＂Great Changes＂： Sino-U.S. Relations and

contents
01
Introduction
Background and History
• Since the establishment of diverse relationships in 1979, Sino US relationships have experienced significant ups and downs, with both countries sharing common interests and challenges
The two countries share common interests in promoting peace, stability, and prosperity in the Asia Pacific region and beyond
Current State and Future Prospects
Military to Military Relations: Sino US military to military relationships have developed steadily in recent years Both sides have conducted joint exercises, visits, and exchanges to enhance mutual understanding and trust
The United States and China are the two largest economies in the world, with a combined GDP that accounts for a significant port of the global economy

21

语篇理解的关键是抓住主题和理清层次。如果 整个语篇只有一个段落，那首先要找出该段落 的主题句。大多数主题句是段落的开头一句 （introductory sentence）或末尾一句 （conclusive sentence），但也有时主题句在 段落的中间。

10) She says while the demand for IT executives has dipped somewhat in the past few months, companies are still desperately seeking CIO candidates. Such demand has inflated CIO pay packages to between $1.5 and $3 million a year, on par with salaries of chief financial officers and chief operating officers. But even when they do pay such sums for these sought-after executives, some companies still don't seem to understand the logic of giving full play to the potential of the role. "In Asia, the title is being adopted but not all its functions," says Jason. "Many companies just pay lip-service to the importance of technology and don't let CIOs do their jobs. It's meaningless for a company to have a CIO then特殊句型或长句、复合句的语法结构和层 次关系，只有通过结构分析的方法，找出句子的语义 重心及其与次要成分的关系，才有可能对原句的含义 理解深透。例如： 3) It takes a dreamer－someone with hopelessly optimistic ideas, great persistence, and unlimited confidence－to tackle a problem that big. 解决如此重大的问题需要一个梦想家――一个拥有九 死无悔的乐观、矢志不移的坚韧和无限信心的人。 剔除两个破折号之间的插入语，原句的主体便是：It takes a dreamer to tackle a problem that big.，其中it 是形式主语，takes 是谓语动词，a dreamer是宾语， 不定式短语to tackle a problem that big是真正的主语。

三十二、参考答案
三十三、许多美国人的家庭生活观念是在1950年代形成的。但是那种美国家庭在最近30年里已越来越少见了。The death rate was 20 per thousand in those days and is 6 per thousand now.Presently, the elderly population in China has exceeded 100 million with an increase of 24million at an annual growth rate of 3%.ChinaB.英译汉
四十二、The American people saw the president of china zemin and they liked him. They like him because he had a smiling face and he portrayed himself as a friend of the American people.
四十三、He, as the representative of the Chinese people, had a great understanding of the American people and history.
十七、《英语高级口译资格证书考试口译教程》梅德明编上海外语教育出版社1996年
十八、
十九、3．考试样题及参考答案
二十、
二十一、题样一
二十二、A汉译英
二十三、朋友们，欢迎大学到北京来，从今天开始由我担任大家的陪同，我将尽力使朋友们在北京过得愉快。BeijingAs early as the 11th century, ., it was the capital of thekingdomofYan; that’s whyBeijingis also known as Yanjing.BeijingBeijingis one ofChina’s six ancient capitals; the other five areXi’an,Nanjing,Luoyang,Kaifeng, andHangzhou. Some of these cites you will also be visiting during your stay inChina. Km, It has a population of over ten million .The city proper in 1949(when the people’s Republic was founded) was 190 , but today it has expanded to 750 .BeijingFrom the forbidden City, theTempleofHeaven, andSummerPalace, you can see thatBeijinghas retained a lot of the color of old Chinese life. But there are also a great number of new constructions inBeijing, including many skyscrapers, cloverleaf intersections and flyovers. These have givenbeijingthe look of a modern metropolis.

中国与俄罗斯关系英语作文Title: The Dynamics of Sino-Russian Relations: A Comprehensive Analysis。

Introduction。

China and Russia, two colossal powers on the global stage, have maintained a multifaceted relationship marked by cooperation, competition, and strategic alignment. This essay delves into the intricate dynamics of Sino-Russian relations, exploring the historical context, current state, and future prospects of this vital partnership.Historical Background。

The historical backdrop of Sino-Russian relations is complex, characterized by periods of cooperation, conflict, and mistrust. During the Cold War, ideological differences and border disputes strained bilateral ties. However, the end of the Cold War ushered in a new era of cooperation asboth countries sought to redefine their foreign policies.Strategic Partnership。