MM30显示操作说明

武藤系列写真机简明操作手册VJ-1604 W简明操作手册一、安装与设置打印机1．打印机的安装环境VJ-1604W为新一代户内写真机，其工作的最佳温度为22℃～30℃，最佳湿度为40%～60%。

安装该机时请注意：1.1 不要将机器放置在以下地点：（1）不牢固的表面（2）倾斜的地方（3）可能由其它的机器引起震动、及电磁干扰的地方（4）潮湿或多尘的地方（5）电话线或照明线路的接地端1.2 不要站立或放置重物在打印机上，不要倾斜打印机或靠墙而立，更不允许上下颠倒放置，不要用布遮住打印机的通风口，不要使用受损的电缆，不要用潮湿的手去拨插电子插头。

1.3清洁打印机之前请先关闭电源并断开连接电缆，运输过程中请将打印机保持水平。

1.4 电源插座使用含有地线端子的插座，此外，最好在机器的金属外壳上再单独接一根地线。

地线应采用含有铜的电缆并置入地下不少于650mm的地方。

2．设置打印机2.1操作面板说明VJ-1604W操作面板a)显示屏VJ-1604W使用单行显示屏，待机状态时显示为“Ready to Print”，打印时显示“Printing”，报错时会显示错误代码及英文报错信息（请记下）。

b)指示灯VJ-1604W的指示灯主要有：Power为电源指示灯，同时也是电源按键。

开机后，电源灯亮。

当其长亮时，表示机器正常运行；当其闪烁时，表示有错误发生，此时，显示屏会显示错误代码及英文报错信息，请记录此信息，以便告知工程师。

Data为数据指示灯。

当打印机接收数据时，此灯闪烁（Receiveing）；当打印机处理数据时，此灯常亮（Processing）。

Height of Head是喷头高度指示，它包括High（高）和Low（低）两个指示灯。

当High或Low某一个灯亮时，说明喷头处于相对应的高度。

Effect是效果（打印时，Pass与Pass接缝处的效果）指示，它包括Wave和Fine&S.Fine两个指示灯。

传送管道内允许的最大 压力： 分离设备材质： 使用条件：
0.5 bar
不锈钢（1.4301），铝，特氟隆密封 在塑料行业中，用于检测自由下落进料的散 料，也可用于其它行业中的相似应用
散料特性：
干燥, 流动性好, 无长纤维, 电绝缘, 颗粒尺寸 < 8 mm
散料下落高度 4）： 物料流向： 散料温度范围： 周围环境温度：
6
6 6 7 7 8 9 9 10 10
3
设计及操作方法
3.1 3.2 3.3 功能原理 结构图 功能及控制元件（控制器）
11
11 11 13
4
安全须知
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 指定用途 安全标示 若不遵守安全守则，危险系数将升高。 注意运行及维修时的安全 其余危险注意事项 未经授权的更改所引起的后果 违规使用
2.4
Rapid Compact 30-70 的尺寸图
1 2 3 4 5 7
进料口 控制器 废料出口 出料口 压缩空气连接口 电源线
所有单位为mm
7
RC 30-120 CH(MSG3.3)
2. 面板说明
2.5
RC 30-70 的发货清单/标准设计及使用条件
集成金属检测器、转向器、已安装控制器的检 测系统。“Jacob”系统的出料口及废料口。
电源电缆: 温度: 防护等级: 工作电压 : 输入电流: 电源保险丝: 开关输入:
*)
开关输出:
*) 按需求提供不同电压
2.2
控制器 MSG 3.3 的尺寸图
所有单பைடு நூலகம்为mm
6
RC 30-120 CH(MSG3.3)
2. 面板说明
2.3

DOC023.52.03233.Jan04CODmax 化学需氧量分析仪操作手册○C HACH LANGE 2004. All rights reserved.致力优质水质目录第一章技术规格 (4)第二章引言 (5)2.1 系统描述 (5)2.2 应用 (6)第三章拆箱和安装 (7)3.1 拆箱和安装…………………………………………………………………………‥ 73.1.1安装位置要求…………………………………………………………‥•‥‥ 73.2 MODBUS界面……………………………………………………………………‥•103.2.1 MODBUS协议 (11)3.2.2连接……………………………………………………………………………• 113.2.3 MODBUS网卡 (11)3.2.4输出特性表……………………………………………………………………• 12第四章校准与准备试剂…………………………………………………………………• 164.1 试剂成份 (16)4.1.1 硫酸汞溶液 (16)4.1.2 重铬酸钾溶液 (18)4.1.3 硫酸溶液 (18)4.1.4 零点标准溶液 (19)4.1.5 标准溶液 (19)4.1.5.1 标准溶液的化测试验 (19)4.2 危害信息 (20)第五章试运行分析仪 (22)5.1 拆卸安全面板 (22)5.2 安装试剂 (23)5.3 暂停操作 (25)第六章操作…………………………………………………………………………………• 266.1 基本原理 (26)6.2 测试范围 (26)6.3 测试步骤 (26)6.4 校准 (27)6.5 自动清洗 (27)6.6 手动清洗 (27)6.7 安全面板 (27)6.8 湿度传感器 (28)6.9 分析单元 (29)6.10 导管分布图…………………………………………………………………………• 306.11 样品泵操作…………………………………………………………………………• 32第七章软件菜单系统……………………………………………………………………• 327.1 主显示屏……………………………………………………………………………‥ 327.2 键盘使用……………………………………………………………………………‥ 337.2.1 图形功能 (34)7.3 菜单结构……………………………………………………………………………‥ 357.3.1 设置菜单 (35)7.3.2 信号菜单 (36)7.3.3 维修菜单 (38)测试功能菜单…………………………………………………………• 397.3.3.17.3.4 状态菜单 (40)7.4 记录COD数据 (40)第八章设备维护 (42)第九章故障维修 (47)9.1 警告 (47)9.2 错误 (47)第十章附件列表 (50)安全预防措施尤其注意所有有关危险和谨慎问题的说明。

Operating InstructionsforDisplay Pressure SwitchModel: PSDPSDWe don’t accept warranty and liability claims neither upon this publication nor incase of improper treatment of the described products.The document may contain technical inaccuracies and typographical errors. Thecontent will be revised on a regular basis. These changes will be implemented inlater versions. The described products can be improved and changed at any timewithout prior notice.© CopyrightAll rights reserved.1. Contents1. Contents (2)2. Note (3)3. Instrument Inspection (3)4. Regulation Use (3)5. Operating Principle (4)6. Mechanical Connection (4)7. Electrical Connection (5)7.1 Output signal / supply voltage (5)8. Operating menu (6)9. Type label description (8)10. Technical Information (8)11. Terminology (11)12. Order Codes (13)13. Dimensions (13)14. EU Declaration of Conformance (14)Manufactured and sold by:Kobold Messring GmbHNordring 22-24D-65719 HofheimTel.: +49(0)6192-2990Fax: +49(0)6192-23398E-Mail:******************Internet: page 2 PSD K02/0118PSD 2. NotePlease read these operating instructions before unpacking and putting the unitinto operation. Follow the instructions precisely as described herein.The devices are only to be used, maintained and serviced by persons familiarwith these operating instructions and in accordance with local regulationsapplying to Health & Safety and prevention of accidents.When used in machines, the measuring unit should be used only when themachines fulfil the EC-machine guidelines.3. Instrument InspectionInstruments are inspected before shipping and sent out in perfect condition.Should damage to a device be visible, we recommend a thorough inspection ofthe delivery packaging. In case of damage, please inform your parcel service /forwarding agent immediately, since they are responsible for damages duringtransit.Scope of delivery:The standard delivery includes:∙Display Pressure Switch model: PSD∙Operating Instructions4. Regulation UseAny use of the Display Pressure Switch, model: PSD, which exceeds themanufacturer’s specification, may invalidate its warranty. Therefore, any resultingdamage is not the responsibility of the manufacturer. The user assumes all riskfor such usage.PSD K02/0118 page 3PSDpage 4 PSD K02/01185. Operating PrincipleKOBOLD is a leading international supplier of high quality sensors and monitoringinstruments among other things for measurement of pressure and temperature.The PSD is the ideal combination of pressure switch and transmitter with apressure display. The parameters can be set on the device. The settings incombination with a comprehensive set of options make the PSD suitable for awide range of demanding applications.6. MechanicalConnectionPSDPSD K02/0118 page 57. ElectricalConnection7.1 Output signal / supply voltageOutput I SUPPLY U SUPPLY4...20 mA ≤ 30 mA 15...30 VDC0...10 VDC ≤ 30 mA 15...30 VDCSwitching output functionsPSDpage 6 PSD K02/01188. OperatingmenuPSDPSD K02/0118page 7Parameter Name Standard setting (accessory ZS)Value range Short nameSwitch point SP1 (hysteresis mode) Upper switch point FH1 (window mode) 75% measuring range SP1>RP1 FH1>FL1 hysteresis ≥1% FSSP1 Reset point RP1 (hysteresis mode) Lower switch point FL1 (window mode) 25% measuring range RP1<SP1 FL1<FH1 hysteresis ≥ 1% FSRP1 Switch point SP2 (hysteresis mode) Upper switch point FH2 (window mode) 75% measuring range SP2>RP2 FH2>FL2 hysteresis ≥ 1% FSSP2 Reset point RP2 (hysteresis mode) Lower switch point FL2 (window mode) 25% measuring range RP2<SP2 FL2<FH2 hysteresis ≥ 1% FSRP2 Switch point delay time SP1 (hysteresismode) Switch point delay time FH1 (windowmode)0 0...99.99 s dS1 Switch point delay time RP1 (hysteresismode) Switch point delay time FL1 (windowmode)0 0...99.99 s dR1 Switch point delay time SP2 (hysteresismode) Switch point delay time FH2 (windowmode)0 0...99.99 s dS2 Switch point delay time RP2 (hysteresismode) Switch point delay time FL2 (windowmode)0 0...99.99 s dR2 Functions switching output 1 Hysteresis, closer (Hno) Hysteresis NO (Hno), hysteresis NC (Hnc), window NO (Fno), window NC (Fnc)ou1 Functions switching output 2 Hysteresis, closer (Hno) Hysteresis NO (Hno), hysteresis NC (Hnc), window NO (Fno), window NC (Fnc)ou2 Pressure units bar bar, psi, MPa, kPa, mWC uniMeasuring range adjustment 100 % nominal pressure 50…100% nominal pressure P-EPDamping (analogue output) 0.01 s 0.01…3.00 s (time constant) dAADisplay rotation no no, yes (180°) disrDisplay mode Current pressure value Pressure value:current, highest, lowest, display offCurrent value:decimal places selectable (max. 3)disDisplay update 2 1, 2, 5, 20 Hz duPdPSDpage 8 PSD K02/01189.Type label description10. Technical InformationMeasuring principle: thin film on steelMeasuring range: -1...+1.5 to 0...600 bar-14.5...+22 to 0...7500 psiadjustable 50...100 % FSOutput signal: 4...20 mA0...10 V DC, switchable mA or VSwitching output: 2 transistors PNPAccuracy@ 25° C typ.: ±0.5 % FS typ.Media temperature: -25° C...+85° CAmbient temperature: -25° C...+85° CPressure unit for display: bar, psi, MPa, kPa, m WC, mm WCElectrical dataOutput/supply voltage: 4...20 mA: 24 or 0-10 V DC /24 (15...30) V DCSwitch-on-delay: typ. 200 msInverse-polarity protection,Short-circuit strength@ 25° C during 5 min.; integratedCurrent consumption: ≤30 mAPSDPSD K02/0118 page 9Environmental conditionsMedia temperature: -25° C...+85° CAmbient temperature: -25° C...+85° C Protection 1): IP65Humidity: max. 95% relativeVibration: 10 g (10...2000 Hz)Shock: 50 g/ 3 ms1) see electrical connectionAnalogue outputOutput signal: switchable 4-20 mA or 0-10 V DCAccuracy: TEB 2) @ -25 °C...+85° C[% FS typ.] ± 1.75accuracy @ +25° C[% FS typ.] ±0.5NLH 2) @ +25° C (BSL)[% FS typ.] ±0.2TC 2) zero point and span[% FS typ.] ±0.03long term stability 1 year[% FS typ.] ±0.1Current limiting output signal: 4-20 mA (overload)0...10 V DC : <40 mA (short-circuit)Damping (rise-time): 0.01...3.00 s/10...90% nominal pressureSwitching outputAccuracy: accuracy@ +25° C[% FS typ.] ± 0.5TEB 2) @ -25 °C...+85° C[% FS typ.] ± 1.0accuracy @ +25° Clong term stability 1 year[% FS typ.] ±0.3Adjustment range ofswitchpoints: 0...100% FSSwitching hysteresis: ≥ 1% FS switchpoint reset pointSwitching resistance: ≤ 3 ΩOutput function: hysteresis, window; normally open (NO),normally closed (NC)Switching current: ≤ 0.5 A each switching outputCurrent limiting: ≤ 2 A each switching outputSwitching frequency: max. 200 HzDelay time: 0...99.99 s2) see »Terminology«PSDpage 10 PSD K02/0118 DisplayDisplay: 4-digit 7-segment display 180 °flippable with disable functionstandard decimal places:≤9: 3 decimal places10...99: 2 decimal places100...999: 1 decimal placeSwitching status indication: 2 LED, redOperation: with 3 buttons and menu navigation according to VDMA 24574-1Display reduction: 0.1 % FSDisplay range: -3...103% FSSetting parameters: see table “Parameter”Mechanical dataSensor (wetted parts) 1.452 (AISI630)Pressure connection(wetted parts): 1.452 (AISI630)Housing: steel, die cast metal galvanised,display housing plasticConnection: G¼ male,adapter can be ordered as separate item Sealing: FPMMale electrical plug: PA-plug M12x1.5 pinMounting torque: 15...20 NmHousing alignment: display 335 ° rotatable, max. 2.5 Nmelectrical connection 343° rotatable, max. 5 Nm Pressure peakdamping element: ø 0.4 mmWeight: ~189 g11. TerminologyNon-linearityThe largest deviation from the effective characteristic line of an ideal reference line. The reference line can be defined as a limit point adjustment, a BSL or a BSL through 0.Specifications: Non-linearity, HysteresisBSL through ZeroAs an additional requirement for the minimum value adjustment, the BSLthrough zero (also BSL/0) must go straight through zero or the origin.Specifications: Accuracy NLH (BSL through zero)BSL Best Straight LineThe reference line according to the BSL or the minimum value adjustment is placed in such a way that the maximum positive and negative deviations are as small as possible.Specifications: Non-linearity, HysteresisSpecifications: Accuracy NLH (BSL)NLH Non-linearity and HysteresisLargest deviation from the ideal characteristic line (BSL, BSL/0 or limit point). In pressure measuring instruments, the non-linearity and pressure hysteresis are given together at a constant temperature.Temperature Coefficient TCChange of measured value for zero point and span as a result of changes in temperatureLong-term Stability Long-term DriftThe change of accuracy due to aging under certain reference conditions during a certain period of time, typically 1 year.TEB Total Error BandTotal error (root from sum of the square of the deviations) due to measurement deviations (accuracy) and temperature influence (temperature coefficient TC). The temperature influence is usually given in the information across a range larger than that given in the standard (-10 ... +60 °C). Whilst DIN 16086 also continues to add to the long-term stability over a year, the information is subject to ex-works conditions for obvious reasons.12. Order CodesExample: PSD-4 3 3 R2 B4 4Model VersionElectricalconnectionMaterial ConnectionMeasuring range *[bar]OptionSpecialversionPSD-4 = 2x PNP switching output, analogue output 4-20 mA3 = M12 plug, 24 (15-30) V DC3 = FPMo-ring,st. steel connection R2 = G¼ maleA1 = -1...1.5 A4 = -1...9 B6 = 0...6 B7 = 0...10 B8 = 0...16 B9 = 0...25 C2 = 0 (100)C3 = 0...160 C4 = 0...250 C5 = 0 (400)4 = pressure peak damping element D = 0.4 mm0 = none Y = special version (specify in clear text)* Other ranges on request13. Dimensions[mm]PSD PSD...R2...14. EU Declaration of ConformanceWe, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole responsibility that the product:Display Pressure Switch Model: PSDto which this declaration relates is in conformity with the standards noted below: EN 61000-6-2: 2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environmentsEN 61000-6-3:2007 + A1:2010 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environmentsAlso the following EC guidelines are fulfilled:Directive2014/30/EU EMC2011/65/EU RoHS (category 9)Hofheim, 12. Febr. 2018H. Peters M. WenzelGeneral Manager Proxy Holder。