上海英语翻译汇总(区模拟考翻译)

2019年上海高考英语前5年高三一二模成语翻译四字格汇总No.1 2015年高三二模1.交通工具- a tool for communication2.怀感恩之心- with a grateful heart3.吸取教训- learn lessons from them4.快速崛起的- the fast-rising5.无怨无悔地- without regrets or complaints6.赞不绝口- sang the praises of7.陷入深深的悲痛之中- in deep grief \sorrow8.变幻莫测- unpredictable9.变化多端- changeable10.耐心回答- answer the question with patience11.自然平衡- the balance of nature12.各执一词- hold different opinions13.无人问津- few people show interest in14.体格强健- physically strong15.贫困山区- poor mountainous area16.诚实守信- faithful/trustworthy and honest17.得到回报- our efforts would eventually pay off18.据我所知- As far as I know19.通讯工具- a means of communication20.不尽如人意- is far from satisfactory21.对其吹毛求疵- find fault with the result22.铺平道路- pave the way for23.当众反对- objected to sb. in public24.最初的决定- one’s original decision25.彻夜未眠- failed to fall asleep the whole night26.各抒己见- express/ voice his/ her own opinions27.缓解压力- relieve pressure28.显而易见- It is obvious that29.机机对话- robot-to-robot communications30.远大抱负- a great ambition31.实施犯罪- commit the crimeNo.2 - 2016年高三一模1.耐心回答- answer the questions with patience2.原版小说- original novels3.英美文化- British and American culture4.想方设法- try every possible means5.坚守岗位- stick to the posts6.严格执法- strictly carry out the law7.交通畅通- the smooth traffic8.心存感激- grateful9.理所当然- took it for granted10.前途未卜- unpredictable future11.金融危机- financial crisis12.紧急措施- urgent measures13.互相配合- cooperate with each other14.有所得就有所失- While we gain something, we will lose something else15.智能手机- mobile phones16.学习困难- learning difficulties17.搜寻信息- search for information18.放松身心- relax ourselves19.提高记忆力- improve one’s memory20.提供能量- provide energy21.音乐天赋- talent for music22.享有盛誉- high reputation23.心理需求- the mental needs24.结婚典礼- wedding ceremonies25.愚蠢的骄傲- stupid pride26.一夜成名- become famous overnight27.不顾自己- regardless of himself28.情不自禁- can’t help thinking29.日益严重的- increasingly serious30.半途而废- give up halfway31.白手起家- set up his own company from nothing32.动人瞬间- some touching moments33.决意联手- determined to unite together34.铲除恐怖组织- eliminate terrorist organizations35.人口的老龄化- The aging population problem36.头疼不已- a big headache for…37.大相径庭- There is a striking contrast between38.缺乏安全感- lack a sense of security39.暴饮暴食- drinking and eating too muchNO.3 - 2016年高三二模1.旅游景点- a place of interest/ a scenic spot/ a tourist attraction /destination2.过分注意- puts too much value/ emphasis on/ focuses too much on3.原有习惯- original habits4.公众评价很高- the public speak/ spoke highly of5.拭目以待- remain to be seen6.不负责任- It is irresponsible/ not responsible to7.换个角度来看- view…from a different angle8.切实可行的- practical9.坚强的意志- a strong will10.不遗余力- spare no effort/ make every effort11.力争提前- try to…in advance/ ahead of time12.无关紧要- unimportant/ less important…13.成本高昂- the high cost14.缓解压力- relieve the pressure of15.鼓舞人心的- inspiring16.环保事业- the cause of environmental protection17.脱颖而出- stand out (above others)18.赢得掌声和鼓励- win applause and encouragement19.考试制度- exam system20.及时援助- timely help21.逃脱困扰- protect oneself from22.付诸实践- put…into practice23.诗词大赛- the Poetry Contest/ Competition24.未雨绸缪- plan ahead25.相互尊重- learn to respect each other26.责无旁贷地- take full responsibility for27.琳琅满目- so many kinds of28.眼花缭乱- be not accustomed to29.各行各业- from all walks of life30.不与社会脱节- not to be isolated from society31.自告奋勇- volunteered to32.应付考试- handle tests33.独自在外- be away from home alone34.新颁布的法律- the newly-issued law35.脱颖而出- stand out among36.全世界的关注- worldwide concern37.耐心回答- answer the with patience38.脍炙人口- popular39.鼓励创新- encourages innovation40.自由探索- free exploration ( of new things)41.学术争鸣- academic debate42.渴望已久- they have been eager for a long time43.宁静生活- a peaceful life44.中外游客- visitors from home and abroad45.安然无恙- safe and sound46.营养价值- nutrient value47.花色品种- variety48.从不沮丧- never felt frustrated49.如何生存- how to surviveNo.4 - 2017年高三一模1.付诸行动- takes action2.安然无恙- safe and sound3.欣喜若狂- be wild with joy4.迫不及待地- hurry to5.理所当然- take sth for granted6.深思熟虑- careful consideration7.推销活动- sales campaign8.美丽的瞬间- beautiful moments9.品牌形象- beautiful moments10.个人奋斗- personal strivings11.人满为患- is crowded with people12.垃圾分类- classifying/ sorting rubbish13.免费开放- be accessible to citizens/ public for free/ nothing14.受益更多- benefit himself more/ give(bring) more benefit to him15.人际关系- the relationships between people/ people’s relationships16.毫不犹豫- never hesitate to do17.实用网址- practical websites18.密切的接触- have close contact19.鲜有概念- have little idea (of)20.提高意识- raise ones’ awareness to do21.硬道理- the primary principle22.货到付款- pay right after the goods are delivered (to your home)/ the arriving of the goods/ you receive the goods23.人潮涌动- be crowded with people24.不足为奇- It is common/ not surprising that…25.据真实故事改编-be based on a true story26.逼真的特效- its special effects which are true to life27.以备不时之需- in case of need28.极目远望- looking as far as the eye can see29.惊叹不已- be amazed at30.大自然的壮美- the magnificence of nature31.永远在发展的道路上前进, 追求更为高远的目标-stick to the road of developing forever for higher goal32.耐心回答- answer the with patience33.无消费者问津- few customers show interest in34.地段不佳- be not ideally located35.菜肴丰富- rich dishes36.服务优良- excellent service37.深受食客青睐- popular among dinners38.环保组织- The environmental protection organization39.呼吁民众- appeal to the public40.投票反对- vote against41.置身何处- our life is not where we are42.前往何处- where we are going43.充分利用- make full use of44.支付方式- payment methods45.国内外贸易- China’s foreign and domestic trade46.煞费苦心- take great pains47.仔细调查- do/ make/ perform/ carry out a careful investigation48.咨询专家- consult many specialists/ experts49.综上所述- From the above/ As has been stated above50.产生共鸣- identify with51.国家尊严- the dignity of the country52.一切代价- at any cost53.立即付款- pay right54.人潮涌动- be crowded with people55.不足为奇- It is common/ not surprising thatNo.5 -2017年高三二模1.尚未确定- it remains to be seen2.一考定终身- one examination could determine students’ fate3.热泪盈眶- cry one’s eyes out4.是否会盈利- whether it will make profits5.极力鼓励- how hard sb urge me6.共享单车- shared bicycles7.不可否认- there is no denying that…8.年轻心态- people who are young(er) at heart9.更加长寿- live longer10.驾驶技术- driving skills11.旅游旺季- in a tourist season12.海量信息- an enormous amount of information13.唾手可得- be at hand/ at our fingertips/ available14.彻底修改- thoroughly revised15.估计不足- be not well prepared16.一筹莫展- be quite at a loss17.全面禁烟- The comprehensive ban of smoking18.会当凌绝顶,一览众山小- When reaching the top of the Mount. Tai, I hold all mountains in a single glance.19.缺乏深度- lack of depth20.英语听说能力- one’s good command of English listening and speaking21.脱颖而出- make sb. outstanding22.放在第一位- should be given a top priority23.训练有素- well-trained24.任何情况下- in any cases25.避让行人- give way to pedestrians26.使用方便- be convenient to use27.价格合理- prices are reasonable28.额外选择- an additional choice for29.背包旅行- backpacking30.度假形式- a way of taking a holiday/ spending a vacation31.受教育方式- a means of being educated/ education32.理所应当地认为- take …for granted33.电子商务- electronic commerce34.足不出户- without stepping out of their houses35.倍受欢迎-be popular/ well- received36.博览群书- read widely/ one’s exposure to a lot of books37.持之以恒-always persevere in whatever one is doing/ one’s persistence/ perseverance in(doing) whatever he is doing38.不甘落后- ones unwillingness/ reluctance to lag behind/ to be left behind39.花言巧语- the words of the dealers40.不容否认- there is no denying the fact that41.发人深省- thought- provoking42.熟视无睹- turn a blind eye to43.任何情况- under no circumstances44.负担卸下- put all your burdens down45.旅游旺季- in a tourist season46.唾手可得- be at hand/ at our fingers/ available47.模糊不清,难以辨认-become so faint/ vague that it is hard to identify/ recognize/ make out48.轻而易举- It will be/ is very easy49.因人而异- vary from person to person50.鼓舞人心- be moving/ touching and inspiring51.表现出挑- remarkable/ outstanding/ extraordinary/ amazing performance52.一无所知-be ignorant ofNo.6 - 2018年高三一模1.自理能力- ability to take care of themselves2.待人处世-The way a person treats others3.诉诸法律- submit this case to the court/ sue you in a law court/ go to court/ take legal action4.齐心协力- work together5.课程开发- the development of courses6.有朝一日- one day7.健康饮食- healthy diet8.互相配合- cooperate with each other9.自然规律- natural law10.劣质商品- inferior goods11.不断进取- make progress12.众所周知- As we all know/ As is known to all13.不忘初心- remain true to our original aspiration14.牢记使命- keep our mission firmly in staying true to our founding mission15.职业规划- career planning16.共享经济- Sharing Economy17.第一要务- the top priority18.举步维艰- difficult to develop19.有待解决- remain to be resolved20.吹毛求疵- be critical ofNo.7 - 2018年高三二模1.视频通话- make video calls2.广泛接受- be widely accepted3.高效灵活- efficiently and flexibly4.对人苛刻- be too hard on others5.随随便便成功- succeed without a reason6.倍受欢迎- be popular/ well received7.突出成就- outstanding achievements8.博览群书- read widely9.持之以恒- persevere in…10.不甘落后- be unwilling to lag behind11.注定失败- It’s certain that one will fail…12.竭力庇护- try to shelter/ protect…from13.贫富差距- the gap between rich and poor14.充分利用- make full use of15.毫无疑问- Without doubt16.批量生产- the mass production17.售后服务- after-sale service18.全民健身- national fitness program19.于事无补- It’s no use doing20.网络世界- online world21.忧心忡忡- make sb concerned ( worried)22.外出度假- go on a holiday23.体育设施- sports facilities24.不容小觑- sth can’t be ignored25.安居乐业- people will live and work happily26.一知半解- have a limited/ foggy knowledge of the situation27.发表见解- express your opinions casually/ randomly28.竞选失败- failure in the election29.所见所闻- What we saw and what we heard30.千千万万普通人- millions of ordinary people31.值得三思- be worth considering twice32.社会需求- demands of the society33.生活方式- lifestyle34.传播信息- spread information35.一知半解- have a limited/ foggy knowledge of the situation36.发表见解- express your opinions casually/ randomly37.竞选失败- failure in the election38.所见所闻- What we saw and what we heard/What we experienced39.千千万万普通人- millions of ordinary people40.值得三思- be worth considering twice41.社会需求- demands of the society42.生活方式- lifestyle43.传播信息- spread information44.数以百计- hundreds of45.救援行动- the rescue operation46.学术成就- academic achievements47.著称于世- is known to the world48.严重后果- serious consequence49.负面影响- negative impact50.个人信息- personal information51.信息安全- information security52.求职面试- the job interview53.脱颖而出- stand out54.天赋相近- have close talent/ are similar in talent55.语言学习- language learning56.资源浪费- a waste of resource57.乐观态度- am optimistic about58.其实不然- in fact it’s not59.无人驾驶- Driverless technology60.成为可能- makes it possible to61.一事无成- achieve/ accomplish nothing62.碌碌无为- do nothing at all63.平凡可贵- it is precious to be just ordinaryNO.8 - 2019年高三一模1.迫不及待- can’t wait to2.仍然末知- It remains unknown…3.密切关注- pay close attention to4.轻而易举- do…with ease5.人际间的差异- interpersonal differences6.和谐关系- harmonious relationships7.齐心协力- worked together with one will8.令人欣慰- To one’s relief9.一目了然- clear enough10.值得学习- be worth following as an example11.经济全球化- economic globalization12.必然趋势- an inevitable trend of13.不以…为转移- be independent of14.人类意志力- man’s will15.普遍认为- It is generally believed that16.安全起见- For the sake of safety17.拥堵路线- the route with heavy traffic18.一床难求- it is very hard/ difficult to find a bed/ vacancy19.无线网络- wireless network/ wifi network20.诸多不便- much inconvenience21.一本正经- seriously22.视而不见- be blind to/ turn a blind eye to23.抵制诱感- resist the temptation of24.付出惨重的代价- pay a high price for25.以貌取人- judge a person based on his appearance26.生命无价- life is priceless27.创新理念- innovative ideas28.自由贸易- free trade29.刚要…这时…- be about to…when…30.言谈举止- words and deeds/ actions31.突发危险- sudden dangers32.茫然不知所措- get overwhelmed/ get at a loss33.不断变化- be constantly changing34.一无所知- be totally ignorant of35.经济衰退- economic decline36.一定程度上- to some extent37.自古以来- Since ancient times38.希望天下太平- long for a peaceful world39.友好相处- live together in friendship40.发展趋势- The development trend of41.值得关注研究- deserves our attention and research/ analysis42.群策群力,共商对策- the joint efforts of the whole society to find solution43.事实证明- It is proved that44.快乐的心态- a happy mind45.过分怀念- miss… too much46.美好的旧时光- the good old days47.追求稳定- The pursuit of stability48.提升自我、挑战难度、攀登高峰- improve ourselves, challenge difficulties, and climb peaks49.无论…如何变化- No matter how…changes50.在…鼓舞下- Inspired by…51.日益增加- increasing52.基因编辑技术- genetic edition technology53.违背道德医学伦理- be against medical ethics/ morality54.无法预知的后果- unforeseen consequencesNO.9 - 2019年高三二模1.购房新房- new buyers for house property2.按规定办事- doing things according to the rules3.准备就绪- get… ready4.心存善意- kind in heart5.追求美好- be in pursuit of happiness/ a happy life6.敞开心扉- open one’s heart7.座无虚席- all seats are occupied8.齐心协力- joint efforts9.出乎意料- out of one’s expectation10.心无旁骛- with all our heart/ wholeheartedly11.层出不穷- arise one after another12.充耳不闻- turn a deaf ear to。

2013学年长宁区第一学期高三英语模拟卷语法，词汇和翻译部分II. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passages below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.(A)One day I heard two girls talking about making net friends in a café. One said that she (25) ______ (meet) one of her net friends and the other told her not to because most people found their net friends (26) ______ (disappoint) in real life.We all know it is quite common now that many teenagers, especially (27) ______ from one-child families, like to make net friends and spend lots of time chatting with them because they need someone to talk with and share their sorrow and happiness. However, is it wise for them to do so?In my opinion, it is possible for you to find some real good friends with the help of new technology but you (28) ______ ______ take care. When you talk with someone unknown on the Internet, you have no idea at all what kind of person he is and (29) ______ he is telling you the truth. Besides we can’t deny that some bad guys mask themselves very well so that they can get many nice people (30) ______ (trap). So, you’re taking the risk of meeting your net friends (31) ______ you get any idea about him. In a word, you can never be too careful when meeting your net friends.(B)Perhaps one aspect of modern life which is most often considered ‘annoying’is noise. According to some estimates, the amount of urban noise (32) ______ (double) in the past ten years, and with the increase in road and air traffic, noise is likely to increase too.Noise quite clearly affects the health of modern man. It is a health threat. Loud noise (33) ______ (say) to be a leading cause of deafness among many people over 65. It is also a major (34) ______ (contribute) factor in causing stress, (35) ______ itself causes a variety of illnesses.Noise is sometimes associated with lack of communication in the modern world. In many busy shops, factories and nightclubs, (36) ______ level and constancy of noise make conversation at a natural level difficult or impossible.Certain people in society, such as motorcyclists, seem to believe they have a right (37) ______ (make) as much noise as they like without being fined. Do they?We are so trained to noise in this modern world (38) ______ people growing up with little1 / 12(39) ______ no experience of genuine peace and quiet have begun to associate silence with boredom. Isn’t it time for us to start teaching young people that silence is golden and that you can do a lot of interesting things (40) ______ the accompaniment of noise?Section BDirections: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.Beyond two or three days, the world’s best weather forecasts are based on guesswork, and beyond six or seven they are worthless.The Butterfly Effect is the reason. For small pieces of weather — and to a global forecaster, small can mean thunderstorms and snowstorms —any ___41___ fails rapidly. Errors and uncertainties ___42___, gathering upward through a chain of unstable features, from dust devils (尘旋风) and windstorms up to continent-size eddies (旋风) ___43___ satellites can see.The modern weather models work with a network of points of the order of sixty miles apart, and even so, some ___44___ data has to be guessed, since ground stations and satellites cannot see everywhere. But suppose the earth could be covered with sensors spaced one foot apart, rising at one-foot ___45___ all the way to the top of the atmosphere. Suppose every sensor gives perfectly ___46___ readings of temperature, pressure, dampness, and any other quantity a meteorologist(气象工作者) would want. Exactly at noon a(n) ___47___ powerful computer takes all the data and ___48___ what will happen at each point at 12.01, then 12.02, then 12.03 …The computer will still be unable to predict whether Princeton, New Jersey, will have sun or rain on a day one month away. At noon the spaces between the sensors will ___49___ alterations that the computer will not know about, tiny variations from the ___50___. By 12.01, those alterations will already have created small errors one foot away. Soon the errors will have multiplied to the ten-foot scale, and so on up to the size of the globe.I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 每年圣诞期间百货店里的商品都减价出售。

1、他独自一个人完成了这项被认为是不可能的任务。

(on one’s own)2、当他长大后，他开始从事写作，并以此作为自己的终身事业。

(take up)3、我们班在过去三年中在篮球赛中都获得了冠军，今年也不会例外。

(without exception)4、父母对于孩子的影响将会贯穿他们的一生。

(all through their lives)5、你认识今天将要接受手术的那位布朗先生吗？(operate)6、站在这美丽的森林中，他情不自禁的深呼吸。

(can’t help but do)7、他出身于医学世家。

(come from)8、在经历了一次又一次的失败后，他终于成功了。

(one after another)9、中国加入了世贸后，一大批外资公司涌入了上海。

(a great number of)10、她的父母忙于工作，因此她在幼年时就学会了照顾自己。

(at an early age)11、圣诞节，孩子们互相交换礼物和祝福。

(exchange)12、和外国人交谈时，我们应该避开那些私人话题。

(avoid)13、不要和他开玩笑，他很容易生气的。

(take offence)14、她通过画画来表达她的想法。

(by means of)15、那个男生早已习惯在公共场合发言。

(in public)16、收费从5元到10元不等。

(vary)17、我们的老师总是鼓励我们在学业上更加努力。

(encourage)18、这些问题中的一部分仍未被解答。

(leave)19、他们用香槟来庆祝他们的胜利。

(celebrate)1、他独自一个人完成了这项被认为是不可能的任务。

(on one’s own)He finished the task which was thought to be impossible to finish on his own2、当他长大后，他开始从事写作，并以此作为自己的终身事业。

(take up)When he grew up, he began to take up writing as his career.3、我们班在过去三年中在篮球赛中都获得了冠军，今年也不会例外。

not … until… / Not until… / It was not until… that1.直到会议快要结束时他才露面。

（show up）2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。

(prevent)3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。

（considerate）4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。

]5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。

（relieve）The more… the more..1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。

(feel it + adj. to do )2．)3．人们普遍认为，用脑越多，思维就越活跃。

( it is generally believed that )4．问题发现得越早，解决起来越容易。

5．问题越难，我越有可能能够解决他们。

(likely)6．我们学习得越多，将来就越能为我们国家工作的越好。

7．》8．你练习讲英语越多，就越对你有好处。

(do sb good)9．我们经常讨论的一个问题是：是否钱越多越幸福。

10．相对而言，孩子与父母交流越多，越不可能感到忧郁。

(suffer from)No matter how / however + adj. / adv. + S + V1.不管这个新体系有多复杂，我们还是要用它。

(complicated)%2．无论社会发展得多快，这个传统应该代代相传。

(pass on)3．无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。

4．不管我们有多忙，下星期我们一定会举行一次欢送会向那些退休工人们表示敬意。

(in honor of)>5．不管天有多晚，他从不把今天必须做的事拖到明天。

(put off)6.如果我们以一种强烈的意志工作，我们能够克服任何的困难，无论这个困难有多大。

Adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V1.虽然他很聪明，但他不愿把全部时间用在学习上。

2019年高三一模翻译汇编1. 上海市黄浦区2019 年高三英语一模翻译72. 很多人对他们的潜能一无所知。

(ignorant)73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。

(extent)74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。

(long for)75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。

(which)72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents).73. These policies are to some extent responsible for the region ’s economic decline.74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with peoplefrom/of all countries./Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship.75. The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions.2. 上海市普陀区2019 年高三英语一模翻译72. 晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。

汉译英强化模拟100题他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。

(used)2. 他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。

(prefer)3. 对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how)4. 这件大衣值多少钱？(cost)5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。

(devote)6. 你最好现在不要把坏消息告诉他。

(had better)7. 他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。

(used)8. 今晚你应该复习功课，而不应该看电视。

(instead)9. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。

(prevent)10. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom)11. 尽量用英语表达自己，别害怕犯错误。

(afraid)12. 到去年底，中国的人口是多少？(population)13. 从广州到纽约的路是多么长啊！(it)14. 当我一到达机场时，飞机就起飞了。

(Hardly)15. 这男孩洗完了脸，似乎才几秒钟。

(seem)16. 如果你不努力学习，你不会取得成功。

(unless)17. 无论你做什么，应尽最大努力。

(Whatever)18. 不管这项任务多么困难，我们要尽最大的努力准时完成。

(However)19. 虽然他是孩子，他知道怎样生活和学习。

(as)20. 既然天好，我把所有的窗都翻开了。

(Now that)21. 这里的气候与昆明的气候一样好。

(as…as)22. 她再也不像过去那样讲和笑。

(no longer)23. 我们对世界了解得越多，我们将取得更大的成功。

(the more…the more)24. 只要我们不失去信心，我们会找到方法克服困难的方法。

(As long as)25. 无论谁做这事都没有什么区别。

(whoever)26. 一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。

(Once)27. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。

(…so…that)28. 只要你一直练习说英语，不多久你肯定会掌握它。

2019年高三一模翻译汇编2019年高三英语一模翻译1.上海市黄浦区(ignorant) 72. 很多人对他们的潜能一无所知。

(extent) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。

(long for) 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。

74.(which) 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。

75.72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents).73. These policies are to some extent responsible for the region's economic decline.74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with peoplefrom/of all countries./Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countrieslivetogether in friendship.research/ and our attention problems developing 75. The trend of youth/adolescent/teenager deserves analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions.2.上海市普陀区2019年高三英语一模翻译）or（晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。

上海高考冲刺复习精编资料成语翻译四字格汇编（共120 则）I1.每当谈起他的儿子，他显得得意洋洋。

(proud)Whenever he talked about his son, he seemed to be proud of himself.2.如何做什么事Tom 从不举棋不定。

(hesitate)Tom never hesitates to do anything.3.子女赡养父母是天经地义的。

(It)It’s taken for granted that sons and daughters should support their parents.4.身为教师理应为人师表。

(set)To be a teacher, he or she should set people a good example / set a good example to people.5.他花了九牛二虎之力才把这辆老爷车修好。

(take / trouble)He took great trouble to repair the old car.6.一口气跑回学校时，他早已气喘吁吁了。

(breath)When he ran back to the school all the way, he was already out of breath.7.虽然书房不大，但一切东西都井然有序。

(order)Though the study is not big, everything is in good order.8.解放军战士和灾区人民在抗洪战斗中同甘共苦。

(share)The PLA man shared comforts and hardships with the people in the flooded area.※ share joys and sorrows / hardships9.大批记者围住丁俊晖，他茫然不知所措，无言以对。

2000-2015年上海英语高考真题翻译部分2015美食是人们造访上海的乐趣之一。

(visit)街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

(bring)在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那就去向他道歉吧。

(apology)这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

(What)申请材料需精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确的了解。

(in order that)2014我习惯临睡前听点轻音乐。

(accustomed)将来过怎样的生活取决于你自己。

(beupto)没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。

(than)家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。

(forfear)虽然现在社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。

(turn)2013年今年元旦我们玩得很开心。

(enjoy)舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。

(congratulate)经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

(as...as)演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。

(familiar)她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

(No sooner)2012她五年前开始拉小提琴。

(play)由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。

(owing)每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。

(stand)能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。

(It)在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。

(demonstrate)2011春季招生晚上我们欣赏了一台精彩的演出。

(enjoy)因为大雾，北京的高速公路关闭了（due to）虽然他并不富裕，但还是尽力帮助贫困地区的学生。

(do one’s best)据说，中国人比西方人更早使用纸币。

(It)经历了多次严重自然灾害后，人们才逐渐意识到植树造林的重要性。