《望海潮》

《望海潮》译文东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。

烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。

云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。

市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。

千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。

异日图将好景，归去凤池夸。

译文：杭州地处东南方，地理形势优越，是三吴的都会，这里自古以来就十分繁华。

如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。

高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。

市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都满是绫罗绸缎，争相过着奢华的生活。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，秋天有桂子飘香，夏天有十里荷花。

晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都喜笑颜开。

千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。

他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。

“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。

”开篇三句，从地理形势和历史渊源方面总写杭州的繁华。

“东南形胜”，是说杭州地处东南，地理位置优越，形势美好。

“三吴都会”，点明杭州是三吴地区的重要都市。

“钱塘自古繁华”，则进一步强调了杭州自古以来就是繁华之地。

这三句开门见山，直接点明主题，给人以深刻的印象。

“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。

”这几句描绘了杭州的城市风貌。

“烟柳画桥”，写的是如烟的柳树和美丽的桥梁，展现出江南的柔美与精致。

“风帘翠幕”，形容房屋的帘子和帷幕，色彩鲜艳，富有生活气息。

“参差十万人家”，则突出了杭州人口众多，房屋错落有致，展现出城市的繁荣昌盛。

“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。

”这几句写的是钱塘江的景色。

“云树绕堤沙”，描绘了高大的树木环绕着江堤和沙岸。

“怒涛卷霜雪”，形容汹涌的江涛卷起白色的浪花，犹如霜雪一般，形象地表现出钱塘江潮的雄伟壮观。

“天堑无涯”，强调了钱塘江作为天然险阻，江面宽阔无边。

以《望海潮》深入解读柳永《望海潮》是宋代著名的词人柳永创作的一首词，以其深刻的含义和优美的语言广为传颂。

柳永是中国古代词坛上的一位巨匠，他的词作以清丽婉转、含蓄委婉著称，深受后人的喜爱。

在柳永的众多作品中，《望海潮》可谓是其中的佳作之一，它以深刻的意境和优美的语言描绘了柳永内心深处对生活和命运的感慨，体现了他对人生境遇的思考和感受。

下面将以《望海潮》为例，深入解读柳永的词作，探究其内在的情感和艺术价值。

《望海潮》全词共有二十六句，表达了作者对生活的感叹和思索。

整首词以写海潮为主题，运用比喻和对比手法，表现了作者对生活变迁的感叹和对命运无常的思考。

首句“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”描绘了钱塘江之美，也表现了作者对故乡的眷恋之情。

接着“烟柳画桥，风光异状”展现了江南风光的独特韵味，同时也暗示了作者心中的旖旎风情。

然而在词的后半段，“怪古今兮风土之异，宜才顿挫，骑牛倚斜，西邻郊原，南徐扬晚，云树凝妆”中，则表现出一种对现实生活的怅惘和无奈。

柳永通过对山水风物的描绘，表达了对时代变迁和人生沧桑的感慨，以及对人生命运的无奈和苦衷。

词的后半部分“去留无意，树犹如此，病魂萦梦，别魄飘渺”更是直接表达了作者对人生的无奈和苦闷。

正如柳永在词中所说，“去留无意，树犹如此”，表达了他对人生命运无法左右的感悟，反映了封建社会中弱势阶层所面临的无奈和困境。

“病魂萦梦，别魄飘渺”则表现出作者内心的痛苦和坎坷，对生活的困顿和艰辛的忧郁。

《望海潮》通过对自然景物的写意和对内心感受的抒发，展现了柳永对生活境遇的体验和思考，体现了他对世态人情的感叹和无奈。

柳永的《望海潮》在情感上深沉而绵长，语言上热烈而豪放，在描写东南风光的也通过对自然风物的表现，隐喻了自己内心深处对乡愁、思乡和对命运的感慨。

柳永从沉郁悲凉的意境中体味出生活的颠沛流离，将个人情感与社会现实相结合，构成了强烈的笔墨意境。

他在词中用细腻而含蓄的语言，将自己的感受深藏以此表达了他对人生深处坎坷和无奈的感悟。

卷，高扬之势， 写出了江潮的雄浑壮观。 使钱塘江动态十足。
视线从城内转到钱塘江边，来写“形胜”
“绕”：环绕， 尽显古树成行，长堤迤逦之态。
“卷”：卷起， 状狂涛汹涌，波浪滔滔之势。 江岸优美，江潮澎湃，江面宽阔， 表达了作者对杭州美景的赞美与欣赏之情。
重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
“十里”，意味耐人咀嚼。 杜牧有“春风十里扬州路”，用“十里”来写扬州的繁华， 而柳永却用它来形容西湖的“清嘉”。
千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。 “拥”体现什么? 达官因何而乐？
二是达官乐。
千骑拥高牙 “拥”字， 写出了人物出游时随从的众多， 点明人物的身份，表现人物的威势。
乘醉听箫鼓
“醉听”，写宴酣之乐。
杭州的达官们经常携酒宴游西湖， 开怀畅饮，酩酊大醉， 醉后还要听音乐，把饮宴之乐推向了极点。
吟赏烟霞
Hale Waihona Puke 西湖重湖 叠巘 桂子 荷花
描写钱塘江， 选择“云树、堤沙、怒涛、霜雪”四种典型景物， 营造出“天堑无涯”的雄浑博大的意境。
四种景物层次分明， 具有画面感，彼此呼应、烘托， 极尽表现江潮的力度，令人望而生畏生寒， 凸显江潮“吞天沃日”的宏大气势。
钱塘八月观潮，历来是盛举， 取其意，作“望海潮”一词牌。
干谒诗（词）：为某种目的而求见
干谒诗 是古代文人为推销自己而写的一种诗歌， 类似于现代的自荐信。 一些文人为了求得进身的机会， 往往十分含蓄地写一些干谒诗， 向达官贵人呈献诗文，展示自己的才华与抱负， 以求引荐 。
诗歌主旨
①赞美杭州的美好景致。 ②拜谒孙何，借以赞颂他政绩卓著， 赞美孙何的执政能力和与民同乐的作风。 ③预祝他能早日被召回京城， 并委婉表达希望孙河举荐提拔自己的愿望。

《望海潮》课文赏析原文呈现东南形胜①，三吴②都会，钱塘③自古繁华。

【1】烟柳画桥④，风帘翠幕⑤，参差⑥十万人家。

【2】云树⑦绕堤沙。

怒涛卷霜雪⑧，天堑⑨无涯。

【3】市列珠玑⑩，户盈罗绮⑪，竞豪奢。

【4】（杭州）地处东南方，地理形势优越，是江、浙一带的都会，杭州自古以来就十分繁华。

如烟的柳树，雕饰华丽的桥，遮挡门窗的帘子与青绿色的帷幕，阁楼、房屋高低不齐，约有十万人家。

高耸入云的树木环绕着沙堤，汹涌的波涛卷起如霜似雪的白色浪花，（钱塘江是）广阔无边的天然壕沟。

市场上陈列着珠宝，家里堆满绫罗绸缎，比豪华，斗阔气。

层解：上阕描写杭州的自然风光和都市的繁华。

名师圈点：①形胜：地理形势优越。

②三吴：指吴兴（今浙江湖州）、吴郡（今江苏苏州）、会稽（今浙江绍兴）。

③钱塘：今浙江杭州，旧属吴郡。

④烟柳画桥：如烟的柳树，雕饰华丽的桥。

⑤风帘翠幕：遮挡门窗的帘子与青绿色的帷幕。

⑥参差：形容楼阁、房屋高低不齐。

⑦云树：高耸入云的树木。

⑧怒涛卷霜雪：指汹涌的波涛卷起如霜似雪的白色浪花。

⑨天堑：天然壕沟。

这里指钱塘江。

⑩珠玑（jī）：珠宝。

玑，不圆的珠。

⑪罗绮：绫罗绸缎。

名师赏评：【1】[铺叙]“东南形胜”是从地理条件、自然条件着笔的；“三吴都会”是从社会条件着笔的。

“形胜”“繁华”四字是点睛之笔，概括全篇【2】远看，杨柳笼罩在烟雾之中；河上的桥梁精雕着各种彩画。

近看，家家户户都垂挂着遮挡门窗的帘子与青绿色的帷幕。

这三句词由远及近，由城外到城内，逐层地向世人展示了一幅杭州城清秀美丽、富庶繁华、色彩鲜丽的都市风景画。

精彩点【3】一个“绕”字尽显古树成行、长堤迤逦之态；“怒涛”写波涛来势之猛；“霜雪”比喻浪花，不仅写出了“怒涛”如雪的白色，也写出了其带来的寒气；“卷”字写出了浪涛的力度与气势，把浪花飞溅的情态写得形象逼真；“天堑无涯”写出了江面的宽阔，也暗示波涛的气势。

【4】这三句是如何展现杭州的繁华富庶的？一是商业贸易情况——“市列珠玑”，市场上陈列着珍宝，表现了杭州商业的繁荣、商品的丰富；二是市民的衣着情况——“户盈罗绮”，表现了杭州市民的殷富。