俄语阅读1教学大纲
- 格式:docx
- 大小:22.85 KB
- 文档页数:5
俄语专业教学大纲俄语专业教学大纲俄语作为一门重要的国际语言,在如今全球化的背景下,其教学变得越来越受到重视。
为了更好地组织和规划俄语专业的教学内容和方法,制定一份科学合理的俄语专业教学大纲显得尤为重要。
一、教学目标俄语专业教学大纲的首要任务是明确教学目标。
俄语专业的学习者通常有不同的需求和目标,比如在国际交流中使用俄语、从事俄语相关工作或者深入研究俄罗斯文化等。
因此,教学大纲应该根据学生的需求和能力水平,制定相应的目标,以确保教学的针对性和实效性。
二、教学内容教学大纲需要明确俄语专业的教学内容。
俄语专业的学习涉及语言知识、语言技能和文化背景等多个方面。
语言知识包括词汇、语法、语音等;语言技能包括听、说、读、写和翻译等;文化背景包括俄罗斯的历史、文学、艺术等。
教学大纲应该合理安排这些内容的学习顺序和深度,确保学生能够全面掌握俄语专业所需的知识和技能。
三、教学方法教学大纲还需要规定教学方法和教学手段。
俄语专业的学习需要注重培养学生的实际应用能力,因此,教学方法应该注重实践和互动。
教师可以采用情境教学、小组合作学习、角色扮演等方式,让学生在实际情境中运用俄语进行交流和表达。
同时,教学大纲也应该鼓励学生积极参与自主学习,提供适当的自学材料和学习资源,培养学生的学习能力和自主思考能力。
四、评估方法教学大纲还需要明确评估方法和评估标准。
评估是教学的重要环节,可以帮助教师了解学生的学习情况和进展,并及时调整教学策略。
俄语专业的评估可以包括考试、作业、口语表达和写作等多种形式,以全面评价学生的语言能力和文化理解能力。
评估标准应该明确、具体,并与教学目标相一致,以确保评估结果的准确性和公正性。
五、教学资源教学大纲还需要明确教学资源的使用和开发。
俄语专业的教学资源包括教材、多媒体教具、网络资源等。
教师可以根据教学大纲的要求,选择合适的教材和教具,提供丰富多样的学习资源,以满足学生的学习需求。
同时,教学大纲还可以鼓励教师积极参与教学资源的开发和创新,提高教学效果和教学质量。
《大学俄语》教学大纲一、课程名称:大学俄语二、课程类别:公共必修课三、教学时数:周学时数:4学时,总学时数:240 学时四、学分:16学分五、开课时间:第一、二、三、四学期六、开课专业:非英语专业七、教学对象:全校非英语专业本科八、教学目的:在非俄语专业教学计划中,《大学俄语》是一门公共外语课。
其目的是培养学生具有较强的阅读能力、初步的写和说的能力,使他们能以俄语为工具,获取专业所需要的信息。
大学俄语教学应帮助学生掌握良好的语言学习方法,打下扎实的语言基础,提高文化素养,培养学生语言运用能力、交流信息能力,以适应社会发展和经济建设的需要。
九、课程内容:1.基本词汇领会式掌握约3800个单词(其中复用式掌握2500个单词)以及由这些单词构成的常用词组(含中学应掌握词汇1800个),并具有运用基本构词规则识别生词的能力。
2.基本语法结构掌握构词法,形动词,副动词,动名词,数词,形容词短尾,否定代词和否定副词,不定代词和不定副词,前置词的意义和用法,动词前缀的意义,带有地点、原因与结果、让步、比较、程度和度量、时间、行为方法、条件、限定、说明等从句的各种主从复合句。
3.功能意念第一部分:问候,介绍,邀请,请求,劝告和建议,请求和邀请的应答,接受和拒绝,道歉和应答,遗憾和同情,恭维和赞扬,祝愿和祝贺,感谢和应答,告别。
第二部分:定义,分类,存在,特性,比较,使用和利用,进程,性质和状态的改变,发生的条件和时间,原因和结果,行为中互相关系,行为中相互作用。
4.语言微技能1)朗读技能:不经准备,朗读与所学课文相近的熟悉的语言材料,按语段连读,比较流利,语音语调基本正确;略经准备,能朗读难度较大的课外材料,能连读成句,有一定的语调。
2)识别语法现象的技能:熟知常见的句子成分并能正确识别简单句和复合句的句型;能确定词与词之间的关系:一致关系、支配关系、说明关系、附加关系;能确定句中说明,限定成分的位置---前置和后置,同等成分与总括成分;会分析长句并确定句子各部分之间的关系,掌握句间常用的连接手段,能根据连接用语判断出句与句之间的关系。
教学目标:1. 培养学生对俄罗斯历史与文化的兴趣,提高阅读理解能力。
2. 帮助学生掌握阅读技巧,提高快速捕捉信息的能力。
3. 增加学生的词汇量,提高语言表达能力。
教学对象:大学俄语专业学生教学课时:2课时教学准备:1. 教材:《大学俄语阅读教程》2. 课件:俄罗斯历史与文化相关图片、视频资料3. 练习题教学过程:第一课时一、导入1. 教师简要介绍俄罗斯的历史背景和文化特点,激发学生的学习兴趣。
2. 提问:同学们对俄罗斯的历史和文化有哪些了解?二、阅读课文1. 学生阅读课文《俄罗斯历史与文化》。
2. 教师引导学生关注文章的主要信息和关键句,培养学生的阅读理解能力。
三、课堂讨论1. 教师提出以下问题,引导学生进行讨论:a. 俄罗斯历史的主要阶段有哪些?b. 俄罗斯的文化特点有哪些?c. 俄罗斯的文化对世界有哪些影响?2. 学生分组讨论,每组选出代表进行发言。
四、练习巩固1. 教师布置课后练习题,帮助学生巩固所学知识。
2. 学生完成练习题,教师批改并讲解。
第二课时一、复习导入1. 教师简要回顾上一节课的内容,检查学生对俄罗斯历史与文化的掌握情况。
2. 提问:同学们在讨论中发现了哪些有趣的历史文化现象?二、阅读拓展1. 学生阅读拓展课文《俄罗斯的文化遗产》。
2. 教师引导学生关注文章的细节,培养学生的阅读分析能力。
三、课堂讨论1. 教师提出以下问题,引导学生进行讨论:a. 俄罗斯的文化遗产有哪些?b. 俄罗斯的文化遗产对俄罗斯人民有什么意义?c. 我们应该如何保护俄罗斯的文化遗产?2. 学生分组讨论,每组选出代表进行发言。
四、总结与反思1. 教师总结本节课的学习内容,强调俄罗斯历史与文化的特点。
2. 学生分享自己的学习心得,教师进行点评。
教学评价:1. 学生对俄罗斯历史与文化的兴趣和了解程度。
2. 学生在阅读过程中的理解能力、分析能力和表达能力。
3. 学生完成课后练习题的情况。
教学延伸:1. 鼓励学生课后查阅相关资料,深入了解俄罗斯的历史与文化。
课程名称:大学俄语(1)授课班级:XX级XX班授课教师:[教师姓名]授课时间:[具体日期]授课地点:[具体教室]教学目标:1. 知识目标:- 掌握本课所学的词汇和基本语法点。
- 理解并运用所学句型进行简单对话。
- 了解俄罗斯文化背景知识。
2. 能力目标:- 提高听、说、读、写四项基本技能。
- 培养学生运用俄语进行日常交流的能力。
3. 情感目标:- 激发学生对俄语学习的兴趣和热情。
- 培养学生的跨文化交际意识。
教学内容:1. 词汇:重点词汇包括食物、饮料、天气等。
2. 语法:学习形容词的性、数、格变化,以及名词与形容词的搭配。
3. 句型:学习日常生活中的常用句型,如询问食物、饮料等。
4. 文化:介绍俄罗斯传统节日及习俗。
教学步骤:一、导入1. 复习上一课所学内容,检查学生的掌握情况。
2. 简要介绍本课学习目标。
二、新课讲解1. 词汇讲解:- 展示重点词汇卡片,让学生朗读并跟读。
- 对重点词汇进行解释和例句演示。
- 让学生用新词汇进行造句练习。
2. 语法讲解:- 讲解形容词的性、数、格变化规则。
- 通过例句让学生理解名词与形容词的搭配。
- 进行语法练习,巩固所学知识。
3. 句型讲解:- 展示常用句型,让学生跟读并模仿。
- 分析句型结构和语义。
- 让学生运用句型进行角色扮演。
4. 文化讲解:- 介绍俄罗斯传统节日及习俗。
- 通过图片、视频等方式让学生了解俄罗斯文化。
三、课堂练习1. 词汇练习:- 学生用新词汇完成填空题。
- 进行词汇接龙游戏。
2. 语法练习:- 学生完成语法填空题。
- 进行语法问答。
3. 句型练习:- 学生运用句型进行对话练习。
- 进行情景模拟。
四、课堂小结1. 回顾本课所学内容,强调重点和难点。
2. 鼓励学生在课后进行复习和巩固。
五、作业布置1. 复习本课所学词汇和语法。
2. 完成课后练习题。
3. 预习下一课内容。
教学反思:本节课通过多种教学手段,如图片、视频、游戏等,激发学生的学习兴趣,提高课堂参与度。
俄语阅读教案初中
年级:初中
教学目标:
1. 学生能够理解并运用俄语中的基本词汇和语法结构。
2. 学生能够理解俄语阅读材料的主要内容和细节。
3. 学生能够提高阅读理解能力和俄语语言表达能力。
4. 学生能够培养对俄罗斯文化和语言的兴趣和好奇心。
教学内容:
1. 俄语基本词汇和语法结构。
2. 俄语阅读材料。
教学步骤:
1. 导入(5分钟)
教师用俄语向学生问候,并简要介绍本节课的教学内容和目标。
2. 俄语基本词汇和语法结构的学习(15分钟)
教师通过图片、例句等方式教授俄语基本词汇和语法结构,让学生进行模仿和练习。
3. 阅读材料的学习(20分钟)
教师向学生介绍阅读材料的主要内容和细节,让学生通过阅读理解练习来提高阅读理解能力和俄语语言表达能力。
4. 小组讨论和分享(15分钟)
学生分组进行讨论,分享自己的阅读理解和感受。
教师可以加入学生的讨论,给予指导和帮助。
5. 总结和作业布置(5分钟)
教师对本节课的教学内容进行总结,布置作业并要求学生在课后进行复习和练习。
教学评价:
教师可以通过课堂观察、学生作业和考试成绩等方式来评价学生的学习情况和进步。
同时,教师还可以鼓励学生在课后进行自主学习,提高自己的俄语水平和阅读能力。
教学反思:
教师应该根据学生的实际情况和需要,适时调整教学内容和教学方法,让学生在轻松愉快的氛围中学习俄语,提高阅读理解能力和语言表达能力。
同时,教师还应该注重培养学生的学习兴趣和积极性,让学生在学习过程中获得成就感和自信心。
俄语阅读教案初中生
教学对象:初中生
教学目标:
1. 学生能够理解并运用俄语中的基本语法和词汇。
2. 学生能够理解俄语阅读材料的主要内容和细节。
3. 学生能够提高自己的阅读理解能力和俄语水平。
教学内容:
1. 俄语语法和词汇:过去时态、形容词和副词的比较级和最高级、常用动词和名词等。
2. 俄语阅读理解:阅读关于俄罗斯文化和日常生活的短文,理解文章的主要内容和细节,回答问题。
教学步骤:
1. 引入:向学生介绍本节课的教学目标和内容,让学生对课程有一个初步的了解和准备。
2. 语法和词汇教学:通过讲解和练习,让学生掌握俄语过去时态、形容词和副词的比较级和最高级、常用动词和名词等基本语法和词汇。
3. 阅读理解教学:向学生介绍阅读材料的主要内容和细节,让学生通过阅读理解练习来提高自己的阅读理解能力和俄语水平。
4. 巩固:通过小组讨论和口语练习等方式,让学生巩固所学知识和技能。
5. 总结:对课程进行总结和回顾,让学生对所学知识和技能有一个清晰的认识和掌握。
教学评价:
1. 学生能够正确使用过去时态、形容词和副词的比较级和最高级、常用动词和名词等基本语法和词汇。
2. 学生能够理解阅读材料的主要内容和细节,回答相关问题。
3. 学生能够提高自己的阅读理解能力和俄语水平。
教学资源:
1. 俄语语法和词汇教材。
2. 俄语阅读理解短文。
3. 多媒体教学设备。
教学目标:1. 使学生掌握俄语字母表,并能正确书写。
2. 了解俄语基本语音和语调。
3. 熟悉俄语基本词汇和常用短语。
4. 掌握俄语基本语法知识,包括名词、形容词、动词、代词等词类的用法。
5. 培养学生的听、说、读、写四项基本技能。
教学对象:大学一年级俄语专业学生教学时间:2学时教学内容:一、俄语字母表及书写1. 介绍俄语字母表,包括26个字母的名称、发音和书写顺序。
2. 通过图片、动画等形式展示字母的书写方法。
3. 学生跟随教师进行字母书写练习。
二、俄语语音和语调1. 介绍俄语语音的基本特点,如元音、辅音、重音等。
2. 通过听、说、读等方式,让学生熟悉俄语语调。
3. 教师示范俄语发音,学生跟读练习。
三、俄语基本词汇和常用短语1. 介绍俄语常用词汇,如颜色、数字、亲属称谓等。
2. 通过图片、动画等形式展示词汇的用法。
3. 教师带领学生进行词汇记忆和运用练习。
四、俄语基本语法知识1. 介绍俄语名词的性、数、格变化。
2. 介绍俄语形容词的性、数、格变化,以及与名词的搭配。
3. 介绍俄语动词的时态、体、态、式变化。
4. 教师通过例句讲解语法知识,学生跟随练习。
教学过程:一、导入1. 教师简要介绍本节课的教学内容和目标。
2. 学生自我介绍,增进彼此了解。
二、俄语字母表及书写1. 教师展示俄语字母表,讲解字母的名称、发音和书写顺序。
2. 学生跟随教师进行字母书写练习,教师巡视指导。
三、俄语语音和语调1. 教师示范俄语发音,学生跟读练习。
2. 学生进行听、说、读练习,教师巡视指导。
四、俄语基本词汇和常用短语1. 教师展示俄语常用词汇,讲解词汇的用法。
2. 学生跟随教师进行词汇记忆和运用练习。
五、俄语基本语法知识1. 教师讲解俄语名词、形容词、动词、代词等词类的用法。
2. 学生跟随教师进行语法知识练习。
六、总结与作业1. 教师对本节课所学内容进行总结。
2. 布置课后作业,包括字母书写、词汇记忆、语法练习等。
教学评价:1. 学生对俄语字母表、语音、词汇和语法知识的掌握程度。
高等学校俄语专业教学大纲高等学校俄语专业教学大纲随着全球化的发展和国际交流的日益频繁,学习外语的需求也越来越大。
俄语作为世界上最重要的语言之一,对于中国学生来说,学习俄语不仅可以拓宽视野,还有助于深入了解俄罗斯的文化和历史。
因此,高等学校的俄语专业教学大纲的制定和实施显得尤为重要。
首先,俄语专业教学大纲应明确学习目标。
学生学习俄语的目标各不相同,有的是为了日常交流,有的是为了专业需求,还有的是为了研究俄罗斯文学和文化。
因此,教学大纲应根据学生的需求和兴趣,明确学习目标,制定相应的课程设置和教学内容。
其次,教学大纲应合理安排课程设置。
俄语专业的教学内容涵盖语法、词汇、听力、口语、阅读、写作等多个方面。
教学大纲应根据学生的学习能力和学习进度,合理安排课程设置,使学生能够逐步提高听说读写的能力。
同时,教学大纲还应考虑到学生的兴趣和需求,增加一些与文化、历史、文学等相关的课程,以提高学生对俄罗斯的了解和兴趣。
第三,教学大纲应注重培养学生的实际应用能力。
俄语专业的学生在毕业后往往需要应聘工作或从事相关研究,因此,教学大纲应注重培养学生的实际应用能力。
除了语言技能的培养外,教学大纲还应包括一些实践性的课程,如口译、笔译、实习等,以提高学生的实际应用能力和就业竞争力。
第四,教学大纲应注重培养学生的自主学习能力。
随着信息技术的发展,学习方式和方法也在不断更新。
教学大纲应引导学生主动参与学习,培养他们的自主学习能力。
可以通过提供一些学习资源和指导材料,鼓励学生进行自主学习和研究,培养他们的学习兴趣和学习能力。
第五,教学大纲应不断更新和完善。
俄语作为一门语言,不断发展和变化。
教学大纲应及时跟进最新的语言发展和教学方法,不断更新和完善。
可以通过与俄罗斯的教育机构和专家进行合作,开展教学研究和教师培训,以提高教学质量和效果。
总之,高等学校俄语专业教学大纲的制定和实施对于俄语专业的学生和教师来说都具有重要意义。
教学大纲应明确学习目标,合理安排课程设置,注重培养学生的实际应用能力和自主学习能力,不断更新和完善。
课程名称:大学俄语1授课班级:XX班授课时间:2课时教学目标:1. 知识目标:掌握第17课的词汇、语法点和课文内容。
2. 能力目标:提高学生的阅读理解能力、口语表达能力和听力理解能力。
3. 情感目标:激发学生学习俄语的兴趣,培养学生良好的学习习惯。
教学重点:1. 词汇:掌握本课出现的生词和短语。
2. 语法点:学习过去完成时态的构成和用法。
3. 课文内容:理解课文大意,能够复述课文。
教学难点:1. 过去完成时态的构成和用法。
2. 课文中的复杂句式和长句。
教学准备:1. 教学课件2. 课文朗读录音3. 课堂练习题教学过程:第一课时一、导入1. 复习上一课的词汇和语法点。
2. 引导学生思考:过去完成时态在日常生活中有哪些应用?二、新课导入1. 介绍本课的生词和短语。
2. 讲解过去完成时态的构成和用法。
三、课文学习1. 朗读课文,让学生初步理解课文大意。
2. 分组讨论,让学生复述课文内容。
3. 教师讲解课文中的重点句式和长句。
四、课堂练习1. 完成课文后的练习题。
2. 教师批改练习题,讲解错误。
五、总结1. 回顾本课的生词和短语。
2. 总结过去完成时态的构成和用法。
第二课时一、复习1. 复习上一课的课文内容。
2. 复习过去完成时态的构成和用法。
二、新课导入1. 介绍本课的生词和短语。
2. 讲解过去完成时态的复杂句式和长句。
三、课文学习1. 朗读课文,让学生初步理解课文大意。
2. 分组讨论,让学生复述课文内容。
3. 教师讲解课文中的重点句式和长句。
四、课堂练习1. 完成课文后的练习题。
2. 教师批改练习题,讲解错误。
五、口语练习1. 学生根据课文内容进行角色扮演。
2. 教师指导学生如何运用过去完成时态进行口语表达。
六、总结1. 回顾本课的生词和短语。
2. 总结过去完成时态的构成和用法。
教学反思:1. 教师应根据学生的实际情况调整教学进度,确保学生能够跟上课程进度。
2. 在教学中,要注重培养学生的阅读理解能力、口语表达能力和听力理解能力。
课程名称:大学俄语授课班级:XX级XX班授课教师:XXX教学时间:2课时教学目标:1. 让学生了解大学俄语课程的基本情况和学习要求。
2. 使学生掌握俄语字母的读写规则和发音方法。
3. 培养学生对俄语学习的兴趣,提高学生的俄语学习积极性。
教学内容:1. 俄语字母表及发音规则2. 常用俄语问候语和自我介绍3. 基本词汇和句型教学重点:1. 俄语字母表及发音规则2. 常用俄语问候语和自我介绍3. 基本词汇和句型教学难点:1. 俄语字母的发音和书写2. 常用俄语问候语和自我介绍的运用教学过程:第一课时一、导入1. 教师简要介绍大学俄语课程的学习目标和重要性。
2. 学生进行自我介绍,增强班级凝聚力。
二、学习俄语字母表及发音规则1. 教师展示俄语字母表,讲解每个字母的发音和书写。
2. 学生跟读并模仿字母发音,教师进行个别指导。
3. 学生尝试书写字母,教师点评并纠正错误。
三、学习常用俄语问候语和自我介绍1. 教师展示常用俄语问候语和自我介绍句型。
2. 学生跟读并模仿句型,教师进行个别指导。
3. 学生进行自我介绍,运用所学句型。
四、课堂小结1. 教师总结本节课所学内容,强调重点和难点。
2. 学生提问,教师解答。
第二课时一、复习上节课所学内容1. 学生朗读俄语字母表,教师点评。
2. 学生运用所学句型进行自我介绍,教师点评。
二、学习基本词汇和句型1. 教师展示基本词汇和句型,讲解用法。
2. 学生跟读并模仿句型,教师进行个别指导。
3. 学生进行对话练习,运用所学词汇和句型。
三、课堂小结1. 教师总结本节课所学内容,强调重点和难点。
2. 学生提问,教师解答。
四、布置作业1. 学生朗读并书写俄语字母表。
2. 学生运用所学句型进行自我介绍。
3. 学生完成课后练习题。
教学评价:1. 学生对俄语字母表及发音规则的掌握程度。
2. 学生运用常用俄语问候语和自我介绍的能力。
3. 学生对基本词汇和句型的运用情况。
教学反思:1. 关注学生的学习需求,及时调整教学内容和方法。
《俄语阅读1》课程教学大纲 课程代码:070332018 课程英文名称:Russian Reading 1 课程总学时:24 讲课:24 实验:0 上机:0 适用专业:俄语专业 大纲编写(修订)时间:2017.11 一、大纲使用说明
(一)课程的地位及教学目标 《俄语阅读1》是本专业的最重要的基础课之一,是听说读写译中不可缺少的重要环节。它为众多后续课程的教学提供必要的基础,也是学习外语的一种能力培养。学生必须经过系统、严格的训练及不断实践来培养迅速正确理解作为信息之源的俄语课文的能力与技巧。培养阅读兴趣和习惯、巩固所学语言材料、 增进对俄国和俄罗斯人民的了解、 扩大知识面,以便更深入地研究俄语语言知识及俄罗斯的文化知识。 通过本课程的学习,学生将达到以下要求: 1. 具备阅读俄语文章的能力 2. 培养起阅读俄语原文的兴趣 3. 通过阅读了解俄罗斯的社会文化、开阔眼界、扩大知识面 (二)知识、能力及技能方面的基本要求 1. 基本知识:掌握基本词汇用法,提高小短文阅读速度。运用所学语言知识独立阅读 、正确理解所学文章。阅读速度40-50词/1分钟 ,2学时阅读量为8页。 2. 基本理论和方法:扩大词汇量,提高阅读速度。掌握略读技巧,能读懂难度略低或相当于正课文的文章。生词量不超过3%,阅读速度60-80词/1分钟, 正确理解75%以上的内容。总学时20。 扩大词汇量,提高阅读速度。掌握解题技巧,概括文章大意。词汇量达到4,200,生词量不超过3%,阅读速度80-100词/1分钟, 正确理解70%以上的内容。针对俄语专业四级考试进行专项练习。词汇量达到4,600,生词量不超过3%,阅读速度120-150词/1分钟, 正确理解75%以上的内容。 3. 基本技能:掌握独立阅读、正确理解所学文章的技能。 (三)实施说明 1.教学方法:教学中按照循序渐进的原则,重视汉俄语表达习惯和表达差异,培养学生阅读能力和综合运用俄语的实际能力。授课教师可以根据教学实际情况适当调整各部分的学时分配,可参照执行课程课时分配表。授课教师可以根据教学需要有权调整授课部分内容和先后顺序,可适当增加新内容,如国情知识、语言文化等。 2.教学手段:授课形式可以丰富多样,如课堂讲解、课堂讨论、模拟表演和多媒体教学。授课教师可以为学生组织实践活动。 (四)对先修课的要求 本阶段开始于二年级上学期,学生掌握的语法知识和词汇量有限,要求学生能够借助于词典的帮助,阅读并理解篇幅短小的叙述性文章. 阅读速度20-30词/1分钟 ,2学时阅读量为4页。 (五)对习题课、实践环节的要求 课后给学生布置难度适宜的补充材料,以提高学生的阅读速度. 任课教师可以根据学生的实际情况,结合教科书灵活掌握习题的形式、数量、难易程度、补充内容乃至实践环节的内容和时间。充分发挥创造性,精讲多练。 (六)课程考核方式 1. 考核方式:考查。 2. 考核目标:提高学生的阅读速度、阅读准确度。 3.成绩构成:最终总评成绩由两部分组成,其中平时成绩占30%,期末成绩占70%。 (七)参考书目: 《大学俄语阅读教程2》,李英男主编,外语教学与研究出版社,2009 《俄语文化背景知识词典》,吴国华主编,河南人民出版社,1999 《俄罗斯文学史》任光宣 、张建华、余一中著, 北京大学出版社,2003 《俄罗斯历史之路》李英男、戴桂菊著,外语教学与研究出版社 2004 《俄语阅读教程1,2》,王辛夷主编,北京大学出版社,2005 二、中文摘要
阅读课是最重要的基础课之一,它涵盖了听、说、读、写、译的各个方面。它能帮助学生培养阅读兴趣和建立良好的阅读习惯,通过对课文的阅读,可以使学生了解到更多的关于俄罗斯和俄罗斯人民的相关知识,从而拓宽他们的知识面,更有利于他们学习俄语及俄罗斯的文化。 三、课程学时分配表
序号 教学内容 学时 讲课 实验 上机 1 Двенадцатилетний бизнесмен 2 2 2 Климат в России не мамый худший 2 2 3 Посеешь имя — пожнешь судьбу 2 2 4 Праздники по-научному 2 2 5 «Бедный студент» или «богатенький буратино» 2 2
6 Науиональные традиции начинаются в школе 2 2 7 Скандал в кафе 2 2 8 Как сохранить хорошее здоровье 2 2 9 Что наша жизнь? Игла... 2 2 10 Русский блин накроет хот-доги 2 2 11 Идеальная квартира 2 2
12 Новые богатые В России 2 2 合计 24 24 四、教学内容及基本要求 第1部分:Двенадцатилетний бизнесмен 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第2部分:Климат в России не мамый худший 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第3部分:Посеешь имя — пожнешь судьбу 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第4部分:Праздники по-научному 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第5部分:«Бедный студент» или «богатенький буратино» 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第6部分:Науиональные традиции начинаются в школе 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第7部分:Скандал в кафе 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第8部分:Как сохранить хорошее здоровье 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第9部分:Что наша жизнь? Игла... 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第10部分:Русский блин накроет хот-доги 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第11部分:Идеальная квартира 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: 1) Новые слова 2) Тексты 重 点: 通过阅读文章,讲解重点词汇、词组、句子。 难 点: 对课文进行复述。 习题内容: 课后题,自学补充课文。 第12部分:Новые богатые В России 总学时(单位:学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0 具体内容: