英文英语合同范本

英语合同范本

商务合同是指有关各方之间在进行某种商务合作时，为了确定各自的权利和义务，而正式依法订立的、并且经过公证的、必须共同遵守的协议条文。商务合同是一种通用合同。在国际贸易中，若双方对合同货物无特殊要求的条件下，一般都采用商业合同的内容和形式。

英语商务合同范本

between_______

whose registered office is at_____(hereinafter

called "the principal") and__________

其注册登记营业处设在 (以下简称为“委托人”

与

whose registered office at______(hereinafter

called "the agent") it is agreed as follows

其注册登记营业处设在 (以下简称为代理人)就以下达成协议：

art. 1 territory and products第一条 地区与产品

the principal appoints the agent， who accepts，

as his xxmercial agent to promote the sale of the

products listed in annex 1， §1 (hereinafter called

"the products") in the territory defined in annex 1， §2 (hereinafter called "the territory").

委托人委任代理人，而代理人接受委托作为委托人的商事代理，在附件1§2中规定的地区(以下简称为“地区”)，推销附件1§1所列举的产品( 以下简称“产品”)。

if the principal decides to sell any other products

英文合同范文模板3篇

篇1

Contract Template

This Contract ("Contract") is entered into by and between

[Party A], with an address at [Address A] and [Party B], with an

address at [Address B] on [Date].

1. Agreement

Party A and Party B hereby agree to enter into this Contract

for the purpose of [Purpose of the Contract]. This Contract shall

be binding upon both parties and their successors and assigns.

2. Term

This Contract shall commence on [Start Date] and shall

continue until [End Date], unless terminated earlier as provided

for in this Contract.

3. Scope of Work

Party A shall provide the following services/products

[Description of Services/Products] to Party B, in accordance with the specifications and requirements set forth in Exhibit A

attached hereto.

4. Payment Terms

Party B agrees to pay Party A a total sum of [Total Amount]

英文版合同范本4篇

contract no:

date:

the buyer:

the seller:

the contract, made out, in chinese and english, both version

being equally authentic, by and between the seller and the buyer

whereby the seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the

undermentioned goods subject to terms and conditions set forth

hereinafter as follows:

1 name of commodity and specification

2 country of origin & manufacturer

3 unit price (packing charges included)

4 quantity

5 total value

6 packing (seaworthy)

7 insurance (to be covered by the buyer unless otherwise)

8 time of shipment

9 port of loading

10 port of destination

mark shown as below in addition to the port of destination,

package number, gross and net weights, measurements and

other marks as the buyer may require stencilled or marked

conspicuously with fast and unfailing pigments on each package.

1

英文合同范本

This Agreement is made at _____, on the _____day of_____ 2001,

between _____, hereinafter

called the "lessor" and Mr./Mrs/Miss _____, hereinafter called the

"Lessee".

本合同在_____于2001年___月___日签订。合同双方为：_____（以下称为“出租人”）和____先生/夫人/小姐（以下称为“承租人）。

The parties to the contract agree as follows:

合同双方均同意以下条款：

1. The Lessor agrees to lease and the Lessee agrees to take on lease

unit（s）of shophouses, Room Nos _____, situated at _____Road,

Tambo______, District of _____, Province of _____, with telephone

number _____, for a period of ____ years at a monthly rental of ___

baht.

出租人同意出租，承租人同意租赁位于____府____区____乡____路的店房___间，房号为____，电话号码为____，租期为____年，月租金_____铢（泰币）。

2. The Lease period aforementioned in Clause 1 shall be effective as

of the date the Lessor completes all details as in Clause 3, and

notifies the Lessee in writing within 7 days thereof.