棒磨机(中英文)

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机Rough pulverizer万能粉碎机Universal pulverizer高效粉碎机High-efficient pulverizer微粉碎机Micro-particle pulverizer超微(气流)粉碎机Super-micro-particle(airflow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer筛分振荡筛Vibration sifter振荡筛粉机Vibration powder sifter高效筛粉机High-efficient power sifter电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机Trough type of blender桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV 型混合机V type of blender强制搅拌V 型混合机V type of blender with Compelling stirrerW 型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维(三维)混合机Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square-taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法(高速)混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速(高效)混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循坏烘箱Hot air circulating oven热风循坏烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine糖衣机Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double ・aluminum packaging machine 自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封I I机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machineTablet Section 片剂机械•Tablet Press Section 压片机•Tablet Fillmg Section 充填机械•Capsule Section 胶囊机械•Ointment Section 软膏机械•Liquid Section 液体机械•Injection Section 注射机械•Tube filing软管充填机械•Preparation Macluneiy 制剂设备•Packnig Machmery 包装机械•Pulverizer 粉碎机•Liquid Fillmg Machinery 液体充填机•Filling and Sealing Machme 填充和封I I 机•Diying Machmeiy 干燥机•Mixer / Calibrator 混合机•Coater包衣机•Granulator 制粒机•Pharmaceutical Production Lme 医药生产线•Pharmaceutical Water Supply Equipment 医药水处理设备•Syringe Assembling Machme 注射机械•Labeling / Caitoning Machme 标签用1/纸盒成型机Laboratory & Quality Contiol Equipment 实验室和质量控制设备Tablet Section 片剂机械•Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机•Double Cone Blender / Mechanical Slufter 双锥鼓式搅拌村1/机械位移（传感）器• Spiay Coating Machine喷雾包衣机• Rotaiy Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polisluiig Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printmg Machuie自动药片印字机• Strip Packuig Machine自动包装机Capsule Section胶囊机械Manual 300 Holes Capsule Filling Macluiie手动孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Maclune自动胶囊印字机• Automat ic 300 Holes Capsule Loadmg Machine自动300 孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polisluiig Machine 胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machme泡罩包装机• Capsule Counting and Packuig Machme胶囊数粒包装机Omtment / Tube Fillmg Machme药膏/管充填机（灌装机）• Automatic Cream / Paste / Omtinent Manufacturing Plant自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetaiv Mixer行星搅拌机• Manual Tube fillmg / Manual Tube Ciiinping Machme手动软管充填用1/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machme软管充填和封I I机• Lami / Plastic Tube Filling aiid Sealmg Machine Lanii/塑料管灌封机•High Speed Automatic Double Head / Tuple Head Container Filling Maclime高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Macliine自动瓶/容器压盖机Liquid Section液体机械•Manufactuiing Vessels / Homogenizer / Stiiier 均化器/搅拌器•High Speed Automatic Bottle Fillmg & Cap Sealmg Macluiie 高速自动装瓶压盖封11机•Twin Head Volumetiic Filling Machme 双头容积式灌装机•Filter Press / Colloid Mill 压滤机/胶体磨•Rotaiy Bottle Washmg Machme 旋转式洗瓶机•Automatic Labeling / Gumming / Stikermg Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备•Leak Test Apparatus 泄漏测试仪•Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus 六步溶出度试验仪•Microprocessor Based Tablet Disintegration Machme 微处理操控的片剂崩解仪•Microprocessor control Progranunable counter 微处理控制的可编程计数器•Fnabilator磨损度试验器•Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪(自动)Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪•Melting Pomt Apparatus 融点仪•Precision Melting Point cum 一Boiling point apparatus精密融点和沸点仪•Automatic Tablet Counting Machme自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪•Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪•Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Iiijectables Section注射设备• Drv heat Sterilizer - GMPJ干热消毒器•Rubber Bung Wasliing Machin亡胶塞清洗机•Membrane Filter svstem膜过滤系统•Vertical Autoclave立式蒸压釜•Distilled Water Still蒸懈水蒸懈釜•Pressure Vessel压力容器•Filling Vessel灌装容器•Turn Table回转台•Ampoule Labeling Machine安甑瓶贴标机•Automatic Vial 1/2/4 filling macluiie 全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Maclune全自动小瓶压盖机小瓶清洗机•Volumetric Vial Wasliing Machme Pharmaceutical Filling Machmes填充机•Ampoule Filling Machine安瓶填充机•Capsule Filling Machme胶囊充填机•Liquid Fillmg Machine液体灌装机•Ointment Fillmg Machine药膏灌装机•Powder Filling Maclune粉末充填机•Syringe Filling Macluiie注射式灌装机•Tube Fillmg Machine软管充填机•Vial Fillmg Machine小瓶灌装机• Volumetric Fillmg Machme容积式灌装机Pharmaceutical Piocessing Machmes医药加工设备•Bottle Cappmg Macluiie瓶子封盖机•Capsule Counters胶囊数粒机•Compactors压实机Electronic Counters 电子计数器•Filter Press 压滤机•Fluid Bed Diyer流化床干燥机•Freeze Drying Machine 冻干机•Isostatic Press 等静压机•Ointment Making Machme 制膏机•Peristaltic Pump •蠕动泵Ph Meter Ph 计•Pharmaceutical Separator 分离器•Rotaiy Tablet Press旋转式压片机•Tablet Couiiteis 数片机•Tablet Deduster药片除尘器• Tablet Dust Extractor 药片除尘器•Tablet Puncluiig Macliine 冲片机•Vacuum Pump 真空泵•Vibro Sliiftei Pharmaceutical Mixer 制药工业用混合器•Colloid Mdl 胶体磨•Cone Blender圆锥型混合机•Dmm Mixer鼓式混合机•Homogenizer 均化器•Magnetic Stirring Vessel 磁力搅拌器•Mass Mixer•Omtment Mixer药膏混合机•Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器•CIP System CIP系统• SIP System SIP系统•Sterilizmg Tunnel 灭菌隧道•Sterile Garment Cabmet 无菌衣柜•Steam Stenlizer蒸汽消毒器•Dry Heat Sterilizer 干热消毒器•ETO StenlizerETO 消毒器•Multi Column Distillation Plant 多柱式蒸馆装置Pharmaceutical Packagmg Maclunes 医药包装机械Blister Packagmg Maclune 泡罩包装机•Bottle Labeling Machme 瓶子贴标机•Box Stiappmg Macluiie 打包机•Capsule Printing Machme 胶囊印字机•Carton Sealing Maclune 封箱机•Cartoners纸板包装机•Conveyor Belt- Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车•L SealerL型封切机•Label Coding Machme> 标签编码器•Ovenvrapping Machme热封机• Paper Foldmg Machine折纸机•Sliiuik Wiappmg Machme收缩包装机•Vial Labelmg Macliine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Maclunes制药工业用检验设备•Bottle Inspection Maclune 验瓶机•Capsule Inspection Macliuie 胶囊检验机•Tablet Inspection Maclune 药片检验机•Vial Inspection Machme 小瓶检验机•Ropp Cap Sealmg Maclune Ropp （卷装式防盗）封I I机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge 离心机•Conmiuiuting Machme 粉碎机•Pelletizer 制粒机•Rapid Mixer Gianulator快速搅拌造粒机•Spheioidizer 球化剂Spray Granulator喷雾造粒机•Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Maclunes制药工业用包衣机•Polishmg Macluiie 抛光机•Coating Pan {ji衣盘•Spray Coating Machine 喷雾包衣机•Sugai Coatmg Machine 糖衣机Pharmaceutical Sealmg Machuies 制药工业用封I I 机•Ampoule Sealing Macliine 安甑対I 1 机•Bottle Sealmg Machine 封瓶机•Tube Sealmg Machine 封管机• Vial Cap Sealmg Machme 小瓶封盖机Water Processing Equipments 水处理设备•Cartndge Filters 筒式过滤器•Demineralization Plant 脱盐设备•ETP plaiitETP装置•Submersible Pump潜水泵•UF Water Plant超滤装置•Water Softener Plant软化水装置Other Pliarma Equipments其它制药设备•Au Curtain 空气帘•Dehumidifier 抽湿机・HVAC暖通和空调系统•Laminar Airflow System 层流气流系统•Nitrogen Plant 制氮装置• Boiler 锅炉•Cold Storage 冷藏库•Liquid Manufacturing Vessel 液体制造容器•Liquid Storage Tank 储液槽•Pressure Vessel 压力容器•Reactors 应器•Storage Vessel 存储容器•Sugai Symp Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）•WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washmg Macluiies 制药工业用清洗机•Ampoule Washing Machme 安蔽清洗机•Bottle Wasluiig Machme 洗瓶机•Bung Wasliing Machine 塞子清洗机•Vial Washing Machme 小瓶清洗机Pharma Accessories制药丁业用附件•Diaphiagm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclovei Clamp System不锈钢管夹/三管夹药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating diier高速混合制粒干燥机Granulating drier witli high-speed nuxiiig流化造粒包衣干燥机Fluidizmg grain coating drier热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven真空干燥机Vacuum diier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed dner高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机Higli-speed centnfugmg and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaiiiiiig diier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed diier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt dner旋转闪蒸干燥机Rotating and flash stieaining drier银杏叶干燥机组Maidenhaii leaf drier 滚筒刮板干燥机Rollmg scratch board drier 燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace旋转式压片机Rotaiy tablet press全自动100 系列压片机Auto-lOOseries tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Smgle punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter全自动胶囊填充机Auto-capsule fillmg maclune半自动胶囊填充机Senu-capsule filling maclime胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishmg maclime for capsule and tablet高效包衣机High -efficent coating inachme高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating macluiie 全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugai-filin coatmg machine 糖衣机Sugai-fihn coatmg maclune自动泡罩包装机Auto-blister packagmg maclime 自动双铝装包机Auto double -aluminum packagmg niachuie自动填充包装机Auto-filling packagmg inachme自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machme自动装合机Automatic packagmg box niacluiie双头数片机Double-head counting tablet niachuie电子数粒机Electronic countmg gram maclune理瓶机Vial distributing machme塞纸机Paper mseiliiig niachuie塞纸旋盖机Paper insertmg and cappmgniachine自动旋盖机Auto-Cappmg machme电磁铝箔封I 1 机Sealing machme with electromagnetism alununum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machme不干胶贴标机Nomdiy sticker labelmg machine多功能制药试验机Multi-functions phainiaceutical trial niachuie片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating maclune沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating diier高速混合制粒干燥机Granulating drier witli high-speed nuxhig流化造粒包衣干燥机Fluidizmg grain coating drier热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven真空干燥机Vacuum diier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed dner高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机Higli-speed centnfugmg and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressuie spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying duel脉冲气流干燥器Pulse air-streainmg drier振动流化床干燥机Vibratmg fluid-bed diier管束式干燥机Pipe bundle dner带式干燥机Belt dner旋转闪蒸干燥机Rotating and flash stieaining drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rollmg scratch board diier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot an ftima。

烘焙设备和工具中英文对照冰箱 refrigerator, ice box 冰柜、冷冻柜 freezer 抽屉式冷柜 locker打蛋机 egg beater, beating machine 电炉electric stove电磁炉 electromagnetic oven 发酵箱fermentation room滚圆机 rounder和面机 dough mixer搅拌器 mixer绞肉机 mincing machine, meat grinder 烤炉 oven转炉 revolving oven风车转炉reel oven链条烤盘式平炉 traveling chain oven 钢带式平炉 band oven螺旋式烤炉 spiral oven托盘式炉 tray oven箱式烤炉 deck oven 辊切成型机 rotary cutter 挤条成型机 route press钢丝切割成型机 wire cutter 挤浆成型机depositor面团拌和机 pastry blender面包整形机 moulder奶油分离器 cream separator 食品加工器food processor 食品切碎机 food chopper 食品粉碎机 masher 洗碗机 dish washer 醒发室 prover榨汁机 juice extractor, squeezer油炸机 deep-fryer剥皮器 zester磅秤 scale保鲜纸 locker paper 裱花转台 revolving cake stand 焙烤用纸碟 baking cup布丁模 pudding mold叉子 fork秤 scale长柄平底煎锅 skillet长筷 chopsticks长形蛋糕模 loaf mold 车轮刀 wheelcutter铲刀 palette-knife厨房多用剪 kitchen shears点心刀 dessertknife单把锅 pot蛋夹 egg slicer蛋糕滚花刀 pastry jagger蛋糕架 cake rack, cake cooler打蛋盆 mixing bowl打蛋器、抽子 egg whisk, balloon whisk道纳斯专用印模 doughnut cutter分蛋器 egg separator擀面杖 rolling pin擀面板 breadboard, pasteboard瓜挖小勺 scoop糕点夹 pastry crimper糕点切刀 pastry cutter糕点叉 pastry fork过滤网 strainer滤布 cloth filter工作台 bench核桃夹 nut cracker黄油刀 butter knife剪刀 scissor锯齿刀 serrated knife开罐器 can opener, tin piercer烤盘 baking pan烤板 baking sheet烤盘纸 parchment paper 挤花袋、裱花袋pastry bag, forcing bag挤花嘴、裱花嘴 pastry tube量杯 measuring cup量匙 measuring spoon漏斗 funnel抹布 clout抹刀 spatula木勺 wooden spoon模型 mold面板 kneading board耐热手套 heat-proof glove派盘 pie tin喷水器 sprayer平底锅 griddle切面刀 dough scraper曲奇成型刀 cookie cutter容器 container撒粉器 dredger筛子 sieve刷子 brush塑胶刮板 rubber scraper台秤 platform balance汤匙 soup spoon套锅 double boiler吐司烤模 toast mold温度计 thermometer西点刀 knife橡胶刮刀 rubber spatula削皮刀 paring knife圆吸模 round cutter油纸 butter paper油纸挤袋 grease proof paper piping bag 蒸笼 food steamer粉类面粉Plain flour高筋面粉high protein flour中筋麵粉All-purpose flour低筋麵粉Low protein flour全麦面粉Wholemeal Flour自发粉Self-raising flour玉黍署粉Corn Flour蕃薯粉Sweet potato flourTapioca starch / tapioca木薯粉flourCorn Starch 粟粉粘米粉Rice flour糯米粉Glutinous rice flourPolenta / yellow cornmeal 粗玉米豆粉Potato Starch 生粉/太白粉Baking Powder 发粉 /泡打粉小梳打粉Baking Soda/Bicarb of sodaParmesan CheesePowder 起司粉蛋黃粉/吉士粉Custard powder蛋白粉Egg white powder糕仔粉Cooked rice flourwheat flour 澄麵粉Green Pea StarchWheat germWheat glutenCinnamonGelatinGlucomannanNatural gum powder Cream of tartarAlmond PowderWater chestnut flour Cocoa powderGrounded Cumin Seed Grounded Ginger Tumeric Meat Tenderizer Grounded Nutmeg Grounded Pepper Black Paprika糖类White sugarCastor sugar绿豆澄粉麦芽粉麵筋粉肉桂粉吉利丁/鱼胶粉蒟蒻粉蒟蒻果冻粉塔塔粉杏仁粉馬蹄粉可可粉小茴香粉薑粉黃薑粉鬆肉粉豆寇粉黑胡椒粉花椒粉白砂糖細砂糖Icing sugarMuscovado sugar BrownsugarPalm sugarRock sugarFructosCaramelized Sugar Maltose ／ malt sugar Sucrose Maple SyrupGlucose SyrupCorn SyrupFrosted SugarSaccharinsemi sweet chocolate堅果/豆類Almond SliceRaisinsHazelnut 油脂种类/乳制品Butter糖粉黑砂糖黃砂糖椰糖冰糖果糖焦糖麥芽糖蔗糖楓糖葡萄糖漿玉米糖漿貢白糖糖精半糖巧克力杏仁片葡萄乾榛子/尖栗牛油/奶油忌廉/鲜奶油CheeseCream CheeseMascarpone CheeseWhipping creamSour CreamshorteningPastry Margerine/butter oilMargarineLardOlive OilSalad OilMilkEvaporated milkNondairy cream powder添加剂Instant YeastDryYeastJellyVanilla Essence Breadcrumbs乳酪奶油乳酪意大利乳酪鲜奶油酸奶油白油酥油玛琪琳猪油橄榄油沙拉油牛奶/鲜奶無糖炼乳咖啡奶精粉即溶酵母（速发酵母）干酵母者哩/果冻香草精麵包糠CreamBread ImproverEaster/OveletAlkaline waterArtificial Food Coloring 香料CloveBasilArtificial Food Flavoring Star AniseAnise/AniseFennelFive Spices Powder ParsleyBay LeavesBrandy ExtractThymeCinnamonCinnamon stickCorianderOreganoVanilla BeanRosemary面包改良劑乳化剂鹼水食用色素丁香九层塔人工香料八角大茴香小茴香子五香粉巴西利月桂葉白蘭地精百里香肉桂肉桂棒芫荽花椒葉香草豆迷迭香Paprika 乾辣椒粉甜胡椒Allspice荳蔻Nutmeg葛縷子Caraway鼠尾草Sage橙皮Zest嬰栗子Poppy Seed薰衣草Lavender羅勒Basil蘭姆精Rum Extract桂皮Cassia蛋製品全蛋粉Whole Egg Powder蛋白Egg White蛋白粉Egg White Powder蛋白霜粉Meringue Powder蛋黃粉Egg Yolk PowderSalted Egg Yolk 鹹蛋黃材料換算表：奶油乳瑪淋1大匙=13克; 1杯=227克=1/21 磅=2小條； 1磅=454克1大匙=14克; 1 杯=227克=1/2 磅沙拉油1大匙=14克; 1 杯=227克=1/2 磅牛奶 1大匙=14克1杯=227克=1/2磅=奶粉4大匙+水 =奶水 1/2 杯+水奶粉 1 大匙 =6.25 克蛋（連殼）1個 =60 克蛋（不連殼）1個 =55 克TH甘蛋黃 1 個 =20 克蛋白1 個 =35 克細砂糖1 杯=180~200 克糖粉1 杯 =130 克粗砂糖1 杯=200~220 克糖漿 1 大匙=21 克棉白糖（過篩）1 杯=130克麵粉 1 杯 =120 克玉米粉1 大匙 =12.6 克可可粉1大匙=7 克花生醬1 大匙=16 克蜂蜜1大匙=21克; 1 杯=340克碎乾果1 杯 =114 克葡萄乾 1 杯 =170 克發粉（泡打粉 ）1 小匙=4 克1 湯匙 =13g 1 茶匙 =4g容量換算表1 安士 (oz) =28.35 克1 兩 (tael) =37.8 克1 磅(lb) =454 克=16 安士 (oz)1 斤(catty) =600 克=16 兩(tael)=12 安士1 公斤(kg) =1000克=2.2 磅(lb)1 杯(cup) ==8 安士 (oz) ==16 湯匙(tbsp)1 湯匙(tbsp) 1==5 c.c.== 3 茶匙(tsp)1 茶匙(tsp) ==5 c.c. ==1/3 湯匙(tbsp)1/2 茶匙(tsp) ==2.5 c.c.1/4 茶匙(tsp) ==1.25 c.c.不同蛋榚模份量 轉換，以圓形模直徑計算鹽 rrrk 1小匙=5 克小蘇打1 小匙 =4.7 克 塔塔粉1 小匙 =3.2 克 魚膠片1 片 =魚膠粉 3g9寸 x 0.79 = 8 寸9寸 x 0.60 = 7 寸9寸 x 0.44 = 6 寸8寸 x 0.77 = 7 寸8寸 x 0.56焗爐溫度換算表華氏(oF) 攝氏 (oC) 250 120275 135300 150325 165350 180375 190400 205425 220450 230475 250500 260600 320计量单位换算表Liquid Measures 容量换算20 mL : =1 tablespo on60 mL : =1/4 cup = 2 fl oz80 mL : =1/3 cup = 2 3/4 fl oz 125 mL .=1/4 cup = 4 fl oz 250 mL = 1 cup = 8 fl oz 1 litre = 4cups = 32 fl oz Oven Temperatures 烤箱温度电烤箱煤气烤箱°C° Gas Mark Very Slow 120 250 ? Slow 150 300 2 Mod.Slow 160 315 3 Moderate 180 350 4 Mod. Hot 190 375 5-6 Hot 210 415 6-7 Very Hot 230 450 8-9 Weight Measures 重量换算15 g = 1/2 oz30 g = 1 oz250 g = :1/2 lb500 g = :1 lbLen gth Measures 长度换算2.5 mm i=1/8 inch5 mm : =1/4 inch1 cm = 1/2 inch2 cm = 3/4 inch2.5 cm =1 inchEveryday Equivalents Butter and Sugar黄油和糖1 tsp = 5g1 tbsp =15g (in New Zealand)=20 g (in Australia) Flour 面粉2 tsp = 5g2 tbsp =15g (in New Zealand)=20 g (in Australia)缩写符口，Pkt = packet =包g = gram =克kg = kilogram 二公斤tsp = teaspo on =茶匙Tbsp = tablespoon 二汤匙ml = millilitre =毫升L = litre = 公升各类食品材料中英文对照A、面粉类麵粉／中筋麵粉Plain flour /all-purpose flour低筋麵粉／低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour 高筋麵粉／筋麵／根麵／高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker 's flour / high protein flour小麦面粉Whole meal flour全麥麵粉whole wheat flour澄麵粉／澄粉／澄麵non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch 自發麵粉self- raising flour粗玉米豆粉polenta / yellow cornmeal 粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米澱粉（太白粉?） corn flour / cornstarch 生粉／太白粉／地瓜粉potato starch / potato flour 樹薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰國生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour 蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亞粉／嗅粉powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn發粉／泡打粉／泡大粉／速發粉／蛋糕發粉baking powder 蘇打粉／小蘇打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking soda / bicarb ofsoda 塔塔粉／他他粉cream of tartar 卡士達粉／蛋黃粉／吉士粉／吉時粉／custard powder 卡士達／克林姆／奶皇餡／蛋奶餡custard / pastry cream 蛋白粉egg white powder粘米粉／黏米粉／在來米粉／在萊米粉／再來米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour / sweet rice flour鳳片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour綠豆粉mung bean flour / tepung hun kwee小麥胚芽／麥芽粉wheat germ小麥蛋白／麵筋粉wheat gluten酵母／酒餅yeast ／ibu roti麵包糠／麵包屑breadcrumbs雜糧預拌粉multi-grain flourB、糖类黑蔗糖漿／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses 金黃糖漿golden syrup 楓糖漿／楓樹糖漿／楓糖maple syrup 玉米糖漿corn syrup ／karo syrup 葡萄糖漿glucose syrup 麥芽糖漿barley maltsyrup ／maltsyrup 麥芽糖maltose ／malt sugar 焦糖carmael 果糖fructos 乳糖lactose 轉化糖invert sugar 日式糙米糖漿amazake 綿花糖霜marshmallow cream cream 冰糖rock sugar 椰糖／爪哇紅糖palm sugar ／gula malacca 黃砂糖brown sugar 紅糖／黑糖dark brown sugar 粗糖／黑砂糖muscovado sugar 金砂糖demerara sugar 原蔗糖raw sugar ／raw cane sugar ／unrefined cane sugar 白砂糖／粗砂糖white sugar ／refined sugar ／refined cane sugar ／coarse granulated sugar細砂糖／幼砂糖/ 幼糖castor sugar / caster sugar （适用于做糕点）糖份混合物icing sugar mixture糖粉 icing sugar ／ confectioners 'sugar 糖霜／點綴霜 icing ／ frosting 蜜葉糖／甜葉菊 stevia ／ honey leaf 代糖／阿斯巴甜 aspartame ／sweetener ／ sugar substitute 什色糖珠choc bits ／chocolate chips 耐烤巧克力豆 choc bits （澳洲的英文名 ） / chocolate chips （美國、加拿大的英文 名）C 、抹荼粉 green tea powder馬蹄粉 water chestnut flour葛粉 arrowroot flour杏仁粉 almond flour ／almond mieal海苔粉 ground seaweed 涼粉／仙草 grass jelly 椰絲／椰茸／椰子粉 desiccated coconut ／shredded coconut 果子凍／果凍粉／啫喱 jelly魚膠粉／吉利丁／明膠 gelatine sheets ／ powdered gelatine 大菜／大菜絲／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／瓊脂 agar powder 白礬 alum 硼砂 borax 石膏 gypsum 鹼水／ （木見）水/ 碳酸钾 alkaline water ／lye water ／potassium carbonate 食用色素 food colouring香草豆／香草莢／香草片／香子蘭莢 vanilla bean ／vanilla pod 香草精／雲尼拉香精／凡尼拉香精 vanilla extract ／ vanilla essence 香草粉 vanilla powder 班蘭粉／香蘭粉 ground pandan ／ground screwpine leaves ／serbok daun pandan巧克力米／朱古力米 chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削 chocolate curls巧克力珠／朱古力珠班蘭精／香蘭精pandan paste ／pasta pandan 玫瑰露／玫瑰露精rosewater ／rosewater essence essence 皮屑grated zest ／grated rindD、牛油／奶油butter軟化牛油soft butter瑪珈琳／瑪琪琳／乳瑪琳／雅瑪琳／人造奶油／菜油margarine 起酥油／起酥瑪琪琳pastry margarine /oleo margarine 豬油／白油／大油／板油lard / cooking fat 酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha椰油Creamed Coconut烤油dripping牛油忌廉butter cream淡忌廉light cream ／coffee cream ／table cream 鮮奶油／忌廉／鮮忌廉cream ／whipping cream 包括： 1 light whipping cream2 heavy whipping cream ／heavy cream ／thickened cream3 double cream ／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪sour cream酸奶butter milk牛奶／鮮奶／鮮乳milk奶粉powdered milk / milk powder 花奶／淡奶／奶水／蒸發奶／蒸發奶水evaporated milk 煉奶condensedmilk ／sweetened condensed milk 起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳餅cheese 起司粉powdered cheese 奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese 瑪斯卡波尼起司／馬司卡膨起司／馬斯卡波涅起司／義大利乳酪cheese優格／乳果／酸奶／酸乳酪yoghurt 優酪乳yoghurt drink ／drinking yoghurtE、麵包／麵飽bread 土司麵包／吐司toast 法式吐司frenchmascarpone toast 裸麥麵包rye bread 派／批pie 塔／撻tart 凍派／凍批cream pie 蛋塔egg tart / custard tart 法式蛋塔quiche lorraine 戚風蛋糕chiffon cake 海綿蛋糕sponge cake 泡芙choux pastry / puff 瑪琳／焗蛋泡meringue 蛋蜜乳eggnog 可麗餅crepe 煎餅／熱餅／薄烤餅pancake 厚鬆餅pikelet / hotcake 墨西哥麵餅tortillas 曲奇cookies 慕斯／慕思mousse 布甸／布丁pudding 司康／比司吉scones 舒芙蕾souffles 洋芋塊hash brown 英式鬆餅／瑪芬麵包english muffin 鬆糕／瑪芬american muffin 格子鬆餅waffle手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi （義大利名）蘇打餅干saltine crackers威化餅乾wafer biscuitF、干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut干粟子dried chestuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut 杏仁／杏仁片／扁桃almond 北杏／苦杏仁apricot kernel / chinese almond / bitter almond 南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut 開心果／阿月渾子pistachio 堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／蘭栗macadamia / california nut昆士山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子candlenut / buah keras 白果／銀杏ginkgo nut 罌粟子poppy seed 亞答子atap seed 乾椰絲dessicated coconut龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉dried longan葡萄乾raisin / dried currant無花果乾dried fig柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯／蘋果乾dried apple 蜜漬櫻桃／露桃／車梨子glace cherry ／candied cherry 蜜漬鳳梨glace pineapple ／candied pineapple 糖水批把Loquats in syrup 杏子酱Apricot jam 杏桃果膠apricot glaze 水蜜桃罐頭peaches in syrup 切片水蜜桃罐頭sliced peaches in syrup 綜合水果罐頭cocktail fruit in syrup G、味精monosodium glutamate 醋vinegar 白醋（工研醋） rice vinegar 白醋whitevinegar （西洋料理用的）烏醋black vinggar 酱油soy sauce 蚝油oystersauce 麻油sesame oil 白酒white spirits 加饭酒rice wine 桂花酒osmanthus-flavored wine 芝麻酱Sesame paste 辣椒醬chili sauce 牛頭牌沙荼醬bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳ermented red beancurd 薑粉ginger powder 调味蕃茄醬ketchup 蕃茄醬tomato sauce （普通甜的）蕃茄醬tomato paste （義大利料理用的）豆辦醬chilli bean sauceXO 醬XO sauce 豆豉salt black bean 薏米pearl barley 西贾米Sago 沙莪粒／西米／小茨丸pearl sago ／pearl tapioca 紅豆沙／烏豆沙red bean paste 綠豆片split mung bean 芝麻Sesame Seeds 蓮子lotus seed 蓮蓉lotus paste 栗蓉chestnut puree / chestnut paste 蜜棗preserved red dates 紅棗chinese red dates 棗泥red date paste 百合dried lily bulb 金针Tiger lily buds 陳皮dried orange peel ／dried tangerine peel 豆腐Tofu 腐竹dried beancurd sticks 腐皮beancurd sheet 酸菜pickled mustard-green 蒸山芋steamed sweet potatoes 咸黄瓜salted cucumber 脱水蒜粒dehydrated garlic granules 冬菇dried black mushroom 木耳Mu-er 黑木耳black fungus / wood ear fungus / dried black fungus 海带sea vegetable / Sea weed 燒海苔toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori板海苔nori seaweed / dried sea laver燕菜agar-agar 蝦米dried shrimp 鱼干dried fish 鹹蛋黃salted egg yolk 皮蛋(糖心/ 硬心) preserved duck eggs (soft and hard yolk) 咸鸭蛋salted duck eggs 牛肉粒dried beef cubes 牛肉片dried beef sliced 猪肉松dried pork floss 腊鸭preserved duck 鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭roasted duck 方便面instant noodles 面条noodles 米粉rice-noodle 粉丝silk noodles 餛鈍皮wonton wrapper/wonton skins 水餃皮dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper. 春捲皮spring roll wrapper , egg roll wrapper 超级详细的各类干、湿材料计量换算这下没有秤都可以了:dh27 ***** 干性材料的计量换算***** 1/8 茶勺=0.5ML 1/4 茶勺=1ML 1/2 茶勺=2ML 3/4 茶勺=4ML1茶勺=5ML1 汤勺=15ML2汤勺=25ML1/4 杯=50ML1/3 杯=75ML2/3 杯= 1 50ML3/4 杯=175ML1 杯=250ML2杯=500ML=1 品脱(pi nt) 3杯=750ML4杯=1L=1 夸特(quart)***** 直径*****1/16 inch(英寸)=2mm1/6 inch=3mm 1/4 inch=6mm1/2 inch=1.5cm 3/4 inch=2cm1 inch=2.5cm***** 液体材料的计量换算*****1液体盎司(2汤勺)=30ML4液体盎司(1/2杯)=125ML8液体盎司(1杯)=250ML12液体盎司(1+1/2杯)=375ML16液体盎司(2杯)=500ML3茶匙=1湯匙4湯匙=1/4杯5 1/3湯匙=1/3杯8湯匙=1/2杯16湯匙=1杯1湯匙=1/2液量盎司(Fluid ounce)1 杯=8 液量盎司(Fluid ounce) 1 茶匙=5 亳升(Milliliter)1 湯匙=15 亳升(Milliliter)1 杯=250 亳升(Milliliter)名称英寸容积厘米普通烤盘8x8x2 2L 20x20x5 （正方形或9x9x2 2.5L 22x22x5 长方形烤盘）12x8x2 3L 30x20x5 13x9x2 3.5L 33x23x5 圆形分层蛋糕烤盘8x1 1/2 1.2L 20x4 9x1 1/2 1.5L 23x4 长型面包烤盘8x4x3 1.5L 20x10x7 9x5x3 2L 23x13x7 烤派（比萨）用的盘8x1 1/4 750ML 20x3 9x1 1/4 1L 23x3 *****重量换算（固体）***** 1/2 盎司=15克 1 盎司=30 克3/2 盎司=85 克 3.75 盎司=100 克 4 盎司=115 克8 盎司=225 克12 盎司=340 克16 盎司=450 克=1 磅以下量杯一杯為200cc 粉類高筋麵粉1大匙7.5 克高筋麵粉 1 杯120 克低筋麵粉1大匙 6.9 克低筋麵粉 1 杯100 克奶粉 1 大匙 6.25 克奶粉 1 杯100 克玉米粉 1 大匙8 克澄粉 1 杯130 克太白粉 1 大匙10 克太白粉 1 杯160 克地瓜粉 1 杯170 克糕仔粉 1 杯120 克可可粉 1 大匙 6 克椰子粉 1 杯70 克塔塔粉 1 茶匙 3.9 克膠質吉利丁粉 1 大匙10~12 克吉利丁粉一包7~8 克吉利丁片一片 2.5~3 克膨大劑蘇打粉 B.S 1 茶匙 4.7 克泡打粉 B.P 1 茶匙 3.5 克乾酵母 1 茶匙 3.3 克乾酵母 1 大匙10 克调味料細鹽 1 茶匙 4.35 克細鹽 1 大匙13 克味精 1 茶匙 3.7 克胡椒粉 1 茶匙 2 克代糖一包 1 克糖粉（過篩） 1 杯140 克細砂糖 1 大匙12.5 克細砂糖 1 杯180~200 克粗砂糖 1 大匙13.5 克粗砂糖 1 杯200~220 克棉白糖（過篩）1 杯130 克糖;糖; 1 大匙21 克糖; 1 杯340 克果糖 1 大匙20 克麥芽糖 1 大匙20 克蜂蜜 1 大匙20 克香料香草片 1 片0.3 克液體雞蛋（大） 1 個60 克左右雞蛋（小） 1個55 克左右蛋黃（大） 1 個18 克左右蛋黃（小） 1 個15 克左右蛋白（大）1個38克左右蛋白（小） 1 個35 克左右奶油1 大匙14.2 克奶油1杯227 克奶油 1磅454 克花生油1杯220 克玉米油 1 杯220 克麻油1大匙13.1 3克麻油1杯不210 克清水 1 茶匙 5 克清水 1 大匙15 克清水1杯236 克堅果豆類瓜子仁1杯110 克小紅豆1杯200 克芝麻仁1杯130 克綠豆仁1杯219 克松子仁1杯150 克橄欖仁1杯125 克以下量杯一杯為200cc粉類品名量杯量匙重量（克）高筋麵粉 1 大匙7.5 克高筋麵粉 1 杯120 克低筋麵粉 1 大匙 6.9 克低筋麵粉 1 杯100 克奶粉 1 大匙 6.25 克奶粉1杯100 克玉米粉 1 大匙8 克澄粉1杯130 克太白粉 1 大匙10 克太白粉1杯160 克地瓜粉1杯170 克糕仔粉1杯120 克可可粉 1 大匙 6 克椰子粉1杯70 克塔塔粉 1 茶匙 3.9 克膠質吉利丁粉 1 大匙10~12 克吉利丁粉一包7~8 克吉利丁片一片 2.5~3 克膨大劑蘇打粉 B.S 1 茶匙 4.7 克泡打粉 B.P 1 茶匙 3.5 克乾酵母乾酵母1 茶匙1 大匙3.3 克10 克調味料細鹽 1 茶匙 4.35 克細鹽 1 大匙13 克味精 1 茶匙 3.7 克胡椒粉 1 茶匙 2 克代糖一包 1 克糖粉（過篩） 1 杯140 克細砂糖 1 大匙12.5 克細砂糖1杯180~200 克粗砂糖 1 大匙13.5 克粗砂糖1杯200~220 克棉白糖（過篩）1 杯130 克糖漿糖漿 1 大匙21 克糖漿 1 杯340 克果糖 1 大匙20 克麥芽糖 1 大匙20 克蜂蜜 1 大匙20 克香料香草片 1 片0.3 克液體雞蛋（大） 1個60 克左右雞蛋（小） 1 個55克左右蛋黃（大） 1 個18 克左右蛋黃（小） 1 個15 克左右蛋白（大） 1 個38 克左右蛋白（小）1 個35 克左右奶油 1 大匙14.2 克奶油1杯227 克奶油1磅454 克花生油1杯220 克玉米油1杯220 克麻油 1 大匙13.13 克麻油1杯210 克清水 1 茶匙 5 克清水 1 大匙15 克清水1杯236 克堅果豆類瓜子仁1杯110 克小紅豆1杯200 克芝麻仁1杯130 克綠豆仁1杯219 克松子仁1杯150 克橄欖仁1杯125 克1.请烘焙咖啡豆.Pleaseroast the coffee beans.2.烘焙机,焙固机curing machine3.全国工商联烘焙业公会All-China Bakery Association4.锻烧炉|烘焙炉|灰化炉calcination furnace5.烘焙咖啡豆的香味The aroma of roasting coffee beans.6.渔业用烘焙设备curing plant for the fish industry7.他们倾向于自己烘焙面包。

active cutting edge n. 主切削刃adapter flange n. 连接器法兰盘adjointing flanks n. 共軛齿廓align n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准angle milling cutter n. 角铣刀angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法angular milling n. 斜面铣削angular plunge grinding n. 斜向切入磨削angular turning n. 斜面车削arbour n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴attachment n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法automatic bar machine n. 棒料自动车床automatic boring machine n. 自动镗床automatic copying lathe n. 自动仿形车床automatic double-head milling machine n. 自动双轴铣床automatic lathe n. 自动车床automatic turret lathe n. 自动转塔车床Bbelt grinding machine n. 砂带磨床bench lathe n. 台式车床bevel n. 斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮bevel gear cutting machine n. 锥齿轮切削机床bevel gear tooth system n. 锥齿轮系，锥齿轮传动系统borehole n. 镗孔，镗出的孔，钻眼boring n. 镗孔，钻孔，穿孔boring fixture n. 镗孔夹具boring machine n. 镗床boring tool n. 镗刀boring, drilling and milling machine n. 镗铣床broaching machine n.拉床，铰孔机，剥孔机broaching tool n. 拉刀broad finishing tool n. 宽刃精切刀，宽刃精车刀，宽刃光切刀CCalibrate vt. 校准［正］，刻度，分度，检查［验］，定标，标定,使标准化，使符合标准cam contour grinder n. 凸轮仿形磨床carbide tip n. 硬质合金刀片carbide turning tool n. 硬质合金车刀carbide-tipped tool n. 硬质合金刀具cast iron machining n. 铸铁加工，铸铁切削加工centerless cylindrical grinder n. 无心外圆磨床ceramic cutting tool n. 金属陶瓷刀具chamfer n.;vt. 倒角，倒棱chamfered cutting edge n. 倒角刀刃champ v. 焦急champing fixture n. 快换夹具champing jaw n. 快换卡爪chaser n. 螺纹梳刀，梳刀盘，板牙chatter vi.;n. 振动，振荡，震颤，刀振cherry n.;a. 樱桃，鲜红的，樱桃木制的chip n. 切屑，铁屑，刀片，刀头，片，薄片，芯片，基片chip breaker groove radius n. 断屑槽底半径，卷屑槽底半径chip clearance n. 切屑间隙chip cross-sectional area n. 切屑横截面面积chip curl n. 螺旋形切屑chip flow n. 切屑流chip formation n. 切屑形成chip removing process n. 去毛刺加工chip variable n. 切屑变量chuck n. 卡盘，夹盘，卡头，［电磁］吸盘，vt. 固定，装卡，夹紧，卡住chucker n. 卡盘车床，卡角车床circular drillling machine n. 圆工作台钻床circular path n. 环路，圆轨迹circular pitch measurement n. 周节测量circumference n. 圆周，周线，周界，周围，四周，范围close-grained a. 细颗粒的coeffecient of tool thrust n. 刀具推力系数coil chip n. 卷状切屑cold circular saw n. 冷圆锯cold saw n. 冷锯column drilling machine n. 圆［方］柱立式钻床combined drill and milling cutter n. 复合钻铣床complete traverse grinding n. 横进给磨削，切入磨削computer-controlled machine n. 计算机控制机床，数控机床contact pattern n. 靠模continuous chip n. 连续切屑continuous spiral chip n. 连续螺旋切屑contour n. 轮廓，外形，外貌，轮廓线，回路，网路，电路，等高线，等值线，轮廓等高距 a. 仿形的，靠模的contour grinding n. 仿形磨削，成形磨削contour milling n. 成形铣削，外形铣削，等高走刀曲面仿形法convex milling attachment n. 凸面铣削附件convex turning attachment n. 中凸车削附件，凸面车削附件coolant lubricant n. 冷却润滑剂coolant lubricant emulsion n. 冷却润滑乳液［剂］copy n. 样板，仿形，靠模工作法，拷贝复制品， v. 复制,模仿,抄录copy grinding n. 仿形磨床copy-mill n. 仿形铣copying turret lathe n. 仿形转塔车床corner n. 角,弯［管］头,弯管counterbore n. 埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻, n.;vt. 扩孔，锪孔，镗孔，镗阶梯孔crankshaft grinding machine n. 曲轴磨床crankshaft turning lathe n. 曲轴车床creep feed grinding n. 缓进给磨削cross milling n. 横向铣削curly chip n. 卷状切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋cut v.;n. 切削［割］，口，片，断，断开，削减，减少，断面，剖面，相交，凹槽cut off n. 切断［开，去］，关闭，停车，停止，断开装置，断流器，挡板，截止，截流cut teeeth n. 铣齿cut-off grinding n. 砂轮截断，砂轮切割cutter n. 刀具，切削工具，截断器，切断器，切断机cutting n. 切削，切片，切割，切屑，金属屑，截槽cutting edge profile n. 切削刃轮廓［外形，断面］，切削刃角度cutting force n. 切削力cutting lip n. 切削刃，刀刃，钻唇，钻刃cutting operation n. 切削加工，切削操作，切削作业cutting rate n. 切削效率，切削速率cutting tool n. 刀具，切削工具，刃具cycle n. 周期，周，循环，一个操作过程，轮转，自行车cylindrical grinder n. 外圆磨床Ddamage n.;vt. 损坏［害，伤，耗，失］，破坏，事故，故障，伤害，危害deep-hole drilling n.深孔钻削deep-hole milling n. 深孔铣削design n. 设计，计算，计划，方案，设计书，图纸die-sinking n. 凹模dimension n. 尺寸，尺度，维度，量纲，因次direction of the feed motion n. 进给方向，进刀方向discontinuous chip n. 间断切屑distance n. 距离，间隔［隙］，长度，vt. 隔开double-column planer-miller n. 双柱龙门铣床dress v. 修饰，修整，平整，整理，清理，装饰，调制，准备，打磨，磨光，压平，轿直，清洗，清理，分级drilling n. 钻头，钻床，穿孔器，凿岩机，v. 钻孔，打孔，钻井，钻探drilling machine n. 钻床，钻机，钻孔机，打眼机drilling tool n. 钻孔［削，井，眼］工具Eedge point n. 刀口，刀刃efficiency n. 效率，效能，性能，功率，产量，实力，经济性，有［功，实］效end mill n. 立铣刀external grinding n. 外圆磨削Fface n. 表面，外观，工作面，表盘，屏，幕 v. 面向，朝向，表面加工，把表面弄平face grinding machine n. 平面磨床face milling machine n. 端面磨床feed force n. 进给力feed motion n. 进给运动fine adjustment n. 精调，细调，微调fine boring n. 精密镗孔finish v.;n. 精加工，抛光，修整，表面粗糙度，完工，最后加工，最后阶段，涂层，涂料finish-cutting n. 精加工，最终切削fixture n. 夹具，夹紧装置，配件，零件，定位器，支架form n. 型式，类型，摸板，模型，形成，产生，成形，表格 v. 形［组，构］成，产生，作出，成形，造型form-turn n. 成形车削free-cutting n. 自由切削，无支承切削，高速切削Ggap n. 间隔，间隙，距离，范围，区间，缺口，开口火花隙， vt. 使产生裂缝 vi. 豁开gear cutting machine n. 齿轮加工机床，切齿机gear generating grinder n. 磨齿机gear hob n. 齿轮滚刀grinding cutter n. 磨具grinding force n. 磨削力grinding machine n. 磨床grinding wheel diameter n. 砂轮直径grinding wheel width n. 砂轮宽度groove n. 槽，切口，排屑槽，空心槽，坡口，vt. 切［开，铣］槽groove milling n.铣槽Hheadstock spindle n. 床头箱主轴，主轴箱主轴，头架轴helical tooth system n. 螺旋齿轮传动装置high precision lathe n. 高精度车床high-speed n. 高速high-speed machining n. 高速加工hob n. 齿轮滚刀，滚刀，螺旋铣刀，v. 滚铣，滚齿，滚削horsepower n. 马力hobbing machine n. 滚齿机，螺旋铣床，挤压制模压力机，反应阴模机hole n. 孔，洞，坑，槽，空穴，孔道，管道，v. 钻［穿，冲，开］孔，打洞hone n. vt. 磨石，油石，珩磨头，磨孔器，珩磨，honing machine n. 珩磨机，珩床，搪磨床，磨孔机，磨气缸机Iinclination n. 倾斜，斜度，倾角，斜角［坡］，弯曲，偏［差，角］转increment n. 增量，增加，增［大］长indexing table automatic n. 自动分度工作台infeed grinding n. 切入式磨削installation n. 装置，设备，台，站，安装，设置internal grinding n. 内圆磨削involute hob n. 渐开线滚刀Jjig boring machine n. 坐标镗床Kkeyway cutting n. 键槽切削加工knurling tool n. 滚花刀具，压花刀具，滚花刀Llaedscrew machine n. 丝杠加工机床lap grinding n. 研磨lapping n. 研磨，抛光，精研，搭接，擦准lathe n. 车床lathe dog n. 车床轧头，卡箍，鸡心夹头，离心夹头，制动爪，车床挡块lathe tool n. 车刀level n. 水平，水准，水平线，水平仪，水准仪，电平，能级，程度，强度，a. 水平的，相等的，均匀的，平稳的loading time n. 装载料时间，荷重时间，充填时间，充气时间lock n. 锁，栓，闸，闭锁装置，锁型，同步，牵引，v. 闭锁，关闭，卡住，固定，定位，制动刹住longitudinal grinding n. 纵磨low capacity machine n. 小功率机床［机器］Mmachine axis n. 机床中心线machine table n. 机床工作台machine tool n. 机床，工作母机machining n. 机械加工，切削加工machining (or cutting) variable n. 加工（或切削）变量machining allowance n. 机械加工余量machining cycle n. 加工循环machining of metals n. 金属切削加工，金属加工magazine automatic n. 自动化仓库，自动化料斗，自动存贮送料装置manufacture n. 制造者，生产者，厂商，产品，制造material removing rate n. 材料去除率metal cutting n. 金属切削metal-cutting technology n. 金属切削工艺学，金属切削工艺［技术］metal-cutting tool n. 金属切削刀具，金属切削工具micrometer adjustment n. 微调milling n. 铣削，磨碎，磨整，选矿milling feed n. 铣削进给，铣削走刀量，铣削走刀机构milling machine n. 铣床milling spindle n. 铣床主轴milling tool n. 铣削刀具，铣削工具mount v. 固定，安装，装配，装置，架设，n. 固定件，支架，座，装置，机构mounting n. 安装，装配，固定，机架，框架，装置mounting fixture n. 安装夹具，固定夹具NNose n. 鼻子，端，前端，凸头，刀尖，机头，突出部分，伸出部分number of revolutions n. 转数numerical control n. 数字控制numerically controlled lathe n. 数控车床Ooblique grinding n. 斜切式磨床operate v. 操纵，控制，运行，工作，动作，运算operating cycle n. 工作循环operation n. 运转，操作，控制，工作，作业，运算，计算operational instruction n. 操作说明书，操作说明operational safety n. 操作安全性，使用可靠性oscillating type abrasive cutting machine n. 摆动式砂轮切割机oscillation n. 振动，振荡，摆动，颤振，振幅out-cut milling n. 切口铣削oxide ceramics n. 氧化物陶瓷oxide-ceramic cutting tool n. 陶瓷刀具Pperformance n. 实行，执行，完成，特性，性能，成品，制作品，行为，动作，生产率，效率peripheral grinding n. 圆周磨削peripheral speed n. 圆周速度，周速，边缘速度perpendicular a. 垂直的，正交的，成直角的 n. 垂直，正交，竖直，垂线，垂直面physical entity n. 实体，实物pitch n. 齿距，节距，铆间距，螺距，极距，辊距，坡度，高跨比，俯仰角pitch circle n. 节圆plain (or cylindrical) milling machine n. 普通（或圆柱形）铣床plain grinding n. 平面磨削plain turning n. 平面车床plane n. 平面，面，投影，刨，水平，程度，阶段，飞机 a.平的 v. 弄平，整平，刨，飞行plane milling n. 平面铣削plane-mill n. 平面铣刀，平面铣床plunge mill n. 模向进给滚轧机plunge-cut n. 切入式磨削，横向进给磨削，全面进刀法，全面进给法plunge-cut thread grinder n. 切入式螺纹磨床plunge-grinding n. 切入式磨削point n. 点，尖端，刀尖，针尖，指针，交点，要点，论点，特点 v. 指，面向，瞄准，对准，表明，弄尖，强调power n. 功率，效率，能［容，力］量，动力，电源，能源 v. 驱［拖，带，发］动，给...以动力power hacksaw n. 机动弓锯［钢锯］precision boring n. 精镗precision boring machine n. 精密镗床precision machining n. 精密机械加工pressure angle n. 压力角primary cutting edge n. 主切削刃principal feed motion n. 主进给运动，主进刀运动production method s n. 生产方法[式]profile n. 轮廓，形面，剖面，侧面图，分布图。

冶金专业词汇中英文对照表四tuyere, nozzle 风口ingot mould 锭模（美作：ingot mold）floor 平台hearth 炉底charger 装料机ladle 铁水包，钢水包dust catcher 除尘器washer 洗涤塔converter 转炉hoist 卷扬机compressor 压缩机tilting mixer 可倾式混铁炉regenerator 蓄热室heat exchanger 热交换器gas purifier煤气净化器turbocompressor涡轮压缩机burner烧嘴cupola化铁炉，冲天炉emptier排空装置trough铁水沟，排渣沟skip料车rolling mill轧机，轧钢机blooming mill初轧机roller辊bed 底座rolling-mill housing 轧机机架drawbench 拔管机，拉丝机drawplate 拉模板shaft furnace 竖炉refining furnace 精炼炉reverberatory furnace 反射炉hearth furnace 床式反射炉firebrick lining 耐火砖衬retort 反应罐muffle 马弗炉roof, arch 炉顶forge 锻造press 压锻pile hammer 打桩锤drop hammer 落锤die 拉模blowlamp 吹炬（美作：blowtorch）crusher 破碎机iron ore 铁矿石coke焦炭bauxite铁钒土alumina铝cryolite冰晶石flux熔剂limestone flux石灰石溶剂haematite赤铁矿（美作：hematite）gangue脉石cast iron铸铁cast iron ingot铸铁锭slag炉渣soft iron软铁pig iron生铁wrought iron熟铁。

常用有关数控英语3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手（2）：按中文拼音字母排序铝轮冒口切断机Overflow cutting machines for aluminium wheels 离心压力机Presses,eccentric六角立式铣床Milling machines,turret vertical六角车床Lathes,turret螺栓,螺帽及螺丝Bolts,screws & nuts螺纹磨床Grinders,thread冷却机Coolers冷锻Forging,cold冷锻冲压机Presses,cold forging立式双柱加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式铣床Milling machines,vertical立式油压拉床Vertical hydraulic broaching machine立式刨床Planing machines vertical立式车床Lathes,vertical立式带锯Saws,vertical band立式加工中心Machining centers,vertical立式及卧式铣床Milling machines,vertical & horizontal立式钻床Drilling machines,vertical联轴器Coupling连续溶解保温炉Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续冲模Dies-progressive链传动Chain drive切断机Cutting-off machinesCNC刀杆CNC toolings曲柄压力机presses,crank修整机Finishing machines舍弃式刀头Disposable toolholder bits润滑系统Lubrication Systems润滑液Lubricants熔热处理炉Heating treatment funaces三爪、分割工具头3-Jaws indexing spacers伺服冲床Presses,servo输送链Conveying chains手工具Hand tools砂轮修整器Wheel dressers蚀刻机Etching machines外圆磨床Grinding machines,cylindrical搪磨机Honing machines搪孔头Boring heads卧式铣床Milling machines,horizontal卧式带锯Saws,horizontal band卧式加工中心Machining centers,horizontal卧式及立式加工中心Machining centers,horizontal & vertical万能铣床Milling machines,universal万能磨床Grinding machines,universal镗床Boring machines弯曲机Bending machines弯管机Tube bending machines通用加工中心Machining centers,general铜锻Forging,copper铣头Milling heads铣床Milling machines无心磨床Grinding machines,centerless无心精研机Lapping machines,centerless压模Pressing dies压铸冲模Die casting dies压铸机Die casting machines油冷却器Oil coolers造链机Chain making tools造线机Cable making tools造钉机Nail making machines印刷电器板油压冲孔脱料系统PCB fine piecing systems摇臂钻床Drilling machines,radial硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Hard/soft and free expansion sheet making plant辗压机Rolling machines液压元件Hydraulic components液压冲床Presses,hydraulic液压动力元件Hydraulic power units液压工具Hydraulic power tools液压回转缸Hydraulic rotary cylindersP型PVC高分子防水P type PVC waterproof rolled sheet making plant刨床Planing machines牛头刨床Shapers其他铸造Casting,other其他锻造Forging,other模芯Mold core模具Molds模具维修Mold repair模具打磨/磨纹Mold polishing/texturing模具单元Mold & die components模具加热器/冷却器Mold heaters/chillers 磨轮Grinding wheels磨削工具Grinding tools磨床Grinding machines磨床工作台Grinder bench平衡设备Balancing equipment气油压虎钳Pneumatic hydraulic clamps 气动冲床Presses,pneumatic气动工具Pneumatic power tools轴shafts轴承Bearings轴承配件Bearing fittings轴承加工机Bearing processing equipment 肘杆式压力机Presses,knuckle joint铸铝Casting,aluminium铸铜Casting,copper铸造设备Foundry equipment铸钢Casting,steel铸灰口铁Casting,gray iron织麦激光切割机Woven-Cutting machines 重力铸造机Gravity casting machines重型车床Lathes,heavy-duty主轴spindles扳手Wrenches拔丝机Drawing machines保温炉Heat preserving furnaces插床Slotting machines齿轮Gears齿轮切削机Gear cutting machines冲压机Stamping parts冲子研磨器Punch formers超声波打磨机Grinders,ultrasonic车床工作台Lathe bench磁性工具Magnetic tools传动链Transmitted chains床身式铣床Milling machines,bed type带传动Belt drive带锯Saws,band带锯床Sawing machines,band电脑数控镗床CNC boring machines电脑数控弯折机CNC bending presses电脑数控铣床CNC milling machines电脑数控线切削机CNC wire-cutting machines电脑数控磨床CNC grinding machines电脑数控车床CNC lathes电脑数控电火花线切削机CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花机CNC electric discharge machines电脑数控雕刻机CNC engraving machines电脑数控机床配件CNC machine tool fittings电脑数控剪切机CNC shearing machines电脑数控钻床CNC drilling machines电动刀具Electric power tools电火花机Electric discharge machines(EDM)雕刻机Engraving machines刀片Blades刀具Cutters倒角机Chamfer machines多轴钻床Drilling machines,multi-spindle锻铝Forging,aluminium锻压机Presses,forging锻模Forging dies仿形铣床Milling machines,duplicating粉末冶金成型机Powder metallurgic forming machines反射炉Reverberatory furnaces钢锻Forging,steel高速车床Lathes,high-speed高速钻床Drilling machines,high-speed管筒制造机Pipe & tube making machines滚筒Rollers工具磨床Grinders,tools & cutters攻螺丝机Tapping machines弓锯Saws,hack虎钳Vises换模系统Mold changing systems夹盘Chucks夹具Fixture夹具/支持系统Clamping/holding systems剪切机Shearing machines加工中心机刀库A.T.C.system激光切割Laser cutting激光雕刻机Engraving machines,laser激光钢板切割机Laser cutting for SMT stensil 集合管Manifolds矫直机Straightening machines金属板成型机Sheet metal forming machines 金属板加工机Sheet metal working machines 锯片Blades,saw锯床Sawing machines卷边工具Crimping tools晶圆切割机Dicing saws精密平口钳Vises,tool-maker精研机Lapping machines可锻铸铁Casting,malleable iron快速换模系统Quick mold change systems卡口Bayonet开关及按钮Switches & buttons钻石刀具Diamond cutters钻头drills钻模Jigs钻床Drilling machines钻床工作台Drilling machines bench自动压力机Presses,transfer自动车床Lathes,automatic注油机Lubricators转台Rotary tables。

机械类英文中文词汇：1. 三筒烘干机：Three Drum Dryer2. 转筒烘干机：Rotary Dryer3. 回转窑：Rotary Kiln4. 真空过滤机：Vacuum Filter5. 浓缩机：Concentrator6.摇床：Shaving Table7. 提升机：Elevator8.双立环脉动高梯度磁选机High-grade Magnetic Separator9.磁选机：Magnetic Ore separator10.干式磁选机：Dry Magnetic Separator11.SF 浮选机：SF Flotation Machine12.浮选机：Flotation Machine13.高频筛：High Frequency Screen14.高堰螺旋分级机：Screw Classifier15.矿用搅拌筒：Mineral Mixer16.圆盘式给料机：Disk Feeder17.摆式给料机：Pendulum Feeder18.间歇式（陶瓷）球磨机：Intermittence Ball Mill19.DMC 型脉冲单机袋式除尘器：DMC Pulse Bag Dust Catcher20KX型高细转子式选粉机KXSuper-fine Rotor Powder Concentrator 21. 水泥磨/原料磨：Cement Mill/ Raw Material Mill22. 球磨机：Ball Mill 23. 节能球磨机：Energy Saving Ball Mill24. SZF 型系列直线振动筛：SZF Series Linear Vibrating Screen25. 输送机：Belt Conveyor26. 锤式破碎机：Hammer Crusher27. 环锤式破碎机：Central Hammer Crusher28. 圆锥式破碎站：Cone Crushing Plant29. 反击式破碎站：Impact crushing plant30. 颚式破碎站：Jaw Crushing Plant31. 移动式破碎站：Mobile Crushing Plant32. 对辊破碎机: Roll Crusher33. 螺旋洗矿机：Screw Ore Washer 34. 洗石机：Stone Washer 35. 高效洗砂机：Sand Washing Machine 36. 棒磨机：Rod Mill37. 冲击式破碎机：Vertical Shaft Impact Crusher38. 反击高效制砂机：Impact Fine Crusher39. 圆振动筛: Circle Vibrating Screen40. 多缸液压圆锥破碎机：Multi-Cylinder Hydraulic Cone Crusher41. granulator: 成粒机，制粒机42. concentrator: 选矿机，浓缩机。

烘焙设备和工具中英文对照冰箱refrigerator, ice box冰柜、冷冻柜freezer抽屉式冷柜locker打蛋机egg beater, beating machine 电炉electric stove电磁炉electromagnetic oven发酵箱fermentation room滚圆机rounder禾口面机dough mixer搅拌器mixer绞肉机mincing machine, meat grinder 烤炉oven转炉revolving oven风车转炉reel oven链条烤盘式平炉traveling chain oven 钢带式平炉band oven螺旋式烤炉spiral oven托盘式炉tray oven箱式烤炉deck oven辊切成型机rotary cutter挤条成型机route press钢丝切割成型机wire cutter 挤浆成型机depositor面团拌和机pastry blender面包整形机moulder奶油分离器cream separator 食品^口工器food processor 食品切碎机food chopper食品粉碎机masher洗碗机dish washer醒发室prover榨汁机juice extractor, squeezer油炸机deep-fryer剥皮器zester磅秤scale保鲜纸locker paper裱花转台revoIving cake stand 焙烤用纸碟baking cup 布丁模pudd ing mold 叉子fork秤scale长柄平底煎锅skillet长筷chopsticks长形蛋糕模loaf mold车轮刀wheel cutter铲刀palette-k nife厨房多用剪kitchen shears点心刀dessert knife单把锅pot蛋夹egg slicer蛋糕滚花刀pastry jagger蛋糕架cake rack, cake cooler打蛋盆mixi ng bowl打蛋器、抽子egg whisk, balloon whisk 道纳斯专用印模dough nut cutter 分蛋器egg separator擀面杖rolli ng pin擀面板breadboard, pasteboard瓜挖小勺scoop糕点夹pastry crimper糕点切刀pastry cutter糕点叉pastry fork过滤网strainer滤布cloth filter工作台bench核桃夹nut cracker黄油刀butter knife剪刀scissor锯齿刀serrated knife开罐器can ope ner, tin piercer烤盘bak ing pan烤板bak ing sheet烤盘纸parchme nt paper挤花袋、裱花袋pastry bag, forcing bag 挤花嘴、裱花嘴pastry tube量杯measuri ng cup量匙measuri ng spo on漏斗funnel抹布clout抹刀spatula木勺woode n spo on模型mold面板kn ead ing board耐热手套heat-proof glove派盘pie tin喷水器sprayer平底锅griddle切面刀dough scraper曲奇成型刀cookie cutter容器container撒粉器dredger筛子sieve刷子brush塑胶舌V板rubber scraper台秤platform bala nee汤匙soup spo on套锅double boiler吐司烤模toast mold温度计thermometer西点刀knife橡胶刮刀rubber spatula肖U皮刀pari ng knife圆吸模round cutter油纸butter paper油纸挤袋grease proof paper piping bag 蒸笼food steamerv1.0可编辑可修改粉类Plainflour面粉high prote in flour 高筋面粉All-purpose flour 中筋麵粉Low prote in flour 低筋麵粉Wholemeal Flour 全麦面粉Self-raising flour 自发粉CornFlour 玉黍署粉Sweet potato flour 蕃薯粉Tapioca starch / tapioca flour 木薯粉CornStarch 粟粉v1.0可编辑可修改Riceflour粉Glutinous rice flour 粉Pole nta / yellow cornmeal豆粉PotatoStarch白粉Bak ingPowder打粉Bak ingsodaParmesa nPowderCustardpowder蛋黃粉/吉士粉Eggpowder粘米糯米粗玉米生粉/太发粉/泡Soda/Bicarb of小梳打粉Cheese起司粉whitev1.0可编辑可修改蛋白粉Cooked rice flour糕仔粉wheatflour澄麵粉Gree n Pea Starch 绿豆澄粉Wheatgerm 麦芽粉Wheatglute n 麵筋粉Cinnamon肉桂粉Gelat in吉利丁/鱼胶粉Glucoma nnan蒟蒻粉Natural gum powder 蒟蒻果冻粉Cream of tartarv1.0可编辑可修改塔粉Alm ondPowder 杏仁粉Water chest nut flour 馬蹄粉Cocoapowder 可可粉Groun ded Cumin Seed 小茴香粉Groun ded Gin ger 薑粉Tumeric黃薑粉Meat Ten derizer 鬆肉粉Groun ded Nutmeg 豆寇粉Groun ded Pepper Black 黑胡椒粉Paprika花椒粉v1.0可编辑可修改糖类WhitesugarCastorsugarlei ngsugarMuscovado sugar 砂糖Brow nsugarPalmsugarRocksugarFructos果糖Caramelized Sugar 糖Maltose /malt sugar 糖Sucrose白砂糖細砂糖糖粉里八、、黃砂糖椰糖冰糖隹八、v1.0可编辑可修改蔗糖MapleSyrup 楓糖GlucoseSyrup 葡萄糖漿CornSyrup 玉米糖漿FrostedSugar 貢白糖Sacchari n糖精semi sweet chocolate 半糖巧克力堅果/豆類Alm ondSlice杏仁片Raisi ns葡萄乾Haze Inutv1.0可编辑可修改榛子/尖栗v1.0可编辑可修改油脂种类/乳制品Butter牛油/奶油Cream忌廉/鲜奶油Cheese乳酪CreamCheese 奶油乳Mascarp one Cheese大利乳酪Whipp ing cream奶油SourCream shorte ning白油Pastry Marger in e/butter oilMargari ne玛琪琳Lard猪油酥油酸奶v1.0可编辑可修改OliveOil 橄榄油SaladOil 沙拉油Milk牛奶/鲜奶Evaporated milk無糖炼乳Non dairy cream powder 咖啡奶精粉添加剂In sta ntY east即溶酵母（速发酵母）v1.0可编辑可修改DryY east干酵母Jelly者哩/果冻Van ilia Esse nee草精Breadcrumbs麵包糠Bread Improver包改良劑Easter/Ovelet乳化剂Alkali ne water水Artificial Food Coloring素香料Clove丁香Basil九层塔v1.0可编辑可修改Artificial Food Flavori ng鹼食用色人工香v1.0可编辑可修改料StarAniseAn ise/A nise大茴香Fennel小茴香子Five Spices Powder 粉Parsley巴西利BayLeavesnW 葉Brandy Extract蘭地精Thyme百里香Cinnamon肉桂Cinnamon stick桂棒八角五香月桂白肉芫荽Orega no花椒葉Van iliaBea n Rosemary 迷迭香Paprika乾辣椒粉Allspice甜胡椒Nutmeg荳蔻Caraway葛縷子Sage鼠尾草Zest橙皮Poppy Seed 香草豆嬰栗子_rr > > . —l-R熏衣早Basil羅勒RumExtract 蘭姆精Cassia桂皮蛋製品Whole Egg Powder 全蛋粉EggWhite 蛋白Egg White Powder 蛋白粉Merin guePowder蛋白霜粉Egg Y oik Powder 蛋黃粉Salted Egg Y oikTH甘蛋黃材料換算表:奶油1大匙=13克;1杯=227克=1/21磅=2小條；1磅=454 克乳瑪淋1大匙=14克;1杯=227克= 1/2磅沙拉油1大匙=14克;1杯=227克= 1/2磅牛奶1大匙=14克1杯=227克= 1/2磅二奶粉4大匙+水=奶水1/2杯+水奶粉1大匙=克蛋（連殼）1個=60克蛋（不連1個=55克殼）蛋黃1個=20克蛋白1個=35克細砂糖 1 杯=180~200克糖粉1杯=130克粗砂糖 1 杯=200~220克糖漿1大匙=21克棉白糖（過篩）1杯=130克麵粉1杯=120克玉米粉1大匙=克可可粉1大匙=7克花牛醬1大匙=16克蜂蜜1大匙=21克;1杯=340克碎乾果1杯=114克葡萄乾1杯=170克乾酵母1小匙=3克鹽1小匙=5克rm.發粉(泡打粉)1小匙=4克小蘇打1小匙=克塔塔粉1小匙=克魚膠片1片=魚膠粉3g糖1湯匙=13g糖1茶匙=4g容量換算表1 安士(oz)=克1 兩(tael)=克1 磅(lb) =454 克=16 安士(oz)1 斤(catty) =600 克=16 兩(tael)=12 安士1 公斤(kg) =1000 克二磅(lb)1 杯(cup) ==8 安士(oz) ==16 湯匙(tbsp)1 湯匙(tbsp) 1==5 .== 3 茶匙(tsp)1 茶匙(tsp) ==5 . ==1/3 湯匙(tbsp)1/2 茶匙(tsp)==.1/4 茶匙(tsp)==.不同蛋榚模份量轉換，以圓形模直徑計算焗爐溫度換算表華氏(oF)攝氏(oC)250 275 300 325 350 375120 135 150 165 180 190v1.0可编辑可修改205 220 230 250 260 320计量单位换算表Liquid Measures 容量换算 20 mL=:1 tablespo on60 mL=:1/4 cup = :2 fl oz80 mL=:1/3 cup = :2 3/4 fl oz125 mL =1/4 cup =4 fl oz 250 mL =1 cup = 8 fl oz 1 litre = 4 cups = 32 fl ozOven Temperatures 烤箱温度电烤箱煤气烤箱C° FGas MarkVery Slow120250 ?Slow1503002160 3153Moderate 180 3504Mod. Hot1903755-6Hot210 4156-7Very Hot 2304508-9400 425 450 475 500 600v1.0可编辑可修改Weight Measures 重量换算15 g = 1/2 oz30 g = 1 oz250 g = 1/2 lb500 g = 1 lbLength Measures 长度换算mm = 1/8 inch5 mm = 1/4 inch1 cm = 1/2 inch2 cm = 3/4 inchcm = 1 inchEveryday Equivale ntsButter and Sugar 黄油和糖1 tsp = 5g1 tbsp = 15g (in New Zealand)=20 g (in Australia)Flour面粉2 tsp = 5g2 tbsp = 15g (in New Zealand)=20 g (in Australia)缩写符号Pkt = packet = 包g = gram =克kg = kilogram = 公斤tsp = teaspo on = 茶匙Tbsp = tablespo on = 汤匙v1.0可编辑可修改ml = millilitre = 毫升L = litre = 公升各类食品材料中英文对照A、面粉类麵粉/中筋麵粉Plain flour /all-purpose flour低筋麵粉/低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋麵粉/筋麵/根麵/高根粉gluten flour / strong flour / bread flour/ baker ' s flour / high protein flour小麦面粉Whole meal flour全麥麵粉whole wheat flour澄麵粉/澄粉/澄麵non-glut in ous flour / wheat flour / wheat starch自發麵粉self- raisi ng flour粗玉米豆粉pole nta / yellow cornm eal粟粉/粟米粉/玉米粉/玉米澱粉（太白粉）corn flour / cornstarch生粉/太白粉/地瓜粉potato starch / potato flour樹薯粉/木薯粉/茨粉/菱粉/泰國生粉/太白粉/地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉/地瓜粉sweet potato flour臭粉/胺粉/阿摩尼亞粉/嗅粉powdered baki ng ammon ia / carbo nate of ammonia / ammonia bicarb on ate / ammonia carb on ate / hartshor n發粉/泡打粉/泡大粉/速發粉/蛋糕發粉bak ing powder蘇打粉/小蘇打/梳打粉/小梳打/食粉/重曹baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉/他他粉cream of tartar卡士達粉/蛋黃粉/吉士粉/吉時粉/ custard powder卡士達/克林姆/奶皇餡/蛋奶餡custard / pastry cream蛋白粉egg white powder粘米粉/黏米粉/在來米粉/在萊米粉/再來米粉rice flour 糕仔粉cooked rice flour糯米粉gluti nous rice flour / sweet rice flour鳳片粉/熟糯米粉/糕粉/加工糕粉fried sweet rice flour / fried gluti nous rice flour綠豆粉mung bea n flour / tep ung hun kwee小麥胚芽/麥芽粉wheat germ小麥蛋白/麵筋粉wheat gluten酵母/酒餅yeast / ibu roti麵包糠/麵包屑breadcrumbs雜糧預拌粉multi-grain flourB、糖类黑蔗糖漿/糖蜜/甘蔗糖蜜molasses金黃糖漿golde n syrup楓糖漿/楓樹糖漿/楓糖maple syrup玉米糖漿corn syrup / karo syrup葡萄糖漿glucose syrup麥芽糖漿barley maltsyrup / maltsyrup麥芽糖maltose / malt sugar焦糖carmael果糖fructos孚L糖lactose轉化糖invert sugar日式糙米糖漿amazake綿花糖霜marshmallow cream cream冰糖rock sugar椰糖/爪哇紅糖palm sugar / gula malacca黃砂糖brow n sugar紅糖/黑糖dark brow n sugar粗糖/黑砂糖muscovado sugar金砂糖demerara sugar原蔗糖raw sugar / raw cane sugar /unrefined cane sugar白砂糖/粗砂糖white sugar /refined sugar/ refined cane sugar /coarse granu lated sugar細砂糖/幼砂糖/幼糖castor sugar / caster sugar （适用于做糕点）糖份混合物icing sugar mixture糖粉icing sugar /confectioners ' sugar 糖霜/點綴霜icing /frosting蜜葉糖/甜葉菊stevia / honey leaf的英文名） C 、抹荼粉 gree n tea powder 馬蹄粉 water chest nut flour 葛粉 arrowroot flour杏仁粉 almond flour / almond mieal 海苔粉ground seaweed涼粉/仙草grass jelly椰絲/椰茸/椰子粉 desiccated coc onut / shredded coc onut 果子凍/果凍粉/啫喱 jelly魚膠粉/吉禾 丁/明膠gelat ine sheets / powdered gelati ne大菜/大菜絲/菜燕/燕菜精/洋菜/洋菜粉/瓊脂 agar powder白礬 alum 硼砂 borax代糖/阿斯巴甜 aspartame / sweete ner / sugar substitute什色糖珠巧克力米/朱古力米 chocolate vermicelli 巧克力削/朱古力削 chocolate curls巧克力珠/朱古力珠choc bits / chocolate chips耐烤巧克力豆choc bits （ 澳洲的英文名）/ chocolate chips（美國、加拿大石膏 gypsum鹼水/ （木見）水/ 碳酸钾alkali ne water / lye water / potassium carb on ate 食用色素food colouri ng香草豆/香草莢/香草片/香子蘭莢van ilia bea n / van ilia pod香草精/雲尼拉香精/凡尼拉香精van ilia extract / van ilia esse nee香草粉van ilia powder班蘭粉/香蘭粉ground pandan / ground screwpine leaves / serbok daun pandan班蘭精/香蘭精pandan paste / pasta pandan玫瑰露/玫瑰露精rosewater / rosewater esse nee esse nee皮屑grated zest / grated rindD、牛油/奶油butter軟化牛油soft butter瑪珈琳/瑪琪琳/乳瑪琳/雅瑪琳/人造奶油/菜油margari ne起酥油/起酥瑪琪琳pastry margari ne / oleo margari ne豬油/白油/大油/板油lard / cooki ng fat酥油/雪白奶油shorte ning硬化椰子油copha椰油Creamed Coco nut烤油dripp ing牛油忌廉butter cream淡忌廉light cream /coffee cream /table cream鮮奶油/忌廉/鮮忌廉cream/ whippi ng cream包括：1 light whipp ing cream2 heavy whipp ing cream / heavy cream / thicke ned cream3 double cream /pure cream酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪sour cream酸奶butter milk牛奶/鮮奶/鮮乳milk奶粉powdered milk / milk powder花奶/淡奶/奶水/蒸發奶/蒸發奶水evaporated milk煉奶condensedmilk /sweetened condensed milk起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/乾酪/乳餅cheese起司粉powdered cheese奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪cream cheesemascarp one 瑪斯卡波尼起司/馬司卡膨起司/馬斯卡波涅起司/義大利乳酪cheese優格/乳果/酸奶/酸乳酪yoghurt優酪孚L yoghurt drink / drinking yoghurtE、麵包/麵飽bread土司麵包/吐司toast法式吐司french toast裸麥麵包rye bread派/批pie塔/撻tart凍派/凍批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorrai ne戚風蛋糕chiffo n cake海綿蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff瑪琳/焗蛋泡merin gue蛋蜜孚L egg nog可麗餅crepe煎餅/熱餅/薄烤餅pa ncake 厚鬆餅pikelet / hotcake墨西哥麵餅tortillas曲奇cookies慕斯/慕思mousse布甸/布丁pudd ing司康/比司吉scones舒芙蕾soufflesv1.0可编辑可修改洋芋塊hash brow n英式鬆餅/瑪芬麵包en glish mufin鬆糕/瑪芬america n mufin格子鬆餅waffle手指餅乾sponge fin gers / ladyfi ngers / savoiardi ( 義大利名）蘇打餅干salt ine crackers威化餅乾wafer biscuitF、干果/果脯腰子豆/腰果/腰果仁/介壽果cashew nut花生pea nut瓜子/南瓜子pepitas / dried pumpk in seeds崧子/松子仁pine nut栗子chest nut干粟子dried chestuts核桃/核桃仁/合桃/胡桃wain ut杏仁/杏仁片/扁桃alm ond北杏/苦杏仁apricot kernel / chin ese alm ond / bitter alm ond南杏apricot kernel榛果/榛仁haze Inut / filbert / cob nut開心果/阿月渾子pistachio堅果/澳洲堅果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士蘭龍眼/昆士蘭栗macadamia / California nut山胡桃/胡桃peca n石鼓仔/馬加拉/油桐子can die nut / buah keras白果/銀杏gin kgo nut罌粟子poppy seed亞答子atap seed乾椰絲dessicated coc onut龍眼乾/龍眼肉/桂圓/圓肉dried Ion gan葡萄乾raisin / dried curra nt無花果乾dried fig柿餅dried persim mon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯/蘋果乾dried apple蜜漬櫻桃/露桃/車梨子glace cherry / can died cherry蜜漬鳳梨glace pin eapple / can died pin eapple糖水批把Loquats in syrup杏子酱Apricot jam杏桃果膠apricot glaze水蜜桃罐頭peaches in syrup切片水蜜桃罐頭sliced peaches in syrup綜合水果罐頭cocktail fruit in syrupG味精mono sodium glutamate醋vin egar白醋（工研醋）rice vin egar白醋white vinegar （西洋料理用的）烏醋black vin ggar酱油soy sauce蚝油oyster sauce麻油sesame oil白酒white spirits加饭酒rice wi ne桂花酒osma nthus-flavored wi ne芝麻酱Sesame paste辣椒醬chili sauce牛頭牌沙荼醬bull head barbecue sauce/Ch in ese barbecue sauce 南孚L erme nted red bea ncurd薑粉gin ger powder调味蕃茄醬ketchup蕃茄醬tomato sauce （普通甜的）蕃茄醬tomato paste （義大利料理用的）豆辦醬chilli bea n sauceXO醬XO sauce豆豉salt black bea n薏丿米pearl barley西贾米Sago沙莪粒/西米/小茨丸pearl sago / pearl tapioca紅豆沙/烏豆沙red bea n paste綠豆片split mung bea n芝麻Sesame Seeds蓮子lotus seed蓮蓉lotus paste栗蓉chest nut puree / chest nut paste蜜棗preserved red dates紅棗chi nese red dates棗泥red date paste百合dried lily bulb金针Tiger lily buds陳皮dried orange peel / dried tan geri ne peel豆腐Tofu腐竹dried bea ncurd sticks腐皮bea ncurd sheet酸菜pickled mustard-gree n蒸山芋steamed sweet potatoes咸黄瓜salted cucumber脱水蒜粒dehydrated garlic granu les冬菇dried black mushroom木耳Mu-er黑木耳black fun gus / wood ear fun gus / dried black fun gus海带sea vegetable / Sea weed燒海苔toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori板海台nori seaweed / dried sea laver燕菜agar-agar蝦米dried shrimp鱼干dried fish鹹蛋黃salted egg yolk皮蛋(糖心/ 硬心)preserved duck eggs (soft and hard yolk) 咸鸭蛋salted duck eggs 牛肉粒dried beef cubes牛肉片dried beef sliced猪肉松dried pork floss腊鸭preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭roasted duck方便面in sta nt no odles面条no odles米粉rice-no odle粉丝silk no odles餛鈍皮wonton wrapper/w onton skins水餃皮dumpli ng wrapper / dumpli ng skins /gyoza wrapper.春捲皮spri ng roll wrapper , egg roll wrapper 超级详细的各类干、湿材料计量换算这下没有秤都可以了：dh27*****干性材料的计量换算*****1/8茶勺=1/4 茶勺=1ML1/2 茶勺=2ML3/4 茶勺=4ML1茶勺=5ML1汤勺=15ML2汤勺=25ML1/4 杯=50ML1/3 杯=75ML2/3 杯=150ML3/4 杯=175ML1 杯=250ML2 杯=500ML=1 品脱(pi nt)3 杯=750ML4 杯=1L=1 夸特(quart)*****直径*****1/16 inch(英寸)=2mm1/6 in ch=3mm1/4 in ch=6mm1/2 in ch=3/4 in ch=2cm1 in ch=*****液体材料的计量换算*****1液体盎司（2汤勺）=30ML4液体盎司（1/2杯）=125ML8液体盎司（1杯）=250ML12液体盎司（1+1/2杯）=375ML3茶匙=1湯匙4湯匙=1/4杯16液体盎司（2杯）=500ML3茶匙=1湯匙4湯匙=1/4杯5 1/3湯匙=1/3杯8湯匙=1/2杯16湯匙=1杯1湯匙=1/2 液量盎司(Fluid ounce)1杯=8液量盎司(Fluid ounce)1 茶匙=5 亳升(Milliliter)1 湯匙=15 亳升(Milliliter)1 杯= 250 亳升(Milliliter)*****烤盘的尺寸*****名称英寸容积厘米普通烤盘8x8x2 2L20x20x5(正方形或9x9x2 22x22x5长方形烤盘)12x8x2 3L 30x20x513x9x2 33x23x5圆形分层蛋糕烤盘8x1 1/2 20x4 9x1 1/2 23x4 长型面包烤盘8x4x3 20x10x79x5x3 2L 23x13x7烤派(比萨)用的盘8x1 1/4 750ML 20x39x1 1/4 1L 23x3 *****重量换算（固体）***** 1/2盎司=15克1盎司=30克3/2盎司=85克盎司=100克4盎司=115克8盎司=225克12盎司=340克16盎司=450克=1磅以下量杯一杯為200cc粉類高筋麵粉1大匙克高筋麵粉1杯120克低筋麵粉1大匙克低筋麵粉1杯100克奶粉1大匙克奶粉1杯100克玉米粉1大匙8克澄粉1杯130克太白粉1大匙10克太白粉1杯160克地瓜粉1杯170克糕仔粉1杯120克可可粉1大匙6克椰子粉1杯70克塔塔粉1茶匙克膠質吉利丁粉一包7~8克吉利丁片一片~3克膨大劑蘇打粉1茶匙克吉利丁粉1大匙10~12克泡打粉1茶匙克乾酵母1茶匙克乾酵母1大匙10克调味料細鹽1茶匙克細鹽1大匙13克味精1茶匙克胡椒粉1茶匙2克代糖一包1克糖粉（過篩）1杯140克細砂糖1大匙克細砂糖1杯180~200克粗砂糖1大匙克粗砂糖1杯200~220克棉白糖（過篩）1杯130克糖；糖；1大匙21克v1.0可编辑可修改糖;1杯340克果糖1大匙20克麥芽糖1大匙20克蜂蜜1大匙20克香料香草片1片克液體雞蛋（大）1個60克左右雞蛋（小）1個55克左右蛋黃（大）1個18克左右蛋黃（小）1個15克左右蛋白（大）1個38克左右蛋白（小）1個35克左右奶油1大匙克奶油1杯227克奶油1磅454克花生油1杯220克玉米油1杯220克麻油1大匙克麻油1杯210克清水1茶匙5克。

五金工具中英文对照（精选5篇）第一篇：五金工具中英文对照五金工具toolbox 工具箱 bench 工作台vice, clamp 虎钳（美作：vise）saw 锯bow saw 弓锯circular saw 圆锯（美作：buzzsaw）compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿cold chisel, burin 冰凿gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子moulding plane 型刨jack plane 粗刨rabbet plane 槽刨drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺 miter 斜槽规 scriber近线尺set square, triangle 三角板 brace 手拉曲柄锉 hand drill 手钻drill, bit 钻，有柄钻gimlet, auger 钻，无柄钻 countersink 锥口钻gauge, marking gauge 量规 hammer 锤 mallet 木槌 nail 钉brad平头钉tack, stud 圆头钉 screw 螺丝钉screwdriver 螺丝刀，改锥 screw tap 螺丝攻 nail puller 拔钉器ruler 尺tape measure 卷尺 folding ruler 折尺 sandpaper, emery paper 砂纸 toolbox 工具箱 bench 工作台vice, clamp 虎钳（美作：vise）saw 锯bow saw 弓锯circular saw 圆锯（美作：buzzsaw）compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿cold chisel, burin 冰凿gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子moulding plane 型刨jack plane 粗刨rabbet plane 槽刨drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺 miter 斜槽规 scriber近线尺set square, triangle 三角板 brace 手拉曲柄锉 hand drill 手钻drill, bit 钻,有柄钻gimlet, auger 钻，无柄钻 countersink 锥口钻gauge, marking gauge 量规 hammer 锤 mallet 木槌 nail 钉brad平头钉tack, stud 圆头钉 screw 螺丝钉screwdriver 螺丝刀，改锥 screw tap 螺丝攻 nail puller 拔钉器ruler 尺tape measure 卷尺 folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸 stepladder 高凳，折梯 trestle 支架trowel 灰泥镘子 float 抹子spatula 抹刀，刮铲 brush 刷子paintbrush, brush 画刷 roller 滚子 scissors 剪子 spade 锄 fork 叉子shovel 铁锹，铲 rake 耙roller 滚压器，碌碡 dibble 掘穴机wheelbarrow 小车，独轮车 watering can 喷壶garden hose, hosepipe 橡胶软管 lawnmower 剪草机shears, garden shears 园艺剪刀pruning shears 修枝剪pruning knife 修枝刀 sickle 镰刀scythe 钐刀，钐镰 trowel 镘weeding hoe 除草耙 seed drill 条播机 penknife 铅笔刀 glass cutter 玻璃刀 plumb line 铅垂线 spirit level 水平仪pickaxe 鹤嘴锄（美作：pickax）the axe 斧子（美作：the ax）sledgehammer 长柄大锤 bushhammer 石工锤 rammer 撞针anvil, beakiron, bickiron, two-beaked anvil 砧，砧子 bellows弹簧 awl 锤子beam compass, trammel 长圆规 lever 杠杆tyre lever 轮胎撬杠 crank 柄soldering iron 焊铁，烙铁blowlamp 吹嘴，吹炬（美作：blowtorch）die 冲模diestock 螺丝攻machine tools 工作母机 lathe 车床turret lathe 六角车床 milling cutter 铣刀 milling machine 铣床electric drill, power drill 电钻 grinder, crusher 粉碎机 riveter 打铆机 rolling mill 轧板机 press 压床，冲床drop hammer pile hammer, drop hammer 蒸汽汽锤air hammer, pneumatic hammer 气锤 pile hammer 打桩机(二）、机械工具英语spanner 扳子(美作:wrench)double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子(美作:socket wrench)calipers 卡规pincers, tongs 夹钳shears 剪子hacksaw 钢锯wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规rivet 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉washer 垫圈staple U形钉oil can 油壶 jack 工作服grease gun 注油枪机械加工拋光 polishing 安装 to assemble 衬套 bushing半机械化semi-mechanization;semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder 半自动化semi-automation;semi-automatic 扳手 wrench 备件 spare parts 边刨床side planer变速箱 transmission gear 柄轴 arbor部件units;assembly parts 插床slotting machine 拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder 车床lathe;turning lathe 车刀 lathe tool车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车轴 axle第二篇：中英文对照A《美国口语惯用法例句集粹》ＡA(Page 1-4)1.about1)2)3)4)5)6)7)I'd like to know what this is all about.我想知道这到底是怎么回事。

Aaccessory equipment 附属设备adhesion test instrument for the wood coating 木材涂层附着力测定仪adz(e) 手斧，刮刀air brake 空气制动器，气闸air compressor 空气压缩机air conditioning unit 风向调节器air nailer 风动钉钉机air operated automatic control 气动自动控制air tacker气（风）动钉钉机air tool 风动工具automatic band saw sharpener 带锯自动锉锯机automatic circular saw sharpener 自动锉（圆）锯机automatic controlled machine 自控机床automatic copy shaper 自动仿型刨边机（单刀）automatic copy shaper(double heads)(with splash guard) 自动仿型刨边机（双轴）（附安全门）automatic feeder for veneer dryer 单板干燥机的自动填料机automatic hydraulic backnife wooden lathe 全自动液压背刀式木工车床automatic loader and unloader 自动装卸机automatic rotary table shaper 自动转台式成型机automatic sponge drum sander 自动鼓式海绵砂光机automatic strake belt sander 自动带式砂光机automatic stroke belt sander 自动（抚摸）砂光机automatic tapping and screwing machine 自动攻牙锁螺丝机automatic turning sander 全自动砂光机，自动圆棒砂光机automatic wide-belt sander 宽带砂光机BBack and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机balance cut-off saw 平衡截断锯Band and circular saw sharpener 带锯圆面积锯两用锉锯机Band resaw 再分带锯机Band saw 带锯Band saw clamp 带锯夹Band saw machine 带锯机Band saw machine with auto-feed carriage 带锯机附自动填料传送车Band saw machine with hand-feed carriage 带锯机附手扒送料车Band saw sharpener 带锯磨锯机Band saw shear 带锯剪（截）机Band saw slasher 多带横切锯Band saw stretcher 带锯滚压机Band saw welding clamp接锯机Band sawing 带锯制材Band scroll saw 细木工带锯，曲线带锯Barefaced tenon 裸面榫Bark-peeler 剥皮机Barking drum 鼓式剥皮机Barking machine 剥皮机Belt conveyor 带式传送器Belt drier 带式干燥机Belt drive 皮带传动Belt grinder 带式磨床Belt sander 带式砂光机Bentwood forming machinery曲木成型机Bevel saw 斜面锯Bifurcated rivet 开叉钉Bit 齿片，钻头Blade 锯条Block plane 短刨Blower通风机，鼓风机Blower kiln 鼓风式干燥窑Bobbin sander 轴式砂光机Body press （家具）装配压床Boring machine 钻床Bow saw 弓锯Brash chopper 枝梢切断机Breathing veneer drier 呼吸式单板干燥机Buffing machine 抛光机Business item 产品Butting saw 截锯，齐头锯CCabinet whole-plant equipment 橱柜整厂设备Carbide tool grinder 炭素钢刀具研磨机Carving machine 雕刻机Centerless sander 圆棒砂光机Centrifugal blower 离心通风机Chain-belt conveyer veneer drier 网带式单项式板干燥机Chain mortiser 插床Chain saw 链锯Chain saw machine 链锯机Chair aim static load test machine 椅扶手静荷试验机Chair back and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机Chair back static load test machine 座椅靠背静荷试验机Chair leg static load test machine椅腿静荷试验机Chair stability test machine座椅靠背耐久性试验机Chair whole-plant equipment 椅子整厂设备Chip board press 碎木板压合机Chip edger 双削齐边锯Chromometer 比色机Circular gang-saw 圆排锯Circular saw bench 简单圆面积锯机Circular saw bench for band feed ripping 手工送料纵切圆锯机Circular-saw sharpener 圆锯锉锯机Coating adhesion test instrument 漆膜附着力试验仪Coating impact instrument 漆膜冲击仪Coating surface impact instrument漆膜表面冲击仪Concave plane 凹底刨Concave saw 凹面（圆）锯Conveyor输送机Copier 复印机Corner locking machine 锁角机Cross cut band saw machine 横切带锯Cup type wheel stone机碗形砂轮Cup wheel杯形砂轮Curtain flow coater 淋幕式平面涂装机Custom 订做Customized solutions 订做胶水Cut-to –size saw 裁板锯Cutting block组合铣刀Cutting head 刀座，刀头Cutting jip 切削夹具Cylinder saw 桶形锯，圆桶锯Cylindircal saw 圆桶锯DDado head 组合刀头Debarder 剥皮机Deck planer大型电刨Decorative tip 装饰物Disc and spindle sander 盘式轴式联合砂光设备Disc planer 圆盘刨Disc sander 圆盘砂光机Door whole-plant equipment 门斗整厂设备Double band saw双边带锯Double belt sander 双边砂光机Double bevel cutter 双斜刨刀Double-edge cutting band saw 双边齿带锯Double-side planer双面刨木机double spindle shaper 双轴铣床Double surface oscillating curve sander 双面震动曲型杪光机Double surface planer双面刨Double surfacer 双（面）压刨Double-swage(set)saw 双压料锯Double thicknesser 双（面）压刨Dovetail machine 鸠尾榫机Dowel making machine暗榫（加工）机Drag saw sharpener狐尾机，锉锯机Drawer durability test machine 抽屉耐久性试验机Dresser 砂轮修整器，砂轮刀Drop test machine 跌落试验机Drum barker 滚筒剥皮机Drum sander 滚筒砂光机Drunken saw 摇摆（圆）锯Dust cleaner conveyor 粉尘清除输送机Dust collector 集尘器KKitchen block /kitchen rock 厨房地砖Kitchen cabinet 餐具柜Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具Kitchen table 厨房餐桌Kitchen unit 厨房成套家具LLamp table 灯桌Lath grid 板条格Ledged door 直板门Link chair 写字板椅Living room furniture 起居室家具Locker 衣帽柜Lounge furniture 客厅家具Louvered door 百叶窗柜门Lowback executive chair 低背办公椅Lowback guest chair 低背来宾椅Lowback visitor chair 低背接待椅MManagerial mediumback chair 中背经理椅Margined flush door 镶边平板门Mattress 床垫，席梦思Mediumback executive chair 中背办公椅Metal furniture金属家具Mirror door 玻璃门Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜Multi-purpose sofa 多用沙发Multi-purpose table 多用桌NNest 茶几OOccasional table 休闲桌Office furniture 办公家具Office seating 办公座椅Office table 办公桌artition wall 隔断embroke table 折面桌lanters chair 园艺工用椅lastic furniture 塑料家具lay furniture 娱乐家具residential highback chair 高背办公椅ull-out table 伸缩餐具RRattan furniture 藤家具Recliner 躺椅Refectory table长餐桌Rocking chair 摇摆椅Rotary chair 转椅Rustic style furniture 乡村风格家具SSchool table 课桌Screen 屏风Seat痤椅Seating element 痤垫Secretarial chair 秘书椅3-section mirror 三面梳妆镜semi-CKD 半拆装家具serving table送餐桌shelving combination。