四级翻译强化训练100题范文

Translation:1. With a strong southern accent, Mrs. Johnson could hardly make ___________ (别人能听懂她的话)2.___________ (如果给足了时间),they would surely have done better.3. in the area, AIDS is _____________ (非常可怕的疾病) that the very mention of it strikes terror into the population.4. Their products wouldn't have secured such high market shares if ___________ (他们没有改进产品的质量).5. When 1 began to move round toward the door, ____________________________(她一定是看出了我的想法), for he immediately told me to stay where 1 had been.Answers:1. herself understood2. Given sufficient time3. so dreadful a disease4. they hadn’t improved the quality of their products5. he must have read my thoughtsTranslation:1. Why didn’t you tell me you could lend me the money?I___________________________ (本来不必从银行借钱的)2. By the time you get to New York, I____________(已经动身去) London.3. Buying clothes______________________(是一件很耗时的工作), because those clothes that a person likes are rarely the ones that fit him or her.4. It’s time_____________________(采取措施) about the traffic problem downtown.5. When I was very young, I was terribly frightened of school, but I soon______________(克服了这种心理).6. Please don’t stand in the kitchen, you’re________________(挡路了).Answers:1. needn’t have borrowed it from the bank.2. shall have left for3. is often a very time-consuming job4. something was done/some measures were taken5. overcame it/got over it6. in the wayTranslation:1. The number of the students in this city has _____ (增加了6倍) in comparison with 2001.2. _____ (有些大一新生打定主意) to pursue a master’s degree after undergraduate studies.3. _____ (不管任务多么艰巨), we must fulfill it in time.4. He had understood nothing, _____ (也没尝试着去) understand.5. _____ (随着时间的流逝), they forgot their bitter sufferings.Answers:1. increased 6 times2. Some freshmen make up their minds3. No matter how hard the task isHowever hard the task isNo matter how hard the task may beHowever hard the task may be4. nor did he try to5. With the passage of timeTranslation:1. Some people laughed at her, but after a while _______________ (他们开始认真对待她了).2. He thought that life was just _____________________ (一连串无休止的聚会).3. She was so tired that _____________________ (她不能将注意力集中在工作上).4. He has worked in the company for ten years, and _____ ____________(为公司的发展做出了重要贡献).5. _______________ (在经济危机的压力之下) , many companies began to dismiss employees.Answers:1. they began to take her seriously2. an endless succession of parties3. she couldn’t concentrate on her work4. has made an imp ortant contribution to the company’s development5. In response to the pressure of the economic crisisTranslation:1. If you take this kind of medicine three times a day, it________________________ (可以治愈你的胃病).2. Instead of waiting to be asked, you should __________________ (主动开始谈话).3. The police ________________________ (正在搜寻一个蓄着胡子的年轻人),but they haven't found him till now.4. These courses ________________________ (使我具备了必要的知识)for more advanced studies in Chemistry.5. My brother is seriously ill, so I beg to______________________ (请一周的假). Answers:1. can cure you of your stomach trouble［考点］①"治愈"cure sb. of...；②"胃病"stomach trouble 。

英语四级翻译模拟题附答案和讲解第100期:北京烤鸭俗话说，“到北京，不到长城非好汉，不吃烤鸭(roast duck)真遗憾！”烤鸭是北京的地方风味，已有1600多年的历史。

对于那些想更多地了解中国菜和中国文化习俗的人来说，北京烤鸭就是一个不错的选择。

脆皮 (crisp skin)和嫩肉是北京烤鸭的特点。

北京最出名的老字号(centuries-old/time-honored brand)烤鸭店是“全聚德”。

创建于1864年的全聚德备受各国元首、政府官员及国内外游客喜爱。

1.第1句中的“不到长城非好汉，不吃烤鸭真遗憾!”若逐字对译0ne who fails to Great Wal1 is not a hero and it is a pity if you do not dine on Beijing Roast Duck，则句子显得冗长、生硬。

釆用意译的方法将其表达为 No visit to Beijing is complete if you miss seeing the Great Wall or dining on Beying Roast Duck则更胜一筹，句子结构对称，语言简洁且到位。

2.第2句“烤鸭是北京的地方风味，已有1600多年的历史”原句是并列的两个结构，但为使译文的重点更突出，可将前半句处理成主干(Roast Duck is the local flavor of Beijing)，后半句则处理成伴随状语，用介词短语with a history of over 1,600 years 来表达，该部分也可移至句首。

3.第3句中的定语“想更多地了解中国菜和中国文化习俗的”较长，故将其处理成定语从句，译作whowant to learn more about Chinese dishes, cultures and customs。

4.最后一句中的定语“创建于1864年的”实表被动意义，故用过去分词短语set up in 1864来表达，因后面句子成分较长，为平衡句子结构，故将其置于句首作状语。

翻译范文20篇一历史：秦始皇Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.秦始皇是秦代的第一位皇帝。

他从公元前230年到221年花了十年的时间逐一消灭了六个不同的国家，并建立了中国历史上第一个中央集权的封建国家（centralized feudal state）。

所有重要的中央和地方政府官员都由他任命和免职。

在统治期间，他制定了一套法律以及标准度量衡（currency, weight and measures），甚至书面语言的统一体系。

所有这些措施在当时都促进了经济和文化的发展。

Qin Shi Huang was the first emperor of the Qin Dynasty.He spent ten years from 230 BC to 221 BC wiping out all the six different states one after another and established the first centralized feudal state in Chinese history.All the important officials of the central and local governments were to be appointed and dismissed by him.During his reign, he formulated a uniform code of law and standardized currency, weight and measures and even the united system of written language.All these measures promoted economic and cultural development at that time.二历史：孔子Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.孔子（Confucius），名丘，字仲尼，鲁国人。

英语四级作文带翻译通用20篇篇1：英语四级作文带翻译The world is not only hungry but also thirsty. However, some people are still reluctant to turn a finger to save water. Some people dont turn a tap after use, while others even pollute clean water and make the situation worse. The severe drought in the southwest China once again pushes the issue of water-saving under hot discussion.这个世界不但很饿，而且很渴。

可是，有些人仍然不愿意费一点儿功夫去节约用水。

一些人用完水后不关水龙头，而另外一些人甚至污染干净的水，这使情况变得更糟糕。

中国西南地区的严重干旱再一次将节水问题推向了讨论的热点。

However, as things stand today, the reasonable utilization of water resource is more significant than before. Firstly water consumption is soaring. The quick development of commerce and industry will consume more water for their reproduction. Whats more, the great increasing of the world population also further aggravates the situation. Secoodly, due to the more and more serious water pollution, the supply of clean water fails to meet the demand.然而，当前的情况是，合理利用水资源比从前更加重要。

1. 在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家长们为该给孩子吃什么而忧虑。

(expose; be concerned about)After the serious poisoning of Sanlu milk powder was exposed to the public, parents become even more concerned about what their children can eat.2. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。

(share…with)A best friend is someone who can share happiness and sorrow with you.3. 我很感激你的建议，它帮助了我与同学们融洽相处。

(be grateful, advice, get along with)I’m grateful for your advice, which has helped me get along well with my classmates.4. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。

（the first time, communicate with）This is the first time that he has used an e-mail to communicate with his pen friend.5. 当我们在游泳池边玩的时候, 那个淘气的男孩故意把我推到了水里。

（while… doing, on purpose）While we were playing at the swimming pool, the naughty boy pushed me into the water on purpose.6. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多(the more… the more; devote to; get tired of).A hobby is something that you never get tired of—the more time you devote to it, the more fun you will have.7. 计算机使人们即使身处世界的不同角落也能面对面地交流, 这彻底改变了我们的生活。

2022年12月第一套：Directions: In this task, you are to write an essay on the role of physical exercise in achieving success at college. You will have 30 minutes for the task. You should write at least 120 words but no more than 180 words.E.g.: The Role of Physical Exercise in Achieving Success at College.Nowadays, the topic of physical exercise has attracted unprecedented public attention. However, a great number of college students still neglect the important role it plays in achieving success.To list just a few of the benefits of taking physical exercise. First of all, exercise on a regular basis, such as jogging and swimming, enhances our physical health, which, in turn, keeps us energetic and vigorous in academic learning and future working. In addition, sports, such as football and basketball, can cultivate our team spirit, communicative competence and leadership, and these vital skills will carry us further in career and social life. Last but not least, the sweat from exercise takes away our daily stress and anxiety, and participation in sports brings us the spirit of grit - the perseverance for a long - term goal, even if in adversity.In conclusion, we should never ignore the significance of physical activities. It makes sense when you read the inspiring story of Zhong Nanshan, who keeps the habit of doing exercise from his 20s until now ,80s. So, why don ' t we start now?方向：在这项任务中，您将写一篇关于体育锻炼在大学取得成功中的作用的文章。

其实我一点儿不排斥电脑，也享受着它的种种方便快捷，但每当我要给最亲近的人写信时还是喜欢用笔，因为我坚信字是有生命的，有情感的，在书写的同时，我生命的一部分也随之带走了，而打字则像是请人代笔，隔着一层什么，就像打电话时尽管你能清楚地听到对方的呼吸，可有些话就是怎么也说不出来，最后还是得借助笔纸，就是这么神奇，形式的不同、工具的不同，影响到内容的不同。

【答案解析】答案：Actually I do not reject the computer at all and also enjoy its every kind of convenience.But every time when I want to write to my closet people,I would like to use a pen.Because I firmly believe that characters have their life and emotion.When writing,one part of my life is taking away with it.But typing is like hiring people to write for you.It is separated by something just like although you can clearly hear the breath of the addressee,some words you just can't say them out at all.At last you have to write with the help of pen and paper.It is so magic that different formats and different tools will influence the difference of context.分析:“一点也不”翻译成“not at all”。

历年英语四级真题作文（包含翻译）（含5篇）第一篇：历年英语四级真题作文(包含翻译)2012年06月Part Ⅰ Writing1、目前许多商品存在过度包装的现象 2.出现这一现象的原因3.我对这一现象的看法和建议1、[写作范文]On Excessive PackagingIn recent years we can see quite a lot of products are excessively packaged.My newly bought shirt come swathed in tissue paper, placed in a cardboard box and then finished off in wrapping paper.Why do people have a liking for excessive packaging? There are many reasons that contribute to this phenomenon.Firstly, producers are profit-driven and they can raise the prices of their products by delicate packaging so as to make much more profit.Secondly, consumers tend to think it more decent to purchase well-packaged products, especially when they want to buy gifts for their friends.The last but not the least, imperfect taws and regulations make it not possible to completely ban excessive packaging.In my opinion, besides the cost for buyers, excessive packaging also results in the waste of resources and environment pollution.To solve the problem, it's necessary to take the following measures.First, laws and regulations must be perfected to restrict excessive packaging.Second, we need to raise consumer's awareness that delicate packaging doesn't equal to high quality.Meanwhile, we need to advocate packaging recycling.[解析] 本文主题是比较贴近社会的热点话题，提示要求学生先指出现象，阐述原因，最后论述白己的观点。

最近十年英语四级翻译真题汇编（共175题）及详解答案第一部分最近十年翻译真题130题及答案1．I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学) 2．___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.3. A good many proposals were raised by the delegates,________________(正如预料的那样).4. Most doctors recognize that medicine is as much__________(是一门科学，也是一门艺术).5. Some women ___________________(本来能够挣一份很好的工资) in a job instead of staying home, but they decided not to work for the sale of the family.6．Over a third of the population was estimated_________(无法获得) to the health service.7. Although punctual himself, the professor was quite used______________(习惯了学生迟到) his lecture.8. The price of beer____________(从50美分到4美元不等) per liter during the summer season.9.We’d like __________________(预订一张餐桌) five for dinner this evening.10. There’s a man at the reception desk who seems very angry and I think he means____________(想找麻烦).11. It may be necessary to stop__________________________(每隔…时间) in the learning process and go back to the difficult points in the lessons.12. The mad man was put in the soft-padded cell lest he ______________(伤害自己).13.Jean did not have time to go to the concert last night because she was_______________(忙着准备) her examination.14. The ship’s generator broke down and the pumps____________________(不得不用手工操作) instead of mechanically.15. Why didn’t you tell me you could me the money? I___________________________ (本来不必从银行借钱的)16．By the time you get to New York, I____________(已经动身去) London.17. Buying clothes______________________(是一件很耗时的工作), because those clothes that a person likes are rarely the ones that fit him or her.18. It’s time_____________________(采取措施) about the traffic problem downtown.19. When I was very young, I was terribly frightened of school, but I soon__________(克服了这种心理).20. Please don’t stand in the kitchen, you’re________________（挡路了）. 21．There was a knock at the door. It was the second time someone ____________(打扰我) that evening.22._____________________(正是由于她太没有经验) that she does not know how to deal with the situation.23.When I __________________(发现他骗我) I stopped buying thins there and started dealing with another shop.24. The manager would rather his daughter__________________(不在一个办公室内工作).25. The sports meet originally due to be held last Friday_______________(最终因天气不好而取消了).26．I__________________(将在做实验) from three to five this afternoon.27. How close parents are to their children_________________ __(有很强的影响) the character of the children.28. But for his help, I _____________________(我不可能这么早完成).29. His remarks left me ____________________________(想知道他的真实目的).30. Mark often____________________________(试图逃脱罚款) whenever he breaks traffic regulations.31．If this can’t be settled reasonably, it may be necessary to______________(诉助武力).32. The room is in a terrible mess; it _____________________（肯定没打扫过）.33. Everybody knows he____________________________（受到了冤枉指控）.34. He wears a pair of sunglasses________________________（惟恐被别人认出来）.35. She never dreams of _______________________(被派到国外).36. If you won’t agree to our plan,_____________________(他们也不会同意).37. I should say Henry is _______________________(与其说是个作家不如说是) as a reporter.38. _____________________(信不信由你), his discovery has created a stir in scientific circles.39. If y ou don’t like to swim, you ____________(不妨待在家里).40. Please be careful when you are drinking coffee in case you____________________(弄脏了新地毯).41．Frankly speaking, I’d rather you ________________(不采取任何措施) about it for the time being.42. In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________(起着不可缺少的作用) in raising children.43. John seems a nice person, ___________________(即使这样), I don’t trust him.44. The fifth generation computers, with artificial intelligence,_____________(正在研制) and perfected now.45. What a lovely party! It’s worth_________________(牢记一生).46．Though you stay in the sea for weeks, you will not____________(失去联系) the outside world.47. Cancer is _________________(仅次于) heart disease as a cause of death.48. It is a pity that we should stay at home when we have ______________(这么好的天气).49. I would ______________(不会诉诸法律) a court of law if I hadn’t been so desperate.50. John cannot afford to go to the university, _________________(更不用说出国了). 51．I don’t mind your_____________(你延期做出决定) the decision as long as it is not too late.52. I suggested he ____________________（使自己适应）his new conditions.53. I have no objection_______________________（再听听你的故事）.54. This popular sports car___________________（正在生产出来）out at the rate of a thousand a week.55. _____________________________ （请你找张空白纸）and write your name at the top?56.The students _____________ （有权进入）the library only in the afternoon.57.（我们都很同情）_____________the husband who was bereaved of his beloved wife.58.（如果我有钱了）_____________, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.59. The soldiers_____________ （非常疲累由于没有休息一直向前走）in a blizzard.60.No one likes _____________ （被当作）a poltroon.61. I don't want to ____________ （冒险去尝试）this.62. He pronounced not clearly but don't ____________ （妨碍）understanding.63.Guangdong might ____________ （征税）extra housing owners.64.We are prepared to ____________ （采取武力）if negotiation failed.65.（除了大约半小时）____________ for lunch I am here all day.66.He doesn't seem to ____________ （意识到）the coldness of their attitude towards his appeal.67Majority ____________ （赞成）Golden Week holidays.68.Car drivers must ____________ （遵守）the rules of driving.69____________ （相比较）the two companies,we see two different points of views.70.Could you ____________ （照看）my child?71 The truck driver is __________________________________（对这起交通事故负全责）.72:In the court, the defendant ____________________________（声称自己是清白的）. 73:Unemployed, John ________________________________（几乎无法维持生计）. 74______________________________（中国政府声明任何情况下都不首先）use nuclear weapons.75:___________________________（要想他人尊重你）,you should learn to respect them first.76: _________________________（我刚刚到家）than the telephone rang.77:The old man regretted __________________________（一事无成）in his life. 78:____________________（他五十多岁）, but he looks younger than his age.79:Many big cities in the world ________________________（正面临淡水资源短缺）. 80:He said nothing, leaving me _____________________ （对他的计划毫不知情）. 81: He clenched his teeth to_______________ （确定事故中遭受的伤口的疼痛）. 82: I'd rather read books in the library ______________________（也不愿上课）. 83:Our aim is to ____________________________（全心全意为人民服务）.84:I'd like to _______________________（借此机会）to express my heartfelt thanks for your help.85:The court ruling _________________________（剥夺了他的政治权利）.86.That theory must go hand in hand with practice is a principle_______（这是我们应当牢记的一条原则）87________ （除了以身作则）, there ' s no better way to teach children.88. The more things a man is ashamed of, ________ （他就越受人尊敬）.89.True wisdom consists not only in seeing what is before your eyes, ________ （而且在于预见将来的事情）.90.Not until people can completely trust you ________ （你才能对他们产生积极的影响）.91. If you can't think up a new idea, try finding _________. （一个方法更好的利用老的观点）92. _________（为战争做好准备）is one of the most effectual means of preserving peace.93.________ （如果全面考虑）, work is less boring than amusing oneself.94.They thought it a pity ________（没有邀请她）.95.Your character will have been completed _________（当生命走到尽头时）.96.The boss would be angry________ （假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话）。

1 I don’t mind______(你迟作决定)as long as it is not too late.( your delaying making the decision)2 We have been told under no circumstances_____(不能用办公室里的电话)for personal affairs.(may/ can we use the telephone in the office)3 My train arrives in New York at eight o’clock tonight. The plane I would like to take from there_____(那时已经飞走了)( will have left by then)4 _________(所有的航班被取消)because of the snowstorm, many passengers could do nothing but take the train. (All the flights having been canceled)5 A survey was carried out on the death rate of new-born babies in thatregion,_______(调查结果令人吃惊) ( the results of which were surprising)6 If I hadn’t stood under the ladder to catch you when you fell,_____(你现在就笑不出来了)( you wouldn’t be smiling now)7 Not only_______(护士们要求提高工资)，but they want reduced hours as well.(do the nurses want a pay increase)8 You are going to have to face him one day_____(不管你喜不喜欢).(whether you like him or not)9 The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing things,_______(这种情况经常也存在)in other countries.(as is often the case)10 Over a third of the population was estimated______(没有机会享受医疗保健服务).(have no access to the health service)11 You______(无论多么小心都不为过)when you drive a car.(cannot be too careful)12 I______(宁愿读书，而不愿看电视)；the programs seem to be getting worse all the time.(would rather read than watch television.)13 We are all for your proposal that______(延迟讨论).(the discussion be put off/ postponed)14 ______(两本书中没有一本持这种观点)that the danger of nuclear war is increasing.(Neither of the two books holds the opinion)15 Government cannot operate effectively_____(除非它能免去这种干扰)(unless it is free from such inference)16 The room is in a terrible mess;_____(肯定没有人打扫过).( it can’t have been cleaned)17 I’ll accept any job_____(只要无需起早)( as long as I don’t have to get up early) 18 Mark often attempts to_____(逃避惩罚)whenever he breaks traffic regulations.(escape being fined)19 Not that John doesn’t want to help you,_______(而是非他能力可及).(but that it’s beyond his ability.)20 If you don’t like to swim, you _______(还是呆在家里的好)(may as well stay at home)21 We don’t need air conditioning,_____(我们也负担不起空调的费用)( nor can we afford it)22_______(无论多么频繁的演奏)，the works of Beethoven always attract large audiences.( No matter how frequently performed) 23______(只有那些不怕困难的人) have the chance of achieving outstanding results in their work.( Only those who are not afraid of difficulties)24 Free medical treatment in this country covers sickness of mind_____(除了包括普通疾病外).(as well as ordinary sickness)25 We didn’t know his telephone number, _______(否则我们会给他打电话的)( otherwise we would have telephoned him)26 Although I liked the appearance of the house,____(真正让我决定买下它的)was the beautiful view through the window.( what really made me decide to buy it) 27 The ancient Egyptians______(被假定已发射过火箭)to the moon.( are supposed to have sent rocket )28 The newspaper did not mention_____(火灾造成的损害的程度) (the extent of damage caused by the fire)29I’ve already told you that I’m going to buy it,_______(无论花多少钱)(No matter how much it costs)30______-(和原来的计划比起来)，this plan is far more complete.( Compared with the original one)31 Only under special circumstances______(大一学生才被允许)to take this kind of tests.( are freshmen permitted )32 _______(无论你是为了吃饭而活着还是为了活着而吃饭)，food is a major expenditure in every family’s budget. ( Whether you live to eat or eat to live) 33 The background music in an assembly line is designed_____(不被听到)( not to be listened to)34 When you speak English, your pronunciation should be correct,________(否则人家就听不懂你的意思)( or you can’t make yourself understood) 36 When he arrived, he found_____(只有老年人和生病的人)at home.( none but the aged and the sick)37 Your _______(头发需要理一理).You’d better have it done tomorrow. (hair needs cutting)38 _______(环境一旦遭到破坏)，it takes many years for the system to recover. (Once the environment is damaged)39 You should check all the data carefully______(以避免严重错误)( so as to avoid serious mistakes)40 _______(既然这事情非常紧急)，wedealt with it immediately.( Since the matter was extremely urgent) 41 She never dreams of ______(有机会) for her to be sent abroad very soon.( there being a chance)42 She ______(才告诉他真相)until he forced her to do so.( didn’t tell him the truth)43 What he said just now_______(与问题几乎不相干) under discussion.( had little to do with the question)44 Frankly speaking, I’d rather you _______(眼下什么也不做)(didn’t do anything for the time being)45 That was so serious a matter that I ________(除了叫警察来外，别无选择) (had no choice but to)46 Americans eat______(两倍的蛋白质)they actually need every day.( twice as much protein as)47 This piece of writing is _______(与其说是短篇小说, 不如说更像是新闻报道) ( more like a news report than a short story)48_____(尽管好的演技)and well-developed plot the three-hour movie could not hold our attention.( Despite the wonderful acting)49 Careful surveys have indicated that as many as 50 percent of patient_______(没有按吩咐的那样服药) ( do not take drugs as directed)50 I felt______(有点失望并即将离开)，when something occurred which attracted my attention.( somewhat disappointed and was about to leave)51 Don’t let the child play with scissors _________(以防他划伤自己).（in case he cuts himself）52 Americans eat _________(两倍的蛋白质) as they actually need every day. (twice as much as protein)53 The manager would rather his daughter _____________(不在同一间办公室工作).(didn’t work in the same office)54 What I worry about is __________(我们能否完成这项任务) by tomorrow.(whether we can finish the task)55 It’s important that the librarian ________(确认图书按时归还).(make sure that the books are returned in time)56 Had he worked harder, he __________(就通过考试了).(would have passed the exam)57 All of us agree that it’s time ________.(我们采取相应的行动)( we took some action)58 We burned all the important documents lest they _________(它们落入对手手中).(fall into the opponent’s hand)59 The careless man received a ticket for speeding. He _______(不该开车这么快). ( Shouldn’t have driven so fast)60 You ________ (不可能在办公室见到她) ; she has gone to New York for two weeks.(can’t have seen her in her office)61 He ______(不可能赶上火车) because he didn’t get to the station on time.( couldn’t have caught the train)62 Never in my life ______ (看过这样的演出).(have I seen such a performance)63 __________(他刚下火车) than his daughter ran towards him.(No sooner had he got off the train)64 Not that I don’t like the film, __________ (而是我没时间看).(but that I have no time for it)65 It looks ________ (天好像要下雨了). (as if it is going to rain)66 At no time _________(允许吸烟) inthe meeting.(is smoking permitted)67 We shall call on her _________(当她一来).( as soon as she comes)68 The news _______ (应邀参加会议) is very encouraging.(that we are invited to the cinference)69 _________ (倘若不是空气和水), nothing could live.(But for air and water)70 Nobody thinks it advisable that the government ______ (停止那条公路的建设).(should stop the construction of the road)71 The fire _______(最终被控制住), but not before extensive damage had beencaused.(was finally bought under control)72 I don’t know the world. I ______(必须查阅字典).(had to refer to a dictionary)73 I ________(感到精神疲劳) because of stress from my job last year.(suffer from mental fatigue)74 I suggested he should ______(调整自己以适应新环境).(adapt himself to his new environment) 75 My mother ______ (不同意我的计划) although I tried hard to persuade her. (didn’t approve of my plan)76 Our taste for fat and sugar appears to _____ (源于我们的祖先).(have stemmed from our ancestors)77 Today many people ________(拥有上网的条件).(have access to the Internet)78 The rest of the day ______ (完全由他支配) for reading or recreation after he finished his work.(was entirely at his disposal)79 The author of the report is _____(对这些问题非常熟悉) in the hospital. (well acquainted with the problems)80 The nurse must be _____ (意识到传染怎么发生) and the ways to keep it from spreading.(aware of how infection takes place)81 The country is _____(在很大程度上) an oil –exporting country.(to a large extent)82 After his death, the business ____ (被移交给他儿子).(was handed over to his son)83 Please don’t _______(干涉我的事). (interfere in my business)84 Rod is determined to go for music ______(即使从学校退学).（even if that means he has to quit school）85 ___________(正如今天报纸上所报道的), the Shanghai Export Commodities Fair is also open on Sundays.(As is announced in today’s papers)87 The medical team is _________(由护士和医生组成).(made up of doctors and nurses)88 The man once ______(有一大笔钱); now all that is left is loneliness.(had a large sum of money)89 Not until yesterday ______ (我才见到那位作家).(did I see the writer090 I’m sorry to have hurt your feelings. But I ____________(不是故意这样做的). (did not do it on purpose)91 They managed to _________ (将该疾病限制在) a small area.(confine the disease to)92 I have never taken anything _________(不属于我).(that doesn’t belong to me)93 Her car is kind of shabby ________(与我的车相比).(in comparison with mine)94 The boy is too young to _______________(和他的父母分开).(be separated from his parents)95 He left the restaurant ________(他一吃完晚餐).(as soon as he had eaten dinner)96 _____________(除非你熟练掌握英语语法), you won’t write good English. (Unless you have a good command of English grammer)97 They had never seen such delicious food, _________(更不用说尝过了).(let alone eat it)98 You are not boring me._________(与此相反的是), I enjoy your company. (On the contrary)99 Niagara Falls is _________(著名的旅游景点) drawing millions of visitors every year.(a great tourist attraction)100 _____________(你既然已经长大了), you should start your own career. (Now that you are old enough)。