工业遗产的保护与工业遗产的再利用研究纲要

建筑技术研究 第2卷◆第10期◆版本 1.0◆2019年10月 文章类型：论文 刊号（ISSN）：2630-4651

Copyright c This word is licensed under a Commons Attibution-Non Commercial 4.0 International License. 42 Building technology research 工业遗产保护及再利用浅析 白程予 贵州省城乡规划设计研究院 DOI:10.32629/btr.v2i10.2562 [摘 要] 工业遗产保护在以往并没有得到重视,很多工业历史文化遗产都在逐渐的消失。它们代表着工业前进艰辛的历程,它们代表着前辈人为我们今天工业发展做出的努力,所以对于工业遗产的保护是具有很高价值的。我国对于工业遗产的保护工程还处于刚刚起步阶段,但是各个区域对该工程的认知程度很高,我国也颁布了相应的政策和制度,但是对于我国工业遗产保护工作现况来看,仍存在很多问题,保护技术相对落后,对于工业遗产保护认识还不够全面等,本文就是对工业遗产的保护开发利用进行详细阐述,工业遗产不仅需要保护,也需要发挥出其自身的文化价值。 [关键词] 工业遗产；保护；开发；利用 工业遗产是人类社会重要的历史文化遗产之一,体现了人类工业文明的发展进程,也保留了工业社会得以延续的文化命脉。近年来,在我国经济社会飞速发展和大规模城市化快递推进的背景下,如何对工业遗产进行有效保护与合理开发利用,为政府决策和知识界提出了一系列重大的现实挑战。 1 工业遗产与城市发展 2018年1月,中国工业遗产保护名录(第一批)正式发布,包括上海江南机器制造总局、汉口既济水电公司宗关水厂等100个工业遗产入选。作为工业文明的遗存,工业遗产还体现了社会的更迭、时代的发展、历史的演变。反映社会变迁的工业遗产揭示了一座城市的变迁和社会变化,并作为一种符号扎根在城市之中。保留一座城市的历史印记和城市特色,就需要保留和利用好这些符号,留下社会变迁的回忆。因此,工业遗产保护对城市发展有着重要推动作用。 1.1承载城市历史印记 工业遗产承载着社会意识形态,将历史与文化交织在空间维度之中,并通过时间得以纵向延续和发展。人们研究工业遗产空间变迁,除了研究物质实体的变化,也在研究社会结构的变化。每一个社会建设时期都具备相应的阶段特征,而工业作为社会构成中的重要部分,必然也会顺应历史发展,打上相应的历史烙印。因此,作为蕴含着丰富历史信息的载体,工业遗产承担着多重社会角色,有些工业遗产体现了特定时期的国家政治决策,有些直观反映了社会背景,有些是行业领域内的标杆和引航者。作为见证近代工业发展并拥有大量工业遗产的代表城市,武汉的工业发展史贯穿于中国近现代工业史、革命史等多种形态的历史文化之中。在特殊的时代大背景下,很多著名人物参与其中且具有深远影响的历史事件,均与武汉工业发展有着密不可分的联系。同时,这些工业遗产凝结着普通百姓辛勤的劳作、奋斗的汗水和集体记忆,有助于更准确认知特定时期各阶层的劳动生活。 1.2带动城市经济发展 多城市工业遗产位于主城区,有着良好的中心区位优势,具备突出的经济价值。通过对工业遗产的保护和改造,可以为当今的城市规划布局做出重要参考,并节约建设资源成本,带来一定的经济效益。因此,对工业遗产进行开发利用,不仅改善了原本毫无生机的老工业建筑,使其能够以全新的面貌呈现出来,而且可以为城市发展灌输新的元素,促进城市经济的发展。在创意经济时代,很多旧厂房片区转为文化创意产业园区的开发模式,无疑为工业遗产的空间场所赋予了新的文化内涵,推动了产业的优化升级。例如,在政府引导下,上海的文化创意产业园区分布主要围绕老厂房聚集区形成特色产业基地,以集群发展的方式带动产业的发展,既响应了政府大力倡导第三产业发展的号召,节省资源,也进一步促进了区域文化经济繁荣。 1.3彰显城市空间美学 工业遗产能够促进工业文明的发展,使近代科学技术和建筑美学完美地结合在一起,实现了工业遗产在美学价值方面的作用。究其原因,工业遗产中涉及的建筑都建造于比较特殊的年代,与时代背景相融合,能够满足当时特定背景下的工业生产需要,集中反映出了那个时期的审美价值。例如,武汉工业遗产中的众多建筑既具有独特的造型,又能够凸显多方面的历史性功能。如汉口既济水电公司的水塔,曾是汉口第一高楼,这一标志性建筑中西合璧,具有较高的艺术审美价值。同时,武汉平和打包厂也是一处具有美学价值的工业遗产,由6栋分建于不同时期的单体建筑组成。它的外立面见证了上世纪初的古典主义到中期的艺术装饰风格和现代主义倾向的建筑风格转变。 2 工业遗产的保护利用模式 2.1开发工业旅游模式 工业遗产的旅游模式在我国进行开发的时间不长,因此属于探索阶段。因此在进行旅游活动的各类工业资源的开展与保护工作还有些不到位,有些还不能合理的利用。我国的工业的历史时间不长,因此在工业遗产资源中可以转化为旅游资源的不多,而且许多工业企业还不具备进行旅游开发的条件。因此在进行工业遗产的旅游开发中,应该对我国的工业旅游发展的现状进行分析,并且借鉴国外的经验,使我国建筑技术研究 第2卷◆第10期◆版本 1.0◆2019年10月 文章类型：论文 刊号（ISSN）：2630-4651

工业遗产保护与利用

改革开放以来,伴随着产业升级和城市更新,使得工业时期留下的大量工厂、设施、相关建筑物等工业建筑逐渐成为被城市遗忘的一部分。然而这些老工业建筑却体现着城市工业文明的发展进程,展现了城市经济和城市建设曾经的辉煌,承载了产业职工的记忆和情感。它是人类社会发展进程和城市文化特点的重要载体。

随着国外一些工业建筑保护与利用的先进理论和经验传入我国,工业建筑的保护和利用得到了国内相关人士的普遍关注。但我国的工业遗产保护与再利用研究仍处于一个起步阶段,保护与再利用体系不够健全,理论研究仍然不成熟,各种保护与再利用策略有利有弊,更有人盲目利用国外成功经验套入中国的工业遗产。石家庄市区拥有很多具有历史印记的工业遗产,但在城市改造的过程中,面临着巨大的威胁和挑战,生存状态令人担忧,因此工业建筑遗产的保护与利用成为一个十分紧迫而又不可回避的重要课题。

工业建筑遗产改造与再利用的研究具有重要的现实意义。我国在工业建筑遗产保护与再利用领域的研究大致起始于1990 年代中后期,在近年来,国内学者结合国内外案例,开展了不少针对性的研究探讨,比如工业建筑遗产价值的分类研究、改造再利用模式研究以及改造方式和方法研究等。并取得初步成果。刘伯英在《城市工业用地更新与工业遗产保护》一书中提出了城市工业用地更新的区域、城市、地段三个更新层次,强调通过城市规划、产业规划、文化规划和社会规划,实现城市物质环境更新、经济更新、文化更新和社会更新的综合更新,最终实现整体的城市复兴。并介绍了国际、欧洲、特别是英国和德国工业遗产保护和再利用的情况,提出了工业遗产的定义内涵、研究方法、田野考察、价值认定、保护管理等内容,对工业遗产保护进行了全面的阐述。王建国在《后工业时代产业建筑遗产保护更新》中提出产业建筑价值评定及分析的界定和分类标准;对产业类建筑保护和再利用的实施策略、具体方法、技术手段和效益等进行系统分类,并做出明确针对性的研究总结,对我国的著名案例进行深入的研究,提出具体的改造设计手法;构建产业建筑保护理论与方法。王琰在《德国柏林工业建筑遗产的保护与再生》一书中论述了在百年工业兴衰中柏林工业建筑从繁荣、闲置到再生所经历的曲折历程,通过对城市工业历史及其建筑的发展轨迹的回顾以及大量的实证研究,力求寻找出影响工业建筑遗产保护和发展的主要因素,并总结出柏林在建筑保护法规、文物管理政策、建筑保护技术和低能耗改造措施等各方面的成功经验,为中国工业城市的保护和再生实践提供借鉴和指导。此外,一批硕博论文以工业遗产保护与再利用为题。例如:重庆大学的《重庆工业遗产保护利用与城市振兴》、东南大学的《新常态背景下的南京工业遗产再利用方法研究》、天津大学的《天津近代优秀工业遗产改造与利用浅析》、浙江大学的《面向展贤建筑的旧工业建筑适应性改造研究》等。《建筑学报》、《城市规划》等建筑核心期刊也刊登登相关专题的研究论文。

龙源期刊网

国内外工业遗产保护与再利用的比较研究

作者：魏路宽

来源：《环球市场》2018年第03期

摘要：工业遗产作为工业技术发展的见证，具有独特的历史、审美和经济等价值。但我国对工业遗产的认识、保护和再利用研究起步较晚，尚未对其充分地保护和利用，大量工业遗产仍处在推土机边缘。故本文拟在对我国现行的工业遗产保护与利用的现状和问题进行分析的基础上，与国外的工业遗产保护与再利用模式进行比较，对我国工业遗产保护与再利用提出保护为主、利用为辅；多方参与、分级保护；综合利用；与城市发展及生态环境相协调等建议，以期对我国工业遗产的保护和再利用起到一定的积极作用。

关键词：工业遗产；保护；再利用

工业遗产是在各种工业生产、生活活动中建造的建筑物、建筑设施、建筑工艺等景观的综合呈现，不仅包括厂房车间、器械设施、字号牌匾、档案资料等物质类文化遗产，也包括生产技术、操作流程等非物质类文化遗产。工业遗产具有十分重要的历史、技术、经济、文化等方面的价值，对其进行充分而全面的保护与再利用至关重要。

一、我国工业遗产保护与再利用现状及存在的问题

（一）工艺遗产保护的现状

工业遗产虽然蕴含着巨大的价值，但是由于其与飞速发展的城市化格格不入，因而总是被拆除、破坏。调查数据表明：工业遗产现存完好的，民国时期的不足20%；日伪时期不足30%；建国至民国时期的不足40%，工业遗产的保护刻不容缓。虽然近年来我国在工业遗产的保护方面也取得了一些不错的成绩，物质性遗产和非物质性遗产的申报和保护数量都在逐年增加，但是工业遗产的保护力度仍然不够，受到保护的工业遗产仍在少数，存在着社会公众对工业遗产的保护意识不强；工艺遗产保护的法律体制尚不完善；工业遗产多由政府保护而缺乏企事业单位、民众的多方参与等问题。

（二）工业遗产再利用的现状

工业遗产保护与再利用

工业建筑遗产在保护再利用应参考本地城市建设模式和肌理，考虑对城市设计、城市空间发展产生的影响，使改造后的建筑回归到城市环境，形成一个协调的整体，防止孤立性的保护。融入城市整体规划可通过建筑单体和厂区，产业园区与城市整体规划结合，使历史建筑和现代城市规划相互结合起来，而不是让两者互相被动的适应。同时整体改造再利用也复兴了老工业区域，带动城市第三产业，也是转变城市经济增长方式的手段之一。

一个城市的空间环境和社会模式密不可分，城市的区域特点是由经济、社会、政治、历史积累体现。工业建筑遗产的保护在利用首先要满足生活在周围空间环境的居民的需要，否则所谓的保护再利用就是没有意义的空想、空谈。国外的很多旧工业建筑改造从长远来说都将复兴经济和实现社会目标作为项目的重要任务，济南工业建筑遗产再利用也需亟待解决旧工业区域衰败、失业率激增、生活水平落后等问题，因此对工业建筑遗产的保护再利用需考虑到城市各方面的综合效益。正如联合国教科文组织亚太地区文化部顾问理查德·恩格哈迪所说的：“建筑保护的精髓不在于对建筑结构的保护，而是要凸现建筑的社会功能和内涵”。

如何发挥政府、市场、传媒和建筑师的作用至关重要。利益的平衡指的是如何协调不同利益集团看问题的不同方式。政府决策于如何促进城市的经济发展，有助于获得更高的税收，增加更多的就业岗位，提高城市的整体形象；公众的目光则投向于能否提高自身的生活质量，是否能享受到成果；对于开放商来说，项目是否盈利决定了投资与否，还有社会的反响获得长期业务的广告优势。这三者地位有所偏差，应对处于被动、劣势的居民有所倾斜，适当增加居民对项目表达决策的意见。

在维持原有的工业区环境氛围，基本保留厂房设施原貌，充分发掘老工业建筑的市场潜力，增添、整合各种服务产业资源，满足新增的工业遗产旅游服务的功能，建设城市公共休憩空间或各种主题公园，营造一个有利于人们舒展身心，休闲娱乐的场所。例如萨尔布吕肯市港口岛公园等。港口岛公园面积约9公顷，接近市中心。二战时期这里的煤炭运输码头遭到了破坏，除了一些装载设备保留了下来，码头几乎变成一片废墟瓦砾。直到一座高速公路桥计划在附近穿过，港口岛做为桥北端桥墩的落脚点，人们才将注意力转到了这块野草蔓生的地区。拉茨采取了对场地最小干预的设计方法，他考虑了码头废墟 城市结构 基地上的植被等因素，首先对区域进行了“经过结构设计”。在解释自己的规划意图时，拉茨写到：“在城市中心区，将建立一种新的结构，它将重构破碎的城市片段，联系它的各个部分，并且力求揭示被瓦砾所掩盖的历史，结果是城市开发空间的结构设计。”拉茨用废墟中的碎石，在公园中构建了一个方格网，作为公园的骨架。他认为这样可唤起人们对19世纪城市历史面貌片段的回忆。这些方格网又把基址分割出一块块小花园，展现不同的景观构成。