当前位置：文档之家 › 如何利用电脑网络途径查询医学英语单词

如何利用电脑网络途径查询医学英语单词

  • 格式：pdf
  • 大小：223.12 KB
  • 文档页数：3

医学信息２００７年１月第２０卷第１期ＭｅｄｉｃａｌＩＩ血ｎｎａｔｉ蚰．Ｊａｎ．２００７．Ｖｏ１．２０．Ｎｏ．１　理活动中的主体地位，就是重视开发利用图书馆的宝贵人力　资源。贯彻以”人”为本，就是先使馆员满意，才能真正实现　让读者满意的服务宗旨。满足馆员的基本需求，充分发挥馆　员的主动性和积极性，才能不断去识别和分析读者对图书馆　各项资源的需求状况，正确实施图书馆的工作目标，通过各　种服务性的活动和对各种资源的合理整合，切实改进和创新　管理手段及服务方式，通过倡导”馆员第一”的管理理念，　最终实现图书馆的社会使命—－服务读者，”读者第一”。　

参考文献：　［１】１扬胡．论在图书馆工作贯彻”以人为本”思想．图书馆论坛。　２００４．２４（５）：４９—５０．　【２１张玉珍．关于高校图书馆人性化管理的几点思考．图书馆学刊，　２００４．１：３６—３７．　【３】张玉珍．图书馆激励管理之我见．高校图书馆工作，２００４，５：６８—　６９．　ｆ４１林靖．图书馆管理中心的主体、客体及制度化．图书馆工作与研　究，２００４。３：６６—６８．　编辑／任鸿兰　

如何利用电脑网络途径查询医学英语单词　季汉珍　（南通大学附属南通第三人民医院，江苏南通２２６００６）　

摘要：在医院进行科研厦拓展新技术应用活动中，医务人员要在网上检索阅读大量国外最新的医学文献资料，或撰写英语医　学论文参加国际学术会议变流，为了使医务人员和科研工作者能顺利读懂或写出较规范流畅的英语医学文献和论文．本文作者　结合工作实践，介绍了利用电脑网络途径查询医学英语单词的几种途径和方法。　关键词：查询；医学英语单词；电脑网络途径　

Ｈｏｗ　ｔｏ　Ｓｅａｒｃｈ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｗｏｒｄ　ｏｎ　Ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ａｎｄ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　ｊＩ　Ｈａｎ－ｚｈｅｎ　（Ｎａｎｔｏｎｇ　Ｔｈｉｒｄ　Ｐｅｏｐｌｅ　Ｓ　Ｈｏｓｐｉｔａｌ　Ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ　ｔｏ　Ｎａｎｔｏｎｇ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｔｏｎｇ　２２６００６，Ｃｈｉｎａ）　

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｓ　ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ａｎｄ　ｎｅｗ　ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｈｏｓｐｉｔａｌ，ｔｈｅ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｓｔａｆｆｓ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｓｅａｒｃｈ　ａｎｄ　ｒｅａｄ　ｔｈｅ　ｍａｓｓｉｖｅ　ｎｅｗｅｓｔ　ｏｗｒｓｅａｓ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，ａｎｄ　ｗｒｉｔｅ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｔｈｅｓｅｓ　ｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ａｎｄ　ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅ　ｉｎ　ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ａｃａｄｅｍｉｃ　ｅｘｃｈａｎｇｅｓ．Ｉｎ　ｏｒｄｅｒ　ｔｏ　ｈｅｌｐ　ｔｈｅ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｓｔａｆｆｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｗｏｒｋｅｒｓ　ｒｅａｄ　ｏｒ　ｗｒｉｔｅ　ｓｍｏｏｔｈｌｙ　ｔｈｅ　ｓｔａｎｄａｒｄ　ｍｅｄｉｃａｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｓｅｓ，ｔｈｉｓ　ａｒｔｉｃｌｅ　ａｕｔｈｏｒ　ｕｎｉｆｉｅｓ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｐｒａｃｔｉｃｅ，ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ　ｓｅｖｅｒａｌ　ｗａｙｓ　ａｎｄ　ｍｅｔｈｏｄｓ　ｏｆ　ｓｅａｒｃｈｉｎｇ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｗｏｒｄ　ｏｎ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ａｎｄ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｓｅａｒｃｈ；Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｗｏｒｄ；Ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ａｎｄ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　

英语作为当今世界应用最广泛的语言，其重要性已毋庸　讳言。而把握全球科技发展脉搏与国际科技界的交流与协　作，英语也是不可或缺的工具。２ｌ世纪迅猛发展的医学科学　和日益增多的国际医学科技交流对现在的临床医务工作者　提出了”全面应用型”的要求：即不仅应能阅读科研和临床医　学的文献。而且应具有全面的听、说、写、译的能力。当前新的　医学专业术语不断出现，医学专业英语词汇量越来越大。医　务及科研人员专业英语水平参差不齐，在阅读和撰写医学专　业论文时，常常会遇到陌生的单词。导致阅读、书写英语论文　障碍。但是传统纸质英语词典出版更新慢，不可能收录所有　收稿日期：２０１３６－－０９—２８　新的医学专业词汇。并且传统翻查词典的方法效率慢，不能　获得医学英语单词的有声发音，从而提高医务人员的听说能　力并强化记忆医学英语单词。针对这一问题，笔者在此介绍　几类利用电脑网络途径查询医学英语单词的工具及使用技　巧和方法。　

ｌ通过电脑用电子英语词典查找　随着计算机技术的发展，出现了许多电子词典软件。与　印刷版的词典相比，电子词典用起来省力、省时。在电脑上安　装金山词霸、金山词霸医学版及新编全医药学大词典等电子　词典。在做科研课题或撰写医学论文时，可以从网上及医学　

维普资讯 http://www.cqvip.com 医学信息２００７年１月第２０卷第１期Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．Ｊａｎ．２００７．Ｖｏ１．２Ｏ．Ｎｏ．１　外文数据库中检索到大量所需的英语文献。电子词典都有屏　幕取词转换翻译功能，即英译中、中译英双向翻译。在电脑上　阅读英语医学文献时打开电子词典屏幕取词功能，遇到生词　用鼠标即点即译，生词下方出现中文注释和音标。另有查词　典、真人发音及保存生词加入学习本功能。这样阅读医学英　语文章省时省力，理解顺畅、效率大大提高。反之当你需要为　自己写的中文医学论文写英文摘要时，对不懂或记不起来的　医学名词，可在电脑Ｗｏｒｄ上写出中文医学名词，利用医学电　子词典屏幕取词或查词典功能很快获取该词相应的英语名　称、范例用法。笔者经验可以在电脑上同时装《金山词霸》和　《新编全医药学大词典》，一个系综合性英语电子词典，词汇　量大而广；另一个包含生物医药学专业词汇多且全。两者交　叉结合运用，基本能够解决在阅读英语外文文献时或英语论　文写作时遇到的生词问题。　

２通过在线英语词典查找　网上在线医学英语词典资源非常丰富，可根据需要，随　时上网检索查询。网上直接检索全英文词典，更助于你克服　中国式英语而掌握较顺畅地道的专业英语。默克网站（ｈｔｔｐ：　ＷＷＷ．ｍｅｒｅｋｓｏｕｒｃｅ．ｃｏｒｎ）提供Ｄｏｒｌａｎｄ＇ｓ　Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｄｉｃ—　ｔｉｏｎａｒｙ的免费检索；Ｓｔｃｄｍａｎ＇ｓ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ则有很多网　站提供免费检索，如ｈｔｔｐ：／／ＷＷＷ．ｓｔｅｄｍａｎｓ．ｃｏｍ，ｈｔｔｐ：／／ＷＷＷ．　ｅｍｅｄｉｃｉｎｅ．ｃｏｍｌｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ．ａｓｐ。另有其它许多在线词典，如在线　英语医学网医学词典（ＭｅｄｉｃｉｎｅＮｅｔ．ｃｏｒｎ．Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ）　ｈｔｔｐ：／／ｍｅｄｉｃｉｎｅｎｅｔ．ｃｏｍ／ｓｃｒｉｐｔ／Ｍａｉｎ／ａｌｐｈａｌｄｘ．ａｓｐ，在线英语生命　科学词典（ＢｉｏＴｅｃｈ＇ｓ　ｌｉｆｅ　ｓｃｉｅｎｃｅ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ）ｈｔｔｐ：／／ｂｉｏｔｅｃｈ．　ｉｃｍｂ．ｕｔｅｘａｓ．ｅｄｕ／ｓｅａｒｃｈ／ｄｉｃｔ－ｓｅａｒｃｈ．ｈｔｍｌ。综合性词典：ｈｔｔｐ：／／　ＷＷＷ．ｎｌ—Ｗ．ｃｏｒｎ／ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　Ｗｅｂｓｔｅｒ＇ｓ　Ｃｏｌｌｅｇｉａｔｅ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ著名　的韦氏大词典在线版，使用方便。ｈｔｔｐ：Ｈｐｕｓｈ．ｃｂ．ｋｉｎｇｓｏｆｔ．ｃｏｒｎ／　ｃｂ０６／ｉｎｄｅｘ．ｈｔｍ金山词霸国人自主开发的最权威的电子词　典，支持英汉汉英查询大量专业词汇。另外有一个能同时检　索近干部在线词典的搜索引擎Ｏｎｅｌｏｏｋ（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｏｎｅｌｏｏｋ．　ｃｏｒｎ），该引擎具有庞大的词典数据库，共收录９７０部词典或词　汇集，收词量总和达６，０９６，９８７个．Ｏｎｅｌｏｏｋ就是一个绝佳的　把散落在各个不同网站上的词典集成在一起的搜索引擎，其　功能强大，是点击率最高的在线词典之一。　３通过网络搜索引擎查找　利用搜索引擎查找生物医学单词也不失为一种途径。这　种方法不用翻厚重的词典，并且因为网络信息具有更新及时　的特点，对于查找最新的词汇非常有用。但是查搜索引擎和　查字典是有区别的。已知一个词，如果字典里面有就能找到，　没有则找不到；而搜索引擎则不然，你输入的单词，可能投有　搜索结果，也有可能出现很多搜索结果，其中未必有你要查　的单词，但你却不能认定网上不存在这个单词。因此，利用搜　索引擎时，一定要注意检索用词的技巧。最好是中文词与英　文词并用。这里所说的中文词和英文词是有一定的联系的，　但又是互不解释的（否则没有检索的必要）。例如：查”胃溃疡　恶变”的英文词，通过查电子词典新编全医药学大词典或金　山词霸只能查出”胃溃疡”的英文是ｇａｓｔｒｉｃ　ｕｌｃｅｒ，却查不到”　胃溃疡恶变”。利用Ｇｏｏｇｌｅ检索”胃溃疡恶变”，显示１５８００多　条结果，阅完这些网页要花大量的时间，并且还有可能没有　符合要求的记录。如果在检索框中输入”胃溃疡恶变ｇａｓｔｒｉｃ　ｕＩｃｅｒ＂，在返回的１００多个查询结果中很容易看到”胃溃疡恶　变”的英文是”ｍａｌｉｇｎａｎｔ　ｃｈａｎｇｅ　ｏｆ　ｇａｓｔｒｉｃ　ｕｌｃｅｒ”，非常方便省　力。反之可以再在Ｇｏｏｇｌｅ中输入ｍａｌｉｇｎａｎｔ　ｃｈａｎｇｅ　ｏｆ　ｇａｓｔｒｉｃ　ｕｌｃｅｒ检索，出现许多结果一样或相关的英语名词，从而验证　了该英语名词的准确性。　Ｇｏｏｇｌｅ可以选择搜索所有网站、所有中文网页或简体中　文网页，这对于我们查英文单词释义很有用。当把检索范围　限定在中文网页，返回的结果是中文网页，便于阅读和从结　果中找到该单词的中文释义。　还有很多搜索引擎，如百度（ＷＷＷ．ｂａｉｄｕ．ｃｏｍ）和搜狗　（ｗｗｗ．ｓｏｇｏｕ．ｃｏｍ）等都可以用来查找中英文单词。大家可以选　择应用。　４通过生物医学文献数据库查找　４．１中国生物医学文献数据库（ＣＢＭ１　ＣＢＭ收录了１９７８年至今１　０００多种中国生物医学期刊　以及汇编、会议论文的文献题录。利用ＣＢＭ查找中英文单词　有两种方法：第一种是利用ＣＢＭ的主题词检索途径。在ＣＢＭ　的主题词检索功能中，选择”中文主题词”或”英文主题词”分　别查找中文或英文单词。例如：金山词霸医学版查不到”三尖　杉酯碱”一词，利用ＣＢＭ的中文主题词检索，得知其英文为　ｈａｒｒｉｎｇｔｏｎｉｎｅ。如果已知ｈａｒｒｉｎｇｔｏｎｉｎｅ，利用ＣＢＭ的英文主题　词检索，可查到其中文释义。ＣＢＭ主题词库收录的医学词汇　非常丰富，并且有款目词或相关词的参见。第二种是直接在　自由词检索框中输入要查找的词，然后到检索结果的文摘或　题目中查找要找的中英文词汇。仍以ｈａｒｒｉｎｇｔｏｎｉｎｅ为例，检索　１９９７—２００５年的ＣＢＭ，在自由词检索框中直接输入”ｈａｒｒｉｎｇｔｏ—　ｎｉｎｅ”，检索到４条文献，阅读这４条文献的文摘，即可找到该　词的中文释义。　４．２中文生物医学期刊文献数据库（ＣＭＣＣ）　ＣＭＣＣ收录了１９９４年以来１３００余种国内正式出版发行　的和一些自办发行的生物医学期刊文献题录和文摘。利用　ＣＭＣＣ检索中英文词汇时，选择”自由词”检索途径，在检索框　中输入要查的单词，通过阅读检索结果的文摘或题目一般都　能找到它的中英文。　４－３外文生物医学期刊文献数据库（ＥＭＣＣ）　外文生物医学期刊文献数据库（Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｃｕｒｒｅｎｔ　

合集下载

「计算机检索主要途径和方法」

「计算机检索主要途径和方法」

计算机检索主要途径和方法计算机检索途径和方法一、计算机检索概念与原理利用计算机在相关的机读数据库中查找所需文献信息的方式和过程。

检索题目检索标识输入计算机标识匹配输出结果目前,绝大多数计算机检索系统完成的匹配为字符串的匹配,而非概念匹配。

分析检索要求制定检索策略分析检索题目或内容特点，提取主要概念，找出研究主题和该主题的研究方面,涉及的指标,拟定或查寻相应的检索标志，明确其间的逻辑关系以编制检索算式。

计算机检索原理匹配检索提问标识文献特征标识字符串匹配检索系统进行检索标识与文献标识的字符串匹配阿司匹林≠ 阿斯匹林ｇasｔｒic cancｅrｇａｓtriｃｃancer ×ｇastric ｔuｍor 二、计算机检索主要途径和方法1、分类途径按照学科体系和专业类属关系将所收信息进行分类，查找时按类逐级点开。

２、主题途径以主题词关键词描述收录信息的特征查找时直接使用最能反映检索要求的事物名称或概念词。

依据主题语言规范化程度的不同，主题途径又分为主题词途径、关键词途径和文本词自由词３、篇名途径(摘要／全文）以出现在文献题目中的自由词为检索目标。

二、计算机检索主要途径和方法４、著者途径检索某些特定作者的文献。

５、刊名途径检索某些特定出版物的文献。

分类途径分类途径主题途径: 主题词主题途径:自由词(篇名）主题途径: 自由词（篇名）关键词6、逻辑运算逻辑与,运算符多为“AND”或“”逻辑运算包括逻辑或，运算符多为“OR”或“” 逻辑非，运算符多为“NOT”或“－” AＡＮＤＢ逻辑与:反映概念的交叉和限定关系。

A AＮD B:表示检出同时含有检索词Ａ和检索词B的记录例:心瓣膜病的术后并发症心脏瓣膜疾病AND 手术后并发症 A B ＡORＢ逻辑或：反映概念的或存关系。

ＡＯＲB:表示检出含有检索词A或检索词Ｂ的记录。

例：心瓣膜病及心力衰竭病人的护理心脏瓣膜疾病/护理OＲ心力衰竭/护理A BA ＮOT B逻辑非:反映概念之间的剔除关系。

快速检索医学信息的方法

快速检索医学信息的方法


2.3.7 Steps to search for info with free words（用自 由词检索信息的步骤）
– Demonstration in PubMed to retrieve info on therapy for drug-resistence TB（在PubMed演示查耐药性肺 结核的治疗性文献）


3.1.1 What to do if you are not very familiar with your topic? 不熟悉你的话题怎么办？
Literature review first 综述文献优先 Then original articles 再阅读原著


3.1.2 What to do if too many articles on therapy? 治疗性文献太多怎么办？
• 2.3 know what word/s you use to search for info you need （知道用什么词来查找你要的信息） 2.3.6 keywords, words in abstract, title words（关键 词，摘要中的词，标题词—自由词）

E.g., AIDS, HIV, acquired immunodeficiency syndrome （例子）

Information Literacy 信息素质

"To be information literate, a person must be able to recognize when information is needed and have the ability to locate, evaluate, and use effectively the needed information" (American Library Association, 1989)
基于超星智慧课堂的医学英语自主学习模式构建

基于超星智慧课堂的医学英语自主学习模式构建

基于超星智慧课堂的医学英语自主学习模式构建医学英语在线课程综合了医学英语词汇知识、视听说资料和医学英语阅读翻译等内容于一体。

借助超星智慧学习平台，可以医学英语的教学内容分为几大板块：课程资料、作业与练习、拓展知识内容和师生在线交流平台。

这种教学模式借助多媒体设备和互联网资源，有效的提升了医学英语的教学效果，使之进入了一个新的教学高度。

这种新型的学习模式是对学生自主学习能力的考验，同时也对教师的教育信息技术能力和课件制作水平提出了新的挑战。

把医学英语课程与现代化信息技术相结合，有利于提高医学英语教师的业务水平和英语课堂的有效性。

标签：智慧课堂;医学英语;自主学习在外语教学中，特别强调三个方面：高效的语言输入、有效的语言输出和丰富的课堂教学活动。

这三者之中，首先要进行有效准确的语言知识输入，这是学习者学习语言技能的基础。

而医学英语由于其学科特点，内容枯燥、学生形式单一，及其引起学生的消极学习态度，因此要做到医学英语的有效教学，首先就是要在知识输入这方面进行革新。

其次，采用互动的学习知识模式是自主学习的方式，只有充分调动学生的学习热情，实现从被动学习到主动求知，才能收到好的学习效果。

最后，把所学习的知识进行实际的输出才是外语教学的最终目的。

尽管多媒体技术早已应用到课堂中，但是课堂教学在实际授课中受到场地、学生人数、授课时间等客观因素的制约，教师授课单一性和学生学习的被动型局面并没有得到彻底的转变。

语言的学习不能做到充分的输入，学习者能力水平又参差不齐，因此，难以满足医学生英语学习的实际需求。

一、构建基于超星智慧学习平台的医学英语在线课程基于超星智慧学习平台的医学英语在线课程，是指授课教师制作相关课程的视频、微课等课件，利用自主学习平台，根据本校学生的实际情况和学情，优化整合课本內容，利用互联网资源补充教学内容，设置风格多样的互动环节，利用大数据对学生的表现进行学习评价和有效反馈。

与传统课堂相比，在线学习平台有如下优势：第一，在线学习资源是对传统课堂教学的有益补充和内容延展。

查找医学外文文献方法

查找医学外文文献方法

查找医学外文文献方法医学研究的发展离不开对外文文献的查阅与学习。

对于许多医学工作者来说，如何快速、准确地查找医学外文文献是一项必备技能。

本文将为您详细介绍查找医学外文文献的方法。

一、明确查找目的在进行医学外文文献查找前，首先要明确自己的研究目的和需求。

这有助于确定查找的关键词、选择合适的数据库和筛选相关文献。

二、选择合适的数据库1.PubMed：全球最大的生物医学文献数据库，免费提供文摘和部分全文，涵盖生物医学领域的多个学科。

2.Web of Science：包含科学引文索引（SCI）和社会科学引文索引（SSCI）等多个引文数据库，适用于多学科交叉研究。

3.Embase：专注于生物医学和药物领域的文献数据库，尤其适用于药物相关研究。

4.Scopus：全球第二大文献数据库，涵盖自然科学、工程技术、医学、社会科学等多个领域。

5.Cochrane Library：专门收录临床医学、公共卫生和健康政策等方面的证据综合评价资源。

三、使用关键词搜索1.确定关键词：根据研究主题，列出与之相关的关键词，包括同义词、近义词和反义词。

2.检索策略：使用布尔逻辑运算符（如AND、OR、NOT）组合关键词，提高检索效果。

3.检索式构建：根据数据库的检索规则，构建合适的检索式。

四、筛选文献1.阅读文摘：初步筛选出与研究主题相关的文献，了解文献内容。

2.查看全文：对于筛选出的文献，阅读全文以获取更详细的信息。

3.评估文献质量：根据研究需求，评估文献的可靠性、有效性和适用性。

五、文献管理1.使用文献管理软件：如EndNote、NoteExpress等，方便整理、引用和分享文献。

2.建立文献数据库：将查找的文献进行分类、整理，以便后续查找和使用。

六、持续关注1.订阅相关期刊：关注国内外核心期刊，了解最新研究动态。

2.参加学术会议：了解学术前沿，拓展学术视野。

3.与同行交流：分享文献资源，提高研究水平。

总结：查找医学外文文献是一项系统工程，需要明确目的、选择合适的数据库、运用有效的检索策略和筛选方法。