俄语数字写法及汉语读音

‘ 数 字 。此 时 使 用 复 数 形 式 ，如 ＫＯＨＴｐＯ￣ｂＨｂｌｅ ＩｔＨ￣ｐｂＩ（控 制 指 标 ）。
２．表 示 “数 ”意 义
ＬＩＨＣａＯ ｏ３ＨａｑａｅＴ ＯＣＨＯＢＨＯｅ ＨＯＨＨＴＨｅ ＭａＴｅＭａＴＨＫＨ，３ＨａＫ， Ｂｂｌｐａ一 ）ＫａＩｏＬＬＬｎ荫 ＫＯｄｌＨｑｅＣＴＢＯ， ＣＯＣＴＯｆｌＩＩＬＨｆｉ Ｈ３ Ｏ￣Ｈ０ｆｉ ＨｄｌＨ ＨｅＣＫＯｄｌｂＫＨＸ
ｕｎ中ｐ．数是 数学 领域 中 的主 要 概 念 ，是 表示 量 的符 号 ，由一 个 或 几 数 字 组 成 。ｑＨｃａｏ可 表 示 “数 ”的 含 义 ，指 一 种 数 学 概 念 。 它 是
语 言 知 识
４９
由一 个 或 多 个 数 字 符 号 组 成 的 用 于 表 示 事 物 数 量 的 统 称 。 如
一 、 词 义 辨 析 １．表 示 “数量 ”意 义 ｑＨｃａｏ ０ ＣｑｅＴＨｂｌＸ ｏ６％ｅＫＴａＸ— ＫＯ．ＹＩＨｑｅＣＴＢＯ．计数 对 象 的量 即 数 量 。ＨＨＣａＯ表 示事 物 的数 量 ，使 用 单 数 形式 ，只 与 可数 名 词 搭 配 。如 ：６Ｏ￣ｂｍｏｅ ｑＨＣ￣Ｏ ｒｏｃＴｅｆ ｉ（大 量 的宾 客 ）；Ｂ ｐａＢＨＯＭ ｑＨｃ￣ｅ（在 数 量相 等 的情况 下 ）。此 外 ，ｑＨＣ￣Ｏ也 用 于 语 法 范 畴 ，表示 俄 语 中 名 词 的 单 复 数 形 式 。如 ：ｅ，￣Ｉ，ＨＨＣＴＢｅＨＨＯｅ ｑＨＣ￣Ｏ（单 数 ），ＭＨＯＺＫｅＣＴ— ＢｅＨＨＯｅ ｑＨＣ￣Ｏ（复 数 ）。
语 言 知 识
４７
俄 语 中的 “数量 ’’、“数 ＂和 “数 字 ＂
肖 园 华 中师 范大 学
由于汉语 与 俄 语 的语 言 逻 辑 和 词 汇 内涵 存 在 较 大 差 异 ，因 此 ，在其 实 际使 用 和 翻译 过 程 中 ，容 易 发 生 歧 义 或表 意 不 明的 情 况 。本 文就俄 语 中表示 “数 量 ”、“数 ”和 “数 字 ”的～ 组 词 ，即 ｑＨＣ— ＪＩＯ，ＩＩＨ中ｐａ，ｑＨＣ．ＹＩＨＴｅＹｌｂＨＯＣＴｂ，ＫＯ３ＩＨｑｅＣＴＢＯ等 ，从 逻 辑 和 语 义 层 面 进行 分析 ，希 望为 更准 确地 理解 、翻译 这组 词 提供参 考 。

俄文字母与汉语拼音对照表Русскаятранскрипция китайского фонетического алфавитаAa—а ai—ай an—ань ang—анBba—ба ben-бэнь bin—бинь bai—бай beng—бэн bing—бин bao—бао bi—би bo-бо ban—бань bie—бе bang—бан bei—бэй biao—бяо bian—бянь ao—ао bu—буCca—ца cen-цэнь cuan—цуань chan—чань chi—чи cai-цай ceng—цэн cui—цуй can—цань ci—цы cang-цан cao—цао ce—цэ cu—цу chai—чай cheng—чэн chuai—чуай cong-цун cou—цоу cha—ча cuo-цо cun—цунь che—чэ chu—чу chang—чан chao—чао chou—чоу chen—чэнь chua—чуа chong—чун chuan-чуань chuang—чуан chui—чуйDchun—чунь chuo-чо da—да dai—дай dan—дань dang—дан dao-дао de—дэ diao—дяо dei—дэй die—де den—дэнь ding-дин deng-дэн di—ди dia—дя dian-дянь dou-доу diu—дю dong-дун duo-доEdu-ду duan—дуань dui—дуй dun—дунь e—э ei—эй en-энь eng—эн er—эрFfa—фа fan—фань fang—фан fei—фэй fen—фэнь feng-фэн fiao—фяо fo—фо fou—фоу fu—фуGga—га gen-гэнь guan-гуань gai-гай geng-гэн gan-гань gong—гун gang—ган gao—гао ge—гэ gei—гэй gua—гуа guai—гуай gou-гоу gu—гу guang—гуан gui-гуй gun—гунь guo-гоHha-ха hai—хай han-хань hang—хан hao—хао he—хэ hu—ху hei—хэй hua—хуа huo-хо hen-хэнь heng—хэн hong—хун hou—хоу huai—хуай huan—хуань huang-хуанJji-цзи jin—цзинь jue—цзюе jia—цзя jiu—цзю jun—цзюньKka—ка kai—кай kan—кань jiao-цзяо jing-цзин hui—хуй/хуэй hun-хунь jian—цзянь jiang—цзян jie—цзе jiong—цзюн ju—цзюй juan—цзюань kang-кан kao—као ke-кэ ku—ку kei—кэй kua-куа kuo—ко ken-кэнь kuai—куай keng—кэн kuan-куань kong-кун kou—коу kuang—куан kui—куй kun—куньLla—ла leng—лэн lin-линь lai—лай li—ли lan-лань lia—ля lang—лан lao-лао le—лэ lei—лэй liao—ляо lou—лоу lie—ле lu—лу lian—лянь liang—лян lo-ло long-лун ling-лин liu—лю luan—луань lun—лунь luo—ло lü-люй lüe-люеMma—ма mei-мэй mie—ме mai—май men—мэнь man—мань meng—мэн mang—ман mao—мао me—мэ mi—ми mian—мянь mo-мо mou—моу miao-мяо mu—му min—минь ming—мин miu-мюNna—на nai—най nan—нань nang—нан nao-нао ne-нэ niang-нян nou—ноу nei—нэй niao-няо nu-ну nen—нэнь nie—не neng-нэн ni—ни nian—нянь nin—нинь ning—нин niu—ню nong-нун nuan-нуань nuo—но nü—нюй nüe—нюеOo-о ou—оуPpa—па pai-пай pi—пи pan—пань pang—пан pao—пао pei-пэй pie—пе pin-пинь pen—пэнь ping—пин peng—пэн pian—пянь piao-пяо po—по pou—поу pu—пуQqi-ци qia—ця qian—цянь qiang—цян qiao—цяо qie—це quan—цюань qin—цинь que-цюе qing-цин qun—цюнь qiong—цюн qiu—цю qu-цюйRran—жань rang—жан rao—жао re-жэren—жэнь reng—жэн ri-жи rong-жун run—жунь rou—жоу ruo—жо ru-жу rua—жуа ruan-жуань rui—жуйSsa—са seng—сэн sun-сунь sai—сай si—сы san-сань song—сун sang-сан sao—сао se-сэ sen—сэнь suan—суань sui-суй sou—соу su—су shai-шай shen—шэнь suo—со sha—ша shan-шань shang—шан shao-шао she-шэ shei—шэй shou—шоу shuang—шуан shu—шу shui—шуй sheng—шэн shi-ши shuai-шуай shuan-шуань shua—шуа shun-шуньTshuo—шо ta—та ti—ти tu—ту tai—тай tian—тянь tuan—туань tan—тань tiao—тяо tui—туй tang—тан tao—тао te—тэ tong—тун teng—тэн tou—тоу tie-те ting—тин tun-туньWtuo—то wa—ва wai—вай wan—вань wu—вуXwang—ван wei—вэй wen-вэнь weng—вэн wo—во xi—си xia—ся xian—сянь xiang-сян xiao-сяо xie—се xuan—сюань xin—синь xue-сюе xing—син xun—сюнь xiong-сюн xiu—сю xu—сюйYya—я yan—янь yang—ян yao-яо ye—е yi—и yin—инь ying—ин yo-ио yong-юн you-ю yu—юй yuan—юаньZyue—юе yun—юнь za—цза zei—цзэй zhuo-чжо zai-цзай zen—цзэнь zu—цзу zan—цзань zeng-цзэн zang—цзан zao—цзао ze—цзэ zi—цзы zong—цзун zun—цзунь zou—цзоу zuo—цзо zhe—чжэ zuan—цзуань zui-цзуй zha—чжа zhai-чжай zhan—чжань zhei—чжэй zhou-чжоу zhuang—чжуан zhen-чжэньzhu—чжу zhui—чжуй zhang-чжан zhao—чжао zhi—чжи zheng-чжэн zhua-чжуа zhun—чжунь zhong-чжун zhuan—чжуань zhuai—чжуай。

为了帮助考生有效的学习俄语课程更好的掌握俄语学习的重点内容小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法希望对您学习俄语有所帮助
俄语数字用语八
10月10日 本文来源于俄罗斯店铺https://eluosi. 转载请注明。 为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希 望对您学习俄语有所帮助！ Во семь 八 Восьмо й 第八 Во сьмеро 八(集合) Восьмё рка 数字八 Восьми- 八 Восьму шка 八开纸 Во сетью 八倍 乘八 вво сьмеро增加七倍 增加到八倍 减少减小到原来的八分之一 减少原来的八分之七 ввосьмеро м 八个人 八个人一起 в-восьм

俄语字母共有33个，其中：元音字母10个：аоуэыяёюеи辅音字母21个：浊辅音字母11个：Бдгвжзмнрлй清辅音字母10个：пткфшсхцчщ无音字母2个：硬音符号：ъ软音符号：ьАа元音对应汉语拼音aБб浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重Вв浊辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重Дд浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз浊辅音对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии元音对应汉语拼音iЙй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл浊辅音对应英文字母LМм浊辅音对应汉语拼音mНн浊辅音对应汉语拼音nОо元音对应汉语拼音oПп浊辅音对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс清辅音对应汉语拼音sТт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу元音对应汉语拼音UФф清辅音对应汉语拼音fХх清辅音对应汉语拼音hЦц清辅音对应汉语拼音cЧч清辅音对应汉语拼音qШш清辅音对应汉语拼音shЩщ清辅音对应汉语拼音xЪъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大Ьь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。