南亚之旅意踌躇、自难忘

国际交流２Ｏ０９　ｚＪｒ－－：￣１期　・友好交往・　

南亚之旅意踌躇　

陶　涛　

应孟加拉国一中国人民友好协会和斯里兰　

卡国际交流协会的邀请．中国国际交流协会秘　

书长徐建国率团一行四人于２月ｌ３—２２日访问　

了南亚的孟加拉国和斯里兰卡两国，与两个组　

织和孟、斯两国各界人士就双边关系和共同关　

心的问题进行了广泛而深入的交流．我有幸作　

为成员之一参团访问孟、斯两国。众所周知，　

孟加拉国是世界上最贫困的国家之一．而斯里　

兰卡民族冲突不断，　“打虎”战事正酣。出发　

之前，我不免心怀踌躇。但是，踏上南亚这块　

美丽的土地，接触到孟、斯两国友好的人民，　’　自难忘　

亲身感悟到两国悠久的历史和灿烂的文化，我　

就完全改变了自己的看法，南亚之旅成了一次　

难以忘怀且值得纪念的访问。　

好客的主人　

孟加拉国和斯里兰卡两国人民对中国人民　

怀有友好的感情．孟中人民友协和斯交协作为　

东道主，对代表团的访问做了热情的接待和周　

到的安排。２月１３日，代表团甫抵达卡，孟中　

人民友协就举行盛大的欢迎晚宴，主席阿明亲　

自主持，３０多位来自政治、经济、军队的孟中　

诂，在德国及欧洲和中国之间进行良好合作，　我们之所以能够做全ＩＪ这些，郡是凼为我１ｆ　才能克服双方的保留看法。中国国际交流协会　有你们，有您，亲爱的李成仁先生的支持。刘　

和艾伯特基金会都赞同开展这种对话，并正在　此，我表示十分衷心的感谢。　

富有成效地切实开展这种对话。　我们成为一个良好的合作团队已经有二寸　

我们与你们一一我们的主要伙伴一一定期　多年了。这种不断增强的信任关系应该继续饵　

进行的对话在近几年中得到了扩展。　持下去，并使之服务于德中之间的伙伴关系　

今年的人权问题对话首次超越了专家、政　与此同时．我们可以以业已巩固并卓有成效　

治顾问和议员的狭小范围，并吸收许多学术部　合作项目为发展基础．根据政治需要拓展新　

门的人员参加，这一事实赋予了对话新的政治’　合作项目。　

分量。　因此。我很高兴我们今天在这里作为伙僻　

我们甚至还开启了新的非洲问题三方对　和朋友聚会，创新共同的义务。　

话。　衷心感谢！■　

．

３３—　参　｛　

∥　国际交流２Ｏｏ９年第１期　・友好交往・　

人民友协重要成员参加，晚宴欢声笑语不断，　国”、　“水泽之乡”和“河塘之国”。盂加拉族　宾主盛赞中盂人民之间的友谊。访孟期间，代　是南亚次大陆古老民族之一，１６世纪孟已发展　

表团还分别与孟中人民友协主要成员中的一些　成为人口最稠密、经济最发达、文化昌盛的地　

银行家、企业家举行会谈，宾主畅叙友谊，筹划　区　１９７２年正式建国。孟加拉人多数信奉伊斯　

未来合作。孟加拉国工业部长巴鲁阿会见了代表　兰教。民风纯朴，人民乐观而好客。孟中人民　

团，他向我们介绍了孟经济形势，描绘了孟新政　友协安排代表团访问了科克斯巴扎尔，当地景　

府决心到２０２１年使本国实现中等收入国家发展　色别致，漫长的海滩、一望无际的大海和漫无　

目标的美好蓝图。此外，孟中人民友协安排代表　边际的蓝天白云，一洗我们访问的风尘，给我　

团访问了科克斯巴扎尔，并赴马尼格尼杰考察孟　们带来了独特的享受。　

最大的非政府组织乡村发展委员会（Ｂａｎｇｌａｄｅｓｈ　斯里兰卡是南亚美丽的热带岛国，有“宝　

Ｒｕｒａｌ　Ａｄｖａｎｃｅｍｅｎｔ　Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ－ＢＲＡＣ）运作情　石王国”、　“印度洋上的明珠”的美誉。１５０Ｃ　

况。代表团参观了乡村发展委员会下属的企业　年前就建立起僧伽罗王朝。ｌ６世纪起先后沦为　

和学校，校舍虽然简陋，但是孩子们天真的童　葡萄牙、荷兰和英国的殖民地，１９４８年独立称　

趣和可爱的笑脸使我们倍加感动。代表团还现　“锡兰”，１９７２年改名斯里兰卡。斯是个佛教国　

场观摩ＢＲＡＣ在农村发放小额贷款情况，观看　家，民众笃信佛教，人心向善。访斯期间，代　

ＢＲＡＣ工作人员为村民普及卫生常识。　表团参观了众多佛教古迹，有幸观瞻了佛祖释　

２月１８日，代表团结束孟加拉国的访问抵　迦牟尼顿悟时倚靠的菩提树，枝繁叶茂，婆娑　

达斯里兰卡首都科伦坡，斯宗教事务部长潘　多姿，瞻仰了佛牙寺珍藏的佛舍利，古刹雄　

都・班达拉奈克和斯交协主席苏布哈斯・班达拉　伟，佛相庄严。在斯交协的安排下，代表团还　

奈克亲自到机场迎接代表团，潘都部长夫妇还　参观了康提和阿努拉达普拉两个古都。阿努拉　

陪同代表团在科伦坡进行参观访问，邀请代表　达普拉在公元前３世纪至公元１０世纪一直是　

团到宗教事务部与该部官员进行座谈，尽显东　僧伽罗王朝的都城，康提始建于ｌ４世纪，是　

道之谊。访斯期问，斯总理维克拉马纳亚克、　辛哈拉国王统治时期的最后一个首都，现在两　

议长罗库班达拉分别会见代表团．并就斯国内　地都成为佛教朝礼中心和游览圣地。游历这两　

局势和双边关系进行交流。代表团还与斯城市　个古都，我们好似穿过时空，经历了一次历　

发展与圣地发展部长迪内什・古纳瓦德纳举行　史、文化和宗教之旅。　

了座谈，拜会了斯老政治家费利克斯・班达拉　友好的伙伴　

奈克。在会见会谈过程中，斯方各界人士均高　

度评价斯中传统友谊．并表示希望进一步推动　作为我们长期的合作伙伴，孟中人民友协　

和发展两国政府、议会、政党、民间友好关　和斯交协在致力于中国与孟加拉国、斯里兰卡　

系。此外．斯友协还安排代表团参观了纪念班　人民之间的友好关系方面做了大量卓有成效的　

达拉奈克国际会议大厦，访问了康提和阿努拉　工作。孟中人民友协成立于１９８６年，１９９７年　

达普拉两地。　与我建立交流关系，双方互有团组往来。孟中　

人民友协成立以来一直致力于推动两国人民之　美丽的国家　

间的友谊与合作．为中孟关系的发展做出了有　

当我们踏上孟加拉国和斯里兰卡的国土，　益的贡献。孟中人民友协主席阿明表示．孟中　

我们就被这两个美丽的国家、悠久的历史和灿　人民友协与交流协会共同致力于丽国友好关　

烂的文化所感动。孟加拉国位于南亚次大陆东　系，增进孟中人民之间的理解和友谊，双边合　

北部的恒河与布拉马普特拉河冲击而成的三角　作进展顺利，孟中人民友协及其成员愿意继续　

洲上，因其境内河流众多，被誉为“千河之　利用其影响和经验服务于孟中友好关系。不断　

．

３５．　ｆＩ　ｆ　，　＿．　

．　：．　移一　。　声　ｔｔ　．　：　－　．　

，　・友好交往・　国际交流２００９年第１期　

促进网国政治、经济、文化、教百等领域的合　斯两国关系历史悠久。１９５２年１２月，斯打破　作。孟中人民友协秘书长希克达表示，今后两　西方国家对中国的禁运政策，与中国签订《米　

个组织应继续保持经常性的往来，并进一步扩　胶协定》。斯总理维克拉马纳亚克表示．斯中　

大交往范围，深化合作内涵。　友好关系历史长、时间久，文献中记载有两国　

斯交协是斯班达拉奈克家族成员创立．旨　佛教徒互有来往，交流甚广。斯议长罗库班达　

在通过对外交往增进了解和促进合作。１９８５年　拉表示，每次斯有事，中国都会给予帮助。去　

成立之初就与交流协会建立了联系，双方保持　年中国遇到很多问题，包括四川大地震，斯方　

经常性的互访。斯交协主席苏布哈斯表示，交　也很关心。斯城市发展与圣地发展部长古纳瓦　

流协会代表团应邀访斯，加强了两个组织的交　德纳表示，两国关系友好，中国曾给予斯多方　

往，今后双方可以进一步发展关系。为斯中两　援助。他们为中国在发展中取得巨大成就感到　

国的友好关系和人民之间的友谊多做贡献。斯　高兴。　

宗教事务部长潘都表示，斯宗教事务部乐意为　发展斯中两个国际交流协会之间关系出力。值　未来的挑战　

得一提的是，斯老政治家费利克斯虽已高龄．　孟加拉国和斯里兰卡两国在前进的征途中　但精神矍铄，思维敏捷，他愉快地回忆起他的　仍然面Ｉ临一些问题和挑战。去年ｌ２月大选后，　

访华经历，并向我们介绍他与中国老一代领导　盂加拉国前总理哈西娜领导的人民联盟获胜上　

人毛泽东和周恩来的交往情况。他表示．斯交　台执政，孟政治局势相对稳定，正在致力于经　

协与交流协会关系密切，促进了斯中两国关系　济发展，努力向中等收入国家的目标前进。但　

的良好发展，今后两个组织可以考虑从加强　是，孟长期以来都是世界上经济和社会最不发　

斯中科技合作方面促进两国关系的发展。　达的国家之一，当前仍然面临不少困难　

斯仍陷于国内民族冲突中．但斯政府军　传统的友谊　

“打虎”行动取得进展，目前已将猛虎组织　

孟、斯两国与中国有着传统的友好关系，　制在东北部海边角落的狭小地带。但是．斯民　

在国际事务中相互支持和配合，是中国人民值　族冲突是个长期性问题．难以在短时内得到彻　

得信赖的好朋友、好伙伴。１９７５年中孟建交以　底解决。２０日夜，代表团在阿努拉达普拉访问　

来，两国关系发展顺利。现任总理哈西娜１９９６　之际，猛虎组织的两架轻型飞机袭击首都科伦　

年当选总理后第一个出访的国家就是中国。孟　坡，造成人员伤亡。看来猛虎组织还不会甘于　

工业部长巴鲁阿对代表团表示，他曾ｌ３次访　失败，仍在竭力反扑和制造恐怖袭击活动。即　

华，对中国怀有深厚的感情，见证了邓小平开　使战争顺利结束。斯政府还将面临艰巨的战后　

始经济改革和中国的现代化进程。孟新政府今　重建任务。　

年１月上台执政．十分重视发展经济．正在营　南亚之旅行前，我还心怀踌躇之意。但　

造有利的商业环境，他希望中国企业大力投资　是，当我结束孟、斯两国的访问，告别南亚天　

孟工业、旅游、化工等部门，进一步促进孟中　空的云彩归来．现在又觉得此访是如此地难以　

关系的发展。孟中人民友协主席阿明表示，中　忘怀，访问过程中的点点滴滴值得我留恋，我　

国是孟的好朋友。中国发展迅速，孟人民为中　留恋孟加拉国和斯里兰卡两个美丽的国家、灿　

国取得的成就感到骄傲。孟中人民友协秘书长　烂的文化、悠久的历史和友善的人民，真心希　

希克达表示．他长期以来致力于通过孟中人民　望孟、斯两国能够克服前进中的困难和挑战．　

友协促进孟中人民之间的友谊与合作．现在虽　走上政治稳定、经济发展和人民幸福安康之　

然已过退休年龄，但仍将继续为之努力。　路。■　

斯是中国在南亚地区的重要合作伙伴．中　

．

３８．