木兰诗_字词_翻译ppt课件

木兰诗结尾的作用？启示？
• 以双兔比喻作结，是对木兰女扮男装代父 从军十多年未被发现的谨慎机敏的讴歌和 赞美。也是对木兰女扮男装未被发现的圆 满解释，妙趣横生而又令人回味无穷。
本课背景 南北朝时期，统治者长期混战，民不聊生，
征夫现象屡见不鲜，人们根据所见所闻,创作了一个 女子代父从军的可歌可泣的感人故事，后又加工凝练 成乐府民歌，被当时的政府所采集，于是便有了今日 人们传颂的《木兰诗》。
知识链接
《木兰诗》选自宋朝郭茂倩编的《乐府 诗集》，这是南北朝时北方的一首民歌， 是一首长篇叙事诗。
从哪些诗句可见军情紧急？ 昨夜见军帖，可汗大点兵， 军书十二卷，卷卷有爷名。
马鞍下的垫子
驾驶牲口用的嚼子和缰绳
东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。
早晨
只听到
旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅（jiān）溅。
离开，辞行
水流声
木兰跑遍东西南北的集市去购买骏马、鞍鞯、辔头和长鞭。早晨辞别父母离开家，
9.木兰诗
花木兰
• 花木兰，古代文学作品中的女性人物； • 代父从军击败入侵民族而流传千古； • 故事的流传，应归功于《木兰辞》这一方民歌； • 花木兰的姓氏、籍贯等，史书并无确载。
探讨木兰深受喜爱的原因
一是人物的传奇性，一是人物性格的丰富性。 这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富 有传奇色彩，而又真切动人。 勤劳善良，坚毅勇敢，热爱亲人又报效国家， 英勇善战，建立功勋。竭尽爱国之忠心，又不慕高 官厚禄，这正是千百年来传奇故事历久不衰的原因。
这两句诗按字面解释是：将军经历千百次的 战斗死去，壮士从军十年凯旋。其实，“将军”和 “壮士”，“百战死”和“十年归”，意义上是合 指的、兼顾的。

略详 写写 英女 雄儿 气情 慨态
பைடு நூலகம்
1.（在内容上）突出木兰的儿女情态，丰富了木兰的 英雄性格，使人物形象更加鲜明，主题更加突出。 2.（在结构上）详略得当，使全诗显得简洁紧凑。
自学检测三 质疑解疑，然后翻译句子 1.东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市 买长鞭。 到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯，往南市买了 辔头，从北市买了长鞭。（正确意思是：到各街 市备办鞍马等战具，不是一处买一样东西）
当堂训练
理解性默写。
1、突出木兰不图功名利禄的高尚品德的句子是：
指上文的“ 古代帝王举行 记最大的功。
可汗”。
大典的朝堂。 策勋，记功。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二
问（木兰）想要什么。 不愿做 转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用
赏赐很多的财物。强，有余。 尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
希望驰骋千里马。驰，赶马快跑。
尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理 国家政事的机关。
2.将军百战死，壮士十年归。
将军身经百战生存无几，壮士戎马十年胜利归来。 （意思是：征战多年，经历很多战斗，许多将士 战死沙场，木兰等幸存者胜利归来）
互文：指诗文的相邻句中所用的词语互相补充， 结合起来表示一个完整意思的修辞手法。
例如：①日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出 其里。（太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的 海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚 的海洋中产生出来的。）（曹操《观沧海》)
1、下列句子中加点词解释有误的一项是（Ｄ）
Ａ.愿为市鞍马 市：买 东市买骏马 市：集市
Ｂ.出郭相扶将 郭：外城 木兰不用尚书郎 不用：不愿作
Ｃ.朔气传金柝 朔：北方 策勋十二转 策勋：记功

省略句 愿为市鞍马 点拨：“为”后省略“之”，指代父从军这件事。
（六）成语积累 知
识 积
1. 磨刀霍霍：诗中指磨刀（的动作和声音）。现用以形容
累
敌人在加紧准备杀人或发动战争。
例句：该国当局已经磨刀霍霍，很多居民担心他们可能采
取报复行动。
2. 扑朔迷离：形容事物错综复杂，难于辨别。
例句：这一切似乎相当合理，又饱含希望，然而，今年
积
累 1. 愿为市鞍马 (名词用作为动词，买)
2. 策勋十二转 (名词用作动词，记录)
知
（四）古今异义：
识
积 累
1. 从此替爷征/卷卷有爷名 古义：父亲；今义：爷爷。
2. 但闻黄河流水鸣溅溅
古义：只；今义：但是
3. 策勋十二转
古义：勋位每升一级叫一转； 今义：改换方向、位置、形式、情况 等
知
4.赏赐百千强
略得当，是这首诗写作上的一个显著特点
人
物 形
木兰有哪些可敬可爱之处？你最欣赏木兰的是哪一点？
象
既有女孩的勤劳善良，美丽可爱。
又有男儿的勇敢善战，豪迈气概。
——巾帼英雄形象
人 物
总结概括花木兰的形象特点：
形
象
➢ 勤劳孝顺又坚毅勇敢（忠孝）；
➢ 热爱亲人又报效国家；
➢ 淳厚质朴又机敏活泼；
➢ 不慕高官厚禄而热爱和平生活；
课 爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但④闻黄河流水鸣溅溅⑤。旦辞黄
文 河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑⑥鸣啾啾⑤。
注释：①市：市场。鞯：鞍下的垫子。②辔头：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。 ③旦：早晨。暮：晚上。至：到。④但：只。⑤溅溅：水流声。⑥胡骑：胡 人的战马。胡，古代对西北部民族的称呼。⑤啾啾：马叫的声音。

一 词 多 义
市:①集市,e.g:东市买骏马; ②买,e.g:愿为市鞍 马(名词作动词.我愿意为此去买鞍马.) 买:①买(东西),e.g:东市买骏马; ②雇,租,e.g :欲 买舟而下. 愿:①愿意,e.g:愿为市鞍马; ②希望,e.g:愿驰千 里足;
在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听 不见父母呼唤女儿的声声。能听到黄河水流水声。
鞯：马鞍下的垫子 辔头：驾驭牲口用的嚼子和缰绳 旦：早晨 溅溅：水流声
写木兰准备出征和奔赴战场。“东市买骏马……”四句铺排， 写木兰紧张地购买战马和乘马用具。
表示对此事的极度重视，只用了两天就走完了，夸张地表 现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切。
诗以“唧唧复唧唧”的织机声开篇，展现“木 兰当户织”的情景。然后写木兰停机叹息， 无心织布，不禁令人奇怪，引出一问一答
道出木兰心事。
课文翻译
昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。 阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每 一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰(我)没有兄长，木兰愿意为 此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。
课文翻译
旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声， 但闻燕山胡骑鸣啾啾。
第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的 声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
黑山：北方山名 胡骑：胡人的战马 啾啾：马叫的声音
使人感到紧张的战争氛围。其中写“黄河流水鸣溅溅”“燕山 胡骑鸣啾啾”之声，还衬托了木兰的思亲之情。
古 今 异 义
①爷:古义指父亲;今指爷爷，即父亲的父亲。 ②走:古义为跑，双兔傍地走;今义行走。 ③但:古义为只，副词;今常用作转折连词。 ④郭:古义为外城;今仅用作姓氏。 ⑤户:古义为门，木兰当户织;今义人家、门第。 ⑥迷离:古义为眯着眼，今义模糊而难以分辨清楚。 ⑦十二:古义为虚数多，今义数词，十二。