执子之手与子偕老hold your hand grow old together
- 格式:ppt
- 大小:767.50 KB
- 文档页数:8
7.16Ⅰ.主系表结构1.主语:说明对象表语:说明对象的性质或状态2.系动词:link verb 主语+表语1)Be2)感官3)实意动词:静态、动态静态:①Remain+adj.+n.+prep.短语+v-ing②Stay+adj.Calm, optimistic, positive, still,young+n.③Standa)说明状态或性质,〝be〞b)占据某位置动态:①Turn+颜色,天气(chilly, cold)+人物身份名词+Turn out(to be)+ adj./n.结果:意外、突然②ProveY our word proves right.③Grow + adj./v-ed执子之手,与子偕老Grasping your hand, together with you I was to grow old.④Run + adj.Cold, dry, hot, high, out⑤Come + adj.Easy, natural, right, true⑥Fall + adj.Asleep, dark, sick, silent1)主语不定式(1)It is + adj. + (of sb.) to doAdj.褒义Brave, wise, considerate体贴、周到Amiable和蔼, generous, decent, modest贬义Timid, unwise, carelessDishonest, selfish, rude, pretentious自大(2)It is + n. + to doIt is + a pleasure/ a pity/ a shame/ an honour/ one’s duty(obligation) + to do2)主语动名词It is + adj./n. + doingIt is + worthy/ pleasant/ useless/ not easy/ a pleasure/ no point/ a waste + doing sth.3)主语从句(1)It is + adj. + that/ whether/ what/ when /how/ why合适的: It is appropriate that…最好的: It is advisable that…必要: It is essential/ imperative that…很明显: It is apparent/ obvious that…值得怀疑:It is doubtful that…肯定的:It is certain that…可能的: It is quiet likely that…(3)It is + n. + that/ how/ what…It is + a fact/ a common sense/ a good thing/ a question/ good news/ no good/ no use + that…Ⅱ.主谓宾结构1.句子主干主(说明对象)+谓(主语动作)+宾(动作对象)1)确指主语主1 and/or 主2 + 谓主1 ,主2(,)and/or 主3 + 谓2)泛指主语(1)It is + v-ed + that…认为: believed, considered, generally agree说(据说): said, stated希望: excepted, hoped注意: noted, noticed主张,建议: pointed out, suggestedLearned, confirmed, stressed, estimated(2)There be + 抽象名词Complaint (about)Criticism (on)Discussion (about)Debate (about)Ignorance (of)Improvement (in)Investigation (of)Objection (to doing sth./ to sth.)3)谓语动词主语+谓1 and/or 谓2主语+谓1,谓2(,)and/or 谓34)宾语:名词/相当于名词的结构(动名词、不定式)2.状语状语状语↑↑句前状语←主语谓语宾语→句后状语1)原因(1)动词原因:状语,主+谓+宾前提:同一主语现在分词:动作和主语——主动关系过去分词:动作和主语——被动关系(2)名词原因介词+名词,主谓宾①With + n. with the economy development…②短语As a result of the economy development…句首:Because ofIn consideration of句尾:By reason ofDue to句首/句尾:As a result ofOn account of2)伴随分词句尾,补充说明次要动作2.定语前置定语:形容词,代词,名词后置定语:介词短语,分词短语,形容词短语1)介词定语Life in the future will be full of enjoyment.2)分词定语3)形容词短语(1)n. + adj. + prep.The boy interrupts his parents busy with their work.(2)n. + (***times) + adj. 比较级+ thanHe earns a salary twice more than mine.(3)n. + adj. and adj.We should invent a method practical and environment-friendly.3.中英句式结构差异Ⅰ.简单句的变化1.句子开头中文:主+谓+宾英文:其他修饰成分,主语+谓语1)形容词单个形容词、并列形容词、形容词短语——说明主语(1)单个形容词Uneasy…(2)并列形容词Uneasy and exhausted,…(3)形容词短语Uneasy about the task,…2)同位语:名词补充说明主语2.倒装1)部分倒装2)完全倒装(1)Below the house ran a little stream.(2)so…that…于句首So adj. + be + 主+ thatSo naughty is the boy that he often upsets his parents.2.强调句It … thatWho除谓语动词,都可强调Ⅱ.主从句1.名词性从句2.状语从句1)时间Before, after, while, whenAs soon as = directly, immediately, instantlyThe moment/ instant/ minute3)原因:(主句—)句前:As, now that句后:Because, on the ground that句前、句后:Since4)条件只要:as long as/ so long asProvided that 句前、句后On condition that 句后4)让步状语从句As引导的让步从句,将表语(adj. n.)或状语(adv.)提前Adv./ adj./ n. + as…3.定语从句Ifthere is anyone (out there) who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, (and) who still questioned the power of our democracy,tonight is your answer.Ⅲ.并列句A句,连词,B句。
ins上爆红的英文情话
1.Grow old along with me, the best is yet to be.执子之手,与子偕老。
2.You light up my life.你照亮我的生命。
3.I can't give you the world, but my world can give it all to you.给不了你全世界但我的世界可以全部给你
4.Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。
5.Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
6.I'm going to love you for a long time without the thought of giving up.我打算爱你很久很久没有想要放弃的念头
7.“Want to say too much to say to him"“想说的话太多一辈子慢慢给他说”
8.You are my sweet-heart.你是我的宝贝。
9.First impression of you is most lasting. 对你最初的印象,久久难以忘怀。
10.When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。
11.Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
一.ins超火短句英文1、Grow old along with me, the best is yet to be.执子之手,与子偕老。
2. You light up my life.你照亮我的生命。
3、Ican't give you the world, but my world can give it all to you给不了你全世界但我的世界可以全部给你4. Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。
5. Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
6. I'm going to love you for a long time without the thought of giving up,我打算爱你很久很久没有想要放弃的念头7、"Want to say too much to say to him"“想说的话太多-辈子慢慢给他说”8、You are my sweet-heart.你是我的宝贝。
9、First impression of you is most lasting. 对你最初的印象,久久难以忘怀。
10、When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。
11、Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
12. My heart is with you.我的爱与你同在。
13、To the world you may be one person,but to one person you may be the world.对于世界而言,你是一个人:但是对于某人,你是他的整个世界。
许渊冲翻译思想(摘自“新世纪的新译论”《中国翻译》2000/3:2-6)(一)真与美.美与似“二十世纪中国文学翻译的主要矛盾,在我看来,是直译与意译,形似与神似,信达雅(或信达优)与信达切的矛盾。
如以译诗而论,我认为主要是真(或似)与美的矛盾。
翻译求似(或真)而诗求美,所以译诗应该在真的基础上求美。
这就是说求真是低标准,求美是高标准;真是必要条件,美是充分条件;译诗不能不似,但似而不美也不行。
如果真与美能统一,那自然再好没有;如果真与美有矛盾,那不是为了真而牺牲美,就是为了美而失真。
”文章千古事,得失寸草心。
——杜甫1. A piece of literature is meant for the millennium.But its ups and downs are known already in the author’s heart. (tr. Yang Zhenning)2. A poem may long, long remain,Who knows the poet’s loss and gain (joy and pain)? (tr. XYZ)3. A verse may last a thousand years.Who knows the poet’s smiles and tears? (tr. xyz)“美化之艺术”三化:等化(形似),浅化(意似),深化(神似)三之:知之,好之,乐之孔子说过:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
”三美:意美、音美、形美(二)优势论死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。
——《邶风.击鼓》(〈诗经〉)1.My wife’s my life companion;We’re bound in marital union.I grasp her hand and say,“Together we’ll always stay.”(辽宁)2.Meet or part live or die,We’re made oath, you and I.Give me your hand I’ll hold!Together we’ll grow old. (北京)(三)竞赛论袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
2542020年38期总第530期ENGLISH ON CAMPUS关联理论视角下看“与子相悦”和“与子成悦”——《倾城之恋》范柳原表白英译文/李华苏1991年,他们的学生Ernst-August Gutt写出并出版《翻译与关联:认知与语境》。
在这一著作中,作者首次将关联理论运用于指导翻译研究的过程中。
关联理论不仅关注作者写作的意图,同时也关注译者如何在翻译中传递原作者的意图。
引言关联理论(Relevane Theory)最早出现于《关联性:交际与认知》一书中。
这本书是在1986年由Sperber和Wilson合著。
关联理论主要是从认知的角度研究动态语境下的交际和话语理解。
【摘要】关联理论认为人们在交际过程中,包含明说和暗含这两个含义,交际双方一方面要理解语言的表面意思,同时也要理解对方表达的隐含意义。
而关联理论指导下的翻译既关注原作者的写作意图,也关注译者在翻译过程中怎样传递原作者的意图,从而使译文能更充分地表现原作的语境效果。
本文以关联理论为指导,分析作者错引《诗经》中的四句诗的原因,并指出译者的翻译与作者交际意图不相符问题。
【关键词】关联理论;《倾城之恋》;英译【作者简介】李华苏(1983.09-),女,汉族,河南鹤壁人,黄河交通学院,讲师,硕士,研究方向:英语教学和翻译。
Para1:兔子突现马受惊,惊恐万分爸帮忙。
马停下后我如释重负,却突然发现迷失了方向。
Para2:迷境呼喊寻帮助,没人应答把忙帮,焦虑之中急生智,沿河最终返农舍。
至此,情节梳理到位,“故事通道”顺利打开。
3.紧守情感线索,践行“立德树人”。
普通高中英语课程的总目标是全面贯彻党的教育方针,培育和践行社会主义核心价值观,落实立德树人的根本任务。
因此在平时的教学中,我们英语教师不仅要培养学生的英语语言能力,更要在此基础上培养学生对真善美和正能量的价值观的分辨和追求。
读后续写这个题型的文本是记叙文,而且是开放性的结局,是一个非常好的培养学生德育的题型。
六年级下册作文让真情自然流露好句少字1.我的心情难以描述。
My feelings are hard to describe.2.心中的快乐弥漫着整个房间。
Joy fills the entire room.3.他的眼睛里充满了爱意。
His eyes are full of love.4.那份感动只能用眼泪来表达。
The emotion can only be expressed with tears.5.落日余晖温暖了我的心房。
The warm sunset light comforts my heart.6.当我看到她的微笑时,我知道一切都会好起来。
When I see her smile, I know everything will be alright.7.这份感情如此真挚,无需言语的润饰。
This feeling is so sincere, it needs no embellishment of words.8.在默默的付出中,我找到了快乐。
I find happiness in silent giving.9.在我面对困难时,她的支持是如此重要。
Her support is so important when I face difficulties.10.他的一句话让我感动得哽咽。
His words moved me to tears.11.无需言语,我们心心相印。
No need for words, our hearts are connected.12.她的微笑是我最大的动力。
Her smile is my biggest motivation.13.没有什么比家人的爱更让人感动了。
Nothing is more touching than the love of family.14.面对困难,我们要相互扶持。
In face of difficulties, we need to support each other.15.爱是世界上最美好的事物之一。
c语言的浪漫文案1、希望能牵手一起走过今后的日子。
不管是鲜花铺路,还是荆棘满地,不离不弃,好好爱我,我也好好爱你。
Can hold hands together through the hot spots in thefuture,whether it is flowers all over the ground,do not give up,love me.I love you,too.2、错过了青梅竹马,避开了情窦初开,到如今人生的意义只剩下和你两鬓斑白。
I missed my childhood,avoiding the meaning of the beginning of love to the present life,leaving only two white spots with you.3、一生何须太多,有情才是幸福;一生何求太多,有你我就知足。
Why need too much life,love is happiness.Why do you want too much in your life,I will be satisfied with you.4、跟我走吧,情书给你,不眠的夜给你,怀抱给你,钥匙给你,家给你,一腔孤勇和余生六十年全都给你。
Come with me.Love letters to you.Sleepless nights to you.Here you go,the keys,your home.All alone and for the rest of 60 years.5、我这一生遇到过很多人,他们如同指间的烟火忽明忽暗,最后只沦为一抹灰烬。
而你不同,你如北斗,照亮我的整个人生。
I've met a lot of people in my life.They are like fireworks between their fingers,and in the end they are only a touch of ashes.And you are different,you are like Beidou,lighting up my whole life.6、你若不离,我亦不弃。
简短英文情话情话英文短句篇一1、If I know what love is, it is because of you.因为你,我懂得了爱。
2、Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。
3、The man you can think of when you open your eyes must be in love.睁开眼就能想到的人一定是爱到骨子里了。
4、I can't give you the world, but my world can give it all to you.给不了你全世界但我的世界可以全部给你5、The only present love demands is love.爱所祈求的唯一礼物就是爱。
6、I'm not greedy. There's only one small wish. There's always you in my life.我不贪心只有一个小小的愿望生命中永远有你7、I'm different from others. I'm yours.别人再好都是别人的我不一样我是你的。
8、I'm going to love you for a long time without the thought of giving up.我打算爱你很久很久,没有想要放弃的念头。
9、If I forget you, you will not feel hard to breathe.如果我就此忘了你,你会不会觉得难呼吸。
10、you are my only love.你是我的最爱。
11、You light up my life.你照亮我的生命。
12、Always want to give you the best in the world, but find that the best in the world is you.总想把世界上最好的都给你,却发现世界最好的就是你。
怦然心动名言名句英文你踩着漫长星辰的光而来,而我在你到来的刹那便失了心智,从此山河过往,凛冬天明,你都有我。
知道有哪些怦然心动的可以知道摘抄的好句子呢?这里给大家分享一些关于怦然心动的句子,供大家参考。
怦然心动的语录1、余生不用指教了,听我的就行。
You don't have to teach me for the rest of your life. Just listen to me.2、若有幸到白头,决不负你此生温柔。
If you are lucky enough to be white headed, you will be gentle in this life.3、爱是崇拜,是紧张,是娇羞,是笃定,是你。
Love is worship, tension, shame, determination and you.4、我们素未谋面,心动是我送给你的第一份礼物。
We have never met, heart is my first gift to you.5、最幸福的事,就是在喜欢你的每一天里,被你喜欢!The happiest thing is to be loved by you every day!6、想送你个超级可爱的礼物,可是快递员不让我钻箱子里!Want to send you a super cute gift, but the courier won't let me drill into the box!7、欢喜是你,喜欢是你,往后余生,全是你。
Joy is you, love is you, and for the rest of your life, it's all you.8、君当作磐石,妾当作蒲苇。
蒲苇纫如丝,磐石无转移。
You are a rock and my concubine a reed. Pu Wei is sewn like silk, and the rock is not transferred.9、你是我最初,也是最后爱的人。