庭院设计中应注意的几个细节

传统风格庭园设计特征初探
[摘要]中国传统庭院风格是对中国古典私家园林风格的继承和发展,也是现今小庭院设计主流风格。

该文章从庭园设计的文化性、安全性、保健性等三个方面进行分析，结合对园林的山体、水系、植物、建筑等造园要素的研究，对传统风格庭园的规划设计的特征进行了初步的探讨。

[关键词]传统风格庭园文化性安全性保健性
1 序言
中国园林有着悠久的历史和独特的民族风格，在世界上享有崇高的地位。

它不是简单的模仿大自然，而是提炼、概括了自然美的内涵，形成了具有浓厚民族特征的园林风格，表现出景为人用的基本特点。

庭院景观也称住宅园林，其与人的生活息息相关，和人关系最为紧密，因此它的设计要求也有所侧重。

它关注的是造园要素在细部的空间组织，在某个特定场所为某种特定人群创造出一个适当的空间环境，即铺地、墙、树荫和人的活动等交织在一起，创造出一种空间感[4]p-15。

2 历史演变以及存在现状
传统园林按照隶属关系来加以分类，主要有皇家园林、私家园林和寺观园林三种。

私家园林属于民间的贵族、官僚、缙绅所私有，古籍里面称之为园、园亭、池馆、山池、别业、草堂等。

[3]p-9随着历史的前进，传统的私家园林经过长期的发展，表现形式和设计风格也逐渐趋于多样化。

现时的私家园林，按照国外的设计概念尺度上属于细部尺度（1m*1m）和场所尺度（100m*100m）范围[4]p-6，通常面积在30平米到600平米之间，在现代城市中的表现形式多数为小别墅或底层小花园，而在城乡结合处或民居中多表现为四合院等形式。

各种形式的私家园林在设计风格方面有传统和现代两个方向。

传统风格又主要表现为中国传统庭院风格、日本传统风格和欧美传统风格。

其中，中国传统庭院风格是对中国古典私家园林风格的继承和发展,也是现今小庭院设计主流风格。

3传统风格庭园设计的特点
随着人们生活质量及对居住环境要求的提高，小庭院景观成为当代设计师经常遇到的设计类型，故我们有必要对庭院设计的某些特点进行探讨。

中国的传统庭院承载着几千年的文化底蕴，因此设计师在设计传统风格上庭院也就有一些非常明显而必须遵循的东西：
3.1 庭院设计的文化性
在小庭院设计中，文化性居于首位。

刘禹锡的《陋室铭》中的“谈笑有鸿儒，往来无白丁”诗句，反映主人身居陋室但仍旧格调高雅。

中国的庭院文化源远流长，它是士大夫精神家园的具象，也是文人的情感载体和文化表现。

在传统式庭园中，文化性无处不在。

不仅各园林要素的使用体现深刻的内涵及意境，而且在具体细节上还采用字的谐音相通和外形相似等来做文章，如“五福临门”之“蝠”、“石榴寓多子”，“修竹表节气”等。

3.1.1 植物文化
自古以来，植物承载着许多文化，不同植物相应有不同的含义，例如：“入目皆花团，放眼尽芳菲、一树百枝千万结”的丁香，具有相思象征意义。

桂花，象征友好和平，在民间，它还与莲、笙一起，象征“连生贵子”。

由于花木蕴涵着丰富的文化内涵，故在传统式庭园的设计中，设计师可以利用对植物文化的理解和涵养，通过对花木品种的选择、配置，将人格理想、情操节守等文化信息透露出来，籍以表现、衬托园林主题。

[1]p-254
3.1.2 建筑小品文化
庭园中的建筑小品以及各种装饰物也十分重要，一幅图案或一件东西背后总有各自的寓意，例如：影壁，传统庭院中其上雕刻四季花草、岁寒三友、福禄寿喜等题材，表明主人格调高雅、志向清高，或祈盼多福多寿等美好的愿望。

具有象征意义的门洞如宝瓶形和葫芦形，窗格图案以帛纹和动物相配合而成，如梅花和竹衬以冰裂纹，象征春天。

[2]p-119~128
在设计传统风格的庭园中，设计师应该根据业主气质、喜好以及要求，从大处定位、小处入手，在庭院的影壁、铺地、门洞和窗以及其他细节上体现出庭院的文化气息。

3.1.3 风水文化
庭院设计中风水思想无处不在，它是一种选择和利用自然地形构成理想环境的理论，该理论讲究聚气，不耗散、不冲破、不泄漏。

风水对庭院建设大多数是对建筑布局和尺寸的规定，同时也有对植物方面的要求，如“东种桃柳（益马）、西种栀榆、南种梅枣（益牛）、北种柰杏”，又“桃李罗堂前，榆柳荫后檐”。

这些规矩貌似迷信，却符合科学，它既符合树种的生理特性，又满足了改善宅旁小气候的要求，
在设计传统风格的庭园时，设计师应该对风水文化采取批判吸收的态度，既不完全迷信也不完全悖离，而应该综合考虑业主需求、基址条件、建筑科学及植物生理生态特性等方面，融风水文化于造园中，营造出“天人合一”的庭园环境。

3.2 庭院设计的安全性
景观设计的宗旨是以人为本，创造舒适宜人的环境，尤其具体到庭院设计，安全性最为重要，是庭园设计的首要原则。

在传统型私家庭园中，与安全密切相关的是水系、假山、植物的设置等。

3.2.1 水系
“智者乐水，仁者乐山”。

小庭院中水系分为动水与静水。

水体是景观设计中经常运用的设计元素。

院中挖建水系不仅可以养心怡情，可以观鱼、品荷，同时也能调节小气候，便利取水浇灌等。

人造自然式水景一般面积较小，水深控制在500~1000mm的范围内。

[5]p-362
在庭园设计中，设计师在水系设计上一定要考虑安全因素。

充分考虑庭院各类服务对象的不同需求，采用更加人性化的设计，如建设无障碍通道、将水池设计成缓坡等措施。

3.2.2 假山
假山也是景观设计中常用的设计元素，常见峰石特置或石料堆山等营造方式，石材也有青石、黄石、太湖石等多种，在风格上则有的高大巍蜒，有的小巧玲珑，有的抱朴守拙，有的亭亭玉立。

考虑假山设计的安全性在传统风格的庭园设计中是非常必要的。

庭院假山在体量上和高度上都应以小巧精致为主，尽量以观为主，避免登山引起不必要的伤害。

3.2.3 植物
庭院设计中植物的种植也有许多限制，不仅在文化方面有诸多的规矩，对植物本身也有较高的要求。

在传统式庭园的设计中，植物选择要注意无刺无毒，即使是实际需要，也要与人有一定的安全距离。

例如：火棘、枸骨、夹竹桃等植物的选用就要慎重。

在北方城市中，常用的植物有合欢、银杏、玉兰、丁香、海棠、迎春、连翘、牡丹等适于观赏和寓意美好的植物。

3.3 庭院设计的保健性
庭院设计的终极目的就是为园主人提供可观、可游、可居的场所，不同年龄的人对庭院的需求各不相同，在进行庭院设计之前，一定要了解家庭成员的各种不同需求以及每一需求的优先程度。

[6]p-5退休人员栽花种菜的菜地，小孩打球玩耍的草坪，中青年人看书聊天的花架等。

所以庭院不仅是幽静、舒适的花园，也是户外活动的场所，故设计中应该在美化环境的同时考虑健身、保健等功能。

3.3.1 植物与保健：
实践中尽量选用一些对人有益的物种，如牡丹、丁香花、桂花、紫藤等。

既能净化空气，也具良好药用价值，保健作用显著。

3.3.2 铺地与保健
中医理论很注重穴位按摩，足底穴位按摩非常有效。

在传统庭院中铺砌鹅卵石游步道就是足底按摩最好的场地。

在游园时，不仅在视野上领略了美妙的景观，精神上体会出传统文化的博大精深，而且在身体上也得到了保健和锻炼。

3.3.3 器械与健身
器械健身是现在忙碌的现代人锻炼身体的有效手段。

我们的庭院设计也应在这一方面进行细致考虑。

古典庭院中有关健身的设计要素较少，仅见石锁、木人桩或兵器之类，在现代的私家庭院里，我们可以设置一些现代健身的设施。

室外
健身、有氧健身，身体与大自然亲密接触，这些也是人们所欢迎并接受的。

4 总结
在现代社会中，庭院景观的范畴和定义也悄悄的发生了演变，表现形式也趋于多元化，但庭园的设计程式化现象日益严重，风格特征逐渐被模糊。

传统式庭园作为古老文化的载体，历久弥新，应当与时俱进，长期繁荣并演进下去。

因此对于其特征的探讨是非常必要和重要的。

文化性、安全性、保健性依旧对此类庭园的设计具有积极的指导作用。

参考文献：
1 曹林娣中国园林文化北京中国建筑工业出版社 2005
2 居时阅弦外之音---中国建筑园林文化象征成都四川人民出版社 2005
3 周维权中国古典园林史北京清华大学出版社 1999
4 [美]丹尼斯等著俞孔坚译景观设计时便携手册北京中国建筑工业出版社 2002
5 中国建筑装饰协会编景观设计师培训考试教材北京中国建筑工业出版社 2006
6 高永刚庭院设计上海上海文化出版社 2005
作者简介：
乔琼：现工作于山西农业大学林学院，从事园林设计与教学工作。