鹬蚌相持，渔者得之。
夫鹬蚌之争，非其欲争也，势使之然也。
鹬欲得蚌，蚌欲脱其口，二者相持不下，渔者乘之，而得全利。
今人皆知鹬蚌之争，而不知其所以然。
盖鹬蚌之相持，皆由其情性之使然也。
鹬性贪，欲得蚌而食之；蚌性狡，欲脱其口而逃之。
二者各有所图，而相持不下，遂为渔者所获。
翻译：鹬和蚌相互争斗，一个渔夫趁机得到了它们。
鹬和蚌之间的争斗，并非它们本意想要争斗，而是形势所迫导致的。
鹬想要得到蚌来吃，而蚌则想要从鹬的口中逃脱。
二者各有所图，相持不下，最终被渔夫乘机捕获，得到了全部的利益。
如今人们都知道鹬和蚌之间的争斗，却不知道争斗之所以发生的原因。
原来鹬和蚌之间的相持，都是由于它们各自的性情所致。
鹬的性情贪婪，想要得到蚌来吃掉；蚌的性情狡猾，想要从鹬的口中逃脱而逃走。
它们各自有着自己的目的，因此相持不下，结果就被渔夫乘机得利。
噫！世之纷争，往往如此。
人各有志，欲求一己之利，而不知适得其反，反致他人之利。
是以君子见机而作，知时务者为俊杰。
若鹬蚌之争，人皆可避，而渔者得利，盖因二者皆不能自持，故为人所乘。
夫君子之道，在于修身齐家治国平天下。
修身者，自持其志，不为外物所动；齐家者，和睦家人，内外无争；治国者，以德服人，不以权谋私；平天下者，以仁爱为怀，以正义为行。
如此，则可免鹬蚌之争，而得天下之利。
是以古之圣贤，皆能明辨是非，审时度势，故能避祸得福。
今之人，往往不思其所以然，而沉溺于鹬蚌之争，终致身败名裂，悔之莫及。
愿世人皆能以此为鉴，明理修身，远离纷争，共谋福祉。
译文总结：这段文言文讲述了鹬和蚌因为各自的欲望而相争，最终被渔夫得利的寓言故事。
通过这个故事，作者告诫人们要明辨是非，审时度势，修身齐家治国平天下，避免陷入无谓的纷争，以实现共同的福祉。
这段文言文寓意深刻，语言简练，值得我们细细品味。
