当前位置：文档之家 › 英文合同范本

英文合同范本

  • 格式：doc
  • 大小：59.53 KB
  • 文档页数：22

竭诚为您提供优质文档/双击可除

英文合同范本

篇一：英文合同范本

合同conTRacT

日期：合同号码：

date：contractno.：

买方：(TheBuyers)

address/TEL/FaX/E-mail

卖方：(TheSellers)

address/TEL/FaX/E-mail

本合同双方，公司（以下称甲方）与（以下称乙方），在平等互利基础上，通过友好协商，于某年某月某日在中国（地址），特签订本合同

Thiscontractishereby(特此)madeandconcludedbyandbetweenco.,(hereinafterreferredtoaspartya)andco.,(hereinafterreferredtoaspartyB)on(date),in(place),china,ontheprincipleofequalityandmutualbenefitandthroughamicable(friendly)consultation双方有争议，应首先通过友好协商解决

alldisputesarisingfromtheexecutionofthisagreementshallbesettledthroughfriendlyconsultations

兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品： 竭诚为您提供优质文档/双击可除

ThiscontractismadebytheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetosellthefollowinggoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedfollow:

(1)商品名称、规格、质量nameofcommodity、specificationsqualityofcommodity

(2)数量：Quantity：允许----的溢短装---%moreorlessallowed

(3)单价：Unitprice：

(4)总值：TotalValue/Totalamount

(5)包装：Packing：

货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适用于海洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不退色的颜色标明尺码、包装箱、毛重、净重、及“此端向上”“防潮”、“小心轻放”易碎fragile等标记。

Thepackingofthegoodsshallbepreventivefromdampness,rust,moisture,erosionandshock,(Thepackingofthegoodsmustbewellprotectedagainstdampness,moisture,rust,andbeabletostandshock)andshallbesuitableforoceantransportation/multipletransportation.Thesellershallbeliableforalldamageandlossesofthegoodsattributableto(causedby)theinadequateorimproperpacking.Themeasurement,grossweight,netweightandthecautionssuchas“donotstackupsidedown”(thiswayup)”keepawayfrommoisture”“handlewithcare”竭诚为您提供优质文档/双击可除

shallbestenciled(marked)onthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment.

(6)生产国别：countryoforigin：

(7)支付条款：TermsofPayment：L/c、d/P、d/a、cod(cashondelivery)

()信用证式：买应在装运期前/合同生效后＿＿日，开出以卖为受益人的不可撤销的议付信用证，信用证在装船完毕后＿＿日内到期。

Letterofcredit:TheBuyershall,______dayspriortothetimeofshipment/afterthiscontractcomesintoeffect,openanirrevocableLetterofcreditinfavoroftheSeller.TheLetterofcreditshallexpire____daysafterthecompletionofloadingoftheshipmentasstipulated.

()付款交单：货物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，按即期付款交单（d/P）式，通过卖银行及＿＿＿＿＿银行向买转交单证，换取货物。

documentsagainstpayment:aftershipment,theSellershalldrawasightbillofexchangeontheBuyeranddeliverthedocumentsthroughSellersbankand______BanktotheBuyeragainstpayment,i.ed/P.TheBuyershalleffectthepaymentimmediatelyuponthefirstpresentationofthebill(s)ofexchange.

即期付款交单d/Patsight

跟单汇票documentarydraft

UponfirstpresentationtheBuyershallpayagainstdocumentarydraftdrawnbytheSelleratsight.TheShippingdocumentsaretobedeliveredagainstpaymentonly.

买方应凭卖方开具的即期跟单汇票于见票时立即付款，付款后交单。 竭诚为您提供优质文档/双击可除

()承兑交单：货物发运后，卖出具以买为付款人的付款跟单汇票，付款期限为＿＿＿＿后＿＿日，按即期承兑交单(d/a＿＿日)式，通过卖银行及＿＿＿＿＿＿银行，经买承兑后，向买转交单证，买在汇票期限到期时支付货款。

documentsagainstacceptance:aftershipment,theSellershalldrawasightbillofexchange,payable_____daysaftertheBuyersdeliversthedocumentthroughSeller’sbankand_________BanktotheBuyeragainst

acceptance(d/a___days).TheBuyershallmakethepaymentondateofthebillofexchange.

()货到付款：买在收到货物后＿＿天内将全部货款支付卖（不适用于FoB、cRF、ciF术语）。

cashondelivery(cod):TheBuyershallpaytotheSellertotalamountwithin______daysafterthereceiptofthegoods(ThisclauseisnotappliedtotheTermsofFoB,cFR,ciF).

(8)保险：insurance：由----按发票金额110%投保---险和---附加险

insuranceshallbecoveredbythe----for110%oftheinvoicevalueagainst-----risksandadditionalrisks

(9)装运期限：TimeofShipment：

(10)起运港：PortofLading：

(11)目的港：Portofdestination：

单据（documentsRequired）： 竭诚为您提供优质文档/双击可除

卖应将下列单据提交银行议付/托收：

TheSellershallpresentthefollowingdocumentsrequiredtothebankfornegotiation/collection:

()标明通知收货人/受货代理人的全套清洁的、已装船的、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付的海运/联运/陆运提单。

Fullsetofcleanonboardocean/combinedTransportation/LandBillsofLadingandblankendorsedmarkedfreightprepaid/tocollect;

()标有合同编号、信用证号（信用证支付条件下）及装运唛头的商业发票一式＿＿份；

Signedcommercialinvoicein______copiesindicatingcontractno.,L/cno.(TermsofL/c)andshippingmarks;

()由＿＿＿＿＿＿出具的装箱或重量单一式＿＿份；

Packinglist/weightmemoin______copiesissuedby＿＿；

()由＿＿＿＿＿＿出具的质量证明书一式＿＿份；

certificateofQualityin_______copiesissuedby＿＿＿＿；

()由＿＿＿＿＿＿出具的数量证明书一式＿＿份；

certificateofQuantityin___copiesissuedby＿＿＿＿；

()保险单本一式＿＿份(ciF交货条件)；

insurancepolicy/certificatein___copies(TermsofciF)；

()＿＿＿＿签发的产地证一式＿＿份；

certificateoforiginin___copiesissuedby＿＿＿＿； 竭诚为您提供优质文档/双击可除

()装运通知(Shippingadvice):卖应在交运后_____小时内以特快专递式邮寄给买上述第＿＿项单据副本一式一套。

EmS邮政特快专递

TheSellershall,within____hoursaftershipmenteffected,sendbycouriereachcopyoftheabove-mentioneddocumentsno.＿＿.

一式两份：induplicate；一式三份：intriplicate；一式四份：in

quadruplicate

Thefaxcontracthassameforceaseffectasoriginform

本合同传真件具有法律效力

运输方式：termsofdeliveryFoB/cFR/ciF

()FoB交货式

卖方应在合同规定的装运日期前天，以＿＿＿＿式通知买合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期，以便买安排租船/订舱。装运船只按期到达装运港后，如卖不能按时装船，发生的空船费或滞期费由卖负担。在货物越过船弦并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。

TheSellershall,daysbeforetheshipmentdatespecifiedinthecontract,advisetheBuyerby_______ofthecontractno.,commodity,quantity,amount,packages,grossweight,measurement,andthedateofshipmentinorderthattheBuyercancharteravessel/bookshippingspace.intheeventof（incase）theSeller'sfailuretoeffectloadingwhenthevesselarrivesdulyattheloadingport,allexpensesincludingdeadfreightand/ordemurragechargesthus

合集下载

英文合同范本8篇

英文合同范本8篇

英文合同范本8篇

篇1

Contract Agreement

This Contract Agreement (hereinafter referred to as the

"Agreement") is made and entered into by and between the

following parties:

Party A: ____________________ (Name of Company or

Organization)

Party B: ____________________ (Name of Individual or Company)

1. Contract Purpose:

This Agreement outlines the terms and conditions under

which Party A will provide specified services to Party B. The

services include but are not limited to _________ (describe the

services in detail).

2. Term of Contract: This Agreement shall be effective as of the date of signing

and shall continue for a period of _______ (e.g., one year, three

years, etc.) unless otherwise terminated as stipulated in this

Agreement.

3. Services Provided:

Party A shall render the following services to Party B:

英文合同范本

英文合同范本

1

英文合同范本

This Agreement is made at _____, on the _____day of_____ 2001,

between _____, hereinafter

called the "lessor" and Mr./Mrs/Miss _____, hereinafter called the

"Lessee".

本合同在_____于2001年___月___日签订。合同双方为：_____（以下称为“出租人”）和____先生/夫人/小姐（以下称为“承租人）。

The parties to the contract agree as follows:

合同双方均同意以下条款：

1. The Lessor agrees to lease and the Lessee agrees to take on lease

unit（s）of shophouses, Room Nos _____, situated at _____Road,

Tambo______, District of _____, Province of _____, with telephone

number _____, for a period of ____ years at a monthly rental of ___

baht.

出租人同意出租，承租人同意租赁位于____府____区____乡____路的店房___间，房号为____，电话号码为____，租期为____年，月租金_____铢（泰币）。

2. The Lease period aforementioned in Clause 1 shall be effective as

of the date the Lessor completes all details as in Clause 3, and

notifies the Lessee in writing within 7 days thereof.

英文合同范本6篇

英文合同范本6篇

英文合同范本6篇

篇1

Contract Sample

This Agreement is made and entered into this ___ day of ____,

20__, by and between _________ (hereinafter referred to as "Seller")

and _________ (hereinafter referred to as "Buyer").

WHEREAS, Seller desires to sell to Buyer and Buyer desires to

purchase from Seller the following described property (the

"Property"):

[Insert description of Property]

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants

and agreements contained herein, and for other good and

valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are

hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:

1. Purchase Price. Buyer agrees to pay to Seller the sum of

$______ as the purchase price for the Property.

2. Payment Terms. The purchase price shall be paid in the

following manner: [Insert payment schedule]. 3. Delivery of Property. Seller shall deliver the Property to

英文合同范本5篇

英文合同范本5篇

英文合同范本5篇

全文共5篇示例，供读者参考

篇1

Contract Sample

This agreement (the "Agreement") is entered into as of

[date], by and between [party A], with an address at [address],

and [party B], with an address at [address].

1. Purpose

The purpose of this Agreement is to outline the terms and

conditions under which [party A] will provide [goods/services] to

[party B].

2. Term

This Agreement shall commence on [date] and shall

continue for a period of [duration], unless terminated earlier in

accordance with the provisions of this Agreement.

3. Services

[Party A] shall provide [goods/services] to [party B] in

accordance with the specifications set forth in Exhibit A attached

hereto. 4. Compensation

In consideration for the [goods/services] provided by [party

A], [party B] shall pay [amount] in accordance with the payment