汉译英 在线翻译

高中汉译英句子翻译中英文58句

2.I was_reading attentively in my own room when suddenly

he knocked atthe door.

我正在聚精会神地在我自己的房间里读书，这时他突然敲

门。

3.The cute girl’s job as an accountant issatisfying。in her

mother’s n.

在她妈妈看来，这个漂亮姑娘的会计工作很令人满意。n/n,_yo

u have been admitted by a key university.

令我非常满意的是，你被一所重点大学录取了。

5.A policeman stood in the middle of the road,directingthe

traffic.

一名警察站在路中央指挥交通。

6.He was so kind that he directed me to the museum.他太好了，给我指了去博物馆的路。

7.I sometimes have no sense of n (direct) when I

arrive at the crossroads.

当我到达十字路口时，我有时没有方向感。

8.The husband rushed to the hospital directly (direct) he heard that his wife was injured.

丈夫一听到他的妻子受伤了就匆忙赶往医院。

9.Her husband was always there and she justtookhimfor

granted.

她丈夫随时都在身旁，她只是以为他理应云云。

10.Chatting on the。mayhave a bad effect onyour

study.

网上谈天大概会对你的进修发生不良影响。

11.It’s said that the son will take over the company after

网上在线翻译字典词典大全

翻译类字典词典

英汉类字典词典

—— 百度词典搜索支持壮大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译

—— 在线多国语言互译，功能壮大

—— 在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。

—— 提供在线词典查询，包括覆盖70多个专业的近百本词典数据，超过1000万词条

—— 界面简单而实用

—— 颜元叔教授主编-网路英英/英汉辞典

—— 目前网上最好的翻译工具

—— 线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库

—— 支持多国语言在线翻译 —— 辞汇量超过网上其他任何一款词典,搜索结果多元化 —— 免费多语种在线翻译

—— Online Website Translation 网页翻译 汉英类字典词典

—— 较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能

—— 中文,英语,荷兰语,德语,法语,西班牙语,瑞典语,匈牙利语

—— 汉语输入方式：拼音、简体繁体

—— 中英文查询，提供词义、例句、词组、同义词、反义词

英文类字典词典

—— 例句不错

—— 英文、德文互译在线词典，英文界面

—— 美国英语，有难易之分

—— 在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面

—— 著名的韦氏大词典在线版，利用方便，英文辞汇多

—— 美国形体语言词典，独特的在线词典

—— 查询、互译、流行辞汇、站点导航，英文

—— 英语同义词字典，英文

—— 英文、德文互译在线词典，英文界面

—— 英语、法语、德语、意大利语五种语言629本词典的在线检索，权威，英文

—— 在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面

—— 欧洲主要语言互译，很多链接资源，英文

—— 美国形体语言词典，独特的在线词典

牛津英语大词典在线版，须注册才能利用，英文 —— 包括剑桥国际英语辞典、美国英语辞典、国际短语辞典及国际习语辞典，英文

Ⅲ.外文翻译

外文翻译之一

Destination brand positions of a competitive set of

near-home destinations

作者：Steven Pike

国籍：Australia

出处：Tourism Management, In Press, Corrected Proof, Available online 24

January 2009

原文正文：

Abstract:Although the branding literature commenced during the 1940s, the

first publications related to destination branding did not emerge until half a

century later. A review of 74 destination branding publications by 102 authors

from the first 10 years of destination branding literature (1998–2007) found at

least nine potential research gaps warranting attention by researchers. In

particular, there has been a lack of research examining the extent to which

brand positioning campaigns have been successful in enhancing brand equity

in the manner intended in the brand identity. The purpose of this paper is to

1 附录一 外文原文

Introduction

MATLAB is a high-level technical computing language and

interactive environment for algorithm development, data visualization,

data analysis, and numeric computation. Using MATLAB, you can

solve technical computing problems faster than with traditional

programming languages, such as C, C++, and Fortran.

You can use MATLAB in a wide range of applications, including

signal and image processing, communications, control design, test and

measurement, financial modeling and analysis, and computational

biology. Add-on toolboxes (collections of special-purpose MATLAB

functions, available separately) extend the MATLAB environment to

solve particular classes of problems in these application areas.

MATLAB provides a number of features for documenting and

sharing your work. You can integrate your MATLAB code with other