初级俄语

————— 文繁俄语

1 一．

二． 字母表

印刷体 手写体 读 音

大写 小写 大写 小写

A а 啊

Б б 波

В в 窝

Г г 哥

Д д 德

Е е 耶

Ё ё 腰

Ж ж 日

З з 子

И и 依

Й й 依(短音)

К к 珂

Л л 勒

М м 摸

Н н 呢

О о 噢

П п 坡

Р р 勒(舌颤音)

С с 斯

Т т 特

У у 乌

Ф ф 夫

Х х 喝

Ц ц 次 ————— 文繁俄语

2 Ч ч 妻

Ш ш 湿

Щ щ 西

ъ

ы 厄依

ь

Э э 挨

Ю ю 优

Я я 呀

二．字母33个

1) 元音10个： а о у ы э

я ё ю и е

2) 辅音21个：6对轻浊辅音Пп-Бб Кк-Гг Тт-Дд Сс-Зз Шш-Жж Фф-Вв

辅 音： й л м н р ц ч щ х

3) 无音2个：硬音符号Ъ

软音符号Ь

————— 文繁俄语

3

俄 语 拼 音 表

а о у ы э я ё ю и е

б

п

д

т

в

ф

з

с

м

н

л

р

г

к

х

ж

ш

щ

ч

ц Ба бо бу бы бэ бя бё бю би бе

Па по пу пы пэ пя пё пю пи пе

да до ду ды дэ дя дё дю ди де

та то ту ты тэ тя тё тю ти те

ва во ву вы вэ вя вё вю ви ве

фа фо фу фы фэ фя фё фю фи фе

за зо зу зы зэ зя зё зю зи зе

са со су сы сэ ся сё сю си се

ма мо му мы мэ мя мё мю ми ме

на но ну ны нэ ня нё ню ни не

ла ло лу лы лэ ля лё лю ли ле

ра ро ру ры рэ ря рё рю ри ре

га го гу ги ге

ка ко ку ки ке

ха хо ху хи хе

жа жо жу жё жи же

ша шо шу шё ши ше

ща що щу щё щи ще

ча чо чу чё чи че

ца цо цу цы ци це

元 音

拼

音 辅

音 ————— 文繁俄语

4

Пéрвый урóк 第一课：

一．拼读练习

拼读1．(注意н音：与元音拼时发“呢”音，单独发音时发“嗯”音)

1）ла ло ло лу лы лэ ля лю лё ли ле

2）на но ну ня нэ не ни ан-на он-но ун-ну Aннаны

拼读2. ( т、д与я、ё、ю、и、е相拼时发“J或吉”音)

第一对清浊辅音：

1) та то ту ты тэ тя тё тю ти те

ат от ут ят ёт ют ит ет

2) да до ду ды дэ дя дё дю ди де

да од уд дя дё дю ди де

拼读3. (元音[O]重音时发O音,不是重音时发а音)

1) он том дом (发о音)

2) она тóма дóма онó (发а音)

拼读4. там--дам том--дом тут тот

拼读5. 卷舌音：俄语中最美妙的音。

Р ：ра ро ру ри ре

三． 对话： Кто это?

---- Кто это? ---- Это гид.

---- А это? ---- Это дирéктор.

四．

五． 音节

俄语词可划分为音节。音节的中心是元音，因此一个词里有几个元音就有几个音节。

一个元音可以单独构成音节，也可以和一个辅音或几个辅音一起构成音节。

只有一个音节的词，称单音节词，如：а , гид , кто , что.

由两个音节构成的词，称双音节词，如：это , она , письмо , студент. ————— 文繁俄语

5 由两个以上的音节以上构成的词，称多音节词，如：директор .

六． 重音

由两个或两个音节以上组成的词，其中有一个音节的元音读得重些，长些

而且音质清晰，称作重音，用“′”来表示。

---- Это дирéкторю

七． 提示

上本课前最好给每个学生起上俄语名字，如：

ж : Лиша Оля Аня Софья Лариса Ира

Катя Доня Люба Надежда Маша Нина Зина

Наташа Катюша Вера Анна Елена Лида Роз

Зоя Лиза света Мария Лилия Лина Даня

м : Иван Алёша Деб Миша Петя Володя Олег

Андрей Антон Серёжа Саша Борис Виктор

Павел Юра Мигель Вадим Сергей Максим

八． 生词