926、TM9926、GE9926、STN9926、iTM9926、MOSFET 系列KD2300 N-Channel SOT23-3 封装、电压20V、内阻50mΩ、电流6A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2300；Si2300，APM2300，CEM2300，STS2300，AP2300，MT2300，ME2300 KD2302 N-Channel SOT23-3 封装、电压20V、内阻85mΩ、电流3.2A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2302 ；APM2302，SSS2302，ME2302，AP2302，STS2302，MT2302KD2304 N-Channel SOT23-3 封装、电压25V、内阻117mΩ、电流2.7AKD2304A N-Channel SOT23-3 封装、电压30V、内阻117mΩ、电流2.5A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2304；Si2304，AO3406，NDS355AN，AP2304，APM2306，CES2304 KD2306 N-Channel SOT23-3 封装、电压20V、内阻30mΩ、电流8.7AKD2306A N-Channel SOT23-3 封装、电压30V、内阻30mΩ、电流8.5A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2306KD2308 N-Channel SOT23-3 封装、电压60V、内阻160mΩ、电流6A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2308KD2310 N-Channel SOT23-3 封装、电压60V、内阻90mΩ、电流6A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2310KD3400 N-Channel SOT23-3 封装、电压25V、内阻30mΩ、电流2.7A可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的3400KD2301 P-Channel SOT23-3 封装、电压-20V、内阻130mΩ、电流-2.6A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2301；Si2301，AP2301，CEM2301，APM2301，APM2313，APM2323，CES2301，FDN302 ，FDN342P，FDN338PKD2303 P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻240mΩ、电流-1.9A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2303；Si2303，AO3405，AO3409，FDN360P，FDN358P，FDN352AP，AP2303，APM2307，CES2303KD2305 P-Channel SOT23-3 封装、电压-20V、内阻53mΩ、电流-4.2A、KD2305A P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻60mΩ、电流-3.2A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2305KD2307 P-Channel SOT23-3 封装、电压-16V、内阻60mΩ、电流-4A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2307KD2309 P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻75mΩ、电流-3.7A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的2309KD3401 P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻50mΩ、电流-4.2A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的3401；Si3401，AMP3401，CEM3401，STS3401，AP3401，MT3401KD3403 P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻75mΩ、电流-3.7A、KD3403A P-Channel SOT23-3 封装、电压-30V、内阻70mΩ、电流-3.2A、可兼容、代用、代换、替换市面上各类型的3403；KD8205S Dual N-Channel SOT23-6 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流4A可替代市面上所有TSOP-6 封装的8205KD8205G Dual N-Channel TSSOP-8 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流6A可替代市面上所有TSSOP-8 封装的8205KDG9926 Dual N-Channel TSSOP-8 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流6A仅接受项目专案订制供货.可替代市面上各厂牌各款TSSOP-8 封装之9926.KD4410 N-Channel SOP-8 封装、电压30V、内阻13.5mΩ、电流10A可兼容、代用、替换市面上各类型4410 : APM4410、CEM4410、AP4410、FDS4410、SSM4410、SDM4410、STM4410、MT4410、iTM4410、STS4410、H4410、P4410、GE4410、AF4410N、ME4410KD9410 N-Channel SOP-8 封装、电压30V、内阻5mΩ、电流18A可替代市面上各类型9410 :NK9410D、NDS9410A、APM9410K、SSM9410A、CEM9436A、FDS6630A、FDFS6N303、Si9410、GT9410、TM9410、GE9410、G9410、ME9410 KD9926 Dual N-Channel SOP-8 封装、电压20V、内阻28mΩ、电流6A可兼容、代用、替换市面上各类型的9926 : APM9926、CEM9926、AP9926、SSM5N20V、SDM9926、STM9926、MT9926、TM9926、GE9926、STN9926、iTM9926、GT9926、TF9926、AF9926、Si9926、FDS9926、H9926、ME9926KD4228 Dual N-Channel SOP-8 封装、电压30V、内阻26mΩ、电流6.8A可兼容、代用、替换市面上各类型的AO4800、Si4800、Si4804、FDS6912A、FDS6930A、SDM4800、APM7313、IRF7313、AP4920、Si4936，NDS9956A、Si9925、Si9926、Si9956、SI4804、SI9936、FDS9926A、FDS6912、ME4922、GT4228KD9971 Dual N-Channel SOP-8 封装、电压60V、内阻50mΩ、电流5A可兼容、代用、替换市面上各类型的9971，AP9971GM、STM6960、Si4900DY、Si4946、AO4828、APM9946K、APM9945K、Si9945AEY、CEM4426、FDS9945KD9435 P-Channel SOP-8 封装、电压-30V、内阻50mΩ、电流-5.3A可兼容、代用、替换市面上各类型9435 : APM9435、CEM9435、AP9435、SSM9435、TM9435、MT9435、GE9435、SDM9435、STM9435、H9435、FDS9435、AO9435、Si9435、STP9435、ME9435KD4435 P-Channel SOP-8 封装、电压-30V、内阻20mΩ、电流-8A可兼容、代用、替换市面上各类型4435 : APM4435、Si4435、CEM4435、SDM4435、SSM4435、GE4435、MT4435、H4435、STM4435、AP4435、TM4953、AF4435、FDS4435、iTM4435、ME4435KD4953 Dual P-Channel SOP-8 封装、电压-30V、内阻53mΩ、电流-5AKD4953BDY Dual P-Channel SOP-8 封装、电压-30V、内阻42mΩ、电流-5A可兼容、代用、替换市面上各类型4953 : GE4953、iTM4953、AF4953P、H4953、MT4953、SSM4953、CEM4953、STS4953、AP4953TM4953、STM4953、SDM4953、GT4953、TF4953、H4953、ME4953 等等! 备注:供应性价比优越,专门替代APM4953、Si4953、FDS4953、CEM4953 之KD4953BDY (42mΩ)。
型号额定电压额定电流产品描述页NH 380V~690V AC 2A~1600A 插刀型NH普通熔断器gG-gL 2 KH 500V~1250V AC 10A~2200A 插刀型半导体保护熔断器gR aR 3 KSZ 500V~4000V AC 10A~1500A 钩叉型半导体保护熔断器gR aR 5 KSP 380V~6000V AC 30A~4000A 平板型（单孔）半导体保护熔断器gRaR7 KSP双孔380V~1300V AC 1100A~4500A 平板型（双孔）半导体保护熔断器gRaR9 RSH 400V~2000V AC 630A~3600A方型台面半导体保护熔断器aR10 KSM 500V~1250V AC 40A~2000A 长圆孔直母线型半导体保护熔断器gR aR11 RSF 500V~1500V AC 450A~2000A L型半导体保护熔断器aR12 RS0/RS3 250V~750V AC 10A~1000A L型半导体保护熔断器aR13KRF 150V~700V AC150V~700V DC 35A~1000A 北美圆柱型半导体保护熔断器gRaR14KSH 500V~2000V AC 700A~7000A 双并结构半导体保护熔断器aR15 KSC 250V~1000V AC 800A~5000A 双并结构半导体保护熔断器aR17KG/KS/KD 380V~700V AC440V~1000V DC 1A~170A 圆管型普通熔断器半导体保护熔断器直流熔断器gG-gL aM gR aR19熔断器配套底座20熔断器隔离开关LTL系列22特性曲线23西安开尔泰电力电子制造有限公司坐落于古城西安,主要从事熔断器的研制、开发与销售。
公司主要产品有：快速熔断器、直流熔断器、NH熔断器。
熔断器产品性能稳定，具有分断能力高、限流特性好、时间-电流误差小、功率损耗低等优点。
在电气特性上等效于进口熔断器，可替代Bussmann巴斯曼170M系列快速熔断器，Ferraz罗兰快速熔断器、直流熔断器，Siemens西门子3NE系列快速熔断器、3NA普通熔断器，Siba西霸熔断器，Jeanmuller熔断器等。
1400-062-0606低压产品选型手册Low-Voltage Product Selection ManualReliable electrical safety partner 值得信赖的电气安全伙伴2公司简介200350034400-062-0606低压产品选型手册Low-Voltage Product Selection Manual5目录6低压产品选型手册变压器与断路器配合选用推荐表 08电机保护选型参考表 10低压配电系统示例 12智能型万能式断路器BW1系列智能型万能式断路器 13BW1A 系列智能型万能式断路器 15BW1控制器功能表 17BW3系列智能型万能式断路器 18BW3控制器功能表 22塑料外壳式断路器BM30系列塑料外壳式断路器 23BM30L 系列带剩余电流保护塑料外壳式断路器 27BM30E 系列电子塑料外壳式断路器 30BM3系列塑料外壳式断路器 33BM3L 系列带剩余电流保护塑料外壳式断路器 37BM3E 系列电子塑料外壳式断路器 40BM5系列塑料外壳式断路器 43BM5Z 系列智能型塑料外壳式断路器 46BM65系列终端产品BM65H-125系列小型断路器 50BM65HL-125系列带剩余电流保护小型断路器 51BM65-63S 系列IC 卡表专用小型断路器 52BM65-63GQ 系列过欠压保护小型断路器 53BM65C 模数化插座 54BM65系列产品附件 55BB2系列终端产品BB2-63系列小型断路器 58BB2L-63系列带剩余电流保护小型断路器 59BB2-63PT 计量回路专用小型断路器 60BB2G-125系列小型隔离开关 61BB2系列产品附件 62BB2A 系列终端产品BB2A-63系列小型断路器 65BB2AL-63系列带剩余电流保护小型断路器 66BB2AN-40系列小型断路器 67 BB2ANL-32带剩余电流保护小型断路器 68 BB2ANL-40系列带剩余电流保护小型断路器 69 BB2ANL-40L系列带剩余电流保护小型断路器 70 BB2ANL-63系列带剩余电流保护小型断路器 71 BB2AG-125系列隔离开关 72 BB2AH-125系列小型断路器 73 BB2AHL-125带剩余电流保护小型断路器 74 BB2A-63系列产品附件 75 BLM1系列电磁式漏电保护开关 79电涌保护器BU1系列电涌保护器 80 BU3系列电涌保护器 81 BSCB系列电涌后备保护器 82家用接触器BC3系列家用接触器 83自复式过欠压保护器BV1自复式过欠压保护器 84 BP2系列配电箱 85隔离开关BG1系列隔离开关 86 BGR1系列隔离开关熔断器组 89 BG3-100系列隔离开关 91自动转换开关电器BQ1系列自动转换开关电器 92 BQ1A系列自动转换开关电器 94 BQ3系列自动转换开关电器 96 BQ3A系列自动转换开关电器 98 BQ5系列自动转换开关电器 100 BQ3W系列旁路型自动转换开关电器 102交流接触器BC2(Z)-09~800系列交流接触器 103 BC2(N)-09~800系列可逆接触器 106 BC2-1050~2650系列交流接触器 109 BC2C系列切换电容器接触器 111BC2Q系列星-三角起动器 113 BF系列辅助触头组/BS1系列辅助触头(空气延时式) 115 BR2系列热过载继电器 117控制与保护开关BK2系列控制与保护开关 119 BK3系列控制与保护开关 121 BK2D系列双速控制与保护开关 122 BK2J系列星三角减压启动器 122 BD1系列电动机保护断路器 124直流配电系列产品BM30D系列直流塑料外壳式断路器 126 BM30DB系列选择性直流塑料外壳式断路器 128 BM3D系列直流塑料外壳式断路器 130 BM3DB系列选择性直流塑料外壳式断路器 132 BM30G 系列直流塑料外壳式隔离开关 134 BB2D-63系列直流小型断路器 136 BB2D-63H系列直流小型断路器 136 BB2D-63T系列通讯专用直流小型断路器 137 BB2DB-63系列选择性直流小型断路器 138 BB2CD-63系列直流小型断路器 139 BB2CDB-63系列选择性小型直流断路器 140 BB2CD、BB2CDB系列产品附件 141 BV系列电气火灾监控系统BV系列电气火灾监控器 144 BV系列电气火灾探测器 145剩余电流互感器 146温度传感器 146 BV系列消防设备电源状态监控器 147 BV系列电源监控探测器 148 BV系列防火门监控器 149 BV 系列余压监控器 151 BV系列消防应急照明和疏散指示系统应急照明控制器153 BV系列消防应急照明和疏散指示系统集中电源 154 BV系列消防应急照明和疏散指示系统疏散指示灯具 155 BV系列消防应急照明和疏散指示系统应急照明灯具 158781.计算的依据：上级电网的短路功率为500MVA ； 变压器为10kV/0.4kV2.如开关柜额定冲击耐受电压8000V ，则BM30-63改为BM30-100低压配电系统示例10电机保护选型参考表用于轻载三角启动的电动机回路配合选用参考表（Ue=400V,Iq=50kA)低压配电系统示例用于轻载直接启动的电动机回路配合选用参考表（Ue=400V,Iq=50kA)1.5倍以上。
JEP-600综合保护测控装置用户手册乔纳森电气有限公司目录一、JEP-600系列产品概述 (1)二、JEP-600系列标准配置 (4)三、JEP-600系列参考接线图 (6)四、JEP-600系列安装参考图 (13)五、JEP-620系列产品订货说明 (14)一、JEP-600系列产品概述1 概述JEP-600系列综合保护测控装置是以0.4KV～66KV的高低压各类一次设备为主要测控保护对象，集保护﹑测量﹑控制﹑通讯于一体的智能化装置，主要适用于发电厂﹑变电所及工矿企业厂用电系统的保护与监控。
本系列产品采用先进的数字信号处理技术（DSP）和高速可靠的以太网和现场总线技术，装置功能配置齐全，操作简单方便，既可集中组屏组柜，也可就地安装于开关柜，是构成厂站自动化、工厂过程自动化、楼宇自动化的理想保护测控设备。
2 特点◆采用先进的数字信号处理技术。
◆高可靠性的硬、软件冗余设计使装置具有极强的抗干扰性能。
◆液晶中文显示，完全菜单化操作，十进制连续式整定。
◆传动试验功能可对出口回路进行联动检查。
◆完善的软、硬件自检功能。
发现异常即闭锁出口并发告警信号，显示故障内容。
◆在线监视及记录功能可显示各种保护及测量参数，如电流、电压、有功、无功、功率因数、开关量状态、2～11次谐波测量和总谐波畸变率THD等。
◆高可靠性大容量的铁电串行存储器用于永久保存大量的装置事件。
◆通讯网络采用以太网接口，也可支持RS485接口，多个装置与上位机或通信管理机相连构成通讯网络，以便系统集中控制，实现遥测、遥信、遥控等功能。
◆所有保护功能（包括非电量保护）均可自行选择出口方式并有软压板投退。
◆可设置4套定值适应各种运行工况。
◆具有多种功能模块供选配，包括开入开出扩展、操作回路、直流模拟量输入、4～20mA直流模拟量输出、温度电阻测量等。
3 主要技术指标◆额定参数：电源电压：直流DC220V±15%或DC110V±15%（订货须注明）交流AC220V±15%交流额定电流：5A（1A）交流额定电压：380V（220V），100V（57V）额定频率：50Hz◆参数整定范围：电流：0.1Ie～20Ie电压：1～500V零序电流：5mA～12000mA时间：0～9999S均可连续式整定◆测量元件准确度：整定误差：电流及电压整定误差不超过±2.5%；时间整定值误差不超过±50ms；整组动作时间不超过±35ms温度变差：在工作环境温度范围内相对于20℃±2℃时，不超过±5%测量精度：电流﹑电压﹑频率≤±0.2%；其它≤±2%◆过载能力：交流电流回路：2Ie连续运行10Ie连续运行10s40Ie连续运行1s交流电压回路：1.2Ue连续运行1.4Ue连续运行10s2Ue连续运行2s◆功率消耗：交流电流回路＜0.25VA/相交流电压回路＜0.5VA/相电源回路＜10W◆电磁兼容性能：GB/T14598.13-1998 1MHz和100KHz脉冲群干扰试验Ⅲ级。
2006年8月版订货号：E20185-P920-B701-X-5D00© SIPOS Aktorik GmbH 2006 版权所有！电动执行机构使用说明书PROFITRON 专业型SIPOS 5 Flash增补的使用说明书E20185-P920-B705-X-5D00内容页1 总的说明 (3)1.1 安全操作说明 (3)1.2 一般的安全准则 (3)1.3 处理和回收 (3)2 运输和储存 (4)3 框图及子部件装配 (5)4 安装和连接 (6)4.1 安装在阀门上 (6)4.1.1 A型输出轴 (6)4.1.2 螺杆保护套管 (6)4.2 电气连接 (7)4.3 分体安装 (8)5 手动及远控操作 (9)5.1 手柄（轮） (9)5.2 就地操作面板 (9)5.3 远端控制 (10)5.3.1 远端操作 (10)5.3.2 参数设置和监控 (10)6 设置参数和调试 (11)6.1 调试前的准备工作 (11)6.2 调整信号齿轮单元的比率 (11)6.3 当前的状态 (12)6.4 主菜单language setting（语言设定），commissioning（调试），observing（观察），diagnosis（诊断） (12)6.5 Commissioning（调试）菜单 (13)6.5.1 设定和阀门有关的参数 (13)6.5.2 调整执行机构的行程极限（即：末端位置调整） (14)6.5.2.1 首次调整（完全设定） (14)6.5.2.2 再次调整 (16)6.5.2.3 调整机械式位置指示器 (17)6.5.3 记录力矩曲线 (18)6.5.4 设定和过程控制有关的参数 (19)6.5.5 外部模拟量速度给定 (23)6.5.6 设定速度曲线 (24)7 状态和故障信息 (26)7.1 Observing （观察）菜单（设备的状态和故障信息）..26 7.2 状态和故障信息的含义及处理方法 (28)7.3 Diagnosis （诊断）菜单 (29)8 维护 (30)8.1 检查、修正和服务 (30)8.2 重新上油脂 (31)8.3 拆卸和重装 (31)8.4 备件 (32)9 面板显示的关键词索引 (33)附录II.1 直行程线性单元的技术数据 (34)I.2 直行程关断推力与多回转关断力矩对照表 (35)I.3 直行程直线运动速度与多回转输出转速对照表 (35)I.4 直连式减速箱的技术数据 (36)I.5 直连式角行程关断力矩与多回转关断力矩对照表 (37)I.6 直连式角行程全行程时间与多回转输出转速对照表 (37)I.7 底座曲柄式减速箱的技术数据······································38 I.8底座曲柄式角行程关断力矩与多回转关断力矩对照表··39 I.9 底座曲柄式角行程全行程时间与多回转输出转速对照表39附录a 多回转型的齿轮单元 2SA5.1/2/3/4 . - (40)b 多回转型的齿轮单元 2SA5.5/6/7/8 . - (41)c 直行程型的齿轮单元和线性单元2SA5.1/2/3/4.-..+LE12.1/25.1/50.1/70.1 (42)d 直行程型的齿轮单元和线性单元2SA5.5/6 . -+LE100.1/200.1 (43)p 小的角行程型的齿轮单元2SG5 (44)e 角行程型的齿轮单元 2SA5. . . - +GS/GF (45)i 控制单元（电机功率至 1.5 kW） (46)k 控制单元（电机功率从 3 kW起） (47)n 符合EC标准的声明 (48)第2页E20185-P920-B701-X-5D00E20185-P920-B701-X-5D00 第3页1 总的说明 1.1安全操作说明本手册中，通过对下列图形符号的适当定义，来引起对安全操作步骤的注意。
选型手册法国伯纳德电动执行器中国代理 济南聚溪机电设备有限公司法国伯纳德公司电动执行器1简介济南聚溪机电设备有限责任公司是法国伯纳德公司电
动执行器在中国的总代理。伯纳德公司是欧洲著名的电动执行器专业公司，也是世界上四大执行器生产厂之一，具有六十多年的生产经验。伯纳德阀门电动执行器被广泛应用于各行各业，特别是在电力、石油化工、水处理、钢铁、炼油、水泥、造船、汽车工业等行业得到普遍的应用及赞誉。 世界各地的核电站，包括中国的大亚湾核电站一期二期、秦山核电站和田弯核电站等，都使用了法国伯纳德电动执行器。
法国伯纳德电动执行器具有体积小、重量轻、规格齐全、精密度高、安装维修方面等特点。近千种型号的执行器可以多种连接方式与各个国家的任何标准的阀门相匹配。产品主要分为：角行程，直行程，多转式和弹簧安全返回型等。工作电源有三相和单相交流电（如３８０Ｖ、２２０Ｖ）及２４伏直流电。根据不同的工况条件设有不同的防护等级，有标准户外型（ＩＰ６７及ＩＰ６８）、防爆型、防腐型及核电级等。配有现场手操装置、各种实时保护及各种电信号位置输出（０－２０ｍＡ，４－２０ｍＡ），不论是安装，还是调整维护都非常简便。
伯纳德公司推出的智能型（ＳＴ系列）执行机构，位置和力矩检测都采用了绝对编码器，主控器采用微电脑芯片，具有双向传输工作状态信息的功能，是真正的智能型电动执行器。用户在现场可使用手操器或笔记本电脑对执行器进行所有参数设置、调试、监测及故障排除等工作。执行器本身还配有多语言液晶显示窗，非常方便观察执行器的各种运行状态，充分体现了智能型执行器的特点。
所有带数字控制的执行器，都可配接现场总线接口板，可以与多种国际标准的现场总线通讯（ＰＲＯＦＩＢＵＳ，ＭＯＤＢＵＳ，ＦＩＥＬＤＢＵＳＦＯＵＮＤＡＴＩＯＮ．．．）。伯纳德的ＤＵＰＬＩＮＥ专用现场总线控制器ＤＳ２００还提供了冗余系统，可确保通讯网络与整套设施的安全性和可靠性。每个ＤＳ２００可连接１６路传输线，每路可控２０台执行器或其它设备。在中国，已经有很多用户使用了配置现场总线的伯纳德电动执行器。伯纳德电动执行器2一９０°转角电动执行器全天候开关型１．０１ＳＤ系列 开关型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－５１．０２ＳＤ系列 开关型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－６１．０３ＡＳＭ系列组合式开关型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－７１．０４ＳＲ系列组合式开关型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８１．０５ＳＴ系列组合式开关型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９１．０６ＳＴ系列组合式开关型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１３全天候调节型１．０７ＳＤ系列Ⅲ调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５１．０８ＳＤ系列Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５１．０９ＡＳＭ系列组合式Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１６１．１０ＳＲ系列组合式Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１７１．１１ＳＲ系列组合式Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１７１．１２ＳＴ系列组合式Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１８１．１３ＳＴ系列组合式Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２０１．１４ＳＤ系列Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２１１．１５ＳＤ系列Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２１１．１６Ｍ系列组合式Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２２１．１７Ｍ系列组合式Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２４防爆开关型１．１８ＳＤ系列 开关型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２５１．１９ＳＤ系列 开关型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２６１．２０ＵＸ系列 开关型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２７１．２１ＵＸ系列 开关型 三相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２７１．２２ＳＴ系列组合式 开关型 三相电机３８０Ｖ（选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－－－－－－－９１．２３ＳＴ系列组合式 开关型 单相电机２２０Ｖ（选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－－－－－－１３
目录防爆调节型１．２４ＳＤ系列Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２８１．２５ＳＤ系列Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２８１．２６ＳＴ系列组合式 Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ （选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－１８１．２７ＳＴ系列组合式 Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ （选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－２０１．２８ＳＤ系列Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ （选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２１１．２９ＳＤ系列Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ （选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２１１．３０ＵＸ系列Ⅲ、Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２９１．３１ＵＸ系列Ⅲ、Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２９１．３２ＵＸＡ组合式Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３０１．３３ＵＸＡ组合式Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３０二直行程电动执行器全天候调节型２．０１直行程输出装置主要参数－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３１２．０２直行程 Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３２２．０３直行程 Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３３２．０４直行程 Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３４２．０５直行程 Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３４防爆调节型２．０６直行程 Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３５２．０７直行程 Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３５三多转式电动执行器全天候开关型３．０１ＳＲ系列 开关式 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３６３．０２ＳＲ系列 开关式 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３６３．０３ＳＴ系列 开关式 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３７３．０４ＳＴ系列 开关式 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３８３．０５ＳＴ＋ＡＲＭ系列开关式 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３９
目录3伯纳德电动执行器
4全天候调节型３．０６ＳＴ系列 Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４１３．０７ＳＴ系列 Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４１３．０８ＳＴ＋ＡＲＭ系列 Ⅲ级调节型 三相电机 ３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４２３．０９ＳＴ＋ＡＲＭ系列 Ⅲ级调节型 单相电机 ２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４２３．１０Ｍ系列 Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４３３．１１Ｍ系列 Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４４防爆开关型３．１２ＳＴ系列开关式 三相电机３８０Ｖ （选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３７３．１３ＳＴ系列开关式 单相电机２２０Ｖ （选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３８防爆调节型３．１４ＳＴ系列 Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ （选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－－－－－－４１３．１５ＳＴ系列 Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ （选型参数和全天候型相同）－－－－－－－－－－－－－－－－－４１３．１６ＵＸＡ系列 Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４４３．１７ＵＸＡ系列 Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４４３．１８ＭＡ系列 Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４５３．１９ＭＡ系列 Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４５四简易控制型电动执行器（Ｍｉｎｉｇｒａｌ＋和Ｍｉｎｉｇａｍ＋）４．０１角行程简易开关式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４６４．０２角行程简易调节型－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４６４．０３多转简易开关式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４６４．０４多转简易调节型－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４６４．０５防爆角行程简易开关式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４５五弹簧自返式电动执行器５．０１弹簧自返式 开关型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４７５．０２弹簧自返式 开关型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４７５．０３弹簧自返式 Ⅲ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４７５．０４弹簧自返式 Ⅲ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４８５．０５弹簧自返式 Ⅱ级调节型 三相电机３８０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４８５．０６弹簧自返式 Ⅱ级调节型 单相电机２２０Ｖ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４８
