主体

黑河学院学士学位论文 - 1 - 引 言 语言作为人类最重要的交际工具，不仅传达着人类的话语表达模式，更近一步的传达着人类的思维存在模式，因此人类的社会属性便以这种关联的形式存在于语言的特征系统中，并紧随社会文化的变化，传承发扬着社会文化蕴涵。语言作为符号表征使用于市民大众中，在语言中以最活跃的词语为例，无时无刻都紧跟社会步伐，反映文化动向和深刻蕴涵，社会为新词语的出现提供了强大的动力，那么就词汇学与社会语言学角度，并以此为基本出发点，网络新词语出现的社会原因是什么？网络新词语又是如何折射社会文化蕴涵的？在社会文化背景中，网络新词语与社会文化的联系又如何呢？本篇论文将就这些问题进行研究、探讨。 黑河学院学士学位论文

- 2 - 一、 绪论 语言是社会的一面镜子,语言的发展变化与社会变迁紧密相连,并且在词汇中会体现出来。变化中的语言才是有生命力的、鲜活的语言。网络语言中充满了许多反映社会现实生活的新词、新语,它们是汉语不断丰富、不断发展的体现,作为一种社会文化表象特征的语言符号特征，这一现象的研究也有着其现实的学术意义与研究价值意义。21世纪的网络新词语折射出新的文化价值取向，具体表现在：崇尚创新、力行互惠、力求简约、推崇权力、推重平民及信奉“拿来”主义等。网络改变了人的生存环境及其行为模式，使传统单一单质的行为模式变得多元多质起来。网络新词语紧随其变化，显示了强大的适应性和生命力。社会文化内蕴丰富，并且社会和语言的发展相辅相成，二者之间有着密切的联系,从语言角度出发去透析社会文化蕴涵就在于把语言看成一种社会现象,主张把语言放到其得以产生和运用的社会大背景中去研究和考察。语言始终是变化的，语言变化与时代同步，网络语言极大的突破了传统书面语言的常规,对社会语言产生了深刻的影响，语言中变化最活跃的是词汇,在互联网日新月异的今天,网络新词语呈现出空前的活力与丰富的社会文化蕴涵。 语言作为一种符号表征系统，从语言学角度记录着社会生活的演进与变迁。语言中词汇的活跃性与较强创造性使得词汇自身的发展也随社会的改变而日新月异。层出不穷的新词语与社会文化之间有着密不可分的关系。语言中的词汇作为一种外在的表现形式相伴社会新事件、新现象或新人物的出现、并以文字的功力和魅力再现并诠释了社会文化的蕴涵。语言词汇中这种”镜子般呈现”的能力，就使得人们可以利用相应的方法和手段，一之为先入点，从而进入到社会文化蕴涵的范围内，探究社会文化的变迁与蕴意，并进一步实现了其学术研究价值。 （一）网络新词语的研究现状 当前的社会环境中，融入了语言的表现方式，随着社会的不断变化，新词语黑河学院学士学位论文 - 3 - 层出不穷，新词语变化不断，既丰富多彩，又涵盖广阔。当前许多新词语都表现出与常规词语的不同，或与习惯理解的意义有异，或与常规词语语法语义完全不符，或相背于传统词语语法构词形式而出现等等。那么具体来说，“新词语是新事物、新概念、新观念的反应；词是旧的，意义和用法是新的，也可叫做新词语。” 在当前学术界，对新词语的研究已十分广泛、深刻，或从语言学角度，或从语言使用的规范化角度，新词语的研究始终处于学术研究的领先位置。语言作为符号表征使用于市民大众中，在语言中以最活跃的词语为例，无时无刻都紧跟社会步伐，反映文化动向和深刻蕴涵。那么从词汇学角度，新词语的出现，是为了适应社生活的变革和科学文化发展的需要，利用已有的构词材料，按照汉语的成词规律被创造出来。[1] （二）网络新词语的研究价值 新词语的大量涌现是社会嬗变的产物，每当社会的经济、文化发生重大变革时，就会诱发新语新词新用法的大量产生。新词语的活跃程度，是社会活力的指标，是社会发展的“晴雨表”。如果一个社会长期没有新词语的产生，则可以断定这个社会是死气沉沉、没有发展的，与之相反，大凡新词语层出不穷的时代或社会，往往充满了活力。社会的演变可以从不同角度去观察，诸如衣食住行的变化，生活价值观的改变，政府政策的影响等等，而所有这些变化都会毫无例外地反映在语言中。语言会客观地把这些变迁的轨迹记录下来。由于新词语是历史的见证，因此对新词语的收录和研究是十分必要的。新词语研究具有重要意义，它引导人们追踪时代前沿，掌握最新的社会文化动态，有助于汉语教学内容的更新，对教学改革、课程设置和话题选编都具有一定的参考意义。新词语研究具有语言学的意义和超越语言学的意义。 1、语言学上，它丰富了语言语汇。 2、除语言学的价值外，新词语记录了社会的发展变化，是历史发展的有力证据。 黑河学院学士学位论文

- 4 - 二、 分析新词语与社会文化的蕴涵 当代汉语新词语是一种动态性很强的社会语言现象，它承载着丰厚的文化内涵，反映出当代社会的文化变迁，人们以相应的心理去认识并接纳当代汉语新词语，从而又折射出当代社会的心理变迁。因此，我们可以从语言现象、文化现象、心理现象三个角度出发，就能够比较系统、全面、真实地探究新词语与社会文化之间的蕴涵关系。 语言中受民族文化影响最直接，与民族文化联系最密切的就是词汇。科学 的发展，社会的变革，人们的心理，都可以在语言的词汇中得到反映。当代汉语新词语是当代社会文化变迁的脉络，是对我国物质文化、制度文化和心理文化层面的变迁进行分析的一个重要参数，能够折射出当前社会文化及心理变迁的动向及趋势。 （一） 浅谈网络新词语出现的社会原因 随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，人们的思维愈来愈细致复杂，这些都会向交际提出新的要求，不断推动语言的发展，那么新词语的出现和产生势必要适应社会表达的需要，以社会发展为强大动力的背景中，新词语的来源分析就寻到了根源。 新词语在其特定的社会环境中得以流行就有着自身复杂的语言规律，它们之所以能深刻、广泛、全面的融汇于社会文化蕴涵的各个方面，主要就在于新词语能够准确体现事物之间的细小差异，并用生动、形象、简洁的文字来表达这种差异，从而“使得人们更真实地表达情感，更鲜活地描写事物，更细腻地评论事理。”[2]改革开放以来，伴随着中国社会的各个方面，人们的社会意识、道德意识、价值取向等均发生了深刻的变化，由此，作为与社会、与人类息息相关的语言也在变化着，这其中以新词语或流行语为代表的词汇变化最为灵跃，最有个性。再次回发展变化中，往往是跟随历次大的社会变革，敏锐灵动地触及社会文化的风吹草动，在20世纪的汉语词汇发展的第三次高峰中，新词语就以“先锋兵”的黑河学院学士学位论文 - 5 - 角色首当其冲，新词语以每年出现上百个的速度冲击着市民的传统语境系统，而逐属于自己的位置，并最终被确定下来。人们一方面触及到爆炸似的日益增多的新事物，另一方面又受到以功利为目的的商业文化的强烈刺激，于是产生了强烈的求新心理、创新心理，这种心理便现在语言上，就是新词语迅速产生的社会心理因素。这一方面原因产生的新词语很多，如“红领”、“蓝领”、“伪成熟”······这里以“她经济”为例，具体说明：她经济，随着女性经济和社会地位的提高，围绕着女性理财、消费而形成了特有的经济圈和经济现象。由于女性对消费的推崇，推动经济的效果很明显，所以称之为“她经济”，也成为“女性经济”。这类词语就是随着经济新现象的出现而产生的词语，适应了广大市民的接受心理，满足社会发展的需要。 （二）网络新词语在与社会文化互相联系中所体现出来的蕴涵 随着时代的突飞猛进，紧跟其后的文化也不会压抑自己前进的步伐，以各种形象、生动、鲜明的特征传达这些社会现象的前进程度，而现当下人们崇尚新、奇、异、趣的社会心理更赋予了汉语在世界语言中的独特魅力。追求语言的新、奇、异、趣不仅是语言发出者所需要的，而且汉语语法修辞也要求这样，因此在社会交际沟通时，善于运用语言的人就力求使其语言词汇出神入化、神奇幽默、妙趣横生、达到意想不到的表达效果，各式各样的新词语便应运而生，展现社会文化的蕴涵。 新词语所反映的社会文化蕴涵主要包含以下两个方面： 1、 当代网络新词语的物质文化内涵 处于文化结构表层的是物质文化，它是人们改造自然界的活动方式及其全部产物，它所反映的是人与自然的关系。从物质文化层面上看，当代汉语新词语蕴含着丰富的物质产品及迅速发展的科学技术水平等方面的信息。我国人口众多，温饱问题曾长期困扰着我们这个民族。因此，“吃了吗”曾经长期作为人们见面的问候语而在社会各个阶层广泛使用。从某种意义上说，它反映出中国经济的贫困状况以及人们困窘的物质生活，问声“吃了吗”是对人最切实的关心。然而，近些年来，“上网了吗？”、“QQ是多少？”已成为大多数人常用的问候语。这一现象的悄然改变所折射的文化内涵恰恰是物质水平的提高以及人们生活志趣的转移。 黑河学院学士学位论文 - 6 - 2、 当代网络新词语的心理文化内涵 文化结构的深层是心理文化，它是人们改造主观世界的活动方式及其全部产 物，包括价值观念、思维方式、审美趣味、道德情操等等。新词语的盛行是人们趋新心理的集中体现。如“酷”是当前一个很流行的词语，它本是英语“cool”的音译，指表面上冷漠，主要指男性的冷静、沉着。随着“酷”使用频率的增多，它又可以形容服饰打扮、言语举止等，凡是与众不同的都可称为“酷”。 校园流行语在一定角度上体现了在校学生特定的生存方式和标新立异的社会心态。他们创造了一些属于自己群体的新词新语，以便于在紧张的学习生活之余自娱自乐和自我解压。如当下新词语“赖校族”，这个词语的意思是指那些既不深造也不就业，而是继续“赖”在学校的大学毕业生。在某种程度上，“赖校族”与“啃老族”最相接近，拥有谋生能力，却在精神上仍未“断奶”，社会学家将这类人统称为“新失业群体”。大学作为学生时代的终点站走出校园必然意味着走进社会去迎接挑战，而越来越多的大学生因“贪恋学校的环境”而赖在学校内不愿离开这其中反射的更多的是恐惧，害怕面对社会上的种种压力，因此本能地逃避困难，不愿意失去学校的庇护。透过这个词语，我们可以透析出作为当代知识界高才生的大学生，其心理承受程度还较低，另一方面作为大学教育，在于现实社会的衔接上还存在着障碍。“赖校”一词既生动形象又幽默风趣地传达了社会蕴涵。 由于互联网发展和普及的速度迅速，再加上网络语言的使用者多是年轻人，他们善于模仿，勇于创新，知识面也较宽，在网络这个虚拟空间中，他们摒弃了传统的内敛与含蓄，充分地张扬自己的个性，因此，较之其它语言，网络语言中的创新率更高，更能贴近社会的变化脚步，从而体现社会文化蕴涵。 （三）社会文化对新词语的影响 新词语伴随社会文化的出现、发展是源于两种“力量”而形成的，这两种“力量”，一是社会语境的推动，一是语言自身的变化和发展。新词语成为备受市民推崇与关注的语言现象，是因为它们不仅受到语言使用者的认可，也受到了语言研究者的青睐。在语言研究者们看来，新词语频繁地现身与当下社会语境中，而在传统词典中又查不到它们，这使得新词语的含义得不到确切的表达，往往给人们的理解造成了一定的难度。因此，本文此部分将从新词语作为语言符号表征的