第9章 国际贸易合同的商订 答案
- 格式：doc
- 大小：42.50 KB
- 文档页数：3
货物名称及规格
Name of commodity and Specification
数量
Quantity
单价
Unit Price
金额
nt
CHINESE RICE F.A.Q.
BROKEN GRAINS (MAX.) 20%
ADMIXTURE (MAX.)0.2%
MOISTURE (MAX.) 10
保险
INSURANCE: To cover 110% of invoice value against All Risks as per and subject to Ocean Marine Cargo Clauses of P.I.C.C. dated1/1/81.
付款
PAYMENT: The buyer shall open through a bank acceptable to the seller an irrevocable sight L/C to reach the seller 30 days before October 15, 1998, valid for negotiation inChinauntil the 15th day after the date of shipment.
五、根据往来函电订立销货合约（号码YD-YYSC9801）
上海远大进出口公司
SHANGHAI YUANDA IMPORT & EXPORT COMPANY
上海市溧阳路1088号龙邸大厦16楼
16th Floor,DragonMansion,1088 Liyang Road,Shanghai200081 China
3）行为表示合同：是指以行为方式表示接受而订立的合同。如，根据当事人之间长期交往中形成的习惯做法，或发盘人在发盘中已经表明受盘人无需发出接受通知，可直接以行为做出接受而订立的合同，均属于此种行为表示合同。
4）对价：是指当事人为了取得合同利益所付出的代价。
5）约因：是指当事人签订合同所追求的直接目的。按照英美法和法国法的规定，合同只要在具备对价和约因时，才是法律上有效的合同。
（3）合同履行的依据。在国际贸易中，货物买卖合同的履行涉及企业内外众多的部门和单位，过程也很复杂。口头合同如不形成书面形式，几乎无法履行。通过函电往来的磋商，虽然函电本身即是合同的书面证明，但由于交易条件分散于多份函电，也将难以准确地履行。所以交易无论采取口头谈判还是函电磋商谈判，达成交易后，都有必要将彼此磋商一致的内容，信中订入一定格式的书面合同中，为合同的履行提供更好的依据。
4、一个有约束力的合同需要具备什么条件？
答：①当事人必须具备签订合同的行为能力②合同必须有对价和约因③合同内容必须合法④合同必须符合法律规定的形式⑤合同当事人的意思表示真实。
5、简述订立国际贸易货物买卖合同应遵循的原则。
答：①当事人法律地位平等。②缔约自由。③公平交易。④诚实信用。⑤遵守法律。
6、答订书面合同有何意义？
电话（Tel）: 0086-21-56666624传真（Fax）: 0086-21-56666698
销货合同
SALES CONTRACT
编号NO. YD-YYSC9801日期DATE：1998/9/1
买方
Buyers: Yongyuan Corporation, Hongkong
地址
Address: Rm 1008-1101,officeTower,ConventionPlaza,1 Harbour Road, Wanchai, H. K.
2000tons
CIFC3
US$360.00
SINGAPORE
US$720,000.0
总值Total Amount: SAY US DOLLARS SEVEN HUNDRED AND TWENTY THOUSANDONLY (5% More or less Both in Amount and Quantity Allowed at the Seller’s Option)
包装
Packing:50KGin a new gunny bag, Total 40000 bags.
装运
SHIPMENT: To be effected during Dec. 1998/Jan.1999 intwo equal lots fromShanghaitoSingapore, allowing partial shipments and transshipment.
电话传真
Tel: 852-2519-2334 Fax: 852-2519-2333
兹经买卖双方同意成交下列商品订立条款如下：
The Undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below.
3、书面合同包括哪些基本内容？
答：书面合同的内容一般包括约首、基本条款和约尾3部分。
①约首。一般包括合同名称、编号、双方名称、地址、电话和电传等基本内容。
②基本条款。这是国际贸易货物合同的主体，包括品名、品质、数量、包装、价格、运输、付款、保险、商检、索赔、仲裁和不可抗力等各项交易条件。
③约尾。一般包括订约时间、地点、双方签字等内容。
答：签订书面合同具有以下重要意义：
（1）合同成立的证据。根据法律要求，凡是合同必须是能得到证明，提供证据，包括人证和物证。磋商的信件、电报或电传可作为书面证明。通过口头磋商成立的合同，举证就难以做到。我国法律一贯认为，涉外经济合同是重要的合同，应当采用书面形式。
（2）合同生效的条件。在买卖双方磋商时，如果一方声明以签订一定格式的正式书面合同为准，即使双方已对交易条件全部协商一致，在书面合同签订之前，合同不能生效。在正式签订书面合同时，合同方成立。
二、单项选择题
（1）D
（2）D
D
（4）C
（5）D
三、多项选择题
（1）ABCDE
（2）ABCD
（3）ACD
（4）BD
（5）ABC
四、简答题
1、国际贸易货物买卖合同的特点是什么？
答：①合同主体的国际性②合同的标的是货物③合同内容具有涉外因素④法律适用范围广泛。
2、国际贸易货物买卖合同的形式有哪些？
答：①书面合同。书面合同包括合同书、信件以及数据电文(如电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件)等可以有形地表现所载内容的形式。②口头合同。口头合同又称对话合同，是指当事人之间通过当面谈判或通过电话方式达成协议而订立的合同。③行为表示合同。行为表示合同是指以行为方式表示接受而订立的合同。
参考答案
第9章国际货物买卖合同的商订
一、名词解释
1）国际贸易货物买卖合同：是指营业地处于不同的国家或地区的当事人之间为了一定的经济目的而达成的，规定双方当事人的权利与义务，具有法律约束力的货物买卖协议。又称国际货物销售合同。
2）营业地：是指永久性的，经常从事一般商业交易的场所，不包括那些临时性的或者为某一特定交易而进行谈判或联络的地方。
卖方SELLERS买方BUYERS
SHANGHAI YUANDA IMP. &EXP.CO.
Name of commodity and Specification
数量
Quantity
单价
Unit Price
金额
nt
CHINESE RICE F.A.Q.
BROKEN GRAINS (MAX.) 20%
ADMIXTURE (MAX.)0.2%
MOISTURE (MAX.) 10
保险
INSURANCE: To cover 110% of invoice value against All Risks as per and subject to Ocean Marine Cargo Clauses of P.I.C.C. dated1/1/81.
付款
PAYMENT: The buyer shall open through a bank acceptable to the seller an irrevocable sight L/C to reach the seller 30 days before October 15, 1998, valid for negotiation inChinauntil the 15th day after the date of shipment.
五、根据往来函电订立销货合约（号码YD-YYSC9801）
上海远大进出口公司
SHANGHAI YUANDA IMPORT & EXPORT COMPANY
上海市溧阳路1088号龙邸大厦16楼
16th Floor,DragonMansion,1088 Liyang Road,Shanghai200081 China
3）行为表示合同：是指以行为方式表示接受而订立的合同。如，根据当事人之间长期交往中形成的习惯做法，或发盘人在发盘中已经表明受盘人无需发出接受通知，可直接以行为做出接受而订立的合同，均属于此种行为表示合同。
4）对价：是指当事人为了取得合同利益所付出的代价。
5）约因：是指当事人签订合同所追求的直接目的。按照英美法和法国法的规定，合同只要在具备对价和约因时，才是法律上有效的合同。
（3）合同履行的依据。在国际贸易中，货物买卖合同的履行涉及企业内外众多的部门和单位，过程也很复杂。口头合同如不形成书面形式，几乎无法履行。通过函电往来的磋商，虽然函电本身即是合同的书面证明，但由于交易条件分散于多份函电，也将难以准确地履行。所以交易无论采取口头谈判还是函电磋商谈判，达成交易后，都有必要将彼此磋商一致的内容，信中订入一定格式的书面合同中，为合同的履行提供更好的依据。
4、一个有约束力的合同需要具备什么条件？
答：①当事人必须具备签订合同的行为能力②合同必须有对价和约因③合同内容必须合法④合同必须符合法律规定的形式⑤合同当事人的意思表示真实。
5、简述订立国际贸易货物买卖合同应遵循的原则。
答：①当事人法律地位平等。②缔约自由。③公平交易。④诚实信用。⑤遵守法律。
6、答订书面合同有何意义？
电话（Tel）: 0086-21-56666624传真（Fax）: 0086-21-56666698
销货合同
SALES CONTRACT
编号NO. YD-YYSC9801日期DATE：1998/9/1
买方
Buyers: Yongyuan Corporation, Hongkong
地址
Address: Rm 1008-1101,officeTower,ConventionPlaza,1 Harbour Road, Wanchai, H. K.
2000tons
CIFC3
US$360.00
SINGAPORE
US$720,000.0
总值Total Amount: SAY US DOLLARS SEVEN HUNDRED AND TWENTY THOUSANDONLY (5% More or less Both in Amount and Quantity Allowed at the Seller’s Option)
包装
Packing:50KGin a new gunny bag, Total 40000 bags.
装运
SHIPMENT: To be effected during Dec. 1998/Jan.1999 intwo equal lots fromShanghaitoSingapore, allowing partial shipments and transshipment.
电话传真
Tel: 852-2519-2334 Fax: 852-2519-2333
兹经买卖双方同意成交下列商品订立条款如下：
The Undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below.
3、书面合同包括哪些基本内容？
答：书面合同的内容一般包括约首、基本条款和约尾3部分。
①约首。一般包括合同名称、编号、双方名称、地址、电话和电传等基本内容。
②基本条款。这是国际贸易货物合同的主体，包括品名、品质、数量、包装、价格、运输、付款、保险、商检、索赔、仲裁和不可抗力等各项交易条件。
③约尾。一般包括订约时间、地点、双方签字等内容。
答：签订书面合同具有以下重要意义：
（1）合同成立的证据。根据法律要求，凡是合同必须是能得到证明，提供证据，包括人证和物证。磋商的信件、电报或电传可作为书面证明。通过口头磋商成立的合同，举证就难以做到。我国法律一贯认为，涉外经济合同是重要的合同，应当采用书面形式。
（2）合同生效的条件。在买卖双方磋商时，如果一方声明以签订一定格式的正式书面合同为准，即使双方已对交易条件全部协商一致，在书面合同签订之前，合同不能生效。在正式签订书面合同时，合同方成立。
二、单项选择题
（1）D
（2）D
D
（4）C
（5）D
三、多项选择题
（1）ABCDE
（2）ABCD
（3）ACD
（4）BD
（5）ABC
四、简答题
1、国际贸易货物买卖合同的特点是什么？
答：①合同主体的国际性②合同的标的是货物③合同内容具有涉外因素④法律适用范围广泛。
2、国际贸易货物买卖合同的形式有哪些？
答：①书面合同。书面合同包括合同书、信件以及数据电文(如电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件)等可以有形地表现所载内容的形式。②口头合同。口头合同又称对话合同，是指当事人之间通过当面谈判或通过电话方式达成协议而订立的合同。③行为表示合同。行为表示合同是指以行为方式表示接受而订立的合同。
参考答案
第9章国际货物买卖合同的商订
一、名词解释
1）国际贸易货物买卖合同：是指营业地处于不同的国家或地区的当事人之间为了一定的经济目的而达成的，规定双方当事人的权利与义务，具有法律约束力的货物买卖协议。又称国际货物销售合同。
2）营业地：是指永久性的，经常从事一般商业交易的场所，不包括那些临时性的或者为某一特定交易而进行谈判或联络的地方。
卖方SELLERS买方BUYERS
SHANGHAI YUANDA IMP. &EXP.CO.
